1 00:00:02,101 --> 00:00:04,337 Je m'appelle Marinette. 2 00:00:04,898 --> 00:00:07,572 Une fille normale. 3 00:00:08,060 --> 00:00:10,861 Mais ce que les gens ne savent pas, 4 00:00:10,981 --> 00:00:12,461 c'est que j'ai un secret. 5 00:00:13,381 --> 00:00:15,741 Miraculous ! C'est le meilleur ! 6 00:00:16,053 --> 00:00:18,741 Toujours prêt lorsque les choses tournent mal ! 7 00:00:18,861 --> 00:00:21,433 Miraculous ! Si chanceux ! 8 00:00:21,621 --> 00:00:24,341 Le pouvoir de l'amour est toujours plus fort ! 9 00:00:24,461 --> 00:00:27,181 Miraculous ! 10 00:00:33,541 --> 00:00:35,581 Désolée Mylène, c'est ma faute. 11 00:00:40,221 --> 00:00:43,101 - C'est à toi, Rose, non ? - Merci, Marinette ! 12 00:00:43,500 --> 00:00:45,472 Tu y crois ? Notre premier concert. 13 00:00:45,783 --> 00:00:47,821 Ça va être génial ! 14 00:00:51,341 --> 00:00:53,981 - Il n'est pas là. - Ne t'inquiète pas. 15 00:00:54,101 --> 00:00:55,581 Ça n'a pas encore commencé. 16 00:00:55,701 --> 00:00:59,021 Et s'il ne trouve pas, se trompe de jour, ou s'est perdu ? 17 00:00:59,141 --> 00:01:02,421 Tu peux demander à Nino, s'il te plaît ? L'air de rien. 18 00:01:03,061 --> 00:01:06,101 Nino, tu as eu des nouvelles d'Adrien ? 19 00:01:06,413 --> 00:01:09,371 Il fait un truc avec son père et il vient après. 20 00:01:09,781 --> 00:01:13,843 Le capitaine Anarka vous parle. Comment ça se passe mes pirates? 21 00:01:14,044 --> 00:01:15,658 Prêts à célébrer le... 22 00:01:16,730 --> 00:01:18,621 Qu'est-ce que tu fais, matelot ? 23 00:01:19,180 --> 00:01:21,542 Bonjour, Madame. Je nettoie. 24 00:01:21,617 --> 00:01:24,560 - Votre bateau sera reluisant. - Tu nettoies ? 25 00:01:25,821 --> 00:01:29,174 On ne ramasse jamais chez nous. Ma fille ne t'a rien dit ? 26 00:01:29,324 --> 00:01:32,820 On aime le bazar. On aime la liberté sans borne. 27 00:01:32,945 --> 00:01:36,661 Du chaos vient la création ! Le désordre c'est la vie ! 28 00:01:54,021 --> 00:01:57,408 J'en ai assez entendu. Tu es sûr que tu t’entraînes ? 29 00:01:57,725 --> 00:02:00,181 Je refais toujours les mêmes morceaux. 30 00:02:00,261 --> 00:02:03,461 Je progresserais plus si je pouvais jouer avec d'autres. 31 00:02:03,766 --> 00:02:06,916 La musique doit être partagée, tu ne crois pas ? 32 00:02:07,061 --> 00:02:10,221 Les Agreste sont solistes, pas membres d'un groupe. 33 00:02:10,341 --> 00:02:13,981 Entraîne-toi encore. Tu rejoueras pour moi plus tard. 34 00:02:14,538 --> 00:02:17,888 Mais tu as promis que j'irai au concert de mes amis. 35 00:02:17,988 --> 00:02:19,783 Pas après cette performance, 36 00:02:19,871 --> 00:02:21,701 sûrement due à leur influence ! 37 00:02:22,021 --> 00:02:23,621 Recentre tes priorités. 38 00:02:30,061 --> 00:02:31,093 Hé, mon pote ? 39 00:02:31,821 --> 00:02:33,243 Il s'est passé quoi ? 40 00:02:33,981 --> 00:02:37,821 Ouah, c'est dur ! Bonne chance, à demain. 41 00:02:41,741 --> 00:02:43,661 C'est pas la première fois 42 00:02:43,781 --> 00:02:45,821 que son père l'empêche de nous voir. 43 00:02:45,941 --> 00:02:48,741 En fait, j'aurais été surprise du contraire. 