През деня аз съм Маринет.
Само нормално момиче с нормален живот.
Но има нещо за мен, което никой още не знае.
Защото имам тайна.
♪ Чудотворно! Просто най-добрия! ♪
♪ До теста, когато нещата се объркат! -
Чудотворно! Най-щастливият! С
илата на любовта, винаги толкова силна! -
Чудотворно! -
Не е добре! Спирачките са отстранени!
Готови ли сте, Cat Noir? Винаги съм готова.
Кой се нуждае от спирачки, когато са ни приели?
Така че, ер, Лейди Буг, какво ще кажете, ако
се срещнехте тази вечер с малка вечеря, стил на покрива?
За вечеря? Като супергерои? Е, да! Това е вярно!
Ние сме само заедно, когато спасяваме Париж.
Не трябва ли да се опознаем? Това е толкова замислено. Но не мога.
Трябва да. Вече имам планове с някои приятели!
Благодаря ти. Благодаря ви, Лейди Буг.
Е, ако вашите планове свършват рано, идвайте и се присъединете към мен!
Ще видим! Ще чакам, милейди!
Беше вкусно, скъпа! И като десерт ... Та-
да!
Еха! О! Не, благодаря, татко.
Но не е ли това вашето любимо? И все още е, татко! Но ...
Казах ти, че ще взема сладолед в Андре.
О! Сладоледени сладолед!
Точно там ме попита баща ти ... Да се ​​ омъжи за него.
Той скри пръстена в лъжичка ванилов сладолед!
И почти го поглъщахте!
Казват, че двойките, които ядат сладолед в Андре, ще останат влюбени завинаги.
Между другото, с кого получавате сладолед?
Ами сега! Трябва да тръгвам! Не искам да закъснявам! Ще се видим по-късно, момчета!
О ...
Няма смисъл да чакате баща си.
Той ще яде в кабинета си.
Какъв е смисълът да ме държи тук, ако никога няма да се появи?
Не забравяйте да практикувате пианото си преди лягане.
Бихте могли поне да сте грабнали това парче отКамембер!
Заредете, Плаг! Адриен може да не бъде позволено да излезе от къщата, но Cat Noir е!
Вие бързате да се изправите. Не каза, че няма да дойде.
Но тя също не каза, че е така.
Плейг, нокти!
Не ми стига ли дори минута, за да ми храня храната?
Хей, Аля! Хей, Маринет!
Къде е Адриън? Не се разстрои, Добре,
но Нино просто получи текст.
Бащата на Адриен не го оставя да излезе.
Още веднъж. Йо, Маринет!
Какво става, М? Как си, Маринет?
Добре съм, благодаря. Знаеш ли къде е днес Андре?
Сделката с Андре е, че никога не знаеш къде ще бъде.
Трябва да проследите уликите му, за да разберете.
Първият път, когато Милен и аз искахме сладоледът на Андре,
ни отнеха три часа, за да намерим колата му! Помниш ли?
Хей! Някой публикува снимка!
Той е на път за Pont des Arts! Да тръгваме!
Хайде, Маринет! Да! Страхотно!
- Моето име е Андре, Андре, ледник Сладкият сватовник ♪
- С една лъжичка или две Ще намеря любов за теб
- С магически аромати на сладолед
- Моето име е Андре, Андре, ледник Сладкият сватовник ♪
- С една лъжичка или две Ще намеря любов за теб
- С магически аромати на сладолед
Хей, той е тук!
Да тръгваме.
Шам фъстък, ванилия и ягода за любовни птици от Италия.
Мърси,Андре. Ти си добре дошъл, приятели!
Насладете се на сладолед на Андре! Може да обичаш никога!
Бонджур,Андре.
Свалете младия Иван и скъпа, сладка Милен!
Ако все още не сте най- сладките любовни птици, които съм виждал!
Шоколад, пралина и бял нюгат за теб!
Специална подправка, за да запазите любовта си вярна!
Ах, тези две, които никога не съм виждал! Това за първи път тук с мен?
Да!
Кокосови орехи,
банани и страховити плодове! Защо не отидете и да получите един също?
Какъв е смисълът? Адриен няма да дойде.
Той може и да не е тук, но това не трябва да ви пречи
да се наслаждавате на сладолед и забавна вечер с приятелите си. А вие също можете да ми дадете вкус!
И какво ще кажете за тази млада мис, красивата, която въздиша?
Имам вкус само за нея. Сигурно е, че тя се усмихва.
Ме? Каква е името ти, скъпа?
Marinette.
Прасковата й се усеща като розово като устните му и с мента като очите му.
Яжте това, скъпа, и любовта ви ще се материализира!
Не! Имаше грешка. Не съм влюбен в никого и мисля,
че току-що загубих апетита си.
Но, разбира се, вие сте!
Когато има сърдечна любов, Андре го знае от самото начало!
