1
00:00:00,080 --> 00:00:23,453
ارائه از سایت
knowmation.ir
Mr.ALiABBASi , Nexes :مترجمین

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,440


3
00:00:03,640 --> 00:00:05,840


4
00:00:06,080 --> 00:00:09,200


5
00:00:09,400 --> 00:00:12,120


6
00:00:12,320 --> 00:00:14,720


7
00:00:14,960 --> 00:00:17,880


8
00:00:18,080 --> 00:00:20,280


9
00:00:20,520 --> 00:00:23,720


10
00:00:23,920 --> 00:00:26,520


11
00:00:31,114 --> 00:00:33,994
لیدی باگ، از وقتی تو نگهبان شدی

12
00:00:34,194 --> 00:00:35,594
یک چیزی تغییر کرده

13
00:00:36,234 --> 00:00:38,914
مصمم هستم که بفهمم چیه

14
00:00:39,114 --> 00:00:40,274
بهت قول میدم

15
00:00:43,314 --> 00:00:44,634
امشب، امیلی

16
00:00:44,834 --> 00:00:46,634
متحدین ما بهم میپیوندند

17
00:00:46,874 --> 00:00:48,794
من خواهرت و پسرش، فیلیکس رو دعوت کردم

18
00:00:49,034 --> 00:00:52,394
از این فرصت استفاده میکنم تا
چیزی که از من دزدیده شده رو پس بگیرم

19
00:00:54,474 --> 00:00:57,794
میراکلس ها، جواهراتی هستند که
به ابرقهرمان ها نیرو میدهند

20
00:00:58,034 --> 00:00:59,914
مثل گوشواره های لیدی باگ
یا انگشتر کت نوار

21
00:01:00,154 --> 00:01:03,274
ولی شدوماث دو سنجاق در اختیار دارد

22
00:01:03,514 --> 00:01:06,034
که اونا بهش قدرت میده

23
00:01:06,274 --> 00:01:06,994
پس میتونیم نتیجه بگیریم که میراکلس

24
00:01:07,193 --> 00:01:08,474
میتونه ابرقهرمان

25
00:01:08,674 --> 00:01:09,834
یا ابرشرور درست کنه

26
00:01:10,034 --> 00:01:11,314
که به صاحب میراکلس بستگی داره

27
00:01:11,514 --> 00:01:15,274
برای همینه که نباید
دست هرکسی بیفته

28
00:01:16,785 --> 00:01:19,745
همینا برای امروز کافیه!
همراه ما باشید!

29
00:01:20,705 --> 00:01:23,465
امیدوارم ابرقهرمان های پاریس هم ببینیم

30
00:01:23,665 --> 00:01:25,265
منم همینطور

31
00:01:25,465 --> 00:01:26,865
عالی میشه

32
00:01:31,132 --> 00:01:32,692
بفرمایید

33
00:01:36,932 --> 00:01:38,012
ممنون

34
00:01:38,572 --> 00:01:41,212
پدرم نمیذاره هیچکدوم از دوستامو
امشب دعوت کنم

35
00:01:41,452 --> 00:01:44,532
کسای دیگه مثل کاگامی و کلویی میان

36
00:01:44,732 --> 00:01:47,172
اینا بچه های اعضای کلوپ خودش هستن

37
00:01:47,412 --> 00:01:50,372
اینا با نفوذترین افراد در پاریس هستن

38
00:01:50,572 --> 00:01:52,412
برای پدرت خیلی مهم هستن، آدرین

39
00:01:52,652 --> 00:01:54,692
دوستای من برام مهم هستن

40
00:01:54,932 --> 00:01:56,732
آدرین مارو تنها بذار، لطفا

41
00:01:56,972 --> 00:01:58,332
باشه پدر

42
00:02:02,372 --> 00:02:04,572
بدون تو خیلی پیچیدست، ناتالی

43
00:02:04,772 --> 00:02:07,372
هیچکی جاتو نمیتونه پر کنه

44
00:02:07,572 --> 00:02:09,652
نگو که دارین به لغو کردن مهمونی فکر میکنین؟

45
00:02:09,852 --> 00:02:11,892
غیرممکنه، مهمونا درک نمیکنن

46
00:02:12,132 --> 00:02:15,012
علاوه بر این، فیلیکس و امیلی دارن میان

47
00:02:15,252 --> 00:02:17,492
من لیست کارهایی که امشب باید
انجام بدین رو تهیه کردم

48
00:02:17,692 --> 00:02:18,932
طبق این ها عمل کنید

49
00:02:19,132 --> 00:02:21,692
خیلی مهمه که هویتشونو بررسی کنین

50
00:02:21,932 --> 00:02:23,612
تا اطمینان حاصل کنیم

51
00:02:23,852 --> 00:02:24,892
که ربات ها آماده اند

52
00:02:25,092 --> 00:02:26,812
و بعدش پارازیت فعال کنید

53
00:02:27,052 --> 00:02:28,772
نهار خوردید؟
نه هنوز

54
00:02:31,735 --> 00:02:32,855
ممنون

55
00:02:33,655 --> 00:02:34,575
مرینت

56
00:02:34,815 --> 00:02:37,175
ما از مارک و ناتانیل کمک خواستیم

57
00:02:37,375 --> 00:02:40,015
اگه بتونه کسی بهت کمک کنه
که سنگاتو با خودت وا بکنی

