Siden jeg blev direktør, har vores brugervækst været ubestridelig.
Og vi holder så godt på dem, at det nærmest er pornografisk.
Vi er omkostningseffektive og mere fokuserede end nogensinde -
- på at levere den bedste videochat, verden nogensinde har set.
- Wow! Det ser meget lovende ud. - Særdeles lovende.
- Jeg ser det som... - "Lovende"?
Du er relativt ny her, så nu skal jeg hjælpe dig.
Vi har arrangeret mange møder. Vi skal nok klare os.
- Han mener, at... - Men dig...
Du vil ikke være ham, der dummede sig, så når cheferne ser vores tal -
- og de får tydelig stådreng, så få dem til at handle hurtigt.
Erlich, kom med mig.
Det hedder "tydelige stådrenge", ikke "tydelig stådreng".
Jeg kunne have rettet fejlen, hvis jeg havde fået lov at tale.
- Erlich. Vi ses på torsdag, ikke? - Nemlig! Jeg glæder mig. Til...
Jian-Yangs salgstale. Hans nye idé lyder spændende.
Ja, han er hvidglødende, så jeg fik ham til at kontakte jer.
- Vi glæder os til salgstalen. - Godt, så ses vi.
- Du ved ikke, hvad det er, vel? - Ingen anelse.
Altid blå, altid blå...
- Hej. - Altid blå...
- Richard, hej. - Hvad ...?
- Hvad laver I? Fejrer I noget? - Vi råbte bare.
- Gik salgstalerne godt? - Det gik fint nok.
- Du sagde, at det gik fantastisk. - Tak, Big Head.
Ja, jeg fik da nogle tilbud til os.
Vi fik mere end nogle tilbud, for "nogle" betyder ofte tre.
I dag fik vi fire ud af fire. Hvilket...
- Hvad betyder det egentlig? - Intet. Slet intet.
I behøver ikke at gøre det her. Jeg valgte selv at forlade firmaet.
Og min internetting går rigtig godt.
- Så jeg håber, at I får succes. - Selvfølgelig gør du det, kammerat.
Hold op. Jeg mener det. Det er helt fint.
Tænk positivt.
Jeg vil fortælle far de gode nyheder. For det er gode nyheder, ikke?
Vi var jo glade og jublede, men nu føles det underligt...
- Gå bare, Big Head. - Okay.
Okay, fortsæt I bare. Altid blå.
- Jared. - Okay.
- Altid blå! - Undskyld...
Dinesh er kommet til at deaktivere mine adgangsnøgler til videochatdata.
Nej, jeg slettede dem med vilje.
Jeg fjernede alle tidligere ansatte. Gleb, Sanjay, Elisabet, dig.
Sammenligner du mig med Gleb?
Vi aftalte, at I måtte bruge algoritmen til videochatten -
- og jeg måtte bruge dataene til at optimere algoritmen.
- Vi havde en aftale. - Nej, vi havde en forståelse.
Hvad fanden, Dinesh?
Leg I bare, altid blå! I holder jo fest, med pizza og det hele.
Burde vi have skrevet det ned? Vil du nu hyre advokater?
- Vi er jo bare nogle fyre i et hus. - Det vil jeg ikke være.
PiperChat skal være et rigtigt firma.
Efter alt det lort, vi var igennem, har jeg endelig fået finansiering.
Det må ikke ende som Intersite.
Det var Russ og hans lortetequila. Det var ikke mig.
Richard, det var dig, der havde ansvaret.
Jeg er virkelig ked af det, men svaret er nej.
Fint nok. Sut en pik.
- Undskyld, hvad sagde du? - Flot blazer.
- Hvor har du købt den? - Pyt.
Jeg vil også gerne købe en, så jeg kan ligne en idiot.
Er han ikke utrolig?
- Ufatteligt. - Skal vi ikke feste videre udenfor?
Jo. Vi bor i Californien. Lad os udnytte det.
Du bad mig om at afbryde, hvis Jack Barker kom. Beklager.
Ja. Send ham ind.
Jeg troede, han ville knække efter en dag.
At det har taget ham to uger at tilstå, at han kaprede mit fly -
- og til sidst sige op, gør det kun endnu bedre.
Hej, chef. Undskyld, jeg forstyrrer. Jeg skylder dig en undskyldning.
Gør du? For hvad dog?
Da du satte mig i kælderen, tænkte jeg over, hvad jeg havde gjort galt.
Jeg beklager, at det tog så lang tid, men nu ved jeg, hvad det handler om.
Det er jeg glad for at høre.
Du gør præcis det samme, som Bobby Iger gør hos Disney.
Han tvinger alle ledere til at have Fedtmule-dragten på en dag om året.
Af og til må man være på niveau med produktet for at kunne se vejen -
- og da det gik op for mig, sagde det bare: "Bum!" Det var så indlysende.
Det er algoritmen.
Pied Pipers videochat er fantastisk. Jeg ved det, jeg bruger den konstant.
Vi kunne bruge middle-out-algoritmen til at piffe alle vores produkter op.
Vi kan tjene milliarder, chef.
Jeg er ved at lave nogle forslag, der vil blæse parykken af dit hoved.
Ja...
Hvad fanden har han gang i?
Ligner det en paryk?
Du arrangerer ikke salgstaler, Jian-Yang. Det står jeg for.
- Nej. - Hvad mener du med "nej"?
PiperChat er virkelig hot, og det kan vi udnytte -
- men det skal gøres med omhyggelig koreografi.
Du kan ikke bare vrikke med måsen og tro, investorerne får rejsning.
- Respekter mig som hovedinvestor. - Jeg respekterer dig ikke.
Du er ikke en investor. Du ejer intet.
Jo, ti procent. Du bor her.