Насладете се на вашия сладолед, Маринет. Знам, че ще бъде тук.
Зелени очи, като мента! Кой би могъл да бъде това?
Благодаря ти. Но всичко е наред. Аз нямам ...
Адриен?
Хей, най-накрая си го направил. Това е страхотно!
Алеровият сладолед винаги е разтопил сърцата!
Но магията ще работи само ако я ядете! Ще направя още една.
Благодаря, но наистина не е необходимо. Да, това е, скъпа!
Виж тук? Моят сладолед е довел всички заедно!
Всяка известна любяща двойка в Париж! Едит и Марсел,
Жан и Серж, Оливър и Том! Вашият любим е там! Някъде!
Всичко, от което се нуждаете, е да вярвате в магията на сладоледа на Андре!
Ти си много хубава, Андре. Но нямам обичан човек.
Кой има зелени очи? Смятате ли, че го познаваме?
Спуснете се, Иван. Няма никой, нали?
И не мисля, че има нещо вълшебно за вашия сладолед.
Това е просто сладолед!
Хей! Щях да получа още една!
Но сладоледът на Андре винаги разтапя сърцата на хората!
Поне така беше.
Проклетият занаятчия, разочарованите му сънища и разпадането на целия му свят.
Доста охлаждане.
Излетя, малката ми акума, и замръзнете сърцето на този производител на сладолед!
Не разбирам. Никога не е успял!
Леденик, аз съм Хоук молец. Отмъщението е най-добре поднесено.
Тъй като те отказаха да те оставя да разтопиш сърцата им,
Давам ви силата да се стопява цялото им тяло вместо това.
Заявявам само малко благоволение в замяна. Получете ми Ladybug и Cat Noir's Miraculous!
Сладолед за сладолед и котенца Noir?
Това е сделка, Хоук Молт.
Аз дори ще дам двойна лъжичка!
Здравейте! Какво ще кажете за някакъв сладолед? Ще го направи ли?
Наслаждавай се. Това е само за вас!
Marinette!
Каква катастрофа! Аз разруших цялата нощ за всичките си приятели.
И аз бях смислена да бъда с Андре. Аз съм толкова куц!
Не си куц. Просто преодоляхте малко.
Просто го остави. Утре ще бъде нов ден.
Никога няма да изям сладолед с Адриън!
Тя ме обича, тя не ме обича.
Тя ме обича,
тя ме обича ...
Здравей. Черна котка?
Извинете. Не исках да те плаша.
Какво правиш тук? Не е ли, като "супер герой неща" да направя?
Не. Не се чувствам като супергерой тази вечер.
И аз също не се чувствам като да съм сама тази вечер.
Имате ли нещо против, ако висях тук за известно време?
Маринет, нали? Ние сме се блъскали един в друг преди.
Да, куп пъти. Искам да кажа, да, имаме.
Един път, един надзорник се влюбва в мен! Говорете за лош късмет!
Сериозно изглежда, че имам лош късмет в любовния отдел.
Наистина ли? Какъв вид?
Е, тази вечер имах тази специална изненада, планирана за &q uot;Лейди Буг".
Вие сте влюбен в Ladybug?
Наистина?
И така, каква беше тази специална изненада?
Няма значение, защото
тя никога не е показала.
Звучи като теб и двамата имаме нужда от малко развеселяване тази вечер.
Ти ... Ти също си разбил сърцето?
Да.
Хей, дойди с мен.
Затвори очи и се здрави, нали?
Просто ми даде миг.
Добре, сега можете да отворите очите си.
Еха!
Cat Noir това е ... красиво!
Толкова съжалявам.
Защо? Вината не е твоя. Не. Да.
Искам да кажа, какво искам да кажа е, Много съжалявам за теб
Защото, подготвихте всичко това и тогава...тяне се появи!
Каза ми, че няма да успее, но наистина исках тя да дойде.
Може би имаше сериозна причина да не идва, като проблем или нещо подобно.
Ти казваш само това, за да се почувствам по-добре.
Да. Искам да кажа, не. Имам предвид . Внимавай!
Маринет, купонджий, изглеждаш толкова тъжен и невероятен!
Но Glaciator ще направи всичко по-добро, не се притеснявайте!
Какво е това? Друг любовник влюбен в теб?
Не! Това е. Андре производителят на сладолед!
Скъпата момче? Сега вече не изглежда прекалено сладък.
Това е дълга история ...
- Аз съм ледник, средният сладолед
Избягай от яростта си, ако можеш
- Разтопих сърцата ти, но греших! ♪
Сега ще замръзне телата ти толкова дълго! ♪
- Влез вътре, Маринет! Аз ще го отведа от теб!
Черна котка!
Благодаря, че ме извикахте!
Това беше най-малкото, което можех да направя.
Еха! Никога не съм виждал тази чувствителна страна на Cat Noir преди!
Да, може би греших за него.
Тики, спори!
