1
00:00:00,080 --> 00:00:20,080
مترجمین: ANE ، Elliott
اختصاصی از: Knowmation.ir

2
00:00:31,114 --> 00:00:33,834
این قسمت : زودگذر

3
00:00:31,573 --> 00:00:32,413
امیلی

4
00:00:32,613 --> 00:00:34,773
هرکاری که کردم  برای تو بوده

5
00:00:35,013 --> 00:00:38,173
اگر نیاز باشه دوباره هم 100 بار اینکارو میکنم

6
00:00:40,933 --> 00:00:42,213
وقتشه قربان

7
00:00:44,453 --> 00:00:47,093
هیچکی حق نداره به سکم دست بزنه
اون مال منه

8
00:00:47,293 --> 00:00:49,813
ای بابا کجا رفت؟

9
00:00:54,054 --> 00:00:54,694
ادرین

10
00:00:54,934 --> 00:00:56,494
خیلی حالم خوب نیست

11
00:00:56,694 --> 00:00:57,574
تو بجای من برو

12
00:00:57,814 --> 00:01:00,454
اما این افتتاحیه 100 مین مجموعه شماست

13
00:01:00,654 --> 00:01:02,494
اونا میخوان با شما مصاحبه کنن

14
00:01:02,734 --> 00:01:04,414
ادرین من پدر تو هستم

15
00:01:04,654 --> 00:01:07,734
تو مسئول موفقیت این کنفرانس مطبوعاتی هستی

16
00:01:07,934 --> 00:01:10,894
پس تازمانی تموم نشده جایی نمیری

17
00:01:11,094 --> 00:01:14,374
من و مادرت رو سر بلند بکن

18
00:01:14,574 --> 00:01:15,854
افتاد؟

19
00:01:16,094 --> 00:01:17,734
بله متوجه شدم پدر

20
00:01:25,767 --> 00:01:28,807
مجموعه صدم شما به مادر گمشدتون تقدیم شده

21
00:01:29,047 --> 00:01:31,527
این ایده چجوری به ذهن شما رسید؟

22
00:01:31,727 --> 00:01:35,892
هرکاری که پدرم تا الان کرده فقط بخاطر اون بوده

23
00:01:38,580 --> 00:01:39,860
با قدرتی که الان دارم

24
00:01:40,100 --> 00:01:41,540
همینجور پولدار تر میشم

25
00:01:41,780 --> 00:01:45,100
معجزه گر کتنوار و لیدی باگ رو برام بیار

26
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
این معجزه گر ها باارزشن؟

27
00:01:47,240 --> 00:01:49,840
اون قدری برام با ارزشه که اگر بهم خیانت
کنی دهنت رو سرویس میکنم

28
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
گرفتی؟

29
00:01:51,840 --> 00:01:54,240
هعی حتی نمیتونم یکم چونه بزنم

30
00:02:02,998 --> 00:02:04,878
عمرا بزارم جلوم رو بگیرید

31
00:02:05,244 --> 00:02:06,962
باید با تله پروت واردش بشیم

32
00:02:06,986 --> 00:02:07,906
پگاسوس الان

33
00:02:08,146 --> 00:02:09,946
برو بریم

34
00:02:15,427 --> 00:02:18,507
نمیتونم تله پرت کنم تا خرخره توش پره سکه ست

35
00:02:18,747 --> 00:02:20,947
باید با کاتاکلیزم نابودش کنیم

36
00:02:21,147 --> 00:02:24,613
میدونم اما کت نوار جواب نمیده
بهش پیام هم دادم

37
00:02:29,190 --> 00:02:30,110
ادرین

38
00:02:30,365 --> 00:02:31,685
بابات روت حساب کرده

39
00:02:32,324 --> 00:02:33,204
سوال بعدی لطفا

40
00:02:33,444 --> 00:02:36,364
درحال حاضر مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
لطفا بعدا تماس بگیرید

41
00:02:37,447 --> 00:02:38,847
لاکی چارم

42
00:02:39,087 --> 00:02:40,887


43
00:02:54,287 --> 00:02:54,767
گرفتم

44
00:02:57,247 --> 00:02:58,407
زود باش نوبت توعه

45
00:02:58,607 --> 00:03:00,007
تکثیر شدن

46
00:03:04,007 --> 00:03:05,287
زهر

47
00:03:07,687 --> 00:03:08,607
محافظ

48
00:03:10,647 --> 00:03:11,327


49
00:03:13,367 --> 00:03:15,567
وایپریون تمام ترکیب هارو امتحان کن

50
00:03:16,527 --> 00:03:17,527
شانس دوباره

51
00:03:31,287 --> 00:03:33,407
وایپریون همه ی رمز هارو بزن

52
00:03:34,114 --> 00:03:35,234
شانس دوباره

53
00:03:37,254 --> 00:03:37,894
ایول باز شد

54
00:03:38,134 --> 00:03:40,534
فقط 100 بار وقت گرفت

55
00:03:40,734 --> 00:03:41,894
یا خودخدا

56
00:03:43,414 --> 00:03:44,094
نه نکننن

57
00:03:50,229 --> 00:03:52,709
به ما در مورد تبلیغ های جدیدتون بگید

58
00:03:54,059 --> 00:03:54,939
بزن قدش

59
00:03:55,179 --> 00:03:58,219
اگر شده 100 بار دیگه هم اینکارو میکنم
لیدی باگ

60
00:03:58,419 --> 00:03:59,339
یه روزی

61
00:03:59,579 --> 00:04:00,979
بالاخره شکستت میدم

62
00:04:03,779 --> 00:04:05,899
تغییر شکل

63
00:04:07,013 --> 00:04:07,613
دست طلا

64
00:04:07,867 --> 00:04:08,987
دوباره که دسته گل به اب دادی

65
00:04:09,227 --> 00:04:10,628
استاد بزرگ سو-هان

66
00:04:10,947 --> 00:04:13,547
مگه خرتو فروختی برا یه شرور 9 تا معجزه گر
استفاده کردی؟

