Le jour, je suis Marinette.
Une fille comme les autres.
Mais ce que les gens ne savent pas encore,
c'est que j'ai un secret.
Miraculous ! C'est le meilleur !
Toujours prêt quand ça tourne mal !
Miraculous ! Si chanceux !
Le pouvoir de l'amour est toujours plus fort !
Miraculous !
LE PHARAON
Restez connectés car nous sommes en direct de Paris.
Salut les gars, c'est Alya
sur les traces de la seule et unique Ladybug.
C'est quoi ça ?
Ladybug en action. Accrochez-vous parce qu'on part à l'aventure.
J'y crois pas !
Ceci n’est pas un simple livre mais un manuel d'Histoire de troisième.
Et je le sais parce que j'ai exactement le même.
Notre Ladybug serait-elle une collégienne dans la vraie vie ?
Je te le dis depuis le début, Tikki, je ne sers à rien.
Ce qui est fait, est fait. On peut pas changer le passé.
On peut qu'aller de l'avant. Alya ne doit pas découvrir ton identité.
Tu connais son obsession pour son Ladyblog.
Mais comment faire ?
Je suis peut-être pas faite pour être Ladybug.
Tu es l'élue, Marinette. Tout va bien se passer, fais-moi confiance.
Tout le monde peut apprendre de son passé.
Ceci devrait t'éclairer.
Une exposition du Louvre sur le Pharaon Toutankhamon ?
Quel rapport avec mon livre et Alya ?
Tu dois la persuader de t'accompagner et d'amener son livre avec elle.
T'as qu'à lui dire que t'as découvert quelque chose sur Ladybug.
- Au musée ? - Tu verras.
Je sais pas trop comment je vais pouvoir la convaincre
d'aller à une expo sur l'Égypte,
et surtout que ce n’est pas moi Ladybug.
Ça va l'intéresser et à toi aussi. C'est promis.
T'y crois, toi ?
Tout ce que j'ai à faire, c'est trouver à qui appartient le livre
et pam ! Je connaîtrai la véritable identité de Ladybug.
Cette fois, c'est la bonne.
Tu crois vraiment pouvoir démasquer Ladybug
avec un manuel que tous les lycéens doivent avoir ?
Ouais parce que notre école est la seule à utiliser ce manuel-là !
Il faut donc que je trouve quelle fille de troisième a perdu son livre.
- Sans moi, ça fait 43 filles. - Quarante-deux !
Sans toi et moi.
Je crois bien qu'hier quelqu'un n'avait pas son livre en cours.
Je l'ai laissé à la maison. Tu sais bien que j'oublie toujours tout.
Je te fais marcher, Marinette.
Mais je ne te rayerai de la liste de mes suspects
qu'une fois que t'auras ramené ton livre en cours.
Il n'est pas cassé.
Moi, ça va. Merci de vous en inquiéter.
Je suis désolé. Hé mais vous êtes dans la même classe qu'Alix ?
Je suis son frère. Jalil Kubdel.
Alors, vous êtes aussi fans de Toutankhamon ?
Doc !
Bizarre.
Bon au fait, qu'est-ce qu'on fait là ?
Quel rapport entre l'expo et Ladybug ?
- Sérieusement ! - Et bien...
Oui, c'est là-bas.
Accrochez-vous parce qu'on part à l'aventure.
J'y crois pas.
Ceci n'est pas un livre ordinaire mais un manuel d'Histoire de troisième.
Et je le sais parce que j'ai exactement le même.
Notre Ladybug serait-elle une collégienne
dans la vraie vie ?
C'est fou. C'est pas dingue qu'on ait le même manuel ?
Elle est peut-être dans le même collège que moi.
Tu crois pas que tu l'aurais remarquée ?
Je comprends pas pourquoi tu t'acharnes avec les filles quand tu peux avoir ça ?
Pour moi, les filles sentent mille fois meilleur que ton fromage
et elles ont meilleure mine.
Dommage, tu y perds.
Y a que mon appétit que j'ai perdu.
Allez. Vas-y, dis-moi.
Non, non ce ne serait plus une surprise,
pour toi ou moi.
