Je m'appelle Marinette.
Une fille comme les autres.
Mais ce que les gens ne savent pas
c'est que j'ai un secret.
Miraculous ! C'est le meilleur !
Toujours prêt lorsque les choses tournent mal !
Miraculous ! Si chanceux !
Le pouvoir de l'amour est toujours plus fort !
Miraculous !
Merci d'être venues !
Alors, tenez-vous bien. J'ai un scoop énorme !
Mais pour votre info, c'est top secret, info classifiée.
- Tu sais qui est Ladybug ? - Non, mais presque aussi croustillant.
Marinette est...
Attends, Alya. C'est une bonne idée ?
Oui, j'en suis totalement sûre !
Mais rappelez-vous, les filles. Motus et bouche cousue. Ok ?
Voilà, Marinette craque totalement pour quelqu'un !
Ouais. Adrien !
- Quoi ? D'où est-ce que tu le sais ? - Enfin, c'était sûr !
Tu penses que... qu'Adrien est aussi au courant ?
Aucune chance. Les garçons ne voient jamais rien.
Bon. On se concentre maintenant.
Votre mission, si vous l'acceptez,
est d'arranger un rendez-vous
- entre Marinette et Adrien. - Oh, c'est trop mignon !
- Super ! - Génial !
On peut toujours compter sur toi, alors tu peux compter sur nous !
- Oh, merci, les filles ! - À toi, Marinette !
Avec Alya, on a élaboré un plan. Son nom : "Opération Jardin Secret".
Pardon, mais pourquoi il faut un plan?
Je veux dire, elle ne peut pas juste lui demander ?
Sérieux, Mylène ?
On parle de Marinette, là !
Pour cette mission, chacune aura une fleur pour nom de code.
Alix, tu seras "Violette", Mylène, tu seras "Tournesol",
Juleka, tu seras "Rose", et Rose tu seras "Tulipe".
- Pourquoi c'est pas moi, "Rose" ? - Parce que c'est ton vrai prénom !
Ça ne peut pas être ton nom de code.
Cet aprèm, "Bouton d'or" a un shooting photo aux fontaines.
C'est Adrien !
Son garde du corps, alias "La Nounou", l'attendra dans la voiture
de l'autre côté de l'Esplanade.
Il est censé le ramener à la maison,
seulement, non !
Vous entrez en jeu !
Étape 1, Rose aura un faux panneau interdit de stationner...
- Rose, c'est qui ? - Bah, moi !
Non, Rose c'est Juleka ! Tu es Tulipe !
Violette, Tournesol, Rose, Tulipe !
Alors, étape 1...
Rose, tu poses le faux panneau à côté de la calèche.
Étape 2. Tournesol, tu iras chercher un agent de la Police
- et tu lui diras... - Bonjour, M. l'Agent !
Regardez. Cette voiture est mal garée !
Vous avez raison ! Je vais appliquer la loi sur le champ !
Merci !
Étape 3. Plus de Nounou ! Étape 4. Lise Tigrée nous informe
dès que Bouton d'Or a fini sa séance photo.
Lise Tigrée.
Mais, la Nounou ne sera plus là. Adrien verra à la place...
Lotus !
C'est Marinette !
Mais quand il verra que la calèche a disparu,
il appellera sa Nounou, non ?
Impossible. Bouton d'Or laisse toujours ses affaires dans la voiture
quand il fait une séance photo, même son portable.
Il est si professionnel !
Elle sait vraiment tout sur Adrien. Flippant, non ?
Oui ! Une vraie romantique !
Alors...
Tiens, Marinette.
Qu'est-ce que tu fais là ? Quelle coïncidence incroyable !
C'est ici que Tulipe entre en action. Tu fais signe au pousse-pousse
de se placer sur la place de la Nounou. Alors je n'aurai qu'à dire à Adrien...
Oui, ça se passe comme ça d'habitude.
Maintenant, je suis vraiment prête.
Et vous êtes là avec moi. Promis, je le ferai !
- Oui ! - Ouais !
Alors, je lui dis,
ta voiture n'est pas là, rentrons ensemble.
Et, regarde, quelle coïncidence, un pousse-pousse !
Superbe idée, Marinette. J'ai toujours rêvé d'aller en pousse-pousse avec toi !
On fait une balade romantique le long de la Seine
et sur le Pont des Arts, où on croise André, par hasard,
le glacier des amoureux !
Ensuite, Violette, tu passes pour lancer des pétales de rose !
Un moment parfait.
C'est... tellement beau !
Des questions ?
- Je suis quelle fleur, déjà ? - Tu es Rose.
