Jeg ved godt, det er midt om natten. Jeg skal bare bruge fem minutter.
Okay.
- Jøsses! Hvad er der sket? - Jeg bearbejdede nogle ting.
Hvad fanden er det her?
En licens til dit peer-to-peer computerkommunikationspatent.
Det er meget almindeligt. I bytte for dit patent -
- får du en patentafgift og aktier i mit nye firma.
Hvis du skriver under ved lappen, så tager jeg den -
- og går min vej, og du ser mig aldrig igen.
Laver du sjov med mig?
- Vi kan da godt hænge ud ... - Richard, hold op med at tale.
Jeg er lige blevet smidt ud af et firma, som jeg selv har skabt.
Min arv er ødelagt.
- Det ville jeg ikke ligefrem sige. - Det sagde Wall Street Journal.
Jeg mistede alt på grund af dig, og nu beder du mig om en tjeneste?
Virkelig? Du er ondskabsfuld, Richard.
- Du er en ond fyr. - Nej, nej, nej.
Det ville jeg ikke ligefrem sige. Jeg tror bare ikke -
- at du forstår min teknologi.
Så nu er jeg også dum? Jeg kender teknologien.
Jeg har patent på den. Hvad fanden er dit problem?
- Så du vil ikke skrive under? - Nej!
Du er jo en forbandet sadist!
Jeg har næsten lyst til at gøre det bare for at se dig spilde tiden.
Teknologien fungerede ikke dengang, og den fungerer ikke nu.
Den fungerer faktisk nu.
Jaså? Hvornår blev fysikkens love lavet om?
Da jeg overgik den teoretiske grænse for komprimering.
- Du var der selv. - Tak for det smertefulde minde.
Okay. Må jeg lige ..?
- Må jeg lige tegne på det her? - Ja, hvorfor ikke?
Det er ødelagt, ligesom mig.
Jeg har læst alle Peters noter.
Han vidste, at peer-to-peer-internet ville blive muligt i fremtiden.
Men han baserede det på gamle skrivebordscomputere.
Han forudså ikke, hvor kraftfulde de moderne smartphones ville blive.
Han arbejdede også med en helt anden Weissman-grænse.
Så, ja ...
- Ja, sådan. - Er det tal korrekt?
Deltaet i "gennemsnitlig apparatydeevne"? Ja, det er.
For, ser du, med tiden -
- vil det her gøre alle Hoolis servere forældede.
Hvilket ville få Jack til at skide i bukserne.
Jeg tager lige den her ...
Velkommen til fremtiden, Gavin.
- Åh nej! - For fanden da!
Dinesh, dit front-end design ser fantastisk ud.
- Godt arbejde. - Hvad er der i den?
Det er en burrito til testen.
- Rart at vide. - Bare lad ham spise den.
Gilfoyle gad ikke arbejde på SeeFood, så nu går han glip af en formue.
Så er vi klar til testen.
Efter Dem, frue.
Mia ønsker mig held og lykke med demoen.
Har I fortalt hende om den?
Ved din hackerkæreste tilfældigvis, hvilken routermodel vi bruger?
Ja, hun roste faktisk dit valg.
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Hvorfor skulle jeg det?
Fandens! Vi må gå ud fra, at hun er inde i alt.
- Så er den klar. - Kom nu, Gud.
Hvad ville I sige, hvis jeg fortalte, at der er en app på markedet ...
Det er vi færdige med! Gå nu bare til demoen.
Lad os begynde med en hotdog.
Hold da kæft! Det virker.
- Fandeme ja! - Hurra!
Jian-Yang, min smukke, lille asiatiske ven -
- jeg vil give dig dit livs palapa.
Med 12 stolper, flettede palmeblade ...
- Du vil aldrig være blottet igen. - Jeg bliver rig.
- Rend mig, Gilfoyle! - Prøv med pizza.
- Ja, prøv med pizza. - Okay. Pizza.
- "Ikke hotdog"? - Hvad fanden?
Virker den kun med hotdog?
- Nej, også "ikke hotdog". - Giv mig den.
Kom med den!
Jian-Yang, for fanden ...
Jeg gav dig evnen til at spinde guld, og i stedet spandt du pubeshår.
- Med lort og grus i ... - Vent lige lidt.
Jian-Yang har faktisk lavet en ret god classifier.
Kerneteknologien fungerer, den skal bare trænes.
Så det, han gjorde for hotdogs, skal gentages med al mad i verden?
Nej, det er kedeligt arbejde.
Så skal man gennemsøge nettet for tusindvis af madfotos.
