‫في النهار، أنا "مارينات".‬
‫فتاة عادية تعيش حياة طبيعية.‬
‫ولكن ثمة أمر بشأني لا أحد يعرفه.‬
‫لأنه لديّ سر.‬
‫"(ميراكيلوس)، الأفضل ببساطة!‬
‫مستعدة للقتال عندما تسوء الأمور‬
‫(ميراكيلوس) الأوفر حظًا!‬
‫قوة الحب دائمة قوية‬
‫(ميراكيلوس)!"‬
‫صديقي القديم الطيب "بوب"!‬ ‫كم تسعدني رؤيتك!‬
‫وأحضرت "زافيير إيفز" معك أيضًا.‬
‫يناديني أصدقائي "إكس واي"،‬ ‫بعد إذنك يا سيدي العمدة.‬
‫- اسم "زافيير إيفز" أقرب إلى كونه...‬ ‫- "إكس واي"! بالطبع! منسق الموسيقى الشهير!‬
‫إنه لشرف كبير أن يستقبل القصر فنانًا مذهلًا‬
‫- ووالده. ‬ ‫- أيعني هذا أن العشاء على حساب المكان؟‬
‫أنا أمزح!‬
‫كم أنت مضحك يا "بوب"! ‬ ‫تتميز بكونك كوميديًا دائمًا!‬
‫استمتع بوجبتك. بالعافية!‬
‫حاولت. حسنًا. يجب أن نتحدث‬
‫عن ظهورك التلفزيوني المميز.‬
‫سيكون هذا حدثًا دعائيًا كبيرًا لك.‬
‫ألديك أي مواد جديدة للعرض الأول؟‬ ‫أفكار جديدة؟‬
‫بالطبع لا يا أبي.‬ ‫تعرف أنني أفتقر إلى الأفكار دائمًا.‬
‫إذًا، أسمعني ما سرقته...‬
‫أعني ما ابتكرته لهذا العام!‬
‫أليس هذا مشابهًا‬ ‫لما كنت تفعله العام الماضي؟‬
‫أجل. أظن أنني سرقت موسيقايّ!‬
‫لا عليك. لن يلاحظ أحد.‬
‫الصورة هي الأهم! أي نوع من الصور لديك؟‬
‫- صور مجازية؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫انس الأمر. سأستخدم الخطة نفسها‬ ‫التي جعلتني ثريًا كما أنا الآن.‬
‫إن كنت مفتقرًا للأفكار الرائعة،‬ ‫فاستعرها من غيرك!‬
‫نحن نبحث عن موهبة جديدة.‬
‫المهارات الموسيقية والبصرية‬ ‫يجب توفرها،‬
‫وبأسلوب جديد يتوق إليه الجميع!‬
‫أمامكما أسبوعان لإرسال فيديوهاتكم!‬
‫إنها فرصة لعرض عروض "كيتي سيكشن"!‬
‫والأزياء الاستعراضية ‬ ‫التي صممتها يا "مارينات"!‬
‫إن عاونا بعضنا جميعًا، سيكفينا الأسبوعان،‬
‫- لتصوير فيديو رائع! هل ستشاركون جميعًا؟‬ ‫- أجل!‬
‫"كيتي سيكشن"!‬
‫"(كيتي سيكشن)"‬
‫عجبًا! هذا رائع جدًا. ننغمس في هذا بشدة!‬
‫الأغنية ممتعة وصادقة تمامًا.‬
‫مرحبًا يا "مارينات"!‬ ‫ما من خبر عن المسابقة بعد؟‬
‫لعل أغنيتنا لم تعجبهم.‬
‫لا بد أنهم تلقوا الكثير من الفيديوهات.‬ ‫ولم يتخذوا قرارهم بعد على الأرجح.‬
‫من الأفضل أن تلقوا نظرة على هذا.‬
‫يا للروعة! أحب مظهرك الجديد يا "إكس واي!.‬ ‫لقد تفوقت على نفسك هذه المرة حقًا!‬
‫كيف ابتكرت تصميمًا... مبتكرًا كهذا؟‬
‫- كل شيء هنا!‬ ‫- لكن هذا تصميمنا المبتكر!‬
‫أحادي القرن والأقنعة!‬
‫هذا لحنك! وموسيقتك! هذا ظلم!‬
‫ينبغي أن تظهروا أنتم على التلفاز!‬ ‫يُستحسن أن يوجد تفسير جيد!‬
