През деня аз съм Маринет.
Само нормално момиче с нормален живот.
Но има нещо за мен, което никой още не знае.
Защото имам тайна.
♪ Чудотворно! Просто най-добрия! ♪
♪ До теста, когато нещата се объркат! -
Чудотворно! Най-щастливият! С
илата на любовта, винаги толкова силна! -
Чудотворно! -
Какво даваш на госпожица Бъстие за рождения й ден?
Направих си албум!
Какво взе от нея?
Хей! Нека позная.
Току-що завършихте подаръка си. Надявам се, че госпожица Бъстие харесва.
Аз я нарисувах като супергерой, защото винаги е тук заради нас.
Това е по-добре. И сега се прегърнете един друг.
Ще й дам конец, за да й благодаря за класа си за дишане.
Това ми помага да не се страхувам от акумуса.
Дишай дълбоко. Помислете за емоциите си като повърхността на тихо езеро.
Не толкова тихо, Ким.
Вдъхновена съм от упражнението, което имаме в началото на всеки клас.
Сутрин, Хлое! Косата ви е наистина хубава днес!
Какво имаш предвид днес? Косата ми винаги е хубава!
Уф! Да, добре, днес, Роуз, ти изглеждаш по-малко досадно!
Не е ли чудесно да започнете деня, като споделяте добри думи един с друг?
В сравнение с тези други подаръци, моята ще бъде супер куц!
Не се притеснявай, Маринет! Няма натиск!
Какво ще кажете за вас, Маринет? Сигурен съм, че сте измислили нещо страхотно!
О, аз? Ъ-ъ. Това е почти грубо всичко!
Ами, това наистина не е нищо!
"Ако искаме да променим света, всички трябва да се научим да се обичаме един друг".
Това е едно от първите неща, които ни научи, когато я срещнахме за пръв път.
Винаги го имам предвид. Ужас!
Аз също добавих тази тръба от балсама за устни. Нейният любим цвят!
Елате да мислите за това, тя вероятно е причината да се разбираме така страхотно!
Щастлив съм да получа учител като нея.
Какво ще кажете за вас, Хлое, какво представлява вашето присъствие?
Нищо. Точно като всяка година от детската градина.
Това не е нейната вина! Клое просто не обича рождените дни.
Тя никога не ги помни, точно като майка си.
Да, добре, не е нужно да й казваш живота ми.
Както и да е, всичко това за комплименти и любов? Абсурдно! Изключително смешно!
Това момиче няма сърце. Разбира се, имам сърце!
Татко дори ще ми купи втора, ако искам!
Какъв е следващият урок отново? Физически науки.
Ще закъснеем за класа по физика на г- жа Менделеев, Хлое!
Перманентен маркер.
Отпуснете се!
Имам подарък за теб, Маринета Дуейн- Ченг!
Най-сетне това е класата на мис Бюстие! Тази година ще бъде най-добрият й рожден ден!
Това е за вас! Честит рожден ден, мис Бъстие!
О благодаря ти!
Честит рожден ден, мис Бъстие! О, всички сте толкова сладки!
Маринета направи това!
Какво?
Знам, че сте направили това, Chloe Bourgeois!
99.56% сигурност! Така че не се охлаждай, Хлое!
Сериозно куцо! Успокой се.
Не искаме да се разстроим на рождения ми ден.
Мисля, че този подарък е прекрасен! Това ще бъде моята нова торба за козметика.
Ще мога да мисля и на двама ви всеки път, когато го използвам!
Какво? Няма да й позволите да избяга с това?
Тя е по-лоша от Хоук Мот!
Поне половината от града се е натрупала заради нея!
Студенти, моля! Успокой се сега!
Класна стая не е място за обиди и клевета!
Marinette! Бихте ли дошли с мен, моля?
Какво? Аля, разчитам се на теб,
за да се уверя, че нещата не изчезнат.
Добре, госпожице.
Това чувство на несправедливост. Какво би могло да бъде по-лошо,
отколкото да бъде наказано за неверни хора?
Излетя, малката ми акума и я злоумиш!
Но мис Бъстие, това не е честно!
Члоу дърпаше друга. Chloé!
И аз съм този, който има проблеми?
Ха, ха! Разбира се, че не сте в беда. не се притеснявай!
Като представител на класа, искам да зададете добър пример за вашите съученици.
Не се поддавайте на чувства на гняв. Опитайте се да простите на Хлое вместо това.
Ех! Емоциите са отслабени! Приближете се, Акума!
Не го разбирам. Хлое е най-лошият човек, който някога съм познавал.
Хайде. В момента в Париж има много по-лоши хора от Chloé Bourgeois!
Сигурен съм, че хората като Хлое са способни на велики неща.
Проблемът е, че те мислят само за себе си.
Те не разбират смисъла на любовта. И ние не можем да ги принудим да се променят,
но може би можем да дадем добър пример.
Ето защо Маринет е толкова важен.
Защото те имат много любов да дадат. Разчитам на теб.
Да, мис Бъстие.
Акума! О, не!
Махай се! Няма да ви оставя да злоупотребявате с един от моите ученици!