- Det kan I hyre en anden til. - Nej, for Dinesh var ekstremt dyr.
Og der er andre udgifter: jura, marketing, drift, AWS-afgifter.
Forpulede Bezos!
Så vi har ikke midler til at hyre folk til rutinearbejdet.
Så du må gennemsøge nettet.
- Dig og kun dig. - Det er for sent at bakke ud nu.
Jeg fortæller Laurie, at det var en stor succes. Gør det til en.
Erlich havde ret. Du er en hvid heks.
Godt, I er her alle sammen.
Jeg tror, det er på tide, at vi får os en snak.
- Om hvad? - I vil nok gerne vide, hvor jeg var.
- Har du været væk? - Ja, hele ugen.
- Jeg så dig komme ud af badet i går. - Okay.
Jeg har selvfølgelig sovet her om natten.
- Men jeg har været væk om dagen. - Det var et morgenbad.
- Det hører med til dagen. - Fint nok.
Jeg har sovet her og været her nogle morgener, men jeg var væk om dagen.
Vi forlader alle huset om dagen.
- Jeg hentede kaffe i morges. - Og jeg var på apoteket.
Jeg havde røget al hashen, før jeg kom hjem, så jeg tog derhen igen.
Det er lige gået op for mig, at jeg ikke har forladt huset i seks dage.
- Det bør vi tale mere om. - Okay, jeg er med.
Hver dag i denne uge har jeg været ...
- ... hos Gavin Belson. - Hvad?
Gavin har tilbudt at samarbejde med mig.
Jeg skulle bare hente patentet. Det var ham, der ville være partnere.
Hvad sagde du til det?
Vi blev enige om, at det er den bedste løsning.
Du godeste. Richard, nej.
Jeg har patentet. Jeg har også finansiering.
Og ægte forståelse af teknologien.
Vi må ikke glemme, at Gavin er medstifter af et enormt firma.
Er du blevet vanvittig?
Når man tager udyrets skind på, dør manden inden i.
- Er det Nietzsche? - Det sagde en fra mit bofællesskab.
- Han døde. - Du får ikke Dinesh fra SeeFood.
Og jeg forlader ikke SeeFood for at arbejde for Gavin Belson.
Det beder jeg dig heller ikke om.
Kan I ikke huske sidste gang, vi talte om at arbejde med Gavin?
Gilfoyle, du bad mig om at sutte dine kugler -
- og alle andre forlod lokalet.
Jeg ved, hvor meget I hader ham. Så jeg sagde, at I ikke kommer med.
Så vi har hyret en recruiter til at finde erstatninger for jer.
- Selv mig? - Nej, ikke rigtig.
- Du behøver ikke at blive erstattet. - Nej, jeg er uerstattelig.
Da du forlod videochatten, beholdt du jo rettighederne til algoritmen.
- Så ... - Så det kommer ikke os ved.
- Det kommer mig ved! Jeg ejer ti ... - Fem procent, faktisk.
Ti procent af min halvdel af firmaet er fem procent.
Men dine aktier bliver meget mere værd nu -
- med patentet og Gavin, så ...
- Så er alt vel fint, ikke? - Jo, det tror jeg.
- Underligt. - Godt så.
- Tak, fordi I forstår. - Det var så lidt.
Vi skal ikke bekymre os om vores Wi-Fi.
Du ved tydeligvis ikke, hvor farlig pigen, du skuffer i sengen, er.
- Vi skifter til ledning. - Og min telefon?
Den, der sporer dine bevægelser og alt, hvad du gør?
Når du bruger Wi-Fi, er det som at lade hende være alene med din mobil.
Så rent faktisk at lade hende være alene med min mobil ...
- Ville det være slemt? - Din forbandede idiot.
Jeg var på toilettet. I noget tid.
- Hvem er det? - Richard mødes med Brett Saxby.
- Fra Hooli? - Forhenværende.
Han skal til jobsamtale om jobbet som leder af udviklingsafdelingen.
Hvorfor dog det? Fyren stinker.
Hvorfor taler Richard med Brett? Han var med i Gavins inderkreds.
Ved Richard godt det? Hvem tager notater?
Har Richard overhovedet en kuglepen?
Hvor er det sjovt.
Klokken er 10.00. Hvorfor drikker de øl?
Fordi han stinker.
- Hvem skal han ellers tale med? - Recruiteren sendte en lang liste.
- Jeg kommer for sent. - Hvordan går det?
Fint, men jeg er nervøs for, at jeg snart løber tør for materiale.