‫يجب أن نسمعه من "بوب روث" و"إكس واي".‬
‫- ليسا هنا الآن.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- إنهما على شاشة البث!‬ ‫- غير مسموح لكم بالدخول.‬
‫أنتم لستم مدعوين وقد بدأ العرض.‬
‫- لكنه عرضنا!‬ ‫ - ليست مشكلتنا يا آنسة.‬
‫- النجدة!‬ ‫- تحوّل صديقنا إلى شرير،‬
‫"الدعسوقة" و"القط الأسود" ‬ ‫ليسا هنا لإنقاذنا! بسرعة!‬
‫توقفوا عن العبث يا أولاد، ‬ ‫لن يفلح هذا معنا.‬
‫نؤدي عملنا. لذا اخرجوا من هنا ‬ ‫واذهبوا لمشاهدة العرض في بيوتكم!‬
‫عجبًا! أحسنت يا "إكس واي"!‬ ‫هذا مختلف تمامًا عن عملك الأخير.‬
‫قد يكون أفضل أعمالك حتى الآن! ‬ ‫لذا أخبرني،‬
‫من أين حصلت على الإلهام لكل هذا؟‬
‫ما من شيء يُذكر حقًا. ‬ ‫ابتكرت هذه الأغنية كلها خلال 5 دقائق.‬
‫لم يستطع حتى غنائها‬ ‫بالطريقة التي يُفترض بها أن تُغنى!‬
‫ولم يجيد حتى تصميم قناعه المسروق! ‬
‫سيد "روث"!‬ ‫اسمي "مارينات دوبين تشانغ"!‬
‫أرسلت لك فيديو "كيتي سيكشن".‬
‫فيديو؟ أي فيديو؟ ‬ ‫لا أعرف عم تتحدثين يا فتاة.‬
‫يمكنني أن أنعش ذاكرتك. انظر!‬ ‫الأزياء، الأقنعة،‬
‫الموسيقى، الحركات... كلها متشابهة!‬
‫ما من مجال للمقارنة! ‬ ‫ما أراه هو فرقة من الهواة.‬
‫ابني فنان منفرد. أنتم تعزفون ‬ ‫على الآلات الموسيقية. موسيقاه كلها رقميّة.‬
‫أحادي القرن خاصتنا‬ ‫أكثر روعة وأقنعتنا لا تشبه أقنعتكم.‬
‫هذا ليس صحيحًا! لقد قلّدتما أزياء "مارينات"!‬
‫وهي الأغنية ذاتها بالضبط!‬ ‫أنت سرقت موسيقى "لوكا"!‬
‫بحقك! لا داعي للمبالغة.‬
‫لعلكم منحتونا... القليل من الإلهام، ‬ ‫هذا كل شيء.‬
‫إلهام؟ لقد سرقت كلّ شيء!‬
‫أنت لم تصمم هذا القناع، بل "مارينات"!‬
‫اسمع، لم يفت الأوان لفعل الصواب.‬
‫قل الحقيقة فحسب‬ ‫واسمح لـ"كيتي سيكشن" بالظهور في العرض.‬
‫- هذا كل ما نطلبه.‬ ‫- أجل.‬
‫سيرغبون في المشاركة في العرض أولًا،‬ ‫ثم يريدون حصة من الأرباح!‬
‫مستحيل! لم يسبق أن رأيت أو سمعت ‬ ‫عن فرقة "كيتن ديفيجن"!‬
‫انسي الأمر يا "مارينات". ‬ ‫ليس بالأمر الجلل. لنذهب.‬
‫لا! هذا ظلم! لن أقف مكتوفة اليدين ‬ ‫وأسمح بسرقة عمل أصدقائي.‬
‫إن لم تقولا الحقيقة، فسأقولها أنا الآن، ‬ ‫على الهواء مباشرة!‬
‫إن فعلت ذلك، ‬ ‫فسأخبرهم بأنك المقلدة وليس أنا.‬
‫كل من في عالم الاستعراضات تحت إمرتي.‬
‫فمن سيصدقون برأيك؟ ‬ ‫أنا أم مجموعة من النكرات؟‬
‫لن يكون لك مستقبل في هذا العمل أبدًا!‬
‫لن تصممي أي زي آخر!‬
‫ولن يلحن أصدقائك المزيد من الموسيقى!‬
