Bare tenk på det. På lørdag vil over en kvart million strømme dit.
Rene Hvem er Hvem av ubetydelige folk.
Richard, vi har prøvd markedsføring på fagmesser.
- Vi suger på det. - Jeg mener ikke det.
Vi trenger 120 000 mobiler, ikke sant?
Hva er det første folk gjør når de kommer inn der?
De logger seg på gratis Wi-Fi.
Men Hooli tvinger deg til å laste ned Hoolicon-appen for å logge inn.
Så hva om vi hacker koden vår inn i appen?
Da får vi våre 120 000 mobiler på én dag.
Snakker du om å snike koden vår inn i folks mobiler uten at de vet om det?
- Det er skadevare, Richard. - Nei da.
Tenk på det som tvunget valg gjennom geriljamarkedsføring.
- Det vil få konsekvenser. - Jeg liker det.
Vent. Selv om vi får koden vår inn i appen og alle de mobilene-
- vil folk bare slette appen når konferansen er over.
Folk sletter ikke apper. Ta frem mobilene deres.
Hipstamatic. Hvil i fred.
- Nippler? - McCain-Palin...
Det funker i teorien, men å gå inn på Hooli-serverne for å hacke appen...
- Da må vi ha en Black hat-ninja. - Hvor finner vi det, mon tro?
Nei...
Hyggelig å se deg, Mia.
- Hvordan er Pakistan? - Så bra.
Jeg var der en stund, og som jeg sa før-
- må jeg dra tilbake etterpå for en lengre periode.
Uansett, hvordan går dette? Du må dø av kjedsomhet.
Ja, jeg får ikke røre en datamaskin eller gå på nettet.
La meg stille et hypotetisk spørsmål så du får brukt hjernen.
For eksempel...
Om jeg måtte hacke Hooli for å rote med en app og få den ut på Wi-Fi...
- ...hvordan gjør jeg det? - Lurespørsmål, hva?
For du hacker ikke appserveren, bare utfører et MITM-angrep med Pineapple.
Google det. Apropos det...
Tar de meg i å prate om dette, kan de sende meg til høysikkerhetsfengsel-
- ...men jeg kan komme på nett. - Nei...
Det er en datamaskin i biblioteket som ikke voktes på søndager.
Får jeg bibliotektjeneste, kan jeg spore opp den som tystet på meg.
Jeg skal knuse den jævelen.
Ikke om jeg knuser ham først.
Unnskyld, hvordan håndterer dere anonyme tips?
- Faen, Pineapple er så åpenbart. - Ikke for meg.
Vi setter opp en drøss av disse på Hoolicon.
Vi posisjonerer oss mellom alles enheter og det ekte Wi-Fi-et.
Så de logger seg på boksene våre, og boksene våre logger seg på Wi-Fi-et?
Vi tvinger alle til å laste ned en manipulert Hoolicon-app.
- De vil aldri vite forskjellen. - Mia er jo briljant.
- Det kan funke. - Feil. Det vil aldri funke.
- Du vet ikke hva vi snakket om. - Det trenger jeg ikke.
Sannheten er at vi prøvde. Hver gang vi er nær suksess-
- tar en gigantisk pelikan som heter Skjebnen-
-en stor dritt rett oppå oss.
Noen er ment å oppnå store ting, andre ikke.
Richard, du og jeg er ikke det.
Så jeg har fått nok. Jeg gjør det slutt i kveld.
- Selvmord? Jeg har en bok til deg. - Gilf, da.
I går kveld da jeg satt ute i de rykende restene av palapaen min...
- ...som ble tatt fra meg... - Du brant den ned.
...som førte meg til en åpenbaring.
Denne åpenbaringen. "Hilsener fra Tibet."
"Om du er i Qamdo prefektur, kom innom. Gavin Belson."
- Det var til meg. - Nei, Richard Hendricks og kompani.
- Jeg er en del av kompaniet. - Du vil vel ikke dra til Tibet?
Du er blakk. Hvordan skal du betale?
Det er der dere kommer inn i bildet. Mine gode venner, jeg tenkte...
- ...at vi kunne ha en innsamling... - Jeg betaler. Hva det enn koster.
Den minste av oss har visst størst hjerte. Takk, unge Jianathan.