C'est ça, non ?
- Oui ! - Opération Jardin Secret, c'est parti !
Allez, la vie est belle ! Souris comme si tu sentais l'odeur du déjeuner !
Ah ! Non, non ! Il nous faut...
Une sucette !
Voilà !
Sucette ! Sucette !
Un peu de couleur !
Sucette ! Sucette !
Non, Auguste ! Les sucettes c'est pas pour les bébés ! Toi, tu bois du lait !
Fleurs, plantées ?
Rose plantée !
Tournesol planté !
Tulipe plantée !
Parfait ! Vas-y, Rose !
- Euh... Moi ? - Non, l'autre Rose !
- Les filles, j'ai un problème. - Rose ?
Quoi ?
Il y a un problème. Je suis coincée.
- Rose ! Plus fort ! - Quoi ?
- Il est fait de quoi ce panneau ? - De métal, pourquoi ?
Vous n'auriez pas pu le faire en carton ?
Vas-y et parle à l'agent !
Attention, la séance de Bouton d'Or est bientôt finie !
Ah, ça suffit avec les noms de code.
Je te connais ! Tu es dans la classe de ma fille !
Bonjour, Monsieur...
Hein ? N'en parlez pas ! Ces pigeons sont un enfer !
Rose, tu peux le faire !
Okay !
- Pas toi, Tulipe ! L'autre Rose ! - Non, attendez !
Vas-y, Rose, tu peux y arriver !
Voiture mal garée !
Oui !
Merci, Mademoiselle !
Super, Rose !
Non ! Regarde-moi ! Ton plus beau sourire !
Sucette ! Sucette !
Non, Auguste, Maman te l'a déjà dit. Tu es trop jeune pour les sucettes !
La pauvre, elle aurait besoin d'aide !
Si tu fais ça, Adrien te verra !
Oh, tiens, mon bébé.
Monsieur, déplacez immédiatement ce véhicule. C'est interdit !
Déplacez-la, déplacez-la !
- Hé, faites attention ! - Il a raison, prudence !
Demi-tour, s'il vous plaît !
Bravo les filles ! Maintenant, étape 2 !
Assis ! Parfait, reste comme ça !
Lotus. Marinette, reste ici !
Bonjour Madame ! Bonjour, Bébé !
Merci beaucoup !
Bonne journée !
Attention, il approche !
Désolée !
- Voilà. - Merci !
De rien !
Code Rouge ! La Nounou !
Oui ?
Vous, Monsieur ! Oui, vous ! Vous l'avez demandé !
Votre contravention pour stationnement interdit,
refus d'obtempérer,
et outrage à un agent d'habitude joyeux !
Un homme qui prend son travail très au sérieux,
et pour qui tout manquement est humiliant...
Une cible facile pour mes chers akumas.
Vole, mon petit akuma, et noircis son cœur !
Sucette !
Tu es très têtu aujourd'hui, Auguste !
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ses émotions ont disparu !
Sucette ! Sucette ! Sucette !
Ce n'est pas ce que j'avais prévu. Mais, pourquoi pas ?
Qui aurait des émotions plus puissantes qu'un bébé
en pleine crise de caprice ?
Gigantitan, je suis Le papillon.
Le paillion ?
Non, pas paillion.
Juste, Le papillon. Bref... Tu seras... grand et fort,
et tu feras... tout ce que tu veux !
En retour, tu dois m'apporter les Miraculous de Ladybug et Chat Noir.
- Sucette ? - Non, pas sucette !
Miraculous. Mi-ra-cu-lous !
- Mon petit bébé ! - Sucette !
Sucette !
Les enfants grandissent si vite. Pas vrai ?
C'est un bébé !
Une photo ! Allez !
Sucette !
- Auguste ! - Mettez-vous en sécurité !
Ladybug et Chat Noir sont en chemin
pour sauver Auguste !
J'allais faire une pause fromage !
Ne fais pas ton bébé, Plagg ! Plagg, transforme-moi !
Les filles, où est Lotus ?
Marinette, elle est où ?
Regardez !
Tu es le plus gros bébé que j'ai jamais vu !
Chaton !
Allons faire joujou, Mégabébé !
Attrape-moi, si tu peux !
On va se mouiller les pieds. Mais on écrase personne, d'accord ?
Le mener à la rivière pour ne rien détruire.
Bien joué, Chat Noir !
Ta balade romantique avec Adrien devra attendre.
On fait une pause pour une bataille épique avec Chat Noir.
Tikki, transforme-moi !
Su...
Salut, chaton !
Je vois que les enfants, c'est pas ton truc.