‫لأنه بالنسبة إلى الجميع،‬ ‫ستكونون الفنانين السارقين!‬
‫إنني أستشعر عاطفة نادرة جدًا،‬
‫غضب مبتكر سُرق عمله،‬
‫ولا يستطيع تحمل رؤية معاناة من يحب.‬
‫حلقي أيتها الـ"أكوما"‬ ‫وحولي الروح الطاهرة هذه إلى روح شريرة!‬
‫زال عنك غرورك، أليس كذلك؟‬
‫"كاتم صوت"! أنا "هوك موث".‬ ‫هذا الرجل هو صوت الشر.‬
‫أنا أمنحك القوة لإسكاته إلى الأبد.‬
‫كل ما أطلبه منك في المقابل هو "ميراكيلوس"‬ ‫"الدعسوقة" و"القط الأسود".‬
‫موافق يا "كاتم الصوت"؟‬
‫سأعتبر صمتك موافقة على ما قلته.‬
‫هل لديك أي فكرة عن مقدار الجهد الذي بذلته‬ ‫في تقليد أزياءك؟‬
‫أنا الأفضل! أنا مشهور!‬
‫- أنا الأفضل!‬ ‫- ما هذا؟‬
‫لا عليك يا "مارينات". يستحيل أن أؤذيك.‬
‫سأستخدم القوة التي أعطاني إياها "هوك موث" ‬ ‫لاستعادة العدالة.‬
‫سأجبر "بوب روث" على الاعتراف‬ ‫بما فعله بك وبـ"كيتي سيكشن".‬
‫لا تفعل ذلك يا "لوكا"!‬ ‫هذا انتقام، وليس عدالة!‬
‫إذا تعاونت مع "هوك موث"، ‬ ‫فعليك مواجهة "القط الأسود" و"الدعسوقة".‬
‫"القط الأسود" و"الدعسوقة"؟‬ ‫أين كانا حين احتجنا إليهما؟‬
‫بدءًا من الآن، "كاتم الصوت" ‬ ‫سيطبق قانون الصمت!‬
‫أنت من أكثر الفتيات تميّزًا‬ ‫يا "مارينات". وواضحة كمذكرة موسيقية،‬
‫وصادقة كلحن.‬
‫أنت الموسيقى التي تُعزف في ذهني ‬ ‫منذ أول يوم التقينا فيه.‬
‫لن أدع مكروهًا يصيبك.‬
‫ماذا؟‬
‫هل بدا ذلك كإفصاح عن الحب؟‬
‫أظن ذلك. ومن الغريب نوعًا ما ‬ ‫أن يصدر عن شرير.‬
‫- ربما يشعر "لوكا" بالمثل! ‬ ‫- هل تظنين ذلك؟‬
‫ركّزي يا "مارينات"!‬
‫"تيكي"، أخرجي البقع!‬
‫لا يمكنك الابتعاد عني يا "بوب روث"!‬ ‫سأجعلك تقول الحقيقة على الهواء مباشرة!‬
‫لا تلمسني! لدي الكثير من المعارف!‬
‫اتصال واحد للسيد "بورجوا"‬ ‫وسيحضر الشرطة من أجلي،‬
‫والجيش كله إن اضطر إلى ذلك!‬
‫لا يمكنني تركك تفعل هذا يا "كاتم الصوت".‬
‫وفي الوقت المناسب تمامًا!‬
‫ماذا تنتظرين؟ إلى العمل!‬
‫اسمع يا "لوكا"... "كاتم صوت"!‬ ‫أنت لا تعي ما تفعله!‬
‫"هوك موث" شرير! ‬ ‫تظن أنك تفعل خيرًا، لكنك مخطئ!‬
‫بحقك! توقفي عن تفاديه واحميني!‬
‫"الدعسوقة ميراكيلوس"!‬ ‫انتهت أفعالك الشريرة أيتها الـ"أكوما".‬
‫آسف يا "دعسوقة". إنها مخاطر المهنة، ‬ ‫كما أظن! لا تكني لي الضغينة! وداعًا!‬
‫ما كان عليك اعتراض طريقي يا "دعسوقة"!‬
‫تعويذة الحظ ليست متاحة‬ ‫هذه المرة يا "دعسوقة"!‬
‫تحتاجين إلى صوتك لفعل هذا.‬ ‫وصوتك معي.‬
‫يمكنك الهرب يا "دعسوقة"،‬ ‫لكن لا يمكنك الابتعاد عني لوقت طويل!‬
‫لا تدعها تهرب منك يا "كاتم الصوت"!‬ ‫إنها ضعيفة!‬