44 00:02:48,861 --> 00:02:53,261 Matelot, ne jamais mettre un objet en métal à côté d'un compas, compris ? 45 00:02:54,021 --> 00:02:56,141 Le métal attire l'aiguille comme un aimant, 46 00:02:56,261 --> 00:02:59,087 c'est pour ça qu'on ne doit pas les mettre à côté. 47 00:02:59,181 --> 00:03:00,621 Je sais ce que ça fait. 48 00:03:00,741 --> 00:03:03,941 Je suis peut-être cette statue, et Adrien est mon compas. 49 00:03:04,061 --> 00:03:06,901 Peut-être qu'on doit rester séparés à jamais. 50 00:03:07,021 --> 00:03:10,701 C'est plutôt le contraire. Il est la statue et toi, le compas 51 00:03:10,821 --> 00:03:13,224 qui devient fou dès qu'il s'approche. 52 00:03:14,381 --> 00:03:16,301 Il y aura d'autres occasions. 53 00:03:16,421 --> 00:03:19,581 Tu as dit ça la dernière fois, et la fois d'avant. 54 00:03:19,661 --> 00:03:23,181 On est prêts, Capitaine ! Mais il manque Luka. 55 00:03:23,861 --> 00:03:27,021 - Marinette, c'est ça ? - Oui, Madame... Capitaine ! 56 00:03:27,286 --> 00:03:29,141 Comme tu n'as plus à nettoyer, 57 00:03:29,261 --> 00:03:32,861 tu peux aller dire à Luka qu'on l'attend pour répéter ? 58 00:03:33,295 --> 00:03:36,421 Bien sûr, mais qui est Luka ? Et où est-il ? 59 00:03:36,501 --> 00:03:39,381 Luka est mon fils. Il doit être dans sa cabine. 60 00:03:59,101 --> 00:04:01,918 Salut, je m'appelle Mama... Ma-marinette ! 61 00:04:02,301 --> 00:04:06,701 Ta mère m'envoie. Le groove... le groupe t'attend. 62 00:04:07,089 --> 00:04:08,421 Salut, Ma-marinette. 63 00:04:11,341 --> 00:04:14,215 Désolé. On me comprend mieux avec ça. 64 00:04:21,941 --> 00:04:26,141 C'est bizarre. On dirait que ton cœur ressent quelque chose comme ça. 65 00:04:49,901 --> 00:04:51,501 Comment tu fais ça ? 66 00:04:51,853 --> 00:04:53,866 La musique est plus simple que des mots. 67 00:05:00,348 --> 00:05:02,021 Tu aimes Jagged Stone ? 68 00:05:02,541 --> 00:05:04,101 C'est mon chanteur préféré. 69 00:05:04,181 --> 00:05:05,350 Moi aussi. 70 00:05:06,718 --> 00:05:09,266 Prends-le, si tu veux, j'en ai plein. 71 00:05:09,461 --> 00:05:11,349 Merci. 72 00:05:12,021 --> 00:05:14,861 Je devrais aller rejoindre le... groove, c'est ça ? 73 00:05:15,208 --> 00:05:16,941 J'ai dit ça ? Oh non. 74 00:05:17,061 --> 00:05:18,850 Tu es drôle, Marinette. 75 00:05:25,501 --> 00:05:28,896 Pour le festival de musique, Paris a organisé cette année 76 00:05:29,011 --> 00:05:32,907 des concerts gratuits de stars dans des endroits prestigieux. 77 00:05:32,982 --> 00:05:35,981 Et voici notre honorable maire, André Bourgeois. 78 00:05:36,111 --> 00:05:37,381 Parlez nous des artistes. 79 00:05:37,456 --> 00:05:40,421 XY se produira Place de la Concorde, 80 00:05:40,541 --> 00:05:43,941 Laura Nightingale au Louvre, l'orchestre symphonique à la mairie, 81 00:05:44,061 --> 00:05:46,421 et M. Jagged Stone à la Tour Eiffel. 82 00:05:46,541 --> 00:05:48,661 Sans oublier les nombreux concerts 83 00:05:48,781 --> 00:05:51,661 des parisiens à travers la ville ! 84 00:05:51,781 --> 00:05:55,381 Ce sera le festival le plus incroyable depuis le premier, 85 00:05:55,501 --> 00:05:57,301 à Paris, en 1982. 86 00:05:57,777 --> 00:06:01,019 Ici, Nadia Chamack. Regardez-nous pour plus de chansons. 