Päivisin olen Marinette,
ihan tavallinen tyttö.
Minulla on silti salaisuus,
josta kukaan ei tiedä.
Ihmeellinen! Kaikkein paras!
En pelkää eessä vaikeuksien!
Ihmeellinen! Onnekas!
Vahvin on voima rakkauden!
Ihmeellinen!
Tervetuloa Kidz Plus -finaaliin.
Tänään onnekas voittaja kruunataan uudeksi Kidz Plus -säätytöksi.
-Mireille! -Hei.
Aurore!
Alussa oli 5000 kilpailijaa,
mutta kotiyleisömme avulla -
karsimme kyvyt näihin kahteen upeaan nuoreen naiseen.
Toivottakaa tervetulleiksi mahtavat finalistimme.
Oikealla Aurore Beauréal!
Vasemmalla Mireille Caquet! Kumpi voittaa? Äänestä nyt!
Numero "1" Aurore, "2" Mireille.
Tekstiviestistä menee normaali maksu.
Manon, anna se takaisin.
Minäkin haluan muotisuunnittelijaksi.
Manon kiltti, se on kesken. Sinä pilaat sen.
Äänestän Mireilleä, hän on paras!
Hei, puhelimeni.
Miksi suostuinkaan tähän?
Matalaksi, Tikki.
Älä huoli. Jos pystyt hoitamaan Manonia yhden päivän,
kuka tahansa pahis tämän jälkeen on helppo nakki.
-Alya? -Minulla on jymyuutinen.
Arvaa kuka on kuvauksissa puistossa?
Nytkö? Onko Adrien puistossa?
Tällä hetkellä.
Voi juku. Mitä sanon hänelle?
Samaa kuin yleensä...
-Mä... öö... mit... -Lopeta.
Kuka toi on?
-Unohdin tämän pikku yksityiskohdan. -Kuka hän on?
Manon, äitini ystävän tytär. Vahdin häntä koko iltapäivän.
Voi ei, en voi lähteä.
Anna kun arvaan, et taaskaan osannut sanoa ei.
Ei, en vain osannut -
sanoa... ei.
Ei hätää, minä katson pikkuisen perään.
Kiitos, mutta olen hänestä vastuussa.
Sitä paitsi en voisi tehdä sitä sinulle, hän on...
Oikea enkeli.
Manon, laske se alas!
Tule takaisin.
Olet liian helppo, Marinette. Vahdin sisariani koko ajan,
mikä tekee minusta "enkeleiden" asiantuntijan.
Kuka sinä muka olet?
Olen mystinen yksisarvinen Reespan maailmasta,
naamioituneena upeaksi ihmistytöksi.
Toteutan taikatoiveita, mutta vain pikkuapinoille, jotka osaavat käyttäytyä.
Etkä ole...
Oletko?
Mennään yhdessä puistoon.
-Jee. -Okei.
Tätä hetkeä on odotettu!
Katsojat kotona ovat tehneet päätöksen.
Uusi Kidz Plus -säätyttö on...
Mireille!
Hän rökitti sinut. Parempaa onnea ensi kerralla.
Mikä hätänä? Hävisit vain puoli miljoonaa ääntä.
Väreet ovat vahvoja...
Tunnen äkillisen vihan ja surun,
seuraavan uhrini heikon hetken,
helppo saalis Ilkeyttäjälleni.
Minun olisi pitänyt voittaa. Minulla on kykyä, tähden ulkonäkö, kaikki!
Hän vei minulta kaiken, he veivät minulta kaiken!
Olet oikeassa. Sinun olisi pitänyt voittaa.
Niin olisi!
Myrskysää, olen Haukkakoi.
Annan sinulle vallan kostaa heille minun säätyttönäni.
Sinun täytyy vain tuoda minulle Ihmeellinen.
Voitko tehdä sen?
Kyllä.
Tuo on minun säätyttöni.
Näytä maailmalle, kuka todella on paras säätyttö.
No niin. Kävelemme sinne aivan rauhallisesti,
ikään kuin olisimme vain sattuneet paikalle.
-Entä sitten? -Sitten...
Pyydän hänet hedelmäsmoothielle kuvausten jälkeen!
Sitten menemme naimisiin, elämme onnellisina kauniissa talossa...
Kaksi tai kolme lasta, koira, ehkä kissa...