‫لا تقلق يا "هوك موث".‬ ‫ بعدما حصلت على صوت "الدعسوقة" الآن‬
‫أصبح لدي خطة لأخذ "ميراكيلوس" ‬ ‫"القط الأسود" و"الدعسوقة".‬
‫ولكنني سأنتقم أولًا!‬
‫- "إدريان"، تعال وانظر!‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫"الدعسوقة"؟‬
‫يبدو أن لدينا مشكلة.‬
‫"بلاغ"، أخرج المخالب!‬
‫أرسلت سيدتي بعض الرسائل!‬ ‫أنا متأكد من أنها تفتقدني!‬
‫أين تختبئ يا "بوب روث"؟‬ ‫أنت تجيد الاختباء بالتأكيد.‬
‫لكنك لن تهرب مني. فأنا لدي خطط لك أيضًا.‬
‫أنا هنا يا سيدتي.‬
‫أنا هنا الآن، لذا أحيطيني علمًا بما يحدث!‬
‫بالطبع! كان يجب أن يطرأ هذا على ذهني.‬
‫مهلًا! هذا ليس لطيفًا جدًا.‬
‫أنت على حق! سنستعيد صوتك ونخرج‬ ‫أنفسنا من هذه الورطة!‬
‫لا أريد أن أتخابث عليك،‬ ‫لكنني لا أعرف ما تعنيه.‬
‫"لدينا مشكلة كبيرة.‬ ‫ لا يمكنني أن أطلب تعويذة الحظ‬
‫أو قول (الدعسوقة ميراكيلوس). "‬ ‫ أنت محقة تمامًا!‬
‫لن تتمكن "الدعسوقة" من إصلاح كل الأضرار‬ ‫التي سببها "كاتم الصوت" هكذا!‬
‫ولا يمكنك قول كلمات التحوّل إلى طبيعتك،‬
‫أي أنك ستكونين "دعسوقة" صامتة ‬ ‫لبقية حياتك؟‬
‫لكن لهذا الأمر مميزاته بطريقة ما.‬
‫لن تتمكني الآن من انتقاد نكاتي أبدًا!‬
‫أنا أمزح يا سيدتي! لا تقلقي!‬ ‫فأنت تخرجينا دائمًا من أسوأ المآزق!‬
‫في هذه الأثناء، سأتمكن من الثرثرة ‬ ‫حتى الرضا!‬
‫ابتعدي عني أيتها المخلوقات القذرة!‬
‫"أندريه"! هذا أنا!‬ ‫ أريدك أن ترسل قوات الشرطة!‬
‫على الرحب يا "بوب". سأهتم بالأمر.‬ ‫أين أنت؟‬
‫المكان الوحيد في "باريس"‬ ‫الذي لم تدخله قط على الأرجح، المجاري!‬
‫لا تقلق. سأرسل الشرطة فورًا!‬
‫معك العمدة "بورجوا".‬ ‫أرسل إلي الضابط "روجر".‬
‫ربما يمكنني تقليد صوتك.‬
‫تعويذة الحظ! ‬
‫أجل، حسنًا. سأصمت الآن.‬
‫هل أكلت القطة لسانك؟‬
‫لا. ليلة في الٔاوبرا؟‬
‫تريد أن تجعل "كاتم الصوت" ‬ ‫يقول "تعويذة الحظ"‬
‫بالصوت الذي سرقه منك. فكرة ذكية جدًا!‬
‫والآن لنسمع كيف ستفعلين ذلك!‬
‫لا تفكري في الأمر حتى. لن ينفع هذا أبدًا!‬
‫لكنك محقة. ليس لدينا خيار آخر.‬
‫شكرًا لك أيها الضابط "روجر".‬ ‫ شكرًا لأنك تعتني بزملائك المواطنين.‬
‫- سيد "روث"، أنت رهن الاعتقال.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذا سوء فهم كبير!‬
‫- إلى أين تأخذني؟‬ ‫- أوامر العمدة.‬
‫أنا والسيد "بورجوا" صديقان ‬ ‫منذ وقت طويل و...‬
‫كدنا نصل يا سيدي العمدة.‬
‫- شكرًا أيها الضابط!‬ ‫- من أنت؟‬
‫تحت أمرك يا سيدي العمدة.‬ ‫ما من شيء يسرني أكثر من قطعة كرواسان أخرى!‬