Vi har allerede set Facebook-filmen, "Nettet" og halvdelen af "Tron".
- Hvilken "Tron"? - Nej, "Tron".
- Der er to "Tron"-film. - Nå, fantastisk.
Så har jeg materiale til en uge mere. Tak!
Hele listen er fyldt med tåber.
Hvorfor stoler Richard på en recruiter? Det giver ingen mening.
I lader til at gå meget op i, hvem Richard hyrer.
Antyder du, at vi er jaloux? Vi er bare bekymrede for Richards vision.
Hvis Richard vil omgive sig med middelmådighed, så værsgo.
- Det gjorde du bare ikke, - Jeg sværger, bro.
Næste gang du finder din vandscooter frem, så slå på tråden.
- Kender I Brett? - Nej.
- Rart at møde jer. - Vi har mødt hinanden.
Okay. Det har været en fornøjelse.
Nu skal jeg følge dig ud til din bil.
- Fint nok. Efter mig. - Okay.
- Jeg hader ham. - Så er palapa-leverandøren betalt.
Palapa-fængeren, så at sige. Drømmen er gået i opfyldelse.
Vi skal ikke længere udsættes for vind og vejr.
Du, Erlich ...
Ved du, hvem der står på Richards liste over jobansøgere?
- Hvem? - Din ven Jian-Yang.
- Hvad? - Hvad?
Jian-Yang! Du har allerede et job.
Du skal lave SeeFood færdig. Gennemsøg så nettet!
Jeg hader SeeFood. Jeg skal se på billeder af hotdogs.
Kinesiske, polske og jødiske hotdogs. Det er for dumt!
Her har du en til.
Se selv, "hotdog". Den virker ikke korrekt.
Du burde hyre en med firmaets penge, ikke bygge et ubrugeligt tag.
Der var budgetteret med palapaen.
Forbedring af arbejdspladsen er godt, når man skal hyre nye folk.
- Du ville ikke hyre nogen. - Pengene gik til forbedring.
- Hvorfor er det så forvirrende? - Du stjæler jo.
Hvis du må stjæle, så må jeg også sige op.
Jeg skal mødes med Periscope og Airbnb, gode virksomheder.
Gu' skal du ej!
Vi har stadig 150.000 dollars tilbage af Ravigas penge.
Så indtil vi ligger med pikken i vejret og er flade, er det dit liv.
Kom i sving!
Det her er ikke noget liv. Jeg vil leve.
Slet det penisbillede.
- Du har fået post. - Ja.
- Stærke ord. - Undskyld.
Det gør ikke noget. Der er teknologi i din telefon.
Så du dobbeltlærer.
Jian-Yang, hvad fanden er det?
Det hedder "driftsudgifter".
Du køber en hytte, jeg køber en bil.
Jeg skulle jo arbejde på SeeFood, indtil pengene slap op.
Nu er pengene sluppet op.
Pikken ... er i vejret.
Hvor har du de solbriller fra? Fulgte de med bilen?
Din mor gav mig dem.
Du kan ikke bare bruge vores penge på en Corvette.
- Hvem skal gennemsøge nettet? - 12 højttalere!
Det er virkelig højt. Meget dyrt.
Hvad fanden var det?
Et røvhul på 40 kilo kørte lige væk med tre måneders startkapital.
Siger en bunke lort på 130 kilo.
Hvad vil du nu gøre?
Professor Bighetti, må jeg lige tale med Dem?
Richard.
Det kommer ikke mig ved, men jeg har arbejdet med Brett Saxby.
Han er en dygtig udvikler, men i et kontormiljø -
- kan han være både træg og næsvis.
Jeg vil ikke hyre ham. Han bruger ikke tabs.
Jeg er med. Okay.
Det var en lettelse. Men hvad med den næste Brett Saxby?
Og den næste efter det?
Selv hvis du undersøger dem nøje, arbejder du stadig med Gavin.
Vi er partnere. Hvad prøver du at sige?
Han og hans slæng af banditter vil vende sig imod dig på et sekund.
Du har brug for mig, den halvskøre halvapache, til at passe på dig.
Jeg skalperer Gavin og blegansigterne om nødvendigt.
Jeg kan dræbe dem med kniv eller pistol.
Jeg kan overtale dem til at begå selvmord.
- Jeg er ligeglad. - Du vil vist gerne have et job.
- Hvis du kan finde plads til mig ... - Ja.
Selvfølgelig, Jared. Du er meget velkommen.
Men du har ikke tænkt dig at stikke nogen ned, vel?
Det føles godt at grine.