67
00:04:13,747 --> 00:04:15,227
همون کت نوار کافی بود

68
00:04:16,015 --> 00:04:17,615
دردسترس نبود

69
00:04:17,855 --> 00:04:19,615
یعنی چی دردسترس نبود؟ مگه کشکه؟

70
00:04:19,815 --> 00:04:23,415
با همچین معجزه گر قدرتمندی باید
توی کنترل داشته باشیش

71
00:04:23,655 --> 00:04:25,335
نمیتونه که هرکاری دوست داره بکنه

72
00:04:25,575 --> 00:04:27,695
اگر شرور بشه چی؟

73
00:04:27,895 --> 00:04:30,495
کتنوار شرور بشه؟ زهی خیال باطل

74
00:04:30,695 --> 00:04:32,295
یکم اغراق نمیکنی؟

75
00:04:33,164 --> 00:04:36,205
به هرحال باید هویتش رو به من بگی

76
00:04:36,405 --> 00:04:38,205
تا درصورت لزوم بتونی جلوش رو بگیری

77
00:04:38,405 --> 00:04:40,685
چی؟ ما نباید هویت همدیگرو بفهمیم

78
00:04:40,925 --> 00:04:43,405
اینحوری همه چی خراب میشه

79
00:04:44,317 --> 00:04:46,437
اهمیت نمیدم
( سعی کن اون میم یادت نیاد )

80
00:04:46,645 --> 00:04:50,125
یا این مشکلو حل میکنی یا معجزه گرش رو میگیرم

81
00:04:50,365 --> 00:04:52,565
و یه کتنوار جدید انتخاب میکنم

82
00:04:52,765 --> 00:04:54,645
باشه یه فکری دارم

83
00:04:54,845 --> 00:04:56,725
اگر فقط خودت بدونی کیه باهاش مشکلی نداری؟

84
00:04:57,799 --> 00:04:59,879
امم... نه

85
00:05:00,079 --> 00:05:02,519
اما اگر نتونی....کتنوار

86
00:05:02,759 --> 00:05:04,039
عوض میشه

87
00:05:07,655 --> 00:05:09,255
میخوای همونکاری رو بکنی که میخواد؟

88
00:05:09,495 --> 00:05:11,455
مگه چاره ی دیگه ای هم دارم؟

89
00:05:11,655 --> 00:05:14,335
بهتر از جنگیدن با یه استاد بزرگه

90
00:05:14,535 --> 00:05:15,815
و گربت رو از دست بدی

91
00:05:16,055 --> 00:05:17,135
به کمکت نیاز دارم

92
00:05:19,055 --> 00:05:20,815
لیدی باگ حتما کاره واجب داشته

93
00:05:21,015 --> 00:05:22,495
بلگ پنجه ها بیرون

94
00:05:24,935 --> 00:05:27,695
چهارده تا پیام؟ حتما میخواد کلم رو بکنه

95
00:05:28,726 --> 00:05:31,086
اه بالاخره
خیلی ببخشید مای لیدی واقعا شرمندم

96
00:05:31,286 --> 00:05:33,166
مهم نیست یه کاریش کردیم

97
00:05:33,366 --> 00:05:36,326
باید باهات حرف بزنم بیا بالای برج ایفل

98
00:05:36,526 --> 00:05:38,806
فکر کنم قرار نیست خوب پیش بره

99
00:05:39,875 --> 00:05:42,675
چجوری میخوای به سو-هان بگی؟

100
00:05:42,875 --> 00:05:44,955
اونم وقتی خودت نمیدونی

101
00:05:45,155 --> 00:05:47,875
میدونی چرا باید همیشه هویتت رو فاش نکنی؟

102
00:05:48,115 --> 00:05:51,295
تا شدوماث توی زندگی عادی برامون دردسر ساز نشه؟

103
00:05:51,395 --> 00:05:53,475
بخاطر همین هیچکی هویتت رو نمیدونه
(الیا پس چغندره؟)