‫- لا! اتركني!‬ ‫ - يمكنني أخذ صوتك يا "بوب روث"،‬
‫وأجعلك تقول ما يحلو لي.‬ ‫لكن ليس هذا ما أريده.‬
‫أريدك أن تعترف بما فعلته ‬ ‫لـ"مارينات" وأصدقائها‬
‫- بصوتك أنت!‬ ‫- أبدًا! أفضّل الصمت!‬
‫أتظن حقًا أنني لا أستطيع إجبارك على هذا؟‬ ‫ اسمع، يمكنني أن أدمّر سمعتك تمامًا،‬
‫كما هددت بتدمير سمعتنا.‬
‫كل من في عالم الاستعراض يعرفونني.‬ ‫ سأحرص على أن تخسر‬
‫- أنت وكل أصدقائك.‬ ‫- سأسجنك!‬
‫لن أغني لك أبدًا يا أبي!‬
‫لن تجني قرشًا آخر من موسيقاي!‬
‫سنجعل حياتك كابوسًا يا "بوب روث"!‬
‫مهلًا، توقف! حسنًا!‬ ‫سأفعل ذلك! سأقول الحقيقة!‬
‫أعزائي المشاهدين. عدنا في بث مباشر ‬ ‫لإجراء مقابلة حصرية مع "بوب روث".‬
‫انتظري يا سيدتي. قد يكون الوقت مبكرًا‬ ‫لإنجاز خطتك الجنونية.‬
‫يمكننا انتظار "بوب روث" ليقول الحقيقة.‬
‫عندها ستتحقق العدالة لـ"كيتي سيكشن".‬
‫"سيكون انتقامًا وليس عدلًا.‬
‫وإجباره على قول الحقيقة لا معنى له."‬
‫أنت محقة يا سيدتي. أنت لست مسلية،‬ ‫لكن لديك وجهة نظر! يجب أن ننقذه!‬
‫هيا! فلدينا كل الوقت الذي نريده.‬
‫- قد نستمتع أيضًا.‬ ‫ - لا تتدخل،‬
‫- وإلا أسكتك.‬ ‫- سيكون هذا مؤسفًا. فأنا مضحك للغاية.‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫عليك أن تكوني أفضل من ذلك يا "دعسوقة"،‬
‫إن كنت ستهزمين هذا الشرير الخارق. ‬ ‫أليست هذه وظيفتك أنت و"القط الأسود"؟‬
‫كلّ هذا بسبب تلك الفرقة، ‬ ‫"كيتي" وما أدري ماذا.‬
‫ما كان ليحدث هذا لو لم يثيروا ضجة ‬ ‫بشأن أفكارهم!‬
‫لا! لا يمكنني إيجاد "الدعسوقة" ‬ ‫في أي مكان!‬
‫كيف سأخرج من هذه الفوضى من دونها؟‬
‫أنا هنا أيها "القط الأسود".‬
‫سيدتي! إن كنت استعدت صوتك،‬ ‫فإنك ستهزمين "كاتم الصوت" إذًا!‬
‫- من الآمن أن آتي وأقابلك!‬ ‫- أجل! لا يوجد خطر الآن!‬
‫قابلني خارج الاستديو! سأنتظرك!‬
‫حسنًا! أنا قادم. سأقابلك خارج الاستوديو!‬
‫لا بد أنكما من أغبى الأبطال الخارقين!‬
‫كيف تسمحان له بالاشتراك في خطتكما؟‬
‫وما قصة تعويذة الحظ المزيفة؟‬
‫ظننت أنها سحرية،‬
‫لكنها مجرد مؤثرات خاصة ماكرة!‬
‫لقد أخذت راحتك! هل عطّلك شيء ما؟‬
‫ظننت أنك نلت منا، ‬ ‫أليس كذلك يا "كاتم الصوت"؟‬
‫لكنك مخطئ!‬ ‫لا تزال "الدعسوقة" تملك قوى خارقة!‬
‫هذا مستحيل! أخذت صوتك منك.‬
‫كيف أمكنك استدعاء تعويذة الحظ؟‬
‫لا أعرف كيف ستفيدنا هذه أكثر من المصباح،‬
‫ولكنك حظيت بتعويذة حظ حقيقية على الأقل!‬
‫أنا أحذرك، ‬ ‫فأنت لم تسمع كلّ ما لدى "الدعسوقة"!‬