Père, je vous assure, tout est là dans les hiéroglyphes.
Excusez-moi. Ici, comme tu le sais,
celui qui tient le sceptre est Toutankhamon premier.
Face à lui, c'est Néfertiti, sa princesse.
Il y a aussi précisément 100 momies. Elle est morte des années avant lui.
Et le roi du Soleil, Râ, en a fait sa Déesse.
Oui, je sais. Je te rappelle que je suis le directeur de cette exposition.
Alors, tu sais aussi que Toutankhamon voulait ramener sa princesse à la vie
en offrant une nouvelle femme au Dieu du Soleil.
Ceci illustre le rituel qu'il a imaginé.
Personne n'a réussi à déchiffrer ces hiéroglyphes mais moi, oui !
C'est un chant magique qu'il faut réciter pour compléter le rituel.
J'en suis sûr !
J'en connais une autre qui a plein d'idées à dormir debout.
Toi !
Tu penses peut-être que ma théorie sur Ladybug ne tient pas debout,
mais tu vas voir, Marinette, je te prouverai que t'as tort.
Jalil, ces fresques sont toujours l'illustration de légendes.
Et on les appelle légendes pour une raison.
C'est ce que tout le monde pense mais c'est réel.
- Je peux le prouver. - Vraiment ?
Et comment comptes-tu t'y prendre ?
Il faut juste que je prenne le sceptre de Toutankhamon
et que je récite l'incantation.
T'es pas sérieux ?
Ne pense même pas toucher à ce sceptre. Je perdrais mon travail sur le champ.
Cet objet est historique et n'a pas de prix, ce n'est pas un jouet.
Allez, papa, il faut qu'on essaye l'incantation.
Et si Toutankhamon avait découvert comment ramener les êtres à la vie ?
Jalil, ça suffit. Sors-toi tous ces papyrus de la tête
et concentre-toi sur le vrai monde, celui-ci.
Il n'y a rien de mal à vivre dans un monde imaginaire,
surtout quand je peux le rendre réel.
Envole-toi, mon maléfique Akuma
et transforme ce jeune homme.
Touche pas à ça !
Je vais te montrer le secret que j'ai trouvé sur Ladybug.
Il serait temps. Ça a intérêt d'être digne de mon blog.
Pharaon,
je suis Papillon.
Je t'ai doté des pouvoirs magiques des dieux ancestraux.
En échange de ce cadeau, tu devras me rendre un petit service.
Ma précieuse Néfertiti reviendra à la vie.
Ça fait mal aux yeux ton truc.
Regarde de plus près. C'est juste là.
Hé, toi.
Tout', donne-moi du temps.
Alya, cache-toi !
Hors de mon chemin, plus vite.
Il faut que j'intervienne.
Tikki, transforme-moi !
Oh mon dieu !
En direct pour vous, amis du Ladyblog.
Je suis sur les lieux avant même Ladybug ou Chat Noir. C'est un truc de dingue.
Waouh. J'adore les changements de masque. Ça t'irait bien.
Il est temps d'agir.
Plagg, transforme-moi !
Tu sais que ça s'appelle du vol ?
Je ne fais que reprendre ce qui me revient de droit.
Oui, si t'étais le vrai Pharaon mais tu ne l'es pas.
Ladybug est entrée en action.
Si je rêve, ne me réveillez surtout pas.
Ladybug m'a fait coucou. J'y crois pas.
Sekhmet, donne-moi ta force !
C'est gentil de me garder la porte ouverte.
Couché, le chat.
C'est un truc de fou ! Régalez-vous.
- Aïe, aïe. - Ton visage...
Le destin t'a mise sur mon chemin.
Viens avec moi !
Hé, touche pas mes vêtements. Je peux marcher toute seule.
Sérieusement ?
Laisse-la partir.
Alors, on utilise des innocents comme bouclier ?
- Tu es faible, Pharaon. - Je suis plus puissant que vous.
Et n'oubliez pas, tous les coulisses du tournage sont sur mon blog.
Elle a du courage, cette Alya.
Si par courage tu entends autoritaire, impulsive et imprudente
alors, oui, elle l’est.