Там! Просто страхът, че може да навреди на малката й протеже!
Летят, моето малко зло, и я акумулирайте!
О! Не! Не!
Не се отказвай! Помислете само за положителни мисли!
Здравейте госпожо. Аз съм Хоук Мот.
Няма да те чуя! Не можеш да ме принудиш да върша зло!
Кой каза нещо за злото? Вече има толкова много омраза в света.
Искам да ви помогна да съберете всички заедно с любовта най-накрая!
Не е ли вашето най-голямо желание? Госпожице Бъстие, моля те! Дишайте дълбоко
и съсредоточете вниманието си! Ах!
Зомбизо, аз ви давам силата да разпространявате любов и състрадание.
Благодарение на вас, целият свят ще бъде една голяма прегръдка!
В замяна, донесе ми Ladybug и Cat Noir's Miraculous.
Няма да спра, докато всички на Земята не почувстват любовта!
Започвайки с Chloe Bourgeois!
Няма да позволя Хоук Мол да направи това за най-добрия учител в света!
Тики, спори!
Ха!
Уау!
Имам страхотни новини за вас, ученици!
Отсега нататък всеки ще прегърне и целуне и ще почувства любовта.
Дори ти, Хлое! Ме?
Гадост! Е в!
Какво е това нещо?
Моля ви, мис Бъстие! Трябва да се измъкнете от това!
Аз не съм госпожица Бъстие!
Аз съм Зомбизо!
Излез, бързо!
Внезапно стана много топло тук!
Не знам какво се случва. Аз ...
Какво не е наред с вас? Chloé!
Махни се от мен!
Внимавай! Kissoo!
Милен!
Добре ли си? Чувствам се трескаво. Не мога ... Кисоо!
Те са заразни! Не се оставяйте да се целувате!
Бягай! Ще ги държа отново!
Аааа! Спри! Не, ти ме гъделичкаш!
Kissoo!
Аз ще я оставя в ръцете ви, моите любими!
Чое ли е тук? Как смеете да прекъсвате моята класа?
Кой си ти? Не? О, добре!
Smoochies, мои момчета!
Chloe Bourgeois? Не и тук?
Целувки, мои приятели!
Chloé! Извинете ме!
Никой ли не ви научи да почукате? Не ми харесва да чукам.
Предпочитам леко докосване! Mwah! Целуващо с пръстче!
Chloé! Ще ви намеря рано или късно!
Там! Това трябва да ви държи за известно време!
Kissoo! Kissoo! Аааа!
Някой тук? Kissoo!
Добре, не и тук!
Някой тук?
Калинка!
Ами сега! За съжаление! Ъ-ъ. Reflex! Калинка?
Калинка! Ние сме спасени!
Всички сте добре?
Така изглежда. Ъ-ъ. Адриен?
Той все още не е излязъл от шкафа си.
Адриен? Целуващо с пръстче!
Kissy, целувка! О, човече!
Сигурно се е целунал по стълбите, когато е спасявал Хлое!
Трябва да се отправим към покрива.
Kissoo! Kissoo! Kissoo!
Целуващо! Целуващо с пръстче!
Признай го! Това беше просто нещо, за да опитате да се целувате от "Лейди Буг"!
Хайде, не бъди абсурден! Как иначе ще работим под радара?
Плейг, нокти!
Съжалявам, момчета. Няма автографи този път!
Kissoo! Kissoo!
И все пак гражданите на Париж са в опасност.
Чудно заболяване се разпространява. Хей, момчета,
аз съм за френските поздрави, но нека не се целуваме за сега.
Радвам се, че сте тук, Cat Noir. Виж това.
Орди от зомбита се разпространяват из Париж!
Да отидем при кмета, да живеем от кметството.
Препоръчваме на всички парижани да останат вътре по това време.
Целуващо с пръстче! Аааа!
Господин кмет? Господин кмет? Татко?
Изглежда, че имаме лек технически проблем.
Грижих се за баща ти, Клое! Покажи се!
Аааа! Тогава, Лейди Буг и Кот Нойър,
идвам за теб! Mwah!
Освен ако моите любими не ви хванат за първи път!
Защото много скоро целият град ще бъде горещ по петите ти!
Chloé! Ха! Винаги Chloé! Само си мислиш за себе си!
Защо не им даваме това, което искат? Хей, да! Добра идея!
Виновна ли е, ако съм по- добър от всички вас?
Съжалявам, че ви разочаровам,
но тя не заслужава това повече от вас.
И ние имаме нужда от нея като стръв, когато времето е правилно.
Благодаря?
Те идват!
Трябва да евакуираме! Там!
Кат Нойр, знаеш ли как да шофираш? Трябва да знаете отговора на това.
Мога да направя всичко! Кити първо, тогава!
Ура!
Макс и Ким, върви първо!
Спри се!
Побързай!
Kissoo! Kissoo! Kissoo!
Аааа! Макс!
Kissoo! Хайде, Хлое!
Kissoo!
Играйте героя толкова, колкото искате, но няма да получите целувка от мен!