‫التقطيها يا سيدتي!‬
‫كارثة!‬
‫أنت لا تخيفني. للقطط 9 أرواح!‬
‫- زادت مبيعاتنا مجددًا يا أبي!‬ ‫- تحت أمرك يا سيد "بورجوا"!‬
‫أطلب منك التوقف!‬
‫- تعويذة الحظ!‬ ‫- كارثة!‬
‫انتهت أفعالك الشريرة ‬ ‫أيتها الأكوما الصغيرة.‬
‫حان الوقت لإزالة الشر!‬
‫أمسكت بك! وداعًا أيتها الفراشة الصغيرة.‬
‫أنت على حق. لهذا الأمر مميزاته.‬
‫"الدعسوقة ميراكيلوس"!‬
‫"الشرطة"‬
‫أعد لنا أصواتنا!‬
‫أفضل بكثير!‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫ - تحوّلت إلى شرير،‬
‫ولكن كل شيء بخير الآن.‬
‫هذا مهين يا "دعسوقة"! لقد قيدتيني‬ ‫وحبستيني في غرفة تبديل الملابس!‬
‫أنا؟ فعلت ذلك؟ لا يماثل هذا تصرفاتي مطلقًا!‬
‫نالت منك "الدعسوقة" والقط! ‬ ‫نلت ما تستحق! ماذا كنت تظن يا فتى؟‬
‫أنني سأقول الحقيقة؟‬
‫وأقر بأنني سرقت أغنية "كيتي سيكشن" ‬ ‫وأزياء حبيبتك،‬
‫حتى أتمكن من إعطائها لابني عديم الموهبة؟‬
‫هل حسبت أن البطلين الخارقان‬ ‫لن يأتيا لإنقاذي؟‬
‫هذا صحيح، أصبحا يعملان لصالحي الآن!‬
‫ما خطبكم؟ لم تبتسمون هكذا؟‬
‫نحن نبتسم لأنك على الهواء يا سيد "روث".‬
‫كل ما قلته نُقل في بث مباشر.‬
‫بالضبط! كانت مجرد دعابة!‬
‫فأنا أحب فرقة "كيتي سيكشن".‬
‫في الواقع، أحبهم كثيرًا‬
‫لدرجة أنني كنت على وشك توقيع‬ ‫أول صفقة لإنتاج تسجيلًا لهم!‬
‫والآن، سينهون هذا البرنامج بأغنيتهم!‬
‫والتي لم أذكرها من قبل، لأبقيها مفاجأة،‬
‫لكنها كانت فكرتي منذ البداية!‬
‫عادة ما ننقذ الأخيار من الأشرار.‬
‫لكن لديّ شكوكي حيال هذا.‬ ‫هل أنت واثقة من أنه لم يتحوّل إلى شرير؟‬
‫لا. إنه دائمًا هكذا.‬
‫يجب أن أذهب. سأعود إلى شكلي الطبيعي!‬ ‫أراك قريبًا يا قط.‬
‫أحبها وهي تناديني بهذا الاسم.‬
‫لقد خرقت قوانين الصمت يا "دعسوقة"!‬
‫لكنني أحضّر لك انتقامًا ‬ ‫سيجعلك عاجزة عن الكلام!‬
‫والآن، رحبوا بأهم من في المدينة تاليًا،‬ ‫"كيتي سيكشن"!‬
‫"لوكا"؟ هل عنيت حقًا ما قتله ‬ ‫وأنت متحوّل إلى شرير؟‬
‫أنا آسف يا "مارينات"، لكنني لا أتذكر. ‬ ‫ماذا قلت؟‬
‫لا شيء. لم يكن أمرًا مهمًا.‬
‫- كانت الأكوما مستحوذة عليك "هوك موث".‬ ‫- لا أعرف ما الذي قد أكون قلته.‬
‫آمل أنه لم يكن شيئًا وضيعًا،‬
‫لأنك من أكثر الفتيات تميّزًا.‬
‫وواضحة كمذكرة موسيقية، وصادقة كلحن.‬
‫أنت الموسيقى التي تُعزف ‬ ‫في ذهني منذ أول يوم التقينا فيه.‬
‫كان ذلك إفصاح عن حبه، صحيح يا "تيكي"؟‬
‫صوته من أعذب الأصوات التي سمعتها في حياتي!‬
‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