Allez, sors-nous de là, Chat Noir.
Cataclysme !
Comment allons-nous les retrouver ?
Alya diffuse tout en direct sur son blog.
Salut tout le monde, c'est Alya,
en direct de l'épaule d'un terrifiant vilain.
Plein de super scoops à venir. Restez connectés.
Je te rejoins dès que mon Miraculous a repris des forces.
Dépêche-toi, on ne sera pas trop de deux pour le battre.
- Hé. - Passons à l'étape suivante.
Anubis, réveille les momies !
Bientôt nous serons de nouveau réunis, ma Néfertiti, mon grand amour perdu.
Ça va faire le buzz.
Excusez-moi, Pharaon, mais qu'est-ce qui se passe exactement ?
Je vais accomplir le rituel sacré
pour faire revenir Néfertiti.
Je vois. Vous parlez de l'incantation qui était sur le papyrus ?
Exact. Les 100 momies et le sacrifice.
Sacrifice. Quel sacrifice ?
Pour persuader le Dieu du Soleil, Râ de me rendre ma tendre princesse.
Je dois lui donner une âme pure en échange.
Waouh, pas facile à trouver.
Mais je l'ai déjà trouvée.
Tu lui ressembles tellement.
Pardon ?
Accroche-toi, Alya.
Oh non, je suis rentrée dans une bulle temporelle.
Faut que je sorte d'ici.
Ladybug, c'est Alya.
Je vais servir d'offrande au Roi du Soleil.
S'il te plaît, dépêche-toi.
Tiens bon, Alya.
J'arrive.
Tu penses sérieusement
que ça va marcher, tout ce charabia sur le soleil et les momies ?
Tu n'as donc aucun respect.
Je crois que t’es suffisamment en forme.
Plagg, transforme-moi !
Merci de m'avoir attendu.
Pas de soucis.
Faut trouver l'Akuma caché et le libérer avant qu'il ne sacrifie cette jeune fille.
Je ne vois ni elle, ni le Pharaon.
Là-bas.
Une seconde.
C'est qui cette déesse aux points noirs sur votre papyrus ?
Ladybug, mon ennemi juré.
Ma Némésis m'a empêché d'accomplir mon rituel il y a 5000 ans
mais cette fois, rien ne pourra stopper mes retrouvailles avec Néfertiti.
Vous avez dit que Ladybug a au moins 5000 ans ?
Tout le monde peut apprendre de son passé.
En tout cas, tu fais pas plus de 3000 ans.
Maintenant tu sais pourquoi je suis plus sage que toi.
Ô, divin Râ,
Dieu du Soleil,
Moi, Pharaon, je t’offre cette âme pure,
comme sacrifice pour le retour de ma Néfertiti.
Je me prosterne devant toi
et te présente ce cadeau ainsi que mes momies.
Ensemble, nous prions pour le retour de la Princesse Néfertiti.
Réveille-toi, Néfertiti !
Réveille-toi !
Réveille-toi, Néfertiti !
Réveille-toi !
Réveille-toi, Néfertiti.
Ladybug !
Il faut la sauver
avant qu'il n'accomplisse le rituel ou Alya sera perdue pour toujours.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Retiens les momies et je m'occupe du Pharaon.
Pourquoi je dois me taper ces affreux pendant que tu passes incognito ?
Parce que je suis la seule à pouvoir capturer son Akuma.
Et parce que tu es le plus courageux de nous deux.
Bien sûr.
Je sais que tu ne le penses pas vraiment mais je faire comme si.
Réveille-toi, Néfertiti. Réveille-toi.
Hé, la horde de pansements.
Et si on coupait court à tout ça ?
Chat Noir !
Emparez-vous de lui !
Vous pouvez pas aller plus vite ?
Une minute, ça sent le piège !
Je te tiens.
Horus, donne-moi tes ailes !
Les gars, vous venez d'assister à un nouvel exploit
de ladybug. Merci de m'avoir sauvée.
Mais de rien mais ce n'est pas encore fini, pas avant...
Pas avant que Ladybug ne détruise le pendentif contenant l'Akuma
et que tout redevienne normal. Je connais mon sujet.