- Forretningsklasse? - Premium økonomiklasse. Én vei.
- Trenger du ikke visum? - Jeg kan ringe onkel, han er korrupt.
Det er... illevarslende, men som jeg sa:
Man kan om man vil. Bare ikke dere.
- Nei, jeg hjelper deg ikke med dette. - Nei?
Du sa vi ikke skulle ende opp som Hooli.
Hvordan er vi som Hooli? Vi prøver å gi gratis Internett til hele verden.
Må vi tøye noen regler, er det for et større gode, er det ikke?
Gavin Belson begynte også med edle mål.
Men han fortsatte å unnskylde umoralsk atferd som dette-
- helt til alt som var igjen, var en trist mann med rare sko-
- vanæret, uten venner og full av blodet til en ungdommelig sjarlatan.
- Jeg blir aldri... noe sånt. - For ikke så lenge siden...
...pintes du ved å bruke stjålet innloggingsinformasjon-
- for å komme med i en bakekonkurranse mot Endframe, som stjal fra oss.
Men nå trekker du på skuldrene av en nettforbrytelse mot uskyldige?
Det er et middel for å nå et mål. Det er ikke den jeg er.
Lincoln opphevet habeas corpus for å avslutte krigen...
- ...men gjenopprettet det. - Lincoln?
Det er ikke så lett. Det er alltid en neste gang.
Jeg kan ikke bevisst bidra til ditt moralske forfall.
Hva om du ikke gjorde det bevisst?
Du sier alltid at du hele barndommen latet som at alt rundt deg var greit.
- Onkel Jerrys lek. - Ja. La oss leke onkel Jerrys lek.
Vet du hva du ber om?
Ok, hvordan går det?
- Nesten ferdig. - Et øyeblikk.
Alle 12 Pineapple er testet og pakket.
Jared, du kan komme inn nå.
Ok, alt reklamematerialet er i bilen.
Jeg gleder meg til en vellykket markedsføring av vår legitime app.
- Ja, det er det dette er. - Samme det.
Mine herrer, nå drar jeg. Farvel.
Jeg vil åpenbart ikke gjøre noe stort nummer av det-
-så det holder nok-
- at dere forteller om noen ganger jeg har påvirket livene deres dypt.
- Det trenger ikke være dypt... - Nå drar vi.
- Hva? - Internasjonalt fly. Fire timer før.
- Nei, det er tre timer... - Ny regel.
Mine herrer.
Ok, la oss ha det gøy.
Første hinder, vi er forbi vaktene.
Det gjør meg nervøs å snike inn alt dette.
Vi har med teknologi til en teknologikonferanse.
Når kom Pied Piper med?
C4210.
- Å... - Det ser ut som oss.
Å nei, det kan ikke stemme. Nei, det er ikke det jeg ble lovet.
- Det er greit. - Vi skulle ha fremtredende plass...
...med nærhet til mye fottrafikk.
Vi er midt i veien her.
- Og så? - Ja, hvem bryr seg?
Det gjør Jared, og det gjør vi også.
Gå og sjekk toalettsituasjonen.
Ja. Ingenting ville gjøre meg gladere.
Jeg tror ham faktisk.
Mine herrer, mens Jared er borte, orienterer vi oss.
Ok, vi er her.
Dere setter ut Pineapples. Begynn med høytrafikkområder.
Det betyr innganger. Folk setter opp utstyr overalt-
- og bør ikke se uvanlig ut, men vær forsiktige, ikke bli tatt.
Og husk hvorfor vi er her.
- Richard? - Winnie!
- Hei. - Hallo. Hei.
Jeg har ikke sett deg siden...
Siden du kastet deg ned trappen for å vise hvor smart du er.
- Hele den mellomrom-tab-greia var... - Litt smålig?
Nei, jeg skulle si "illustrerende for våre store forskjeller".
- Hva gjør du her? - Hjelper en venn å lansere et firma.
Han er egentlig kjæresten min. Det er standen hans.
Jøss, han har en stor en. Standen, mener jeg.
Men kjæreste? Pinlig.
- Hvorfor det? - Det er det ikke.
Det er kult. Kule bønner.
Bønner, bønner, den magiske frukten Jo mer du spiser, jo mer...
- Fiser man? - Ja.