Hamsteri, rakastan niitä.
Aloitetaanpa sillä "satuimme paikalle",
ja kokeillaan smoothieta…
Magnifico, mahtavaa. Haluan nähdä nälkäiset silmät.
Muista, rauhallisesti vain.
-Emme voisi olla näkymättömämpiä. -Otetaan alusta.
Näitkö? Hän vilkutti minulle.
Näin kyllä.
Aika normaalia, koska olemme samalla luokalla.
Olen Myrskysää,
ainoa säätyttö, joka ennustaa sään aina oikein,
ja ikävä kyllä -
jäinen rintama saapuu juuri nyt!
Päästäkää minut ulos! Apua!
Bravo, juuri noin.
Hymyile kuin äidin tuomalle spagetille.
Ja nyt... Äiti tiputti spagetin.
Syö spagetti lattialta. Kyllä, olet vihainen.
Näytä minulle vihainen.
Marinette, haluan ilmapallon, jossa on Mireille. Saanko?
Marinette!
-Silencio! -Tulehan.
Tule, pikkuinen. Minä ostan ilmapallon.
Ei, haluan Marinetten.
Hoidan sen, olen hänen vahtinsa.
Entä Adrien?
Mireille!
Missä Mireille on?
Neuvon kaikkia Mireilleä äänestäneitä siirtymään sisätiloihin.
Kohta tulee tuulista.
Odottakaahan... liian myöhäistä.
-Tule, mennään takaisin. -Haluan karuselliin.
Ei nyt. Minun on mentävä takaisin Adrienin luo.
Sinä lupasit.
Ethän riko lupaustasi?
Ole kiltti, ei noita nukensilmiä. Tiedät, etten voi vastustaa...
Tässä on uusi.
Ei... Poika on syönyt liikaa spagettia.
Tarvitsemme lisää energiaa, lisää romanssia.
Tarvitsemme... tytön.
-Sinä, tarvitsemme jonkun. -Kuka? Minä?
Si, poseeraamaan herra Adrienin kanssa.
Ette halua minua, minä...
Luulen, että sain allergisen reaktion omenasta.
Tiedän juuri oikean henkilön, odottakaahan.
Tarvitaan joku Adrienin kanssa.
-Mitä? Oikeasti? -Onko hän poikaystäväsi?
Mitä? Ei... tai joo... ei.
-Mene. Mitä odotat? -Entä Manon?
Huolehdi Prinssi Rohkeasta ja minä huolehdin neiti Yksisarvisesta.
Et osaa hallita häntä kuitenkaan.
Ei käy! Marinette on lapsenvahtini.
Usko pois. Yksisarviset yksiin.
Mennään Reespaan etsimään säälittäviä kylälapsia,
joiden toiveet täytämme. Jihaa!
Jihaa!
Juokse!
Aika muuttua.
Tikki, pilkut pintaan!
Apua!
Plagg?
En ole täällä. Nukun.
Tiedoksesi, pystyn haistamaan homejuuston unissani.
Se on vain yksi kyvyistäni.
Hienoa, mutta juustolle ei ole aikaa.
Plagg, kynnet esiin!
Miksi jätin Manonin? Ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Alya on oikeassa. Hän on turvassa. Luotan häneen.
Saan teidät ulos sieltä!
Leikataan jääkakku vaijerilla.
Tai ei... Varasuunnitelman vuoro.
Ei hätää. Kaikki järjestyy.
-Missä Marinette on? -Hän ei ole unohtanut sinua, Manon.
Miten tiesit nimeni?
Marinette kertoi minulle. Hän tulee kohta takaisin.
Hei, Jääkuningatar. Mitä tämä pelottelu on?
Mikset kiusaa jotain itsesi lämpöistä?
Nimeni ei ole Jääkuningatar, se on Myrskysää!
Kuulehan, olen tavallista anteliaampi kisu tänään.
Joten rauhoitu ja lopetetaan tämä.
Luulin, että kissat putoavat aina jaloilleen.
Kiitos, Leppäkerttu, mutta asia on hoidettu.
Ei ole aikaa lapsellisuuksille, Musta Kissa, mutta ole hyvä.
Odotettavissa ukkosmyrskyjä juuri nyt!
Aiheutit juuri kissatappelun.
Mustaa jäätä!
Sainpas!
Vähän Mustaa Kissaa ja tuuli loppuu hänen purjeistaan.