58
00:02:40,215 --> 00:02:40,975
اونا هستن

59
00:02:41,215 --> 00:02:41,815
چی؟

60
00:02:42,575 --> 00:02:44,695
شوخی میکنی دیگه نه؟
کاملا جدیم چرا؟

61
00:02:44,895 --> 00:02:47,215
اینجور میفهمن من عاشق "همونی که خودت میدونی"هستم

62
00:02:47,415 --> 00:02:48,855
همه میدونن که عاشق آدرینی

63
00:02:49,095 --> 00:02:50,815
آدرین هم میدونه؟

64
00:02:51,015 --> 00:02:52,655
اون تنها کسیه که نمیدونه

65
00:02:52,895 --> 00:02:54,535
اگه میدونست که وضعیتمون الان این نبود

66
00:02:54,735 --> 00:02:56,375
ما اونا رو انتخاب کردیم چون همونطور که
خودت میدونی

67
00:02:56,615 --> 00:02:58,255
این دوتا متخصص کمدی رمانتیک هستن

68
00:02:59,512 --> 00:03:00,912
مارک مینویسه و نات هم میکشه

69
00:03:01,112 --> 00:03:03,952
بعد از کمیک اولشون که داستان

70
00:03:04,152 --> 00:03:05,072
عاشقانه کت نوار و لیدی باگ بود

71
00:03:05,312 --> 00:03:08,792
حالا تلاش میکنن داستان عاشقانه
تو و آدرین رو بنویسند

72
00:03:08,992 --> 00:03:10,912
داستان بنظر پیچیده میاد

73
00:03:11,112 --> 00:03:12,432
ولی سادست

74
00:03:12,632 --> 00:03:14,552
افسانه ای میشه
نات؟

75
00:03:14,992 --> 00:03:17,992
معمولا، یک ساحره یک پرنسس رو در قلعه ای

76
00:03:18,192 --> 00:03:19,032
که توسط اژدها محافظت میشه زندانی میکنه

77
00:03:19,232 --> 00:03:21,472
یک شوالیه باید نجاتش بده

78
00:03:21,712 --> 00:03:23,432
که اون شوالیه تویی

79
00:03:23,632 --> 00:03:24,952
پرنسس هم آدرینه

80
00:03:25,152 --> 00:03:27,272
قعله هم خونشه
ساحره هم پدرشه

81
00:03:27,512 --> 00:03:29,232
پادشاه گابریل آگرست نیست؟

82
00:03:29,432 --> 00:03:31,672
یا اژدها
اژدها بادیگاردشه

83
00:03:31,872 --> 00:03:35,340
که رو آسمان زندگی میکنه
گوریل هم رو درخت زندگی میکنه دیگه

84
00:03:37,008 --> 00:03:39,048
مانع اصلی گذشتن از اژدهاست

85
00:03:39,248 --> 00:03:40,008
یا ساحره

86
00:03:40,208 --> 00:03:42,368
تو داستان مرینت و آدرین، این
گابریل اگراسته

87
00:03:42,568 --> 00:03:44,008
و ساحره ما یک اشتباه میکنه

88
00:03:44,248 --> 00:03:46,448
میذاره پسرش قعله رو ترک کنه
تا بره مدرسه

89
00:03:46,688 --> 00:03:48,448
حالا پری های تو وارد داستان میشن

90
00:03:48,688 --> 00:03:49,728
یعنی ما

91
00:03:50,288 --> 00:03:52,248
هرهفته، ما یک نقشه جدید میکشیم

92
00:03:52,448 --> 00:03:54,608
تا شوالیه بالاخره پرنسس رو ببوسه

93
00:03:54,808 --> 00:03:56,968
و بعدش با خوشحالی تا ابد کنار
همستراشون زندگی میکنن