Tu rigoles ? On joue juste à chat !
L'akuma devrait être dans le bracelet.
Gigantitan, fais attention à la méchante Ladybug !
Voyez-vous ça !
Les enfants, c'est pas ton truc non plus ! Bon vol !
Pour ton information, je n'ai jamais gardé de bébé aussi gros !
Chaton !
Oui !
Non !
Plan B. Pour calmer bébé, on le met dans un parc !
Et comment comptes-tu trouver un parc à sa taille ?
La Tour Eiffel ! On l'installe là-bas, on lui chante
une berceuse,.. Tu en connais ?
On lui lit une histoire, on peut faire des sons...
Ensuite, dès qu'il s'endort, bam !
Ton cataclysme détruira son bracelet !
Bonne idée, ma Lady. Mais comment on l'attire là-bas ?
Y a pas plus simple ? Ton lucky charm ?
C'est trop compliqué, fais ce que je te dis !
Par ici, jeune homme !
Quand il est dans le parc, je lui chante une berceuse.
Pour calmer bébé, pas détruire ses tympans !
Quoi ? J'ai une belle voix, tu sais ?
Je te miaulerai une sérénade un de ces jours.
Sucette !
- Par ici ! - On est là !
- Bébé ! - Ici !
On le perd, Chat Noir !
Sucette !
Moi aussi, j'adorais jouer aux petites voitures !
Regarde, il va vers son parc ! Bon boulot, Chaton !
Non, arrête de jouer ! Attaque le minou et Ladybug !
Oh, non !
Et voilà !
Vite, Chat Noir ! Utilise ton Cataclysme !
À vos ordres, ma Lady !
Cataclysme !
Elle est dans le pousse-pousse avec Adrien ou non ?
Il paraît que votre glace est la meilleure !
Merci, Chat Noir !
Retourne-toi ! Regarde la méchante Ladybug ! Attrape-la !
Sucette !
Hé, stupide bébé ! Ce n'est pas une sucette !
Mégabébé !
- Accroche-toi, Ladybug ! - Merci, les filles !
Sucette !
Non, ne laisse pas Ladybug s'échapper !
Vite ! On a pas le temps !
Ok, plus de plans compliqués !
Parfois, il faut aller droit au but !
Lucky charm !
Du papier cadeau ?
Emballez, c'est pesé !
J'ai trouvé !
Les filles, je n'en peux plus. Courrez !
Sucette !
Qui veut une délicieuse sucette ?
Sucette !
Vous connaissiez le Cheval de Troie. Voici la Sucette de Paris !
Plus de méchancetés pour toi, petit akuma !
Je te libère du mal !
Je t'ai eu !
Au revoir petit papillon.
Miraculous Ladybug !
- Chaton ! - D'accord,
je le reconnais, tu es doué avec les enfants.
- Auguste ! - Maman !
On doit y aller. Au revoir !
Merci Chat Noir, Merci Ladybug.
Merci !
Ladybug et Chat Noir ! Gigantitan a beau ne pas avoir été à la hauteur,
je vous promets que le prochain méchant sera plus puissant que vous !
Salut, les filles !
- Marinette ! - J'étais tellement inquiète pour toi !
Moi aussi. Je vous ai cherché partout, les filles !
- Je suis contente que tout soit réglé. - À part ton rendez-vous.
- Ah oui, il est passé où ? - Le voilà !
- On peut peut-être terminer le travail. - Génial !
Non, plus de plans compliqués !
Parfois, il faut savoir aller droit au but.
Adrien !
Marinette, qu'est-ce que tu fais là ?
- Elle va le faire ? - Comme dans les films romantiques.
Je suis venue pour dessiner.
J'arrive pas à croire qu'on se croise ici !
Tu voudrais faire une...
salade, non, une marmelade Non, une pommade ?
Laisse tomber ! Il ne faut pas le faire attendre.
Ok.
Mais on peut te raccompagner, si tu veux ?
Non, c'est bon. Je vais prendre un couscous, merci !
Ok, bon appétit, alors. On se voit demain à l'école !
Pourquoi j'ai dit non ? Je suis trop nulle !
J'aurais pu rentrer avec lui !
Au moins, tu as réussi à sortir une phrase sans perdre ton calme.
- Une phrase sur trois, pas mal ! - Tu y arriveras !
- C'est sûr. - Merci, les filles !
Ne me dites pas que Bouton d'Or est parti avec la Nounou.
Ouais. Mais tout va bien !
Allez, les amies. On rentre en "couscous" !
- Dis-moi que je n'ai pas dit ça ! - Si.
Sous-titres: Laura Hardy