Просто отидете, преди да променя решението си! Kissoo! Kissoo! Kissoo!
Аааа! Аааа!
Заспивай, Хлое! Аааа!
О! Kissoo!
Здравейте? Кой ще дойде и ще ме спаси?
Yoo-хо! Целуващо-целуващо-целуващо!
Не! Не мога просто да я оставя сама!
О чудесно! Сега съм усукал глезена си, защото не сте достатъчно бързи!
Грижи се за Хлое. Освен това ще ни спасите, нали?
Да, това е обещание!
Искаш целувка? Целуващо.
Аааа! Rose!
Аааа!
Na-на-Нана-на! Целуващо-целуващо-целуващо!
Побързай. Трябва да тръгваме сега!
Kissoo!
Мислех, че ти каза, че знаеш как да караш!
Усвоих всяка кола вЕкстремни състезания 3,
но в тази игра няма автобуси! Целуващо-целуващо-целуващо!
Добре ли си? Да. Само близък разговор, това е всичко.
И сега какво? Да вземем Chloé до Айфеловата кула.
Ще има по-малко места за учениците на Зомбизо, за да избягат.
По-малко места, за да се скрием! Това е единственият начин,
ако искаме Зомбизо да се появи лично! Ех!
Напълно ти се доверявам, Лейби! Хората трябва да спрат да нахлуват в пространството ми!
Не забравяйте нашето съгласие, Zombizoo!
Никой не може да избяга от целувката ми!
Ха!
Останете заедно и следвайте ме!
Нино! Автоматът! Бързо! Всички в асансьора!
По-бързо! По-бързо!
Аля!
О, не! Не можем да направим нищо за нея!
Хайде!
Той е прав. Просто отидете и спасете всички ни.
Нино? Нино!
Няма значение, че сме останали само,
тъй като в крайна сметка ще ги оправиш.
Само най-добрите остават!
Това не е първият път, когато сме имали проблеми заедно.
Kissoo!
Право напред! Офиса на Айфеловата къща!
Kissoo! Kissoo! Kissoo!
Калинка! Хвани!
Аааа!
Пфу!
Kissoo! Kissoo! Черна котка!
Аз просто ще остана тук и ще се стопля.
Ако искаме да се целунем, предпочитам да го направим, след като ни спасиш, нали?
Ти си единственият, който може да реши това за нас. Не се спори сега!
Това е за вас и за мен! Chloé?
Най-малкото няма да се справя. Късмет!
Обърнете Chloé и вашата чудотворна, Ladybug!
Тогава може би ще ви позволя да станете свидетел на последния триумф на любовта!
Победата никога не е била толкова близо!
Талисман!
Отстранител на грим? Как ще спасиш живота ми с това?
Cataclysm!
Черна котка! Kissoo!
Не се притеснявай, Кити, ще получиш целувките си.
Но първо имам късметлия чар, който трябва да използвам!
Съжалявам! Какво?
Това е моя вина! Страхотен.
Но сега не е добро време.
Спасете ни всички, калинка!
Ти си сам, Лейби! Приемете любовта ми и ми дадете своя чудесен!
Това не е истинска любов!
Не!
Няма повече зло да вършиш за теб, малка акума!
Време е да унищожим!
Хванах те!
Чао, малко пеперуда.
Чудотворна лейдибук!
Аааа!
Ladybug, Cat Noir, ако Зомбизо е прав, ако любовта винаги завладява,
след това, някой ден, моето най-голямо желание ще се сбъдне със сигурност.
Паунд! Паунд!
Калинка? Черна котка? Какво, за Бога ? О! Ах! Акума ме настигна!
О, не! I. Оставих моите негативни емоции да стигнат до върха. Колко ужасно!
Аз съм ужасна. Това не е вярно!
Не беше твоя вина. Хоук молец е виновен.
Но аз нараних много хора. Не.
Направих! Забравих рождения си ден отново.
И когато видях, че всички са се подготвили подарък за теб, напълно го изгубих,
защото и аз бих искал да ви предложа ти нещо. Съжалявам, госпожице Бъстие.
Благодаря ви, Хлое.
Тези думи са най-добрият подарък, който някога бихте могли да ми дадете!
Да, да. Добре, тогава всички сме добри.
Ура!
Ме? Искаш да се извиня на целия клас?
Абсурдно! Те трябва да ми благодарят, че спасих всички!
Случвало ми се е да имам няколко сведения за това, което е станало,
включително моето, и те не съвпадат точно с вашата версия.
Чух, че помогна на Лейди Буг и спаси мис Бюстие. Страхотно!
В края на краищата има сърдечен удар.
Съжалявам, че казах, че няма и благодаря.
Marinette! Момиче, все още ли сте зомбизофонирани или какво?
Разбрах, че и Хлое има сърце. Тя просто не знае как да го използва.
Надяваме се, тя ще научи дали ще продължим да даваме положителен пример.
Добро утро на всички! Сутрин, мис Бъстие!
Радвам се да ви видя всичко.
Както обикновено, ще започнем деня, като ни даде добър комплимент на ближния си.