مترجمین: ANE ، Elliott اختصاصی از: Knowmation.ir
این قسمت : زودگذر
امیلی
هرکاری که کردم برای تو بوده
اگر نیاز باشه دوباره هم 100 بار اینکارو میکنم
وقتشه قربان
هیچکی حق نداره به سکم دست بزنه اون مال منه
ای بابا کجا رفت؟
ادرین
خیلی حالم خوب نیست
تو بجای من برو
اما این افتتاحیه 100 مین مجموعه شماست
اونا میخوان با شما مصاحبه کنن
ادرین من پدر تو هستم
تو مسئول موفقیت این کنفرانس مطبوعاتی هستی
پس تازمانی تموم نشده جایی نمیری
من و مادرت رو سر بلند بکن
افتاد؟
بله متوجه شدم پدر
مجموعه صدم شما به مادر گمشدتون تقدیم شده
این ایده چجوری به ذهن شما رسید؟
هرکاری که پدرم تا الان کرده فقط بخاطر اون بوده
با قدرتی که الان دارم
همینجور پولدار تر میشم
معجزه گر کتنوار و لیدی باگ رو برام بیار
این معجزه گر ها باارزشن؟
اون قدری برام با ارزشه که اگر بهم خیانت کنی دهنت رو سرویس میکنم
گرفتی؟
هعی حتی نمیتونم یکم چونه بزنم
عمرا بزارم جلوم رو بگیرید
باید با تله پروت واردش بشیم
پگاسوس الان
برو بریم
نمیتونم تله پرت کنم تا خرخره توش پره سکه ست
باید با کاتاکلیزم نابودش کنیم
میدونم اما کت نوار جواب نمیده بهش پیام هم دادم
ادرین
بابات روت حساب کرده
سوال بعدی لطفا
درحال حاضر مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا بعدا تماس بگیرید
لاکی چارم
گرفتم
زود باش نوبت توعه
تکثیر شدن
زهر
محافظ
وایپریون تمام ترکیب هارو امتحان کن
شانس دوباره
وایپریون همه ی رمز هارو بزن
شانس دوباره
ایول باز شد
فقط 100 بار وقت گرفت
یا خودخدا
نه نکننن
به ما در مورد تبلیغ های جدیدتون بگید
بزن قدش
اگر شده 100 بار دیگه هم اینکارو میکنم لیدی باگ
یه روزی
بالاخره شکستت میدم
تغییر شکل
دست طلا
دوباره که دسته گل به اب دادی
استاد بزرگ سو-هان
مگه خرتو فروختی برا یه شرور 9 تا معجزه گر استفاده کردی؟
همون کت نوار کافی بود
دردسترس نبود
یعنی چی دردسترس نبود؟ مگه کشکه؟
با همچین معجزه گر قدرتمندی باید توی کنترل داشته باشیش
نمیتونه که هرکاری دوست داره بکنه
اگر شرور بشه چی؟
کتنوار شرور بشه؟ زهی خیال باطل
یکم اغراق نمیکنی؟
به هرحال باید هویتش رو به من بگی
تا درصورت لزوم بتونی جلوش رو بگیری
چی؟ ما نباید هویت همدیگرو بفهمیم
اینحوری همه چی خراب میشه
اهمیت نمیدم ( سعی کن اون میم یادت نیاد )
یا این مشکلو حل میکنی یا معجزه گرش رو میگیرم
و یه کتنوار جدید انتخاب میکنم
باشه یه فکری دارم
اگر فقط خودت بدونی کیه باهاش مشکلی نداری؟
امم... نه
اما اگر نتونی....کتنوار
عوض میشه
میخوای همونکاری رو بکنی که میخواد؟
مگه چاره ی دیگه ای هم دارم؟
بهتر از جنگیدن با یه استاد بزرگه
و گربت رو از دست بدی
به کمکت نیاز دارم
لیدی باگ حتما کاره واجب داشته
بلگ پنجه ها بیرون
چهارده تا پیام؟ حتما میخواد کلم رو بکنه
اه بالاخره خیلی ببخشید مای لیدی واقعا شرمندم
مهم نیست یه کاریش کردیم
باید باهات حرف بزنم بیا بالای برج ایفل
فکر کنم قرار نیست خوب پیش بره
چجوری میخوای به سو-هان بگی؟
اونم وقتی خودت نمیدونی
میدونی چرا باید همیشه هویتت رو فاش نکنی؟
تا شدوماث توی زندگی عادی برامون دردسر ساز نشه؟