Ха!
Хей! Snow-пич! Търсите ме? Лошо коте!
Къде скрихте Маринет?
Здравейте! Дали лошите ви оставят студени?
Как беше невероятната вечер с "приятелите"?
Никога не съм вкусил "супергерой&q uot; вкус преди!
Не мога да чакам да служа на двойна лъжичка!
Не забравяй какво ми обеща.
Получете ми Ladybug и Cat Noir's Miraculous!
Аз съм човек на моята дума, Хоук мол.
Излезте сега или ще погреба Париж в цял слой сладолед!
Сладоледът изгасва от ръката му.
И преди Андре да е бил акумутиран, той е служил на сладоледите си с помощта на ...
Какво е чакалце! Това се нарича сладолед.
Това трябва да е мястото, където се намира акумата! Това е топка!
Но сега е време да се превърнем в психика, веднъж завинаги!
Това е странно! Той напуска двойките сам.
Жалко за нас! Вие не разбирате!
Той не атакува двойки, за да можем да се преструваме ...
Предстоят ли?
Да си влюбен.
Извинете. Не е страхотно да се играе с чувствата на хората.
Глупаво ли си, защото не се появих?
Какво мислиш? Не исках да те нараня.
И аз също имах изненада за теб. Наистина съжалявам.
Не, аз съм съжалявам.
Може би друг път. Покажете себе си, страхливи!
Нека да опитаме вашата идея. Perfect.
Знам, че сте тук!
Леденик, огън! Сега е времето! Замръзнете ги завинаги!
Хей! Всичко е част от плана.
Не мога, Хоук Мот. Те изглеждат толкова влюбени!
Сега! Ха!
Ударих нещо вътре! Андре е в чудовището!
Внимавай!
Това не е свършило!
Какво да правим? Трябва да се погрижим за него,
преди всички тези хора да се разтопи напълно!
Талисман!
Изглежда, че някой ще се качи.
Вземете три указателни табла и ги свържете с пръчката си.
Ще направим витло! Едно пропелерче?
♪ Скорост на замръзване ще дойде по пътя ти Ако не успееш да
ми дадеш тест ♪ Добре, сега, дай ми колана ти! - Аз съм ледник, ти не можеш да тичаш от мен.
- Дай ръцете
си на Чудодейния, готов ли си, Кити?
Cataclysm!
По-бързо!
Няма повече зло да вършиш за теб, малка акума!
Време е да унищожим!
Хванах те!
Чао, малко пеперуда.
Чудотворна лейдибук!
Паунд!
Sacrebleu!Колко приказно!
Запазени от студа от няколко супер-любовни птици!
Той го каза!
Калинка! Ти си разтопил всичките си планове! Но някой ден ще триумфирам.
И ще вкуси от такова сладко отмъщение!
Това е красиво, Кат Нойър. Не се ли радваш, че дойде?
Слушай, не искам да играя с чувствата ти.
Щеше да е същото като лъжата ти и аз не искам да го правя.
Ти си повече от партньор, Кот Нойър. Ти си ми приятел.
И никога нямаше да искам да лъжа на приятел.
Но защо мислиш, че ще лъже?
Защото има това момче ...
Има момче? Кой е ?
Това е ...
Не мога да ви кажа кой е. Не можем да знаем нищо помежду си.
Нашата идентичност трябва да остане тайна.
И двамата сме супергерои, Кат Нойър. Нямаме избор.
Получих го, Лейди Буг. Приятелството ви означава всичко за мен.
Можете да запазите розата. Тя върви с вашите костюми!
Единственият начин да преодолеете сърцето е да ядете цял куп сирене. Защо не?
Нямам болка, Плаг.
Страхотен! Така че, тогава, не сирене фест?
Може би Лейди Буг ще ме обича някой ден. Искам да кажа, както я обичам.
Трябва да повярвам. Междувременно приятелството й е най-добрият дар от всички.
Уф! Всичко това сладко говорене ме омаловажава! Трябва ми камамбет!
Здравей, Андре! Хей, хубава Маринет!
Мога ли да ви предложа малко сладолед, този път да ям?
Разбира се! Как иначе ще разбера дали наистина е най-доброто в Париж?
Прасковата й се усеща като розово като устните му и с мента като очите му.
Това е вкусно!
Все още мислиш, че не блокира любовта заедно?
Никога не казвай никога! Приятен ден, Андре.
Ще се видим скоро, скъпа.
Ммм!
Друг клиент! Добре дошли! Искате ли някой сладолед сладолед?
Вашият сладолед наистина магически? Какво мислиш?
Мисля, че трябва да повярвате. Вие сте на място, синко!
Ягода с чип черен шоколад, къпини за косата,
боровинка сладолед, точно като небесносиния й поглед.
Вкъщи!
Има любов в очите ти. Андре може да го види, ясно като ден!
Тази любов е вярна! Приятен ден.