104
00:05:53,582 --> 00:05:54,942
اره ولی اگر خیلی مهم باشه

105
00:05:55,142 --> 00:05:58,182
فقط باید یکیشون هویت طرف دیگرو بدونه

106
00:05:58,382 --> 00:05:59,782
نه هردو طرف

107
00:06:00,450 --> 00:06:02,610
اون یه نفر دیگه میتونه جلوش رو بگیره

108
00:06:02,850 --> 00:06:03,850
دقیقا ولی

109
00:06:04,050 --> 00:06:05,930
این برای من و کتنوار فرق میکنه

110
00:06:06,130 --> 00:06:07,730
اگر ما هویت همدیگرو بدونیم

111
00:06:07,930 --> 00:06:10,570
اگر شرور بشیم به هم خیانت میکنیم

112
00:06:10,810 --> 00:06:12,090
و شدوماث میبره

113
00:06:12,330 --> 00:06:13,890
تیکی خال ها بیرون

114
00:06:14,130 --> 00:06:15,570
سس , تغییر شکل

115
00:06:18,851 --> 00:06:20,811
یه نقشه دارم... تو همینجا بمون

116
00:06:21,011 --> 00:06:23,251
من میرم و از کتنوار میخوام هویتش رو بهم بگه

117
00:06:23,491 --> 00:06:25,411
با هدستم صداتون رو میشنوم

118
00:06:25,651 --> 00:06:28,971
و بعدش تو با قدرتت زمان رو برمیگردونی

119
00:06:29,547 --> 00:06:31,547
من یادم میره ولی تو نه

120
00:06:32,060 --> 00:06:34,540
یا من میتونم خودم ازش بپرسم

121
00:06:34,740 --> 00:06:36,100
اینجوری کمتر خطر داره

122
00:06:36,340 --> 00:06:37,180
اون میفهمه

123
00:06:37,420 --> 00:06:38,620
من ازت خواستم

124
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
گرفتم

125
00:06:40,060 --> 00:06:42,540
و بعدش هویت کتنوار رو به سو-هان میدم

126
00:06:42,740 --> 00:06:44,500
و دست از سرم برمیداره

127
00:06:44,700 --> 00:06:48,420
مشکلی نیست اگر من هویت کتنوار رو بدونم؟

128
00:06:49,311 --> 00:06:51,871
تا زمانی که من نمیدونم اون کیه

129
00:06:52,111 --> 00:06:53,391
همه چیز درست پیش میره

130
00:06:56,668 --> 00:06:58,948
بنظرت کتنوار بهت میگه؟

131
00:06:59,148 --> 00:07:02,468
از وقتی همو دیدیم آرزوش بوده تا بهم بگه

132
00:07:03,488 --> 00:07:04,888
اومدش اماده باش

133
00:07:07,728 --> 00:07:08,608
بزن بریم

134
00:07:08,848 --> 00:07:09,528
ببرش راس ساعت 1

135
00:07:09,768 --> 00:07:10,768
شانس دوباره

136
00:07:11,648 --> 00:07:13,448
شروع شد ساعت 1 صبحه

137
00:07:13,688 --> 00:07:16,328
پنج دقیقه وقت دارم قبل از اینکه
به حالت عادی برگردی

138
00:07:16,528 --> 00:07:18,768
سر 1.05 تمومه

139
00:07:18,968 --> 00:07:20,688
وقتی وقت داشت تموم میشد بهم بگو

140
00:07:20,888 --> 00:07:22,728
خیلی ببخشید نتونستم بیام

141
00:07:23,689 --> 00:07:24,849
ولش کن مهم نیست

142
00:07:25,049 --> 00:07:27,329
بخاطر همین یه تیم داریم

143
00:07:27,972 --> 00:07:31,772
پس... چرا گفتی بیام اینجا؟

144
00:07:32,012 --> 00:07:35,092
کم و بیش به اتفاق امروز ربط داره

145
00:07:35,332 --> 00:07:38,172
داشتم به این فکر میکردم از وقتی که محافظ شدم

146
00:07:38,372 --> 00:07:40,292
متوجه شدم که

147
00:07:40,532 --> 00:07:42,412
تو درست میگی

148
00:07:44,798 --> 00:07:47,318
باید هویت هامون رو به همدیگه بگیم

149
00:07:47,558 --> 00:07:49,998
اما مگه این راز از ما محافظت نمیکنه؟

150
00:07:50,238 --> 00:07:52,398
اما وقتی ندونیم

151
00:07:52,638 --> 00:07:56,078
نمیتونیم باهم وقتی تغییر شکل ندادیم صحبت کنیم

152
00:07:56,278 --> 00:07:59,438
اگر هر اتفاقی برامون بیوفته ما همدیگرو میشناسیم