Hei kisumisu, ajattele ennen kuin hyppäät.
-Onko sinulla suunnitelma? -Seuraa vain minua.
Sinä taas.
Limsaa jääpaloilla, lyö kerran, lyö kaksi. Jäädy!
Epäreilua. Voitat aina, Yksis!
Mikä se oli?
Se on...
Iso peikkokuningas. Söi liikaa ja ratkeaa paidastaan.
Haluatko kuulla tarinan?
Olet näyttänyt heille, kuka todellinen säätyttö on,
mutta nyt on aika täyttää oma osasi lupauksesta.
Tämä on suunnitelmani.
Ehkä hänellä on ongelmia vihanhallinnassa.
Tai hän ei läpäissyt ajokoettaan.
Hei, katsojat.
Tässä viimeisin sääennuste ensimmäiselle kesäpäivälle.
Luontoäiti taisi muuttaa suunnitelmiaan.
Kesäloma on virallisesti ohi.
Nytkö jo? Mutta näytän hyvältä uimapuvussa.
Kissapuku riittää, kiitos. Nyt tiedämme, missä hän on.
Valmistautukaa historian pahimpaan säähän. Kolmen metrin lumikinoksia.
Tuo tyttö muistuttaa jotakuta.
Se on hän. Ilkeyttäjä on päivänvarjossa.
Myrskysään maailmassa on ikuisesti talven ihmemaa!
Se on nauhoite.
Kaikki menee loistavasti suunnitelman mukaan.
Pian heidän Ihmeellisensä on minun.
Tuo heidät minulle!
Jäätyttö pääsee pakoon.
-Kuulenko neidon pulassa? -Kaikilla ei ole pimeänäköä.
Älä lennä pois. Luota minuun.
Sitten kyklooppihirviö otti prinsessan käteensä ja sanoi:
"Katso silmääni."
Sitten hän tunki sormensa siihen.
Heti maistettuaan kirottua perunaa -
prinsessaparka nukahti hyvin syvään uneen.
Kiirehdi, Leppäkerttu.
Selvä, riittää. Luulen, että selviän...
Alas!
Seuraan sinua.
Valopäät, menitte suoraan ansaani.
Nyt on aika. Tuo minulle Ihmeellinen!
Ette pääse ulos! Juhlat loppuivat, hölmöt!
Me...
Pääsimme vasta alkuun, Myrsky!
Onnenamuletti!
Kylpypyyhe? Mitä meidän pitäisi tehdä tällä?
Hienoa. Olemme tuhoutumassa, mutta ainakin kuivina.
Pidä viiksistäsi kiinni.
Rakeita!
Mikä on suunnitelma Ilkeyttäjän paluulle? Käsivarteni kramppaa.
Näetkö tuon merkin? Tarkista se.
Selvä! Mullistus!
Hei, Kylmäkutri, onko tuo kaikki mihin pystyt?
Ulos täältä, ötökkä.
Enää et ilkeile, Ilkeyttäjä.
Aika epäilkeyttää!
Sainpas!
Heippa, pikku perhonen.
Ihmeellinen Leppäkerttu!
Voitettuaan kolmipäisen lohikäärmeen taekwondolla,
prinsessa suuteli Prinssi Rohkeaa, ja...
-He elivät onnellisina ikuisesti? -Niin...
Kunnes heille syntyi tusina kaltaisiasi hulluksi tekeviä pikkuapinoita.
-Mitä teen täällä? -Läpsyt!
Jonakin päivänä Ihmeellinen on minun.
En välitä kuinka monta vihollista käytän teitä vastaan,
mutta minä voitan!
Tuolla ovat kuvaaja ja Adrien odottamassa sinua.
Eikö ole liian myöhäistä?
Marinette, pelastit Manonin ja koko maailman.
-Pidä vähän hauskaa. -Marinette!
Tiedän, mikä salaisuutesi on.
-Mikä salaisuus? -Leppäkerttu on paras ystäväsi.
Siksi tiedätte aina, mitä toinen aikoo tehdä.
Saanko tikkarin?
Saanko?
Ei, Manon. Minun on tehtävä jotain. Alya, vahditko häntä?
Olen valmis kuvauksiin.
Odota, kuka tuo... enkeli on?
Enkeli... magnifico.
Tekstitys: Pauliina Joyce