94
00:03:57,208 --> 00:04:00,088
نقشه رو فقط جایی میتونیم استفاده کنیم

95
00:04:00,288 --> 00:04:01,848
که گابریل اگرست اونجا نباشه

96
00:04:02,088 --> 00:04:02,808
مدرسه

97
00:04:03,488 --> 00:04:04,288


98
00:04:05,245 --> 00:04:06,845
یادتون رفت منو به جلسه مسخرتون دعوت کنین

99
00:04:07,085 --> 00:04:09,045
کمک، هیولا حمله کرد

100
00:04:09,285 --> 00:04:11,725
گرگ بدجنس
وزغ زشت

101
00:04:11,965 --> 00:04:14,285
و بدترین کابوستون

102
00:04:14,525 --> 00:04:16,605
ساحره ما یک اشتباه کرد

103
00:04:16,845 --> 00:04:19,085
گذاشت پسرش از قلعه بره بیرون

104
00:04:20,635 --> 00:04:21,755
با تشکر از این ویدیو

105
00:04:21,955 --> 00:04:24,555
من داستان دوپنگ چنگو خراب میکنم

106
00:04:24,795 --> 00:04:26,715
من این ویدیو رو به پدرش نشون میدم

107
00:04:26,915 --> 00:04:29,475
و اون میفهمه که تو میخوای

108
00:04:29,674 --> 00:04:31,114
پسرشو ازش بگیری

109
00:04:31,315 --> 00:04:33,195
و اون توی اتاقش زندانی میشه

110
00:04:33,435 --> 00:04:34,715
و هرگز بر نمیگرده

111
00:04:34,955 --> 00:04:36,555
و داستانتون به فنا میره

112
00:04:36,755 --> 00:04:40,155
و آدرین دیگه هیچوقت تو رو نمیبینه
منم همینطور

113
00:04:40,395 --> 00:04:42,315
فکر میکردم از اینکه میاد مدرسه خوشحالی

114
00:04:42,555 --> 00:04:44,235
تو خونه تنها باشه بهتره

115
00:04:44,435 --> 00:04:46,475
تا اینکه با چندتا بدبخت فلک زده دوست باشه

116
00:04:46,675 --> 00:04:49,715
و شاید اون دوباره بشه شاهزاده من

117
00:04:49,915 --> 00:04:51,395
کسی که همیشه دوستش داشتم

118
00:04:51,635 --> 00:04:53,635
اون هیچوقت شاهزادت نبوده

119
00:04:55,128 --> 00:04:57,608
ببینیم و تعریف کنیم
دوپنگ چنگ

120
00:04:57,808 --> 00:04:59,688
سابرینا، محو نینجایی

121
00:05:03,008 --> 00:05:04,528
اخ

122
00:05:04,768 --> 00:05:07,528
میگه، ولی کاری انجام نمیده

123
00:05:07,768 --> 00:05:11,328
ساحره، یعنی گابریل اگرست نمیذاره کسی
وارد خونش بشه

124
00:05:11,528 --> 00:05:13,528
معمولا اره، ولی امشب یک مهمونی ترتیب داده

125
00:05:13,728 --> 00:05:16,568
که دوستای نزدیکش و بچه هاشونو دعوت کرده

126
00:05:16,768 --> 00:05:17,528
کلویی هم اونجا خواهد بود

127
00:05:17,768 --> 00:05:20,248
اره ولی مادرش اونجا خواهد بود
که اتفاقا مادر توهم هست

128
00:05:20,448 --> 00:05:21,168
پس توهم دعوتی

129
00:05:21,408 --> 00:05:23,128
میتونی جلوشو بگیری، درسته؟

130
00:05:24,199 --> 00:05:27,119
شرمنده، کلویی مادرم رو قانع کرد

131
00:05:27,319 --> 00:05:28,559
تا منو نبره به مهمونی

132
00:05:29,359 --> 00:05:31,799
این دختر واقعا سرطانه

133
00:05:31,999 --> 00:05:33,879
خیلی مهمه که طبق داستان عمل کنیم

134
00:05:34,079 --> 00:05:36,719
شوالیه باید جلوی کلویی شیطانی رو بگیره

135
00:05:36,919 --> 00:05:38,639
تا اون ویدیو رو به ساحره نشون نده

136
00:05:38,879 --> 00:05:41,839
اون نمیتونه بره اونجا
ما به دعوت نامه نیاز داریم

137
00:05:43,093 --> 00:05:45,013
مگر اینکه شواله...

138
00:05:45,253 --> 00:05:46,693
لباس مبدل بپوشه

139
00:05:46,933 --> 00:05:48,133


140
00:05:48,373 --> 00:05:50,613


141
00:05:50,813 --> 00:05:56,293


142
00:05:57,440 --> 00:05:58,280
جان کلود

143
00:05:58,520 --> 00:06:01,960
مادرم بهت نگفت که مهمونی شب کجاست؟

144
00:06:02,200 --> 00:06:04,440
نه ایشون هیچی نگفتن

145
00:06:04,680 --> 00:06:07,360
 هلیکوپر تو رو روی برج ایفل پیاده میکنه

146
00:06:07,560 --> 00:06:09,280
خانوم بنظرتون امنه؟

147
00:06:10,160 --> 00:06:13,160
نمیدونستم حق داری درمورد حرفای من شک کنی

148
00:06:13,400 --> 00:06:15,480
مسخرست، واقعا مسخرست

149
00:06:16,720 --> 00:06:19,040
ببخشید، نیتم خیریه

150
00:06:19,840 --> 00:06:20,920


151
00:06:21,720 --> 00:06:23,120
خدمتکار از بازی رفت بیرون

152
00:06:23,320 --> 00:06:24,920
شوالیه جاشو میگیره

153
00:06:25,160 --> 00:06:26,680


154
00:06:26,920 --> 00:06:28,840


155
00:06:29,040 --> 00:06:29,880
بفرما

156
00:06:30,120 --> 00:06:31,640
عالی شد

157
00:06:37,147 --> 00:06:38,427
بستن محل کار، انجام شد

158
00:06:39,187 --> 00:06:40,667
اتاق غذاخوری، انجام شد

159
00:06:41,307 --> 00:06:42,587
تجهیزات جانبی، انجام شد

160
00:06:43,907 --> 00:06:44,707
پذیرایی

161
00:06:44,947 --> 00:06:45,667
انجام شد

162
00:06:45,907 --> 00:06:46,867
پارازیت...