بخاطر همین هیچکی هویتت رو نمیدونه (الیا پس چغندره؟)
اره ولی اگر خیلی مهم باشه
فقط باید یکیشون هویت طرف دیگرو بدونه
نه هردو طرف
اون یه نفر دیگه میتونه جلوش رو بگیره
دقیقا ولی
این برای من و کتنوار فرق میکنه
اگر ما هویت همدیگرو بدونیم
اگر شرور بشیم به هم خیانت میکنیم
و شدوماث میبره
تیکی خال ها بیرون
سس , تغییر شکل
یه نقشه دارم... تو همینجا بمون
من میرم و از کتنوار میخوام هویتش رو بهم بگه
با هدستم صداتون رو میشنوم
و بعدش تو با قدرتت زمان رو برمیگردونی
من یادم میره ولی تو نه
یا من میتونم خودم ازش بپرسم
اینجوری کمتر خطر داره
اون میفهمه
من ازت خواستم
گرفتم
و بعدش هویت کتنوار رو به سو-هان میدم
و دست از سرم برمیداره
مشکلی نیست اگر من هویت کتنوار رو بدونم؟
تا زمانی که من نمیدونم اون کیه
همه چیز درست پیش میره
بنظرت کتنوار بهت میگه؟
از وقتی همو دیدیم آرزوش بوده تا بهم بگه
اومدش اماده باش
بزن بریم
ببرش راس ساعت 1
شانس دوباره
شروع شد ساعت 1 صبحه
پنج دقیقه وقت دارم قبل از اینکه به حالت عادی برگردی
سر 1.05 تمومه
وقتی وقت داشت تموم میشد بهم بگو
خیلی ببخشید نتونستم بیام
ولش کن مهم نیست
بخاطر همین یه تیم داریم
پس... چرا گفتی بیام اینجا؟
کم و بیش به اتفاق امروز ربط داره
داشتم به این فکر میکردم از وقتی که محافظ شدم
متوجه شدم که
تو درست میگی
باید هویت هامون رو به همدیگه بگیم
اما مگه این راز از ما محافظت نمیکنه؟
اما وقتی ندونیم
نمیتونیم باهم وقتی تغییر شکل ندادیم صحبت کنیم
اگر هر اتفاقی برامون بیوفته ما همدیگرو میشناسیم
و میتونیم به هم کمک کنیم
و خیلی راحت میتونیم شدوماث رو شکست بدیم
اما واقعا میخوای اینکارو انجام بدی؟
آره
واو
باشه پس شروع کن بانوی من ...بگو کی هستی
نه تو اول بگو
باهم دیگه چطوره؟
نه تورو خدا اول تو بگو
من
من یکمی میترسم
باشه
من در حقیقت
ادرین اگرستم
جررر
اره اره منم ادری بورژوام
خیلی با مزه ای
تو ادرین اگرستی؟
زمین تا اسمون تو با اون فرق داری
الان معلوم میشه
فهمیدی؟ من واقعا ادرین اگرستم
تو چی؟ تو کی هستی؟
لیدی باگ اسمش رو شنیدم اماده ای؟
نه...نه هنوز نه
اره فهمیدم
میدونم برات خیلی سخته
که بقیه درموردمون چه فکری کنن
خیلی سخته... اونم وقتی سرعت تپش قلبم به 100 مایل میرسه
خیلی وقته که اینو میخوام
همیشه میخواستم بهت بگم حتی وقت هایی که به عنوان ادرین جونم رو نجات میدادی
یا وقتی بهم معجزه گر دادی
خیلی برام سخت بود اینو ازت مخفی کنم
خیلی خوشحالم دیگه لازم نیست بهم دروغ بگم
امید وارم ازم ناامید نشده باشی
اما هرکسی که زیراین نقابه
استثنایی ترین زن جهانه
وقتمون داره تموم میشه
دیگه هیچکارش نمیشه کرد وقت تمومه
خداکنه بدونه چه اشتباهی کرده
من...
من
اماده نیستم باید برم ببخشید
اشکال نداره تا وقتی که اماده بشی منتظر میمونم
الان دیگه میدونی کی هستم و کجا زندگی میکنم
اههه...اره گرفتم
میبینمت بابای
چرا تصمیمت رو عوض کردی؟
خیلی کنجکاوم ببینم چی میشه
اونم وقتی میدونم
اما گفتی خیلی خطرناکه
تا وقتی که ندونه کیم همه چیز اکیه
هرکاری برای
محافظت ازش میکنم
...