87 00:06:01,454 --> 00:06:05,101 Allez, arrête de broyer du noir. Regarde le bon côté. 88 00:06:05,221 --> 00:06:09,086 Tu peux regarder tous les concerts sans même sortir de chez toi. 89 00:06:09,421 --> 00:06:12,181 Je voulais juste voir mes amis jouer. 90 00:06:12,301 --> 00:06:13,621 T'avais qu'à le dire ! 91 00:06:13,741 --> 00:06:17,581 En tant qu'ami, je vais te faire un concert inoubliable. 92 00:06:19,735 --> 00:06:23,101 Camembert Tu es le fromage de mes rêves 93 00:06:23,221 --> 00:06:27,861 Camembert Tu rends la vie bien plus belle 94 00:06:28,621 --> 00:06:31,021 Merci. Meilleur concert de ma vie. 95 00:06:41,766 --> 00:06:43,102 Ça va, Marinette ? 96 00:06:48,181 --> 00:06:51,981 Marinette, le compas, s'est trouvé une nouvelle statue. 97 00:06:52,341 --> 00:06:55,448 Quoi ? Luka ? Non, n'importe quoi ! 98 00:06:56,141 --> 00:06:59,181 Il est cool et gentil et tout... 99 00:06:59,301 --> 00:07:02,261 mais il n'y a qu'une statue qui affole ce compas ! 100 00:07:02,761 --> 00:07:06,861 Ohé, matelots, que le spectacle commence ! Quand tu veux, Luka. 101 00:07:10,061 --> 00:07:12,501 Vous allez en avoir besoin, croyez-moi ! 102 00:07:34,181 --> 00:07:36,541 Mme Anarka, vous avez perdu la tête ? 103 00:07:36,751 --> 00:07:40,748 Ça fait 160 décibels. Dix fois le son d'un avion. 104 00:07:40,848 --> 00:07:43,421 Vous ne pouvez pas faire ça. Jouez autre chose. 105 00:07:44,021 --> 00:07:46,791 C'est le festival aujourd'hui, agent Roger. 106 00:07:46,866 --> 00:07:49,061 Mon équipage peut jouer ce qu'il veut. 107 00:07:49,261 --> 00:07:51,558 De la musique, pas du bruit. 108 00:07:51,658 --> 00:07:55,301 Si vous ne baissez pas le volume, j'interdis le concert. 109 00:07:55,759 --> 00:07:58,341 On peut faire un peu moins fort, Capitaine ? 110 00:07:58,541 --> 00:08:02,061 - Il n'y aura plus de problème. - Hors de question ! 111 00:08:02,141 --> 00:08:04,861 Mon galion ne s'appelle pas Liberté pour rien. 112 00:08:05,368 --> 00:08:09,261 C'est une question de principe. Et la liberté d'expression, Roger ? 113 00:08:09,785 --> 00:08:12,341 C'est chez moi, je fais ce que je veux ! 114 00:08:12,682 --> 00:08:16,510 Vous avez un permis pour amarrer votre bateau ici ? 115 00:08:16,585 --> 00:08:20,169 - La Seine est à tout le monde. - Il vous faut un permis. 116 00:08:20,294 --> 00:08:22,283 Donc pas de concert ici. 117 00:08:22,383 --> 00:08:24,356 Sans parler du pont en désordre. 118 00:08:24,531 --> 00:08:28,301 Désordre public visuel. Voilà une amende. Et c'est trop décoré. 119 00:08:28,501 --> 00:08:29,501 Une autre amende. 120 00:08:30,493 --> 00:08:33,821 Et une autre pour m'avoir fait écrire trop d'amendes, 121 00:08:33,983 --> 00:08:36,581 une pour l'attitude, une car je ne peux pas dormir, 122 00:08:36,701 --> 00:08:39,961 une car j'ai le mal de mer, et une car c'est comme ça. 123 00:08:42,685 --> 00:08:45,701 La répression d'une âme demandant la liberté. 124 00:08:45,847 --> 00:08:47,821 Une cible parfaite pour mon akuma. 125 00:08:54,461 --> 00:08:58,404 Vole, petit akuma, et noircis son cœur. 126 00:09:09,741 --> 00:09:11,181 Je refuse de céder ! 