163
00:06:47,907 --> 00:06:48,827


164
00:06:50,507 --> 00:06:52,587
حواست به پارازیت ها باشه

165
00:06:52,787 --> 00:06:54,587
منم حواسم به پذیرایی هست

166
00:06:54,827 --> 00:06:56,507


167
00:06:56,747 --> 00:07:05,467


168
00:07:06,801 --> 00:07:08,121
خوش آمدید

169
00:07:13,281 --> 00:07:15,041


170
00:07:19,761 --> 00:07:20,961
پیشخدمت رو میبینم

171
00:07:21,201 --> 00:07:21,921
برو سراغش

172
00:07:22,641 --> 00:07:24,321
سلام

173
00:07:25,111 --> 00:07:25,991
بله

174
00:07:26,191 --> 00:07:28,271
من مارینو هستم، ببخشید دیر کردم

175
00:07:28,471 --> 00:07:30,791
من جای خدمتکار اومدم

176
00:07:30,991 --> 00:07:31,911
حالش خوب نبود

177
00:07:32,111 --> 00:07:34,391
خوشبختم مارینو
من سارا هستم

178
00:07:34,591 --> 00:07:37,391
این یک مهمانی خصوصی با مهمانان ویژه است

179
00:07:37,591 --> 00:07:39,551
گابریل اگرست

180
00:07:39,791 --> 00:07:41,231
اثرانگشت هامونو میگیره

181
00:07:41,471 --> 00:07:42,751
تا هویت هامون تایید بشه

182
00:07:43,755 --> 00:07:45,435
هویت هامون تایید بشه؟

183
00:07:45,675 --> 00:07:47,035
حالا چیکار باید کنه

184
00:07:47,275 --> 00:07:49,555
ما مسئول بچه ها، ربات ها

185
00:07:49,795 --> 00:07:51,115
و دادن خدمات به بقیه هستیم

186
00:07:51,355 --> 00:07:52,555
بیا دنبالم

187
00:07:55,475 --> 00:07:58,275
من قوی ترم، این بزرگ ها رو من برمیدارم

188
00:07:58,475 --> 00:07:59,075
روم حساب کن

189
00:08:04,317 --> 00:08:05,597
من وارد شدم

190
00:08:05,837 --> 00:08:07,037
عالی بود

191
00:08:07,277 --> 00:08:09,437
این وسایل مسخره چیه

192
00:08:09,677 --> 00:08:10,877
اگه وسایلت تموم شده

193
00:08:11,117 --> 00:08:12,957
ما میتونیم بهت وسایل بدیم

194
00:08:13,197 --> 00:08:16,077
مرسی از اینکه اومدی آدری عزیز من

195
00:08:16,317 --> 00:08:18,277
شما باید

196
00:08:18,517 --> 00:08:19,797
این ویدیو رو ببینید

197
00:08:20,037 --> 00:08:21,237
اوه،مواظب باشید

198
00:08:21,477 --> 00:08:22,517
مواظب باشید

199
00:08:22,757 --> 00:08:24,037


200
00:08:24,757 --> 00:08:26,717
گوشیم!

201
00:08:27,797 --> 00:08:29,197
فکر کنم این مال شماست

202
00:08:29,397 --> 00:08:31,237
ممنون، تشکر

203
00:08:31,477 --> 00:08:32,197
ما همدیگرو میشناسیم؟

204
00:08:32,437 --> 00:08:34,717
شک دارم، من هیچکسو اینجا نمیشناسم

205
00:08:36,757 --> 00:08:40,117
...

206
00:08:40,770 --> 00:08:41,970
این ویدیو رو ببینید

207
00:08:42,930 --> 00:08:44,290
الان وقتش نیست

208
00:08:44,490 --> 00:08:47,010
بسه، گابریل سرش شلوغه

209
00:08:48,930 --> 00:08:52,690
گابریل، ازت ممنونم که حلقه خانوادگی ما رو

210
00:08:53,770 --> 00:08:55,490
به پسرم فیلیکس پس دادی

211
00:08:56,490 --> 00:08:58,810
باید اینکارو میکردم

212
00:08:59,010 --> 00:09:01,370
تو خیلی بخشنده ای پدر

213
00:09:05,729 --> 00:09:06,570


214
00:09:08,465 --> 00:09:11,745
من به کوچیکتر ها خدمات میدم، 
رابطه خوبی باهاشون دارم