اگر کتنوار عاشق لیدی باگه
پس عاشق تو در اصله
میتونی با ادرین باشی
به این راحتی ها نیست تیکی
من عاشق ادرینم ولی از کتنوار خوشم نمیاد
اونا دو شخص متفاوتن
اگر کتنوار واقعا ادرینه
ادرین واقعا کیه؟
باید با الیا درموردش صحبت کنی
امکان نداره, اون میدونه من لیدی باگم
نباید بدونه ادرین کتنواره
خیلی خطرناکه
هروقت اماده بشه بهم میگه
بالاخره میفهم کیه
اون وقت میتونیم باهم بریم بیرون
من همیشه از پنیرهای بدبو خوشم میاد
اما این یکی خیلی بود بدی میده
وهووو
کی نوشته من یه گربه ام؟
میو میو؟
یا به زبون آدمی زاد
(Natsume Soseki) ناتسومه سوزکی
«اون نوشته «من یه گربم
ببخشید بابت لطیفه
یکم دست پاچه و پریشونم...
دست و پا چلفتی میباشم.
نگران نباش..
پیش میاد
اختصاصی از: Knowmation.ir
اوخ
♪ میخوام همش برای من باشه من من من ♪
♪ با اونها همیشه شادی هست ♪
♪ آره آره آره آره ♪
♪ هیچ چیزی بهتر از یونیکورن وجود نداره ♪
♪ اونها واقعا زندگی رو بهتر میکنن ♪
تو دیگه همون آهنگ قبل رو از آدرین نمیشنوی
لوکا ئا حالا شدی فکر کنی یکی رو میشناسی
و متوجه بشی که اون رازی رو داره که اصلا به مخیلتم نمیگنجید
بله
نوع نگاهت نسبت بهش عوض نشد؟
چون اون همون شخصی که فکر میکردی نیست
نه
چون بعد از اون بهم اجازه داد بهتر بشناسمش
و اینکه بیشتر از قبل عاشقش بشم
ببخشید فکر کنم تشنمه
پسر آبنباتی برگشته
منو تو طاق نصرت ملاقات کن! -اوکب (به خدا اسم یه مکان تو فرانسست LOL)
پلگ تبدیلم کن
مانوور همیشگی بانوی من
اختصاصی از: Knowmation.ir
ایول
پنجه ها داخل
تا دفعه بعد بانوی من
-یه لحظه...
من...
حاضرم این بار...
برم گردون
یه چیزی بگو
حالا که میدونی این منم
دیگه دوستم نداری -نه!
من کشف کردم که یکی از بهترین دوستام
کسیه که عاشقشم و بیشتر از همه تحسینش میکنم
اختصاصی از: Knowmation.ir
بیا گربه زیبای من به سوی قلب عاشقم
چنگال هایت را در پنجه ات نگاه دار
و بگذار در چشمانت غرق شوم
ترکیبی از عقیق و فلز است
نمیتونم صبر کنم تا ببینمت
منم
فردا تو سینما میبینمت
-اول تو قطع کن -نه تو (قطع کنید دیگه بابا)
شب بخیر بانوی من
آدرین برخیز
دارم میام بابا
بیا دنبالم -چشم بابا
بیا پیشم
میدونستی همچین چیزی خونتون داره؟
نمیدونم اینجا خونمون باشه قایم شو
مامان؟
صد هفته از وقتی ترکمون کرده گذشته
داشتم فکر میکردم چطوری بهت بگم
نورو دوسو تبدیلم کنید
صد بار جستجو. کردم
تا میراکلس ها رو به چنگ بیارم تا دوباره برش گردونم
وقتی که چاره زیر سقفم داشته زندگی میکرده
زودگذر
من پدرت هاک ماف هستم
تو قدرت اینو داره تا زمان رو سریع کنی تا مادرت رو برگردونی
چیزی که در عوضش از تو میخوام
میراکلس لیدی باگ و خودته
اینو ازم نخواه
نکن ! نکن!
روشنت کردم پسرم؟
کاملا پدر
کتکلیزم - نه کوامی
من ارباب جدیدت هستم
آدرین؟
عام علیکم لیدی باگ
تیکی تبدیلم کن
طلسم خوش شانسی!
این زمان شکستته؟
متاسفم سریع انجامش میدم
زمان زود میگذره وقتی خوش میگذرونی
نیازی به فرار نیست
چند ثانیه دیگه...
یه دختر بدون قدرت میشی
«ساس تو جعبه خیاطیمه»
اوه مارینت
گوشوارت برای منه
نکن نه!
آدرین کمکم کن
آه!