153
00:07:59,638 --> 00:08:00,718
و میتونیم به هم کمک کنیم

154
00:08:00,958 --> 00:08:03,158
و خیلی راحت میتونیم شدوماث رو شکست بدیم

155
00:08:05,678 --> 00:08:08,598
اما واقعا میخوای اینکارو انجام بدی؟

156
00:08:09,662 --> 00:08:10,982
آره

157
00:08:11,329 --> 00:08:12,209
واو

158
00:08:12,409 --> 00:08:15,089
باشه پس شروع کن بانوی من ...بگو کی هستی

159
00:08:15,329 --> 00:08:16,849
نه تو اول بگو

160
00:08:17,089 --> 00:08:18,009
باهم دیگه چطوره؟

161
00:08:18,249 --> 00:08:19,849
نه تورو خدا اول تو بگو

162
00:08:20,089 --> 00:08:21,169
من

163
00:08:21,369 --> 00:08:23,009
من یکمی میترسم

164
00:08:25,469 --> 00:08:26,429
باشه

165
00:08:26,629 --> 00:08:27,789
من در حقیقت

166
00:08:28,973 --> 00:08:30,893
ادرین اگرستم

167
00:08:32,334 --> 00:08:34,094
جررر

168
00:08:34,294 --> 00:08:36,214
اره اره منم ادری بورژوام

169
00:08:36,414 --> 00:08:37,534
خیلی با مزه ای

170
00:08:37,734 --> 00:08:39,054
تو ادرین اگرستی؟

171
00:08:39,254 --> 00:08:41,294
زمین تا اسمون تو با اون فرق داری

172
00:08:42,574 --> 00:08:43,734
الان معلوم میشه

173
00:08:48,374 --> 00:08:50,654
فهمیدی؟ من واقعا ادرین اگرستم

174
00:08:50,854 --> 00:08:51,494
تو چی؟ تو کی هستی؟

175
00:08:52,534 --> 00:08:55,214
لیدی باگ اسمش رو شنیدم اماده ای؟

176
00:08:55,414 --> 00:08:58,014
نه...نه هنوز نه

177
00:08:58,594 --> 00:08:59,660
اره فهمیدم

178
00:08:59,920 --> 00:09:01,960
میدونم برات خیلی سخته

179
00:09:02,160 --> 00:09:04,760
که بقیه درموردمون چه فکری کنن

180
00:09:04,961 --> 00:09:07,441
خیلی سخته... اونم وقتی سرعت
 تپش قلبم به 100 مایل میرسه

181
00:09:07,681 --> 00:09:09,161
خیلی وقته که اینو میخوام

182
00:09:09,401 --> 00:09:12,416
همیشه میخواستم بهت بگم حتی وقت هایی که به
عنوان ادرین جونم رو نجات میدادی

183
00:09:12,969 --> 00:09:14,769
یا وقتی بهم معجزه گر دادی

184
00:09:14,942 --> 00:09:16,942
خیلی برام سخت بود اینو ازت مخفی کنم

185
00:09:17,169 --> 00:09:19,409
خیلی خوشحالم دیگه لازم نیست بهم دروغ بگم

186
00:09:19,649 --> 00:09:21,489
امید وارم ازم ناامید نشده باشی

187
00:09:21,729 --> 00:09:23,609
اما هرکسی که زیراین نقابه

188
00:09:23,809 --> 00:09:26,249
استثنایی ترین زن جهانه

189
00:09:27,137 --> 00:09:29,576
وقتمون داره تموم میشه

190
00:09:30,950 --> 00:09:32,550
دیگه هیچکارش نمیشه کرد وقت تمومه

191
00:09:34,990 --> 00:09:37,550
خداکنه بدونه چه اشتباهی کرده

192
00:09:37,790 --> 00:09:38,950
من...

193
00:09:39,510 --> 00:09:40,310
من

194
00:09:40,510 --> 00:09:41,310
من

195
00:09:42,070 --> 00:09:43,070
من

196
00:09:43,310 --> 00:09:44,470
اماده نیستم باید برم ببخشید

197
00:09:44,710 --> 00:09:47,110
اشکال نداره تا وقتی که اماده بشی منتظر
میمونم

198
00:09:47,581 --> 00:09:50,381
الان دیگه میدونی کی هستم و کجا زندگی میکنم

199
00:09:50,621 --> 00:09:52,701
اههه...اره گرفتم

200
00:09:52,901 --> 00:09:55,957
میبینمت بابای

201
00:10:00,976 --> 00:10:02,696
چرا تصمیمت رو عوض کردی؟

202
00:10:02,896 --> 00:10:05,616
خیلی کنجکاوم ببینم چی میشه

203
00:10:05,856 --> 00:10:06,856
اونم وقتی میدونم

204
00:10:07,096 --> 00:10:09,736
اما گفتی خیلی خطرناکه

205
00:10:09,936 --> 00:10:12,256
تا وقتی که ندونه کیم همه چیز اکیه

206
00:10:12,496 --> 00:10:13,776
هرکاری برای

207
00:10:14,016 --> 00:10:15,976
محافظت ازش میکنم

208
00:10:18,456 --> 00:10:22,256
...