215
00:09:11,985 --> 00:09:13,625
آشپرخونه باشی بهتره بنظرم

216
00:09:13,865 --> 00:09:15,665
بهش ثابت کن
که اشتباه میکنه

217
00:09:20,305 --> 00:09:22,145
اه، ببخشید، عذر میخوام

218
00:09:22,345 --> 00:09:25,425
بنظرم حق با تو بود، برو
به کوچیکتر ها خدمات بده

219
00:09:27,776 --> 00:09:29,896
شما کی باشی، یک آدرین تقلبی؟

220
00:09:30,136 --> 00:09:32,136
اگه یکی دیگه بود

221
00:09:32,336 --> 00:09:34,216
حتما گول میخورد

222
00:09:34,456 --> 00:09:35,896
اشتباه میکنی من آدرینم

223
00:09:36,136 --> 00:09:38,096
ببخشید آدرین جون

224
00:09:38,336 --> 00:09:40,576
احمق بودنت هیچوقت منو
غافل گیر نمیکنه

225
00:09:40,776 --> 00:09:41,616
کلویی بورژوا

226
00:09:41,856 --> 00:09:43,216


227
00:09:47,096 --> 00:09:47,936
آقای اگرست

228
00:09:48,176 --> 00:09:48,976
وقت دارین

229
00:09:49,216 --> 00:09:50,016
ویدیو رو ببینین؟

230
00:09:50,256 --> 00:09:51,656
تلفن ها رو

231
00:09:51,896 --> 00:09:52,976
باید جایی ایمن گذاشت

232
00:09:53,216 --> 00:09:54,696
هنگام بحث در مورد تجارت

233
00:09:54,936 --> 00:09:57,096
محرمانه بودن ضروری است

234
00:09:57,336 --> 00:09:59,216


235
00:09:59,456 --> 00:10:12,296


236
00:10:12,536 --> 00:10:13,776


237
00:10:17,284 --> 00:10:19,444
حتما باید پارازیت داشته باشن

238
00:10:19,644 --> 00:10:20,964
چیزیش نمیشه

239
00:10:21,204 --> 00:10:23,564
آدرین، دوستات رو ببر به اتاقت

240
00:10:23,764 --> 00:10:25,124
باشه پدر

241
00:10:29,004 --> 00:10:29,844
فیلیکس

242
00:10:30,084 --> 00:10:31,604
میشه یک لحظه باهم صحبت کنیم

243
00:10:34,244 --> 00:10:36,244
چرا حلقم رو دزدیدی

244
00:10:36,484 --> 00:10:39,084
اون مال خانواده ماست

245
00:10:39,324 --> 00:10:41,044
و تو میخواستی نگهش داری

246
00:10:41,244 --> 00:10:43,324
میخواستم بهتون برگردونم

247
00:10:45,364 --> 00:10:46,884
مادرت ناراحت میشه

248
00:10:47,124 --> 00:10:49,724
متوجه نمیشه، یک کپی ازش درست کردم

249
00:10:49,964 --> 00:10:53,484
تو خیلی باهوشی مرد جوان، فیلیکس عزیز من

250
00:10:53,724 --> 00:10:55,924


251
00:10:56,124 --> 00:11:20,004


252
00:11:22,521 --> 00:11:25,321
من این حلقه رو مثل کف دستم میشناسم

253
00:11:25,561 --> 00:11:26,361
این قلابیه

254
00:11:26,601 --> 00:11:27,241
قلابی

255
00:11:27,481 --> 00:11:28,881
چطور جرعت میکنه؟

256
00:11:29,121 --> 00:11:30,201
هی فیلیکس

257
00:11:30,441 --> 00:11:31,201
میگم تو نمیای؟

258
00:11:34,027 --> 00:11:35,163
شرورش کنید

259
00:11:35,252 --> 00:11:37,812
مجبورش کنید اعتراف کنه کجا
حلقه امیلی رو قایم کرده

260
00:11:38,052 --> 00:11:39,812
اون میدونه من شدوماثم

261
00:11:40,492 --> 00:11:41,972
همه چشمشون دنبال حلقست

262
00:11:42,107 --> 00:11:44,227
شما قدرت زیادی دارین

263
00:11:44,532 --> 00:11:46,452
شما میتونید ی سنتی مانستر از خودتون بسازید

264
00:11:46,652 --> 00:11:47,585
  و وقتی آکوما شما رو

265
00:11:47,612 --> 00:11:49,772
وقتی که شما جلوشید و شرور میشید
 میبینه حتما تحت تاثیر قرار میگیره