Le pendant... Bien vu.
Vas-y, Ladybug !
Non !
Tu ne gagneras pas cette fois, Ladybug !
Aide-moi Ladybug !
Écrasez cet insecte !
Qu'est-ce que...
Chat Noir, par là.
Il faut sauver Alya avant qu'elle n'atteigne le cercle des ténèbres.
Vous ne m'empêcherez pas
de ramener Néfertiti. Je vais vous anéantir.
Anubis, réveille les momies !
Horus, donne-moi tes ailes !
Chat Noir, le pendentif. C'est là où se trouve l'Akuma.
Sekhmet, donne-moi ta force !
C'est terminé.
Ladybug, à moi !
Râ, Dieu du Soleil,
accepte cette humble offrande et redonne-moi ma princesse !
Lucky charm !
Un déguisement de Ladybug ?
C'est ça notre dernier espoir ?
Cette offrande n'est pas à la hauteur de Néfertiti.
Hé, merci beaucoup.
Trop tard, Ladybug, le rituel a commencé.
Libère Alya et sacrifie-moi à la place.
Ne serait-ce pas une meilleure vengeance, 5000 ans plus tard ?
Alors que je t'ai empêché d'être avec Néfertiti toutes ces années.
Il est vrai que tu serais une offrande bien plus précieuse
que cette mortelle.
Horus, donne-moi tes ailes !
Sérieusement ?
Pardon mais je ferais une excellente offrande.
Prends son Miraculous, ses boucles d'oreilles !
Tu as gagné, Pharaon.
Tu veux mon Miraculous ?
- Alors va le chercher. - Attrape-le !
- Un jouet ? - Tu m'as trompé !
Tu as assez fait de mal comme ça, petit Akuma.
Je te libère du mal !
Je t'ai eu !
Au revoir, petit papillon
Miraculous Ladybug !
Que s'est-il passé ?
Merci, Ladybug, mais juste une question, quel âge as-tu vraiment ?
Je suis beaucoup trop vielle pour être une collégienne, ça c'est sûr.
Et moi, tu veux pas connaître mon âge ?
Dans une seconde, je le verrai par moi-même.
Où étais-tu passée ?
Tu vas pas me croire, je me suis faite momifier.
J'espère que t'étais pas de celles qui voulaient m'échanger contre Néfertiti.
Quoi ? Tu t'es presque faite sacrifier ?
Si t'avais pas été là,
j'aurais jamais su que Ladybug a au moins 5000 ans.
C'est pour ça que c'est fait, les amis !
Mais je ne comprends toujours pas.
Qu'est-ce qu'elle faisait avec un livre de troisième ?
Elle... Elle voulait peut-être se renseigner sur les évènements
de ces 50 derniers siècles.
Tu as probablement raison. C'est pas évident de rester informé.
Hé, le manuel de Ladybug a disparu.
Tu t'es peut-être échappée cette fois mais je t'assure, Ladybug,
un jour, je ne sais pas quand, ni comment, mais j'aurai ton Miraculous
et tu ne seras plus rien, plus rien du tout !
Je comprends pas. Je sais bien que je n'ai pas 5000 ans.
Mais que faisait Ladybug sur le papyrus ?
Les Kwamis comme moi et les super héros comme toi ont toujours existé.
Alors ce n'est pas toi sur le papyrus, non plus ?
- À ton avis ? - Tu n'as pas l'air d'avoir 5000 ans.
Non, c'est vrai. Je suis bien plus vieille.
Je suis le Kwami qui veille sur toutes les générations de Ladybugs.
J'imagine que je suis la Ladybug la plus maladroite de toutes ?
Chaque Ladybug est différente.
Ouais, c'est ce que je pensais.
Marinette, tu es différente
parce que tu es surprenante, imprévisible et attachante,
et tu es très talentueuse.
- Tu apprends vite. - C'est vrai ?
Oui.
Allez, va dormir.
N'oublie pas que tu as un contrôle d'histoire demain.
Heureusement que c'est sur l'Égypte Ancienne.
Sous-titres: Elena Gorregues