209
00:10:24,484 --> 00:10:26,844
اگر کتنوار عاشق لیدی باگه

210
00:10:27,057 --> 00:10:28,617
پس عاشق تو در اصله

211
00:10:28,654 --> 00:10:29,868
 میتونی با ادرین باشی

212
00:10:29,995 --> 00:10:30,974
به این راحتی ها نیست تیکی

213
00:10:31,402 --> 00:10:34,602
من عاشق ادرینم ولی از کتنوار خوشم نمیاد

214
00:10:34,802 --> 00:10:36,522
اونا دو شخص متفاوتن

215
00:10:36,762 --> 00:10:39,322
اگر کتنوار واقعا ادرینه

216
00:10:39,562 --> 00:10:41,282
ادرین واقعا کیه؟

217
00:10:41,482 --> 00:10:43,002
باید با الیا درموردش صحبت کنی

218
00:10:43,242 --> 00:10:45,562
امکان نداره, اون میدونه من لیدی باگم

219
00:10:45,762 --> 00:10:48,242
نباید بدونه ادرین کتنواره

220
00:10:48,442 --> 00:10:50,082
خیلی خطرناکه

221
00:10:50,734 --> 00:10:52,734
هروقت اماده بشه بهم میگه

222
00:10:52,934 --> 00:10:55,054
بالاخره میفهم کیه

223
00:10:55,254 --> 00:10:57,534
اون وقت میتونیم باهم بریم بیرون

224
00:10:57,734 --> 00:10:59,494
من همیشه از پنیرهای بدبو خوشم میاد

225
00:10:59,694 --> 00:11:02,934
اما این یکی خیلی بود بدی میده

226
00:11:03,134 --> 00:11:03,894
وهووو

227
00:11:04,870 --> 00:11:07,270
کی نوشته من یه گربه ام؟

228
00:11:07,477 --> 00:11:09,397
میو میو؟

229
00:11:09,637 --> 00:11:10,677
یا به زبون آدمی زاد

230
00:11:10,917 --> 00:11:12,237
(Natsume Soseki)
ناتسومه سوزکی

231
00:11:12,477 --> 00:11:13,877
«اون نوشته «من یه گربم

232
00:11:14,117 --> 00:11:15,677
ببخشید بابت لطیفه

233
00:11:18,477 --> 00:11:19,477


234
00:11:20,110 --> 00:11:23,350
یکم دست پاچه و پریشونم...

235
00:11:23,550 --> 00:11:24,590
دست و پا چلفتی میباشم.

236
00:11:24,830 --> 00:11:27,070
نگران نباش..

237
00:11:27,270 --> 00:11:28,150
پیش میاد

238
00:11:29,590 --> 00:11:30,350


239
00:11:32,550 --> 00:11:34,310
اختصاصی از: Knowmation.ir

240
00:11:36,830 --> 00:11:37,630


241
00:11:40,287 --> 00:11:40,887
اوخ

242
00:11:42,047 --> 00:11:43,247


243
00:11:48,344 --> 00:11:51,424
♪ میخوام همش برای من باشه من من من ♪

244
00:11:51,624 --> 00:11:53,624
♪ با اونها همیشه شادی هست ♪

245
00:11:54,744 --> 00:11:56,664
♪ آره آره آره آره ♪

246
00:11:56,904 --> 00:11:59,344
♪ هیچ چیزی بهتر از یونیکورن وجود نداره ♪

247
00:11:59,584 --> 00:12:03,844
♪ اونها واقعا زندگی رو بهتر میکنن ♪

248
00:12:04,589 --> 00:12:07,909
تو دیگه همون آهنگ قبل رو از آدرین نمیشنوی

249
00:12:09,589 --> 00:12:12,109
لوکا ئا حالا شدی فکر کنی یکی رو میشناسی

250
00:12:12,309 --> 00:12:16,618
و متوجه بشی که اون رازی رو داره که اصلا به مخیلتم نمیگنجید

251
00:12:17,109 --> 00:12:17,749
بله

252
00:12:17,989 --> 00:12:20,709
نوع نگاهت نسبت بهش عوض نشد؟

253
00:12:20,909 --> 00:12:24,029
چون اون همون شخصی که فکر میکردی نیست

254
00:12:25,078 --> 00:12:26,638
نه

255
00:12:26,838 --> 00:12:29,838
چون بعد از اون بهم اجازه داد بهتر بشناسمش

256
00:12:30,038 --> 00:12:31,438
و اینکه بیشتر از قبل عاشقش بشم

257
00:12:37,338 --> 00:12:40,858


258
00:12:41,098 --> 00:12:42,578


259
00:12:42,778 --> 00:12:44,898
ببخشید فکر کنم تشنمه

260
00:12:47,378 --> 00:12:48,818
پسر آبنباتی برگشته

261
00:12:49,561 --> 00:12:51,361
منو تو طاق نصرت ملاقات کن!
-اوکب
(به خدا اسم یه مکان تو فرانسست LOL)

262
00:12:52,401 --> 00:12:54,401
پلگ تبدیلم کن

263
00:12:55,561 --> 00:12:57,281


264
00:12:59,441 --> 00:13:01,361
مانوور همیشگی بانوی من

265
00:13:02,201 --> 00:13:04,201


266
00:13:04,401 --> 00:13:16,281
اختصاصی از: Knowmation.ir

267
00:13:18,321 --> 00:13:19,921


268
00:13:20,161 --> 00:13:30,281


269
00:13:31,869 --> 00:13:32,909
ایول

270
00:13:35,369 --> 00:13:36,809
پنجه ها داخل

271
00:13:37,512 --> 00:13:39,409
تا دفعه بعد بانوی من

272
00:13:41,420 --> 00:13:42,500
-یه لحظه...

273
00:13:42,740 --> 00:13:43,980
من...

274
00:13:44,180 --> 00:13:45,380
حاضرم این بار...

275
00:13:46,740 --> 00:13:47,940
برم گردون

276
00:13:48,140 --> 00:13:50,140


277
00:13:50,340 --> 00:13:52,780


278
00:13:53,707 --> 00:13:55,147
یه چیزی بگو

279
00:13:55,387 --> 00:13:56,787


280
00:13:57,027 --> 00:13:59,507
حالا که میدونی این منم

281
00:13:59,707 --> 00:14:01,587
دیگه دوستم نداری
-نه!