266
00:11:50,012 --> 00:11:52,092
عجب ایده نابی ناتالی

267
00:11:54,005 --> 00:11:56,205
دوسو , نورو

268
00:11:56,445 --> 00:11:58,205
باهم دیگه ادغام بشید

269
00:12:01,645 --> 00:12:03,845
هیچکی نمیتونه چوب لا چرخ گابریل آگراست کنه

270
00:12:04,045 --> 00:12:05,245
اما تو , آکومای زیبای من

271
00:12:05,485 --> 00:12:08,125
این تویی که این فیلیکس نمک نشناس
رو ادب میکنی

272
00:12:08,685 --> 00:12:10,805
به لطف تو من دوباره  اون حلقه رو برمیگردونم

273
00:12:11,005 --> 00:12:12,165
چیزی که متعلق به من بوده

274
00:12:21,479 --> 00:12:22,999
تو خارق العاده ای

275
00:12:32,641 --> 00:12:34,658
من فورا به ی تلفن نیاز دارم

276
00:12:34,898 --> 00:12:37,338
تو که شنیدی پدرم چی گفت
تا عصر نشده نمیتونیم

277
00:12:37,538 --> 00:12:38,258
بزار , تازه ازم تشکر هم میکنه

278
00:12:38,498 --> 00:12:39,178
وقتی که اینو ببینه

279
00:12:39,418 --> 00:12:40,138
کلویی وایسا

280
00:12:40,338 --> 00:12:42,938
بسپاریدش به من , من روابط خیلی خوبی
با نوجوونا دارم

281
00:12:44,778 --> 00:12:46,698
من باید با مادرم صحبت کنم

282
00:13:09,931 --> 00:13:10,611
مارینو؟

283
00:13:10,811 --> 00:13:12,931
میشه بگی چرا ی کارتون رو کشیدی رو کلت؟

284
00:13:13,131 --> 00:13:15,731
همینجوری , تا جوانان کمی لیخند بزنند

285
00:13:22,402 --> 00:13:23,882
اون کجاست؟

286
00:13:29,512 --> 00:13:31,312
اون میخواد دوباره تلفنش رو پس بگیره

287
00:13:31,552 --> 00:13:33,192
من اجازه این کار رو بهش نمیدم

288
00:14:07,305 --> 00:14:09,368
داری دنبال چی میگردی , فیلیکس؟

289
00:14:10,705 --> 00:14:11,305
شما

290
00:14:11,505 --> 00:14:13,505
من میخوام که شمارو بشناسم , دایی

291
00:14:13,745 --> 00:14:16,105
پس اینجور پیداست تو هنوز منو
خوب نشناختی

292
00:14:16,305 --> 00:14:18,865
بعدشم تو حلقه واقعی رو به من ندادی

293
00:14:19,105 --> 00:14:22,465
بگو اون چیزی که متعلق به همسر من بوده رو
کجا قایم کردی؟

294
00:14:22,665 --> 00:14:23,865
تو ی جای امن

295
00:14:24,550 --> 00:14:26,950
هرجایی که هست , تو باید اونو به من برش گردونی

296
00:14:27,190 --> 00:14:30,430
چیه؟ نکنه میخوای از قدرتت استفاده کنی

297
00:14:30,670 --> 00:14:31,750
شدوماث

298
00:14:32,483 --> 00:14:33,923
من گابریل آگراستم

299
00:14:34,123 --> 00:14:37,083
و من خودم به شخصه توانایی لازمه رو
برای پیدا کردن حلقه دارم

300
00:14:37,283 --> 00:14:39,523
و همینطور از جمله نابود کردن زندگی تو فیلیکس

301
00:14:39,723 --> 00:14:42,003
 و نیازی هم نیست که شدوماث باشم

302
00:14:42,495 --> 00:14:44,015
خودم میدونم

303
00:14:44,255 --> 00:14:46,375
و فقط میخواد ی بشکن کوچیک بزنم

304
00:14:46,575 --> 00:14:48,775
تا از صحنه روزگار محو بشی

305
00:14:49,495 --> 00:14:50,495
تو جراتش رو نداری

306
00:14:50,735 --> 00:14:52,615
مطمئنی که میخوای این ریسک رو بکنی؟

307
00:14:52,893 --> 00:14:54,888
به مامان جونت فکر کن

308
00:15:04,079 --> 00:15:05,759
فیلیکس

309
00:15:05,999 --> 00:15:07,119
من شدوماثم

310
00:15:07,319 --> 00:15:09,639
تو داری خودت رو با به چالش کشیدن

311
00:15:09,839 --> 00:15:12,439
یکی قدرتمند تر از خودت , تو موقعیت بدی قرار میدی

312
00:15:12,639 --> 00:15:15,159
من این قدرت رو بهت میدم که از این موقعیت
فرار کنی

313
00:15:15,359 --> 00:15:16,879
تنها چیزی که در ازاش میخوام

314
00:15:17,079 --> 00:15:19,519
معجزه گرای لیدی باگ و کت نواره

315
00:15:19,759 --> 00:15:22,719
این امکان نداره , تو اونی هستی که معجزگر رو داره

316
00:15:22,959 --> 00:15:24,919
زیر کراواتت , تو پنهانشون کردی

317
00:15:25,159 --> 00:15:27,679
کدوم کراوات؟ داری درباره چی صحبت میکنی؟

318
00:15:27,919 --> 00:15:30,799
چطور فکر کردیی کسی مثل گابریل آگراست
شدوماث باشه؟