127 00:09:16,021 --> 00:09:19,021 Capitaine HardRock, je suis le Papillon. 128 00:09:19,221 --> 00:09:23,456 Le gouvernement censure votre droit à faire autant de bruit que vous voulez ? 129 00:09:23,531 --> 00:09:27,421 À partir de maintenant, ils n'entendront plus que votre musique ! 130 00:09:27,621 --> 00:09:31,941 Je vous donne un navire indestructible pour naviguer autour de Paris, 131 00:09:32,141 --> 00:09:36,581 et faire entendre votre musique partout aussi fort que vous le souhaitez ! 132 00:09:36,781 --> 00:09:39,981 En retour, vous m'apporterez le plus grand des trésors, 133 00:09:40,181 --> 00:09:42,581 les Miraculous de Ladybug et Chat Noir. 134 00:09:42,781 --> 00:09:44,943 Un trésor contre la liberté ? 135 00:09:46,061 --> 00:09:48,221 Je suis votre pirate, Papillon ! 136 00:09:53,701 --> 00:09:54,541 Oh, non ! 137 00:10:04,141 --> 00:10:08,341 Hissez la grand-voile, moussaillons ! Partons à l'aventure ! 138 00:10:10,022 --> 00:10:10,876 Maman ? 139 00:10:11,077 --> 00:10:14,238 - Que se passe-t-il ? - Votre mère a jeté l'ancre ! 140 00:10:14,341 --> 00:10:15,981 Je suis le capitaine HardRock. 141 00:10:16,381 --> 00:10:20,621 Et aujourd'hui, Paris va trembler sous mes canons ! 142 00:10:24,661 --> 00:10:30,661 Ouest toute ! Liberté, direction la Tour Eiffel et Jagged Stone. 143 00:10:32,781 --> 00:10:37,421 Bientôt il n'y aura qu'un seul concert à Paris, qu'un festival ! 144 00:10:37,621 --> 00:10:39,341 Nous détruirons tous les autres. 145 00:10:39,541 --> 00:10:43,981 Allez, tous à vos instruments et balancez des décibels ! 146 00:10:44,261 --> 00:10:47,021 Maman, pitié. Tu peux pas gâcher le festival. 147 00:10:47,221 --> 00:10:49,381 Vous ne pouvez pas les forcer à écouter. 148 00:10:49,854 --> 00:10:53,541 - On ne jouera pas. - Une mutinerie sur mon bateau ? 149 00:10:53,879 --> 00:10:57,821 Liberté, empare-toi de ces vauriens et jette-les dans la cale ! 150 00:11:09,301 --> 00:11:11,741 Liberté, feu ! 151 00:11:18,858 --> 00:11:21,301 Rien n'empêchera le capitaine HardRock 152 00:11:21,421 --> 00:11:24,101 de jouer sa musique. Feu ! 153 00:11:33,381 --> 00:11:34,993 Paris est encore attaquée. 154 00:11:35,101 --> 00:11:38,421 Un nouveau méchant détruit tous les concerts un par un. 155 00:11:38,541 --> 00:11:40,398 Cherchez un abri au plus tôt. 156 00:11:40,702 --> 00:11:42,941 Je suis puni, mais ça, c'est ma chanson. 157 00:11:43,323 --> 00:11:44,821 Je la connais par cœur. 158 00:11:44,901 --> 00:11:46,732 Plagg, transforme-moi ! 159 00:12:12,661 --> 00:12:14,381 Ouah, comment t'as fait ça ? 160 00:12:15,248 --> 00:12:17,101 Je... avec ça ! 161 00:12:17,301 --> 00:12:19,981 Tu es incroyable, une vraie magicienne ! 162 00:12:20,181 --> 00:12:23,861 Tu le penses vraiment ? C'était rien. Incroyable, c'est vrai ? 163 00:12:24,061 --> 00:12:26,821 Pardon, mais d'autres sont encore attachés, ici. 164 00:12:29,179 --> 00:12:32,159 - Marinette, elle arrive. - On reviendra, promis. 165 00:12:39,301 --> 00:12:41,381 - Marinette, sauve-toi. - Attrape-le. 166 00:12:44,381 --> 00:12:46,232 Elle n'ira pas loin. 167 00:12:51,821 --> 00:12:55,181 - Ouf, c'était juste. - Tikki, je dois sauver mes amis. 168 00:12:56,301 --> 00:12:58,409 Tikki, transforme-moi ! 