- Joel, kom og treff Richard. - Det trengs ikke.
Joel, Richard.
- Å ja, trappefyren. - Litt av en stand du har.
Ja, takk. Vi mener selskapets budskap er verdt å spres.
Ja, vi også.
Vi prøver bare å være ansvarsfulle med pengene.
Jo, men da jeg solgte mitt forrige firma-
- kunne jeg investere i noe jeg tror på. Å hjelpe menneskeheten lykkes.
Derfor introduserer jeg PeaceFare for verden.
Bra for deg.
- Det var flott å møte deg, Richard. - Ja... I like måte.
- Fint å treffe deg. - Ikke om jeg treffer deg først.
Du spurte ikke, men det der håndterte du veldig dårlig.
Jian-Yang, stillheten i bilen gjorde at jeg tenkte på at tvistene våre...
Herregud! Unnskyld.
Jian-Yang!
- Faen ta deg, din feite jævel. - Pineapple 2 er på plass.
Se på ham. Den skjeggete babyen kostet oss millioner av dollar.
Jeg hadde blitt glad om jeg kunne helle kokende metall i Feldspars ræv.
- Hvordan skulle det funke? - Snu og hell.
Han vil løpe, og så jager du ham sakte rundt-
- og prøver å ikke søle kokende metall.
- Du vil se ut som en idiot. - Faen ta deg.
- Ser noen på? - Nei.
Hva tar så lang tid? Skynd deg!
Hva driver dere med, gutter?
Ok. Går gjennom lysbildene mine. Klikk, klikk. Jamiroquai spiller.
Nå ønsker jeg å ta imot min gode venn Keenan Feldspar!
- Hvor i helvete er han? - Yo!
Du skal komme opp fra der borte.
Ja da, men jeg digger vibben på denne siden.
- Terry? - Ja?
- Han vil komme herfra. - Ok.
Unnskyld, har du et øyeblikk? I morges ble Pied Piper-
- lagt til utstiller-listen i siste liten.
Så jeg fulgte med dem og merket mistenkelig atferd.
Jeg ba om et taktisk utrykningsteam-
- og vil søke gjennom lokalet med Yagi-antenner, som er...
- Hoover. - Ja, sir?
Jeg brukte to milliarder dollar på en VR-dings som aldri vil virke.
Jeg måtte bygge om hele operativsystemet-
- bare for å få en 90 sekunders demo som kan spille på mobilen.
Av Guds nåde kan jeg ha klart det, og nå vil du snakke om Pied Piper?
Hadde Gavin Belson vært her, hadde vi...
Gavin Belson er ikke her, for jeg sparket den jævelen.
Gå tilbake til sikkerhetsrommet ditt og sitt i hjørnet med tinnfoliehatt.
Hvis jeg hører deg gå ned gangen for å pisse, får du sparken.
- Er det forstått? - Ja, sir.
Det kan være en passende tid for meg å dele ut flygeblader.
Richard, seks Pineapple på plass, seks igjen.
- Noe galt? - Ja, veldig galt.
PeaceFare er et spill. Se på nettsiden hans.
"Gi virtuelle mynter til virtuelle hjemløse folk."
"Dyrk virtuell mais for å fø virtuelle, sultende landsbyboere."
Hva i helvete? Han sier han vil gjøre mobile enheter til empatimaskiner...
- ...men det gjør ikke noe. - Fascinerende.
Har du hørt noe om hvordan det går med Pied Piper?
Ja, koden vår er i appen, Pineapple er oppe. Vi ligger foran skjema.
- Dette kan faktisk funke. - Det er fantastisk.
Nettopp. Vi gjør noe ekte.
Det gjør ikke han, men hun er sammen med ham, og jeg er den smålige?
Ok, hva med å dyrke ekte mais for å fø ekte, sultende folk?
Det er enklere. Man kan gjøre det på mobilen i undertøy.
Bare sett ut resten av Pineapple-boksene.
- Takk. - Her kommer han, folkens.
Richard Hendricks, komprimeringens Monet.
Jared, hvilket toalett er nærmest?
- Enden av raden, 78 skritt til høyre. - Flott.
Dette er laptopen jeg brukte til å kode appen.
La oss ta noen uten sko på. Kom. Begynn med tærne mine.
- Gjorde du dette? - Hva?