319
00:15:32,798 --> 00:15:35,238
اون پیری حتی به گرد پای منم نمیتونه برسه

320
00:15:35,438 --> 00:15:36,918
نه البته بیشتر از تو

321
00:15:37,158 --> 00:15:39,238
قدرتی که بهت دادم رو بپذیر

322
00:15:39,438 --> 00:15:42,438
من به قدرت های تو نیازی ندارم

323
00:15:48,198 --> 00:15:49,118
فیلیکس , برگرد اینجا

324
00:15:55,878 --> 00:15:57,678
سنتی مانسترتون رو شرور کنید

325
00:16:02,678 --> 00:16:03,518
گردآورنده

326
00:16:03,718 --> 00:16:06,678
تو نتونستی فیلیکس رو وادار کنی
که رازش رو اعتراف کنه

327
00:16:06,878 --> 00:16:09,638
اما من این قدرت رو بهت میدم که چیزی که میخوای
رو بهت بده

328
00:16:12,147 --> 00:16:13,907
هی , اون گوشی منه

329
00:16:14,098 --> 00:16:16,898
من واقعا باید این ویدیو رو نشون بدم

330
00:16:19,947 --> 00:16:21,707
حالا من گردآورنده ام

331
00:16:21,907 --> 00:16:23,627
کسی که شماها رو در تبلت زندانی میکنه

332
00:16:23,867 --> 00:16:25,947
و مجبورتون میکنه اسرارتون رو به من بگید

333
00:16:27,934 --> 00:16:28,854
گوشیم

334
00:16:29,447 --> 00:16:33,247
من میخواستم این ویدیو رو نشون بدم تا جون دوپن چنگ در آد

335
00:16:33,447 --> 00:16:35,087
چونکه من بدجنسم

336
00:16:35,287 --> 00:16:36,967
چرا من اینو گفتم؟

337
00:16:37,727 --> 00:16:39,647
تو داری تو اتاق نشیمن من چیکار میکنی؟

338
00:16:39,887 --> 00:16:41,167
اومدی بچه های باشگاه رو منحرف کنی؟

339
00:16:41,367 --> 00:16:42,807
چه رازی رو داری مخفی میکنی؟

340
00:16:45,247 --> 00:16:47,647
من ایده های مردم رو میدزدم و بعدش ...

341
00:16:47,887 --> 00:16:49,207
راه خروج کجاست؟

342
00:16:52,727 --> 00:16:53,727
قایم شو

343
00:16:55,581 --> 00:16:57,061
پلگ , پنجه ها بیرون

344
00:17:31,368 --> 00:17:32,448
و تو فیلیکس

345
00:17:32,679 --> 00:17:33,439
حلقه من کجاست؟

346
00:17:40,435 --> 00:17:41,915
تیکی خال ها روشن

347
00:17:48,735 --> 00:17:51,135
میگم بانوی من این گردآورنده ظاهرا
 زده تو کار تکنولوژی نه ؟

348
00:17:51,375 --> 00:17:52,575
من کتابش رو بیشتر دوست داشتم

349
00:17:52,815 --> 00:17:54,495
لااقل صفحات کتابش کمتر بود

350
00:17:54,695 --> 00:17:56,135
من ازت محافظت میکنم

351
00:17:57,898 --> 00:17:59,818
منظور اون از اون چیزی که میگفت چی بود؟

352
00:18:00,004 --> 00:18:00,684
حلقم

353
00:18:00,924 --> 00:18:03,084
و اونوقت چرا میخواد که اینو ازت بگیره؟

354
00:18:03,284 --> 00:18:06,484
نمیدونم , دایی من آدم قوییع

355
00:18:07,363 --> 00:18:09,203
من فکر کنم که این مجسمه

356
00:18:09,443 --> 00:18:10,803
ی چند ترابایتی حجم برداره

357
00:18:11,002 --> 00:18:13,802
حافظه تبلتش خیلی زود پر میشه

358
00:18:19,963 --> 00:18:21,203
از جات جم نخور , فیلیکس

359
00:18:28,273 --> 00:18:29,433
بریم که تاریخ رو بسازیم

360
00:18:29,673 --> 00:18:31,073
گردونه خوش شانسی

361
00:18:37,273 --> 00:18:38,833
عجب چیز پیچیده ای بانوی من

362
00:18:47,753 --> 00:18:50,073
تو کمک میکنی میز رو بچینم پیشی؟

363
00:18:51,273 --> 00:18:54,433
- جانم , چی میخوایم بخوریم؟
- میخوایم گردآورنده رو قورت بدیم