169 00:13:19,941 --> 00:13:23,341 Nouvelle cible localisée, feu sur XY ! 170 00:13:27,021 --> 00:13:27,914 Et maintenant... 171 00:13:29,261 --> 00:13:30,861 Hein, c'était quoi ça ? 172 00:13:33,021 --> 00:13:34,701 Feu sur Chat Noir ! 173 00:13:40,141 --> 00:13:41,541 Attrape-le ! 174 00:13:46,581 --> 00:13:47,741 Attrape-les ! 175 00:13:53,341 --> 00:13:55,741 Je vous ordonne d'arrêter au nom de la loi. 176 00:13:56,171 --> 00:13:57,646 Feu, Liberté ! 177 00:14:07,141 --> 00:14:09,661 - Merci, Ladybug et Chat Noir. - Abritez-vous. 178 00:14:09,794 --> 00:14:12,421 - On s'en occupe. - Allons chasser le trésor. 179 00:14:14,421 --> 00:14:16,541 J'espère que t'as le pied marin, chaton. 180 00:14:17,701 --> 00:14:20,181 Aucun souci du moment que je reste au sec. 181 00:14:22,461 --> 00:14:23,861 Attrape-les ! 182 00:14:31,349 --> 00:14:32,714 Tu sais où est l'akuma ? 183 00:14:32,839 --> 00:14:35,741 - Sûrement sur le bateau. - Faisons un cataclysme. 184 00:14:36,221 --> 00:14:38,021 Non, la cale a des prisonniers. 185 00:14:38,221 --> 00:14:41,461 - S'il coule, ils se noieront. - Feu sur Nightingale ! 186 00:14:42,901 --> 00:14:44,501 On doit arrêter ce bateau. 187 00:14:47,701 --> 00:14:50,061 Il est temps de jeter l'ancre. 188 00:14:51,781 --> 00:14:53,106 Détruisons-le ! 189 00:14:57,021 --> 00:14:58,235 Ça ne marche pas. 190 00:14:59,804 --> 00:15:00,885 C'est bloqué. 191 00:15:01,541 --> 00:15:04,821 Liberté ne répond qu'à moi. Attrape-la ! 192 00:15:11,349 --> 00:15:12,501 Ladybug ! 193 00:15:15,181 --> 00:15:16,501 Ladybug, Marinette va bien ? 194 00:15:16,848 --> 00:15:18,541 Oui, c'est elle qui m'a alertée. 195 00:15:18,913 --> 00:15:20,741 Elle est très courageuse. 196 00:15:22,141 --> 00:15:23,821 Lucky charm ! 197 00:15:29,501 --> 00:15:32,381 Une autre chaîne ? J'aurais préféré une pince. 198 00:15:32,581 --> 00:15:35,145 Ne vous inquiétez pas, je vais vous libérer. 199 00:15:41,141 --> 00:15:42,501 Attrape-le ! 200 00:15:45,821 --> 00:15:47,661 Bien joué, capitaine HardRock ! 201 00:15:48,021 --> 00:15:50,461 Mon trésor sera ton Miraculous, chaton ! 202 00:15:56,901 --> 00:16:01,221 Pas d'impatience, Ladybug, tu es la prochaine. 203 00:16:03,861 --> 00:16:07,021 Au nom de la loi, arrêtez vos actes de piraterie. 204 00:16:07,101 --> 00:16:09,101 Encore lui ? Feu ! 205 00:16:14,381 --> 00:16:17,221 En garde ! Où est-il allé ? 206 00:16:18,301 --> 00:16:20,413 Si tu ne me donnes pas ton Miraculous, 207 00:16:20,541 --> 00:16:25,061 ma prochaine cible est le maire Bourgeois et son orchestre. 208 00:16:25,261 --> 00:16:27,981 Liberté, prochain arrêt, la mairie ! 209 00:16:37,581 --> 00:16:39,981 Merci. Un peu plus, je nourrissais les poissons. 210 00:16:40,401 --> 00:16:42,821 On a un problème. J'ai pas pu les libérer. 211 00:16:43,263 --> 00:16:45,941 Et je ne sais pas quoi faire avec ça. 212 00:16:46,141 --> 00:16:49,148 Ça veut sûrement dire qu'on est enchaînés pour la vie. 213 00:16:55,261 --> 00:16:56,991 Tu m'énerves, Chat Noir. 214 00:16:57,061 --> 00:17:00,101 - Reprenons le navire, suis-moi. - Oui, capitaine Ladybug. 