282
00:14:01,787 --> 00:14:04,307
من کشف کردم که یکی از بهترین دوستام

283
00:14:04,507 --> 00:14:07,107
کسیه که عاشقشم و بیشتر از همه تحسینش میکنم

284
00:14:07,307 --> 00:14:09,707
اختصاصی از: Knowmation.ir

285
00:14:09,907 --> 00:14:13,907


286
00:14:14,811 --> 00:14:17,211
بیا گربه زیبای من به سوی قلب عاشقم

287
00:14:17,451 --> 00:14:19,011
چنگال هایت را در پنجه ات نگاه دار

288
00:14:19,251 --> 00:14:21,011
و بگذار در چشمانت غرق شوم

289
00:14:21,251 --> 00:14:23,451
ترکیبی از عقیق و فلز است

290
00:14:23,691 --> 00:14:24,691
نمیتونم صبر کنم تا ببینمت

291
00:14:24,931 --> 00:14:25,891
منم

292
00:14:26,131 --> 00:14:27,651
فردا تو سینما میبینمت

293
00:14:27,851 --> 00:14:29,891
-اول تو قطع کن
-نه تو
(قطع کنید دیگه بابا)

294
00:14:30,091 --> 00:14:31,371
شب بخیر بانوی من

295
00:14:32,771 --> 00:14:34,491


296
00:14:34,731 --> 00:14:38,091


297
00:14:40,232 --> 00:14:41,712
آدرین برخیز

298
00:14:41,912 --> 00:14:43,312


299
00:14:43,512 --> 00:14:44,512
دارم میام بابا

300
00:14:47,195 --> 00:14:49,568
بیا دنبالم
-چشم بابا

301
00:14:51,755 --> 00:14:52,835
بیا پیشم

302
00:14:55,075 --> 00:14:57,395


303
00:14:57,635 --> 00:15:08,435


304
00:15:09,200 --> 00:15:11,320
میدونستی همچین چیزی خونتون داره؟

305
00:15:11,520 --> 00:15:14,123
نمیدونم اینجا خونمون باشه قایم شو

306
00:15:27,114 --> 00:15:27,813
مامان؟

307
00:15:27,907 --> 00:15:29,747
 صد هفته از وقتی ترکمون کرده گذشته

308
00:15:29,947 --> 00:15:31,987
داشتم فکر میکردم چطوری بهت بگم

309
00:15:32,187 --> 00:15:35,387
نورو دوسو تبدیلم کنید

310
00:15:38,438 --> 00:15:39,318
صد بار جستجو. کردم

311
00:15:39,558 --> 00:15:42,358
تا میراکلس ها رو به چنگ بیارم تا دوباره برش گردونم

312
00:15:42,598 --> 00:15:45,758
وقتی که چاره زیر سقفم داشته زندگی میکرده

313
00:15:49,492 --> 00:15:50,652
زودگذر

314
00:15:50,892 --> 00:15:53,332
من پدرت هاک ماف هستم

315
00:15:53,532 --> 00:15:57,052
تو قدرت اینو داره تا زمان رو سریع کنی تا مادرت رو برگردونی

316
00:15:57,292 --> 00:15:59,332
چیزی که در عوضش از تو میخوام

317
00:15:59,532 --> 00:16:01,732
میراکلس لیدی باگ و خودته

318
00:16:01,932 --> 00:16:03,132
اینو ازم نخواه

319
00:16:03,972 --> 00:16:05,052
نکن ! نکن!

320
00:16:06,068 --> 00:16:08,148
روشنت کردم پسرم؟

321
00:16:08,388 --> 00:16:09,908


322
00:16:10,346 --> 00:16:11,706
کاملا پدر

323
00:16:17,290 --> 00:16:18,603
کتکلیزم
- نه کوامی

324
00:16:19,237 --> 00:16:21,643
من ارباب جدیدت هستم

325
00:16:29,016 --> 00:16:30,016
آدرین؟

326
00:16:34,576 --> 00:16:35,176


327
00:16:38,177 --> 00:16:39,657
عام علیکم لیدی باگ

328
00:16:40,377 --> 00:16:42,257
تیکی تبدیلم کن

329
00:16:42,457 --> 00:16:43,497
طلسم خوش شانسی!

330
00:16:44,417 --> 00:16:45,777


331
00:16:46,017 --> 00:16:47,777
این زمان شکستته؟

332
00:16:50,057 --> 00:16:50,857


333
00:16:51,557 --> 00:16:53,797
متاسفم سریع انجامش میدم

334
00:16:59,397 --> 00:17:01,517
زمان زود میگذره وقتی خوش میگذرونی

335
00:17:03,281 --> 00:17:05,361
نیازی به فرار نیست

336
00:17:05,601 --> 00:17:07,441
چند ثانیه دیگه...

337
00:17:07,681 --> 00:17:08,681
یه دختر بدون قدرت میشی

338
00:17:10,561 --> 00:17:11,801


339
00:17:12,041 --> 00:17:13,361


340
00:17:14,616 --> 00:17:16,496
«ساس تو جعبه خیاطیمه»

341
00:17:16,696 --> 00:17:18,096
اوه مارینت

342
00:17:19,336 --> 00:17:20,936
گوشوارت برای منه

343
00:17:21,176 --> 00:17:22,296
نکن نه!