Så dere noen røre laptopen?
Herregud.
Dette er veldig foruroligende.
- Jeg skal bare slå til ham. - Kos deg i fengsel, idiot.
- Faen, det er ham. Hva gjør vi? - Fortsett å gå.
- Faen, tror du han så oss? - Han så oss. Han så oss se ham.
Pokker. Vent...
Hva om han tror vi gjorde det med hensikt?
Ja, for faen, vi avfeide Keenan Feldspar.
- Hei, Richard. - Hei.
Jeg sier ifra til alle at man bør endre kritiske passord.
- For vi har blitt hacket. - Å, hvorfor sier du det?
Noen endret skjermspareren min.
Det var ikke noen på teamet mitt, for de respekterer meg.
Hva endret de den til?
Jeg vil ikke opphøye det ved å si det. Bare ta dine forholdsregler.
Jeg snakket med vaktene, og de sender et taktisk utrykningsteam.
- Hva for noe? - Å, her er de.
Faen.
Bingo. Vi har fiendtligsinnede.
Rødt team, Sebastian, gjennomsøk hele stedet.
Gjett hvem som har fire tomler og nettopp avfeide Feldspar?
- De gjennomsøker hele området. - Hva?
Fjern alle Pineapple-boksene. - Hvem tystet?
Jeg vet ikke. Det er umulig å si. Bare gå og hent dem nå.
- Bingo. - Faen!
Bingo.
Vi må dele på oss. Jeg tar matsalen, du tar storhallen.
- Jeg vil ta matsalen... - Bare gå!
- Hei! - Jævla Keenan. Hei, jeg må gå.
- Ja visst. Du, avfeide du meg? - Nei.
Jo, det gjorde du. Det vet du.
Jeg ble lei meg. Jeg liker å være glad. Hvorfor gjorde du det?
Seriøst? Du ødela for oss, Keenan.
Richard skulle godta avtalen, og så trakk du den.
Du kostet meg personlig masse penger.
Er det det Richard fortalte dere?
- De fant hver eneste en. - Dette vil jeg ikke høre.
- Hvor mange telefoner trenger vi? - Nærme er ikke bra nok.
Dette er binært. Enten så har vi nok eller ikke.
Jeg har en idé. Jeg har én Pineapple igjen.
Vi rigger til batterier oppå, for vi må bli mobile. Vi må prøve.
- Jeg har den oppi ryggsekken din. - Å nei...
- Det er greit. - Jeg vil ikke ha den.
Du kan holde nødstoppen, og så går du i det området med flest folk, ok?
Ser du vaktene, trykker du på knappen, så er du borte.
- Jeg tar så mange jævler jeg kan. - Vi blir belønnet til slutt.
Når skulle du fortelle det? Du vet hva, din feite drittsekk.
- Vet du hva det er? - Nei. Jeg vet det ikke.
- Dinesh, du må gå. - Ikke før jeg finner ut hva det er.
- Kom igjen. - Ok, greit.
Jeg køddet med Joels skjermsparer.
Han sa ifra til vaktene, og nå finner de alle Pineapple-boksene.
- Hva faen snakker du om? - Hva snakker du om?
Du sa du ville godta Feldspars tilbud, men han sa at du sa nei.
- Ok, men hvem skal du tro på? - Ham.
Han viste e-posten du sendte til ham.
Din jævla snok!
Dinesh, du må gå. Han trakk avtalen.
Det visste du ikke da du sendte e-posten.
Dinesh, du må gå. Kom igjen, du må gå.
Mine herrer?
Jeg må se innholdet i den ryggsekken.
Bingo.
- Hva endret du den til, Richard? - Hva?
- Joels skjermsparer. - Har det noe å si nå?
"PoopFare".
Unnskyld... "PoopFare"?
Ja, det er et spill på navnet.
Er det det? PissFare hadde vært mye bedre.
- Eller PenisFare. - Eller PeaceFart, én bokstav endret.
Han snudde seg. Jeg hadde lite tid. Det var det beste jeg kom på.
"PoopFare"?
"PoopFare"? Er du seriøs?
Du ofret alt vi har jobbet for...
...for "PoopFare"?
Hvordan var "PoopFare" for et større gode?
- Det var det ikke. - Du sammenlignet deg med Lincoln.