Var det et nej?
Richard ...
- Så vi skal ikke se filmen færdig? - Nej, desværre.
Min kollega mente, at det ville være bedre at bruge klassens tid -
- på at lære, mens vi udretter noget.
Tag en og send dem videre.
Skal vi finde billeder af mad på nettet?
Ja, I skal finde 5 eller 30.000 billeder af jeres madvare -
- og lægge dem i en mappe med madvarens navn på.
Det er fint, hvis I kan få underlige vinkler og lys med.
Så vi skal samle træningsdata, der skal igennem et neuralt netværk.
- Som en billedclassifier? - Hvem tager broccoli?
Broccolini til damerne? Broccoli.
Det her betyder altså ikke, at jeg ikke stoler på hende.
Jeg gør det kun for at få dig til at klappe i.
Mia, hvis du lytter med: Du er så smuk.
- Skal I begge to over til Gavin? - Ja, vi skal.
Sammen igen. Butch Cassidy og hans virksomhedsudvikler.
Hold da op, endnu en westernreference.
Lad os gå.
- Han ville også ansætte dig. - Hvad?
Du skal bare indrømme, at du gerne vil have jobbet.
Og sætte dig på knæ og trygle.
Siger fyren, der gør kur til en kvinde gennem en slukket telefon.
En kvinde, han har beskrevet for mig som en mager, lille kneppefabrik.
Nej, det har jeg ikke. Åh Gud!
Mia, det ville jeg aldrig gøre.
Brett Saxby ledte mit dataanalyseteam i tre år.
Jeg mener, det er en fejl at sige nej til ham.
Nå, men jeg mødtes med Brett Saxby og ...
... hvis jeg skal være helt ærlig ...
- Jeg synes ikke, han er vores mand. - Fair nok.
Der er gode alternativer på listen.
Men jeg er lidt forvirret over nogle af dine noter om dem.
"David Burnham. Irriterende fjog, smadret fjæs."
"Jeg kunne skrive bedre Python med mit røvhul."
Jeg tror, at du har fået min liste.
Min liste er lidt underlig.
Okay, næste.
Becca ... Nej, den skal stå i udestuen.
Nu skal jeg vise jer det. Jeg kommer tilbage.
Denne vej, mine herrer.
- Den er fyldt med fornærmelser. - Forbandede Gilfoyle.
Ikke?
Richard, ville du være åben over for at ansætte Gilfoyle?
Ja, jeg ville hyre ham med det samme, men han gider ikke.
Richard, Gilfoyle er en meget stolt mand.
Så når han omtaler en kandidat som "en grim kneppetud", hører jeg:
"Jeg har brug for, at der er brug for mig."
- Jeg hører kun "grim kneppetud". - Præcis.
Gilfoyles fornærmelser er normalt ret gennemtænkte, næsten poetiske.
I sidste uge kaldte han mig for "Frankensteins bulimiske datter".
Ja ... Jeg forstår, hvad du mener.
Hvad vil du have mig til at gøre? Trygle ham?
En udstrakt hånd ville nok være i firmaets bedste interesse.
Og helt ærligt? "Numsepik"?
Manden lider.
Jeg ved, at systemet er forvirrende, men ingen har fuldført opgaven.
Kom til sagen! Hvor er arbejdet?
Vi talte sammen efter timen forleden.
Vi kunne ikke finde ud af, om du er en assistent -
- men vi bryder os ikke om, hvordan du taler til professor Bighetti.
Så vi fandt dig på PitchBook, og den SeeFood-app -
- Raviga finansierede, dukkede op.
Hvordan har I adgang til PitchBook?
Din idé lød som noget, man kunne finde på under et møde.
Hvilket Garrett fra Coleman Blair fortalte os til festen i fredags.
Hej, Erlich. Her er jeg.
- Årgang 2006. Kom så, Cardinal! - Kom så, Cardinal!
Så vi lavede vores egen Shazam for mad, og han finansierer os.
- Tillykke! - Det er jo tyveri.
Nej, Mark Zuckerberg gjorde det samme ved Winklevi i Facebook-filmen.
- Og han var helten i filmen. - Vi kan nemt lancere før jer.
Er det sådan, I gør her?
I stjæler en mands idé og gør hans virksomhed værdiløs.
Jeg har læst en masse foragteligt om jeres generation -
- i The Atlantic og sammendrag på Slate.com.
Det er alt sammen sandt.
Advarsel: Rend mig!
Professor Bighetti, vi ses derhjemme.
- Undskylder du? - Ja, i dette tilfælde gør jeg.