344
00:17:22,536 --> 00:17:23,656
آدرین کمکم کن

345
00:17:23,856 --> 00:17:24,696


346
00:17:24,936 --> 00:17:26,096
آه!

347
00:17:26,336 --> 00:17:27,616
خودشه بلاخره

348
00:17:27,816 --> 00:17:31,750
آرزوی عزیزم به حقیقت خواهد پیوست

349
00:17:33,136 --> 00:17:35,376
ببخشید مارینت منو فرستاده

350
00:17:36,136 --> 00:17:37,136
ساس!
-حامل

351
00:17:37,376 --> 00:17:39,336
ساس! مارینت اینو برام فرستاد

352
00:17:39,536 --> 00:17:42,896
اون میخواد که من تو این زمان برگردم اما من نمیتونم

353
00:17:44,246 --> 00:17:46,046
تو نمیتونی اما من میتونم

354
00:17:46,246 --> 00:17:49,646
من میتونم به موقعیت مشخص شده که در گذشته نشان شده برگردم

355
00:17:49,846 --> 00:17:53,486
وقتی که یه کوآمی قدرتش رو بدون حاملش استفاده میکنه باعث ایجاد فاجعه میشه

356
00:17:53,685 --> 00:17:57,165
وضع اون باید خیلی دیگه داغون باشه که بخواد این رو در نظر بگیره

357
00:17:58,006 --> 00:17:59,326


358
00:17:59,566 --> 00:18:02,301
این خوده آخره زمانه

359
00:18:03,418 --> 00:18:04,618
چه اتفاقی داره میافته؟

360
00:18:04,858 --> 00:18:08,218
شدو ماف جفت میراکلس های لیدی باگ و کت نوار رو داره

361
00:18:08,418 --> 00:18:09,098
اون آرزو کرده

362
00:18:09,338 --> 00:18:10,818
حالا چرا آخرو زمانه؟

363
00:18:11,057 --> 00:18:13,097
فکر کن که دنیا دفتر موسیقیته

364
00:18:13,297 --> 00:18:14,657
همه چیز به رنگ آبی نوشته شده

365
00:18:14,858 --> 00:18:16,578
اما تو میخوای با رنگ قرمز نوشته بشه

366
00:18:16,778 --> 00:18:18,658
قبل از اینکه دوباره همه چیز رو به رنگ قرمز بنویسی

367
00:18:18,858 --> 00:18:20,818
این مهمه که هر چیزی که نوشتی رو پاک کنی

368
00:18:21,058 --> 00:18:22,698
وقتی کسی آرزویی میکنه

369
00:18:22,898 --> 00:18:25,618
جهان کاملا نابود میشه و دوباره از ابتدا ساخته میشه

370
00:18:25,818 --> 00:18:27,658
اما چجوریش رو خدا میدونه

371
00:18:27,858 --> 00:18:28,778
بجنب ساس

372
00:18:29,018 --> 00:18:30,458
شانس دوم

373
00:18:32,514 --> 00:18:34,994
تو فقط پنج دقیقه قبل از اینکه به حالت عادیت برگردی وقت داری

374
00:18:35,194 --> 00:18:37,394
همه چیز باید تا ساعت یک و پنج دقیقه صبح تموم شه

375
00:18:39,955 --> 00:18:41,595
با سیگنال من برگرد

376
00:18:42,355 --> 00:18:44,115
ببخشید که دیر اومدم..

377
00:18:44,315 --> 00:18:45,715
چه اتفاقی داره میافته؟

378
00:18:45,955 --> 00:18:47,595


379
00:18:48,435 --> 00:18:49,195


380
00:18:49,435 --> 00:18:51,275


381
00:18:54,602 --> 00:18:56,842
به نظر میاد دوره های زمانی دارن باهم قاطی میشن

382
00:18:57,042 --> 00:18:59,322
این صداها چیه دارم میشنوم؟

383
00:18:59,562 --> 00:19:01,642
گیلس؟این چه طلسمیه؟

384
00:19:01,882 --> 00:19:02,922


385
00:19:04,672 --> 00:19:07,552
زمان قاطی کرده یا من اینجوری فکر میکنم؟

386
00:19:07,792 --> 00:19:09,472
احساس بدی دارم

387
00:19:09,672 --> 00:19:11,832
وایپریون؟میشنوی صدامو؟

388
00:19:12,032 --> 00:19:12,872
بیا دنبالم

389
00:19:14,592 --> 00:19:15,632
لیدی باگ صدامو میشنوی؟

390
00:19:15,832 --> 00:19:17,952
باید با ساس حرف بزنم

391
00:19:18,152 --> 00:19:19,472
برم گردون

392
00:19:20,392 --> 00:19:22,232
ببخشید چاره ای نداشتم

393
00:19:22,472 --> 00:19:24,312
چه خبره؟
-نمیدونم

394
00:19:24,512 --> 00:19:27,232
من یه طلسم شانس دیدم که ساعت یک صبح رو نشون میداد

395
00:19:27,432 --> 00:19:28,232
متوجهی؟

396
00:19:29,193 --> 00:19:31,353
وقتی یه کوآمی بدون حاملش از قدرتش استفاده میکنه،