Gjør meg en tjeneste. Kan du si det, så jeg vet jeg ikke hallusinerer?
- Det gjorde jeg nettopp. - Bare si det!
Richard, se meg i øynene. Se meg i øynene og si hva som ødela oss.
- Kom igjen, ro deg ned. - PoopFare?!
Ditt uvørne barn!
Mine herrer, bli med meg.
Sitt.
Vel, vel, vel, Richard Hendricks.
- Unnskyld, kjenner jeg deg? - Nei. Men jeg vet alt om deg.
Disse Wi-Fi Pineapple-boksene. Er de deres?
Og disse overvåkningsbildene...
- Lukter du noe? - Ser disse to kjente ut for dere?
Siste spørsmål.
Gjenkjenner du dette?
Det er et intervju jeg fant fra Code/Rag fra oktober i år.
Der sa du at du og Gavin Belson skulle "få Jack Barker sparket".
Sa du det, Richard?
Vet du hva? Ja. Ja, det er meg.
For alt jeg sier eller skriver, gjør visst at jeg havner i trøbbel.
For jeg er en idiot.
Tenley!
- Hva i helvete gjør de her? - Vi tok dem med Pineapple-bokser.
Du mener de jeg hyrte dem for å ta med hit-
- som en del av en hemmelig inntrengningstest av sikkerheten?
- Unnskyld, vi visste det ikke. - Det skulle dere ikke.
Gi dem passene og utstyret deres tilbake og få dem ut dit igjen.
Du sa noen veldig fine ting om Gavin Belson i det intervjuet.
Du kunne lett ha sparket en god mann da han lå nede.
Lykke til med hva enn dere gjør.
Jeg skulle ha fulgt deg ned selv, men av grunner jeg ikke kan snakke om-
-får jeg ikke forlate dette rommet.
Ok.
Der er du. Du kom ikke tilbake til standen. Ville du ikke se resultatet?
- Jeg var ikke i humør. - Spiller du "PeaceFare"?
Ja. Jeg ga et foreldreløst barn hennes første kalkulator.
Bra. Men jeg har noe bedre.
Ser du det tallet?
Det er antallet installasjoner vi fikk bare fra Hoolicon.
Vi har flyttet alle dataene til Melcher til et nettverk av mobiler.
- Vi klarte det. - Vet Dinesh og Gilfoyle det?
Ja, de vet det. Nå som dette fungerte, liker de meg igjen.
De kjøper churros for å feire.
Jeg sa at vi skulle møte dem på Barkers tale. Så... kom.
At du tror at suksess rettferdiggjør oppførselen din...
Vi var i krisemodus, ok?
Ja, jeg mistet hodet, men krisen er avverget.
Det er på tide å gjenopprette habeas corpus. Være Ærlige Abe igjen.
Hva med den neste krisen, Richard?
Jared, dette skjer ikke igjen. Det lover jeg. Så...
La oss bare nyte det litt, er du snill.
Kom igjen, gi applaus. Jeg elsker dette selskapet!
Hva med dere? Og hva med Jamiroquai?
Mine damer og herrer.
Vent litt. Vent litt.
Skulle ikke den opprinnelige tittelen være "Virtual Insanity"?
Hvorfor synger han "Virtual Reality"?
Jeg trenger nok litt hjelp av min gode venn Keenan Feldspar!
Der er han.
Er dere klare til å se fremtiden?
I begynnelsen av presentasjonen-
- ba jeg dere alle om å oppdatere OS-et på Hooli-mobilen deres.
Gå inn på innstillingene. Der finner dere "HooliVR".
Det vil dere skru på. Se under setene deres.
Når dere slår på HooliVR-settene, vil de automagisk koble seg til mobilen.
Ta dem på og vær forberedt på å bli forbløffet!
Si hei til barpiken for meg.
Å faen!
Hva foregår? Skru på lyset.
Det skjer noe her. Forhold dere rolige.
Dere tror vel ikke dette har noe med oss å gjøre?
Vi har visst et lite teknisk problem.
Jeg skal komme til bunns i dette.
En høylytt mann vil treffe deg. Han sier du sendte bud på ham.
Qamdo er her!
Jøss, hårklipp.
Tuller du med meg?
Nei, jeg er faktisk her.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com