215 00:17:00,221 --> 00:17:01,123 Encore vous. 216 00:17:01,439 --> 00:17:04,461 Il est temps de vous envoyer par le fond. 217 00:17:13,821 --> 00:17:17,341 Ne touchez pas au compas. 218 00:17:19,012 --> 00:17:21,981 Pour la dernière fois, arrêtez ce bateau. 219 00:17:40,156 --> 00:17:41,183 Vas-y, Chat Noir. 220 00:17:42,728 --> 00:17:44,021 Cataclysme ! 221 00:18:03,221 --> 00:18:05,421 Il est temps de t'arrêter, petit akuma. 222 00:18:09,101 --> 00:18:11,291 Je te libère du mal ! 223 00:18:14,541 --> 00:18:15,461 Je t'ai eu ! 224 00:18:16,861 --> 00:18:18,256 Au revoir petit papillon. 225 00:18:22,301 --> 00:18:23,741 - Bien joué. - C'était quoi ? 226 00:18:24,341 --> 00:18:27,501 Pas grand-chose. Vous avez juste eu... le mal de mer. 227 00:18:27,701 --> 00:18:29,253 Hissons les voiles, ma Lady. 228 00:18:30,981 --> 00:18:32,821 Miraculous Ladybug ! 229 00:18:42,821 --> 00:18:44,861 Bon concert ! Salut. 230 00:18:47,741 --> 00:18:49,781 Pour l'amour de Neptune ! 231 00:18:49,901 --> 00:18:52,738 Le capitaine HardRock n'a pas pris vos Miraculous. 232 00:18:52,861 --> 00:18:55,521 Mais un jour, Ladybug et Chat Noir, 233 00:18:55,621 --> 00:18:57,661 votre trésor m'appartiendra. 234 00:19:07,903 --> 00:19:10,541 Tu veux jouer ce morceau en duo avec moi ? 235 00:19:11,821 --> 00:19:14,385 - Je... je ne crois pas... - S'il te plaît. 236 00:19:14,461 --> 00:19:17,461 Si je ne peux pas aller au concert, accorde-moi au moins ça. 237 00:19:53,508 --> 00:19:56,588 Tu peux y aller, si c'est vraiment ce que tu veux. 238 00:19:56,701 --> 00:19:57,901 Merci, père ! 239 00:19:59,961 --> 00:20:01,836 C'est encore trop fort pour moi, 240 00:20:01,892 --> 00:20:04,141 quelques décibels au-dessus de la limite... 241 00:20:04,703 --> 00:20:08,341 Mais ça ira pour cette fois. C'est le festival après tout. 242 00:20:10,183 --> 00:20:12,261 - Merci, Roger. - Bon concert. 243 00:20:12,461 --> 00:20:14,501 Salut à tous, Madame. 244 00:20:14,701 --> 00:20:17,262 Attention où tu marches... 245 00:20:18,781 --> 00:20:20,741 Adrien, ça va ? 246 00:20:21,153 --> 00:20:24,061 Oui, rien de cassé. Ouah ! 247 00:20:24,261 --> 00:20:28,021 Un ZX20.4 original. J'adore le son de cet instrument. 248 00:20:28,141 --> 00:20:30,461 Ce vieux truc. Personne ne sait en jouer. 249 00:20:30,873 --> 00:20:32,877 - Je sais en jouer. - Super ! 250 00:20:34,301 --> 00:20:36,649 - Bienvenue dans le groupe. - Merci... 251 00:20:37,981 --> 00:20:39,970 - Luka. - Merci, Luka. 252 00:20:40,621 --> 00:20:42,469 Est-ce que le compas s'affole ? 253 00:20:43,343 --> 00:20:46,381 Tu vois, matelot, le désordre a parfois du bon. 254 00:20:46,568 --> 00:20:50,021 Si ça ne traînait pas, on n'aurait pas eu d'autre membre. 255 00:20:51,381 --> 00:20:56,221 Bonsoir tout le monde ! On est Kitty Section. Un, deux, trois... 256 00:20:57,141 --> 00:20:58,821 J'adore les licornes 257 00:20:59,021 --> 00:21:00,821 J'adore les licornes 258 00:21:01,021 --> 00:21:06,553 Et les chats trop mignons 259 00:21:33,654 --> 00:21:35,654 Sous-titres: Geraldine Rainaud