خودشه بلاخره
آرزوی عزیزم به حقیقت خواهد پیوست
ببخشید مارینت منو فرستاده
ساس! -حامل
ساس! مارینت اینو برام فرستاد
اون میخواد که من تو این زمان برگردم اما من نمیتونم
تو نمیتونی اما من میتونم
من میتونم به موقعیت مشخص شده که در گذشته نشان شده برگردم
وقتی که یه کوآمی قدرتش رو بدون حاملش استفاده میکنه باعث ایجاد فاجعه میشه
وضع اون باید خیلی دیگه داغون باشه که بخواد این رو در نظر بگیره
این خوده آخره زمانه
چه اتفاقی داره میافته؟
شدو ماف جفت میراکلس های لیدی باگ و کت نوار رو داره
اون آرزو کرده
حالا چرا آخرو زمانه؟
فکر کن که دنیا دفتر موسیقیته
همه چیز به رنگ آبی نوشته شده
اما تو میخوای با رنگ قرمز نوشته بشه
قبل از اینکه دوباره همه چیز رو به رنگ قرمز بنویسی
این مهمه که هر چیزی که نوشتی رو پاک کنی
وقتی کسی آرزویی میکنه
جهان کاملا نابود میشه و دوباره از ابتدا ساخته میشه
اما چجوریش رو خدا میدونه
بجنب ساس
شانس دوم
تو فقط پنج دقیقه قبل از اینکه به حالت عادیت برگردی وقت داری
همه چیز باید تا ساعت یک و پنج دقیقه صبح تموم شه
با سیگنال من برگرد
ببخشید که دیر اومدم..
چه اتفاقی داره میافته؟
به نظر میاد دوره های زمانی دارن باهم قاطی میشن
این صداها چیه دارم میشنوم؟
گیلس؟این چه طلسمیه؟
زمان قاطی کرده یا من اینجوری فکر میکنم؟
احساس بدی دارم
وایپریون؟میشنوی صدامو؟
بیا دنبالم
لیدی باگ صدامو میشنوی؟
باید با ساس حرف بزنم
برم گردون
ببخشید چاره ای نداشتم
چه خبره؟ -نمیدونم
من یه طلسم شانس دیدم که ساعت یک صبح رو نشون میداد
متوجهی؟
وقتی یه کوآمی بدون حاملش از قدرتش استفاده میکنه،
باعث وقوع فاجعه میشه
و ساس میتونه تو زمان سفر کنه
زمان در حال تغییر -صبر کن لوکا
احساس میکنم قبلا اینو یه جایی دیدم
ما به ایده عالی نیاز داریم
طلسم خوش شانسی
این وزن برای تعادلش کافیه؟
دفتر بین المللی وزن و مقیاس ها!
اونا به کمک ماهوراه ها ساعتای جهانی رو هماهنگ میکنن
اون خیلی به پاریس نزدیکه!
اون ماهواره الان بالا سرمونه!
اگه تعمیرش کنیم میتونیم تمام دستگاه های متصل رو راه بندازیم
اما چطوری زمان مناسبش رو بدونیم؟
با زمان سنج ، من زمان دقیقش رو میدونم
وقتی به عدد 0 برسه ساعت یک و پنج دقیقه میشه
این چیز یه که برنامه ریزیش میکنیم!
باید تغییر کنیم!
باید با این ظاهر ها چیکار کنیم؟
لیدی باگ جادویی ترتیب کارشو میده
ارتقا!
بیا کرونومتر هامون رو هماهنگ کنیم!
منم همون زمان سنج تو رو دارم
ارتقا
اماده ای آستروکت؟
من آمادم کاسموباگ! -اوکب
بلند میشیم!
لیدی باگ معجزه گر
ایول
میوو میووو
میوو میووووووو
چه نازه چی هست؟
کلاسیکه این همونجوریه که چترتسوتورا میو میکنه
به هر حال میخواستی تو برج ایفل چی بم بگی؟
چیزه خاصی نیست فراموشش کن
هممم
برم گردون
پس فهمیدی کت نوار کیه؟
نه نمیدونم
-بهت هشدار دادم -من نمیخوام بدونم
من بهت اثبات کردم که محافظ خوبی هستم
و اینکه ما قهرمان های استثنایی بودیم
و تو
و تو بهمون گفتی ما هر کاری که انجام میدیم اشتباهه
تو ما رو از اعمالمون قضاوت نمیکنی بر اساس ترست میکنی
اوه...
تو راست میگی شاید من واقعا نگران چیزی نیستم
تو محافظی هستی که کم پیش میاد هر صد سال یک بار اونو ببینی
خوب پس چی میگی؟
ایول بهت
مترجمین: ANE ، Elliott اختصاصی از: Knowmation.ir