364
00:18:59,073 --> 00:19:01,913
اشتها و میل من تموم ناشدنیه

365
00:19:02,153 --> 00:19:04,873
کت نوار , بقیش بستگی به سرعت عمل تو داره

366
00:19:09,704 --> 00:19:10,784
شام با موفیقیت سرو شد

367
00:19:11,864 --> 00:19:13,344
نههههههه

368
00:19:15,351 --> 00:19:17,471
دیگه شیطنت کافیه آکوما کوچولو

369
00:19:21,111 --> 00:19:23,649
وقتشه که شرارتت خنثی بشه

370
00:19:27,031 --> 00:19:27,671
گرفتمت

371
00:19:29,447 --> 00:19:30,967
بای بای گروانه کوچولو

372
00:19:31,927 --> 00:19:33,367
لیدی باگ معجزه آسا

373
00:19:45,810 --> 00:19:46,810
بزن قدش

374
00:19:50,908 --> 00:19:53,028
من واقعا متاسفم , خاطرات

375
00:19:53,268 --> 00:19:55,908
همسرم باعث شد من آسیب پذیر بشم

376
00:19:56,148 --> 00:19:58,828
این حلقه تنها چیزیه که ازش به جا مونده

377
00:19:59,028 --> 00:20:00,588
اما تو میتونی نگش داری

378
00:20:00,788 --> 00:20:03,828
بعد همه اینا , من اینو میدمش به تو

379
00:20:15,054 --> 00:20:16,454
این طلسم جادویی رو داشته باشین

380
00:20:16,694 --> 00:20:18,574
این دردتون رو دوا نمیکنه

381
00:20:18,774 --> 00:20:20,688
اما ازتون در برابر شدوماث محافظت میکنه

382
00:20:21,054 --> 00:20:22,534
خیلی ازت ممنونم لیدی باگ

383
00:20:22,774 --> 00:20:24,734
تحت تاثیر قرار گرفتم

384
00:20:24,974 --> 00:20:26,894
 آقای آگراست آقای آگراست

385
00:20:27,094 --> 00:20:28,574
این ویدیو رو ببینید

386
00:20:28,814 --> 00:20:30,534
د بدش به من جزقله

387
00:20:30,734 --> 00:20:33,254
این گوشی منه -
- اما این ویدیو منه

388
00:20:33,494 --> 00:20:35,254
نه حاجی , ببین پاک شد

389
00:20:35,502 --> 00:20:36,902
نهههه

390
00:20:37,094 --> 00:20:37,814
نهههههههههه

391
00:20:38,014 --> 00:20:40,174
خب تلفنم هم گرفتم

392
00:20:40,199 --> 00:20:41,974
آرزو میکنم عصر خوبی داشته باشی

393
00:20:45,476 --> 00:20:46,476
پس ....

394
00:20:46,716 --> 00:20:48,836
این چیزیه که تغییر کرده , لیدی باگ

395
00:20:49,396 --> 00:20:51,236
من تورو از واقعیت محو میکنم

396
00:20:53,276 --> 00:20:54,356
از هم گسسته بشین

397
00:20:58,556 --> 00:21:01,836
من میخوام بدونم لیدی باگ چجوری
این طلسم های جادویی رو میسازه

398
00:21:02,036 --> 00:21:04,187
من چیزی دربارش نخوندم

399
00:21:04,396 --> 00:21:09,216
شاید این کتاب هنوز ناقصه و نگهبان ها
هنوز همه چیزای تازه رو کشف نکردن

400
00:21:09,716 --> 00:21:10,756
پس این صفحات خالی

401
00:21:10,996 --> 00:21:12,476
باقی مونده رو توجیح میکنه

402
00:21:13,410 --> 00:21:16,130
قدرت معجزه گرا قوی تر از چیزیه

403
00:21:16,330 --> 00:21:17,210
که ما فکر میکردیم

404
00:21:17,450 --> 00:21:19,770
درست مثل تو , گابریل

405
00:21:29,499 --> 00:21:31,649
عجب عصر بیاد موندیی شد

406
00:21:33,659 --> 00:21:35,619
که این بع ما ایده ی توپ دیگه داد

407
00:21:35,819 --> 00:21:36,419
نه نت؟

408
00:21:36,659 --> 00:21:38,139
داشتیم فکر میکردم که ....

409
00:21:38,339 --> 00:21:39,819
هرچی که هست احتمالا خیلی عالیه

410
00:21:40,019 --> 00:21:43,878
اما این شوالیه قبل از شروع ی ماجراجویی
نیاز به استراحت داره

411
00:21:44,259 --> 00:21:47,659
تصمیم عاقلانه ایه ,
قهرمان باید حتما در وضعیت توپی
باشه

412
00:21:48,892 --> 00:21:51,172
من و مارک میریم که ی کمیک دیگه رو شروع کنیم

413
00:21:51,412 --> 00:21:53,852
ماجراهای مارینو ,  ی پیش خدمت دست
و پا چلفتی

414
00:22:03,995 --> 00:22:07,980
ی سوپرایز کوچولو برای برگشت دوبارت
دارم خواهر زاده عزیزم

415
00:22:08,174 --> 00:22:17,062
ارائه از سایت
knowmation.ir
Mr.ALiABBASi , Nexes :مترجمین