Jeg skal ikke belære dig om dit værdifulde firma.
Det er tid til at give slip på dig. Så gå ud i verden uden mig.
Lav din opskriftsapp. Gå til møder.
Lev. Men eftersom der ikke er penge til at købe mig ud, foreslår jeg -
- at du lader mig beholde palapaen og Corvetten.
Tager du tingene og skrider?
- Dinesh, bland dig udenom, tak. - En bil og en hytte for ti procent?
- Det er en palapa. - Det er en aftale.
Bilen var en fejl.
Jeg kørte forbi et butiksvindue -
- og standsede og så på mit spejlbillede.
- Jeg lignede et røvhul. - Det var nok bare bilen.
Her er et lille råd om amerikansk kultur:
Det er kun en bestemt type mand, der kan have en Corvette.
Ligesom en fedora.
Nå, nøglerne.
Nu, hvor jeg har forladt firmaet, må du fortælle Monica, hvad der er sket.
Tak.
Mine herrer, nu vil jeg køre en tur i min Corvette.
Jeg kommer tilbage til aftensmaden, medmindre jeg bliver kneppet ihjel.
Gilfoyle, Richard vil gerne lige tale med dig.
- Skal jeg gå? - Nej, bliv bare.
Du må godt høre det.
Gilfoyle, jeg har gennemgået kandidaterne -
- og det er gået op for mig, at firmaet ikke kan få succes -
- uden dine uforlignelige talenter som systemarkitekt.
Så vil du ikke nok komme og arbejde for Pied Piper?
Tak, fordi du spørger. Jeg vil sige det så hensynsfuldt som muligt:
Sut mine kugler.
Okay. Wow.
Hvem skal lede vores front-end?
- "Fisserøv" eller "kneppesvin"? - Hør her.
I har brug for mig.
Så fordi jeg har ondt af jer og ikke vil se jer dumme jer -
- hvilket vil ske uden mig, vil jeg gerne hjælpe jer.
- Det er en smuk gestus. - Så du er med igen?
Becca Thornton er i øvrigt et kræftfyldt anus af et menneske -
- men som systemingeniør er hun ikke helt slem.
- Laurie? - Ja, Monica. Kom indenfor.
- Jeg har lige hørt de gode nyheder. - Om hvad?
Jian-Yangs vævre retningsskift.
- Gå væk fra glasset! - Særlig lejlighed!
Han fortalte mig hele historien.
Om jobsamtalen hos Periscope, billedet af Bachmans kønsdele -
- da han demonstrerede appen, hans heureka-øjeblik -
- da det viste sig, hans ikke-hotdog overgik Periscopes egen teknologi.
- Sagde han alt det? - Ikke hurtigt.
Men det viste sig, at Jian-Yang, uden at vide det, skabte et redskab -
- der kan opfange og filtrere penisbilleder i realtid.
- Og Periscope har et pikproblem. - Monica!
Jian-Yang tog til Periscope for at søge arbejde -
- og gik derfra med et opkøbsbud på fire millioner.
Så vi har tidoblet vores investering på to uger.
- Så hatten af ... - Mange tak.
... for Ed Chen for at have investeret og sat dig på opgaven.
Han er virkelig kløgtig.
Så derfor har vi forfremmet ham til seniorpartner.
- Monia, det er Erlich. - Jeg står her med Jian-Yang.
Han siger, at du byttede ti procent af firmaet for en brugt bil og ...
- En hytte. - ... en hytte?
En palapa. Og hvad så?
Hvad mener du med, at palapaen har kostet en halv million?
Erlich, er køleskabet tændt?
Det er Mike Hunt, og han er rig.
Fandens!
Da du tryglede Richard om jobbet, krøb du så bogstaveligt talt for ham?
Eller sagde du bare: "Må jeg ikke nok få et job, Richard"?
Uanset hvad, så var det det værd for ikke at skulle arbejde med dig.
- Fik I skrevet under med Periscope? - Ja.
Hvis jeg bliver et år, får jeg en masse Twitter-aktier.
- Skønt. - Skønt.
Og hvad arbejder I helt præcist på?
Vi tilpasser algoritmen -
- eller omkonfigurerer vores classifier fra mad til ...
... et andet formål.
Med andre ord sidder du og glor på penisbilleder dagen lang.
Lad ikke mig stoppe dig.
Wow.
Jeg ville sige "egner sig ikke til jobbet", men det her er dit job.
I et år. Mindst.
Er den der rent faktisk en hotdog?
Nej.
"Ikke hotdog".
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com