397
00:19:31,553 --> 00:19:33,833
باعث وقوع فاجعه میشه

398
00:19:34,033 --> 00:19:35,873
و ساس میتونه تو زمان سفر کنه

399
00:19:36,113 --> 00:19:38,953
زمان در حال تغییر
-صبر کن لوکا

400
00:19:39,193 --> 00:19:40,793


401
00:19:41,033 --> 00:19:42,633


402
00:19:42,873 --> 00:19:44,153


403
00:19:45,793 --> 00:19:47,673
احساس میکنم قبلا اینو یه جایی دیدم

404
00:19:47,873 --> 00:19:49,633
ما به ایده عالی نیاز داریم

405
00:19:51,149 --> 00:19:52,109
طلسم خوش شانسی

406
00:19:48,709 --> 00:19:55,069


407
00:19:55,269 --> 00:19:58,149


408
00:19:58,389 --> 00:20:00,509
این وزن برای تعادلش کافیه؟

409
00:20:01,029 --> 00:20:03,749
دفتر بین المللی وزن و مقیاس ها!

410
00:20:03,949 --> 00:20:07,149
اونا به کمک ماهوراه ها ساعتای جهانی رو هماهنگ میکنن

411
00:20:07,349 --> 00:20:08,589
اون خیلی به پاریس نزدیکه!

412
00:20:08,789 --> 00:20:10,629
اون ماهواره الان بالا سرمونه!

413
00:20:10,829 --> 00:20:13,949
اگه تعمیرش کنیم میتونیم تمام دستگاه های متصل رو راه بندازیم

414
00:20:14,149 --> 00:20:16,549
اما چطوری زمان مناسبش رو بدونیم؟

415
00:20:16,749 --> 00:20:19,469
با زمان سنج ، من زمان دقیقش رو میدونم

416
00:20:21,173 --> 00:20:24,533
وقتی به عدد 0 برسه ساعت یک و پنج دقیقه میشه

417
00:20:24,773 --> 00:20:26,293
این چیز یه که برنامه ریزیش میکنیم!

418
00:20:26,493 --> 00:20:28,031
باید تغییر کنیم!

419
00:20:28,933 --> 00:20:31,333
باید با این ظاهر ها چیکار کنیم؟

420
00:20:31,573 --> 00:20:33,453
لیدی باگ جادویی ترتیب کارشو میده

421
00:20:35,453 --> 00:20:36,093
ارتقا!

422
00:20:42,726 --> 00:20:44,166
بیا کرونومتر هامون رو هماهنگ کنیم!

423
00:20:50,086 --> 00:20:52,486
منم همون زمان سنج تو رو دارم

424
00:20:53,646 --> 00:20:54,646
ارتقا

425
00:21:02,046 --> 00:21:03,206
اماده ای آستروکت؟

426
00:21:03,406 --> 00:21:05,126
من آمادم کاسموباگ!
-اوکب

427
00:21:05,366 --> 00:21:06,846
بلند میشیم!

428
00:21:36,936 --> 00:21:38,576
لیدی باگ معجزه گر

429
00:21:45,536 --> 00:21:46,616
ایول

430
00:21:48,736 --> 00:21:51,096
میوو میووو

431
00:21:51,561 --> 00:21:53,721
میوو میووووووو

432
00:21:54,468 --> 00:21:55,668
چه نازه چی هست؟

433
00:21:55,868 --> 00:21:58,388
کلاسیکه این همونجوریه که چترتسوتورا میو میکنه

434
00:21:58,588 --> 00:22:01,988
به هر حال میخواستی تو برج ایفل چی بم بگی؟

435
00:22:02,188 --> 00:22:03,908
چیزه خاصی نیست فراموشش کن

436
00:22:04,668 --> 00:22:05,508
هممم

437
00:22:09,268 --> 00:22:10,428
برم گردون

438
00:22:12,207 --> 00:22:14,047
پس فهمیدی کت نوار کیه؟

439
00:22:14,287 --> 00:22:15,287
نه نمیدونم

440
00:22:15,527 --> 00:22:17,967
-بهت هشدار دادم
-من نمیخوام بدونم

441
00:22:18,207 --> 00:22:21,167
من بهت اثبات کردم که محافظ خوبی هستم

442
00:22:21,367 --> 00:22:24,167
و اینکه ما قهرمان های استثنایی بودیم

443
00:22:24,367 --> 00:22:24,967
و تو

444
00:22:25,207 --> 00:22:28,487
و تو بهمون گفتی ما هر کاری که انجام میدیم اشتباهه

445
00:22:28,727 --> 00:22:32,247
تو ما رو از اعمالمون قضاوت نمیکنی بر اساس ترست میکنی

446
00:22:32,487 --> 00:22:33,447
اوه...

447
00:22:34,229 --> 00:22:37,549
تو راست میگی شاید من واقعا نگران چیزی نیستم

448
00:22:37,789 --> 00:22:41,749
تو محافظی هستی که کم پیش میاد هر صد سال یک بار اونو ببینی

449
00:22:41,949 --> 00:22:43,229
خوب پس چی میگی؟

450
00:22:44,669 --> 00:22:45,709
ایول بهت

451
00:22:48,309 --> 00:22:53,702
مترجمین: ANE ، Elliott
اختصاصی از: Knowmation.ir