Da du smed mig ud, smed jeg dine ti procent ud.
Hvad snakker du om?
"Santa Clara Politi. Flyt ud, eller fjerner vi dig."
Jeg forventede ærligt talt ikke, at systemet ville fungere.
Bare fortæl mig om din idé, så jeg ved, hvordan jeg skal gribe det an.
Hej, Jared. Du var der, ikke?
- Da vi delte firmaet i to... - Vent, Richard. Hold op.
- Hvad laver du? - Klager over Dinesh. Han stinker.
- Han er min chef nu, Richard. - Din chef er et dumt svin.
Vi må opdele vores forhold. Vi kan ikke længere tale om forretninger.
Men vi kan tale om andre ting, som fyre taler om.
Vi kan tale om sportshold og deres resultater. Eller fisse.
Men du og jeg kan ikke tale om forretninger.
Bare så du ved det, så synes jeg, at det, Dinesh gjorde, var tarveligt.
Jeg ved, hvordan det er at være den eneste, der ikke er med i firmaet.
Så tag mit login, hvis du vil have det.
- Mener du det? - Ja.
Ved du hvad? Jeg burde ikke gøre det. Dinesh sagde nej.
- Og det er snydekoder til "Skyrim". - Ups, ja.
Mit Bloomberg-interview sendes nu!
Hvordan jeg fandt på PiperChat? Det er et godt spørgsmål.
IT-guderne talte vel gennem mig. Jeg tog det bedste fra en tjeneste -
- der var så elendig, som HooliChat var, og gjorde det...
Hvordan skal jeg sige det? Til noget fantastisk.
- Har jeg for meget hårprodukt i? - Nej, brug mere.
Siger du det, fordi jeg ser dum ud, og du vil gøre det endnu værre?
Hvilket svar gør, at du kommer mere snask i håret?
Se her. Nu får jeg Emily Chang til at grine.
En kovending for et firma, der ikke var på toppen.
Jo, det var på toppen... og på vej ned i et tilstoppet toilet.
Og ikke et hvilket som helst toilet. Et, der kræver skovl og spand.
Men nok om det forhenværende lederskab, som var udueligt...
Op i røven med det. Vi havde en aftale.
Tak.
Det var underligt.
Hej, Richard. Har du set det nye nummer af Sports Illustrated?
Modellen på forsiden har et skønt, gådefuldt ansigtsudtryk.
Jeg gider ikke mandesnak lige nu.
Jeg tror, at Dinesh kan være i alvorlig knibe.
- Jeg analyserede brugerdata... - Nej, Richard.
Jeg kan ikke tale om det. Du må holde tingene adskilt.
- Hør nu her... - Vent lidt.
Hvorfor kiggede du på brugerdata? Brød du ind i vores system?
Du må ikke sige noget til Dinesh og de andre.
Må jeg ikke sige noget? Richard, Dinesh er min direktør.
Hvad er det, du gør ved mig? Har jeg gjort dig vred?
Jeg prøver at redde ham og dig. Bare hold øje med brugerne -
- og spørg dem, hvor gamle de er. Det er det hele. Ikke mere end det.
Dumme Jian-Yang og hans lorteapp. Jeg ved ikke engang, om den er lort.
Jeg kan nok finde ud af mere. Han ville øve sin tale på mig.
- Har du nogen niere? - Fisk.
Glimrende. Hvornår skal I gøre det? Jeg kan lytte med.
Det ved jeg ikke. Han spurgte, om vi kunne øve, og jeg sagde ja.
Så blev han bare ved med at tale.
Tror du, at det var hans salgstale?
- For fanden da. Hvad sagde han? - Jeg hørte ikke rigtig efter.
- Fandens. Femmere? - Fisk. Vent lidt...
Jeg ved ikke, om det er relevant, men han sagde ordet "Oculus" en del.
- "Oculus"? - Ja.
Åh Gud! Han satser på VR.
Det er det hotteste lige nu. Ingen forstår det, men alle vil være med.
Enhver idiot kan gå ind i et lokale, sige "VR" og få penge smidt i nakken.
Når de opdager, at det hele er fup, er det for sent.
Det skal jeg bare være en del af.
Bare giv mig fem minutter.
- Der er han. - Hej!
Er det vores advokat? Sidder han ikke i fængsel?
Hej. Perfekt timing.
Jeg er lige blevet færdig med den her Kia. Kom.
Hvad fanden foregår der?
Hvordan fik Richard adgang til vores data? Nogen må have lukket ham ind.
Det var dig! Du er en rotte, Jared.
Richard trængte ind uden samtykke, men han har fundet et problem.
Jeg tager en Uber hjem.
Held og lykke med arbejdet, men jeg har vigtigere ting at se til.
Mr. Chugtai.
Det lader til, at 33 procent af jeres brugere er under 13 år.
I stiller heller ingen krav om forældrenes samtykke.
Du må hellere sætte dig ned.
- Har du hørt om COPPA? - Hvem?
Det er loven, der skal beskytte børn på nettet.
Den har strenge retningslinjer, der skal beskytte børns privatliv online.
I overtræder den lov.
Børn må ikke have konti på YouTube eller Facebook, før de fylder 13 år.
Vores brugere chatter med hinanden, ikke med klamme, gamle mænd.
Det var ikke ondt ment.
Min skam forbliver, selv når jeg får stemmeret igen.
- Fører I protokol over jeres chats? - Ja, vi gemmer alt.
Hvad handler det her om? Hvor alvorligt er det?
Hver overtrædelse af COPPA -
- medfører en bøde på 16.000 dollars.
Så vi skal betale 16.000 dollars i bøde? Jeg håber, de tager kontanter.
16.000 dollars per bruger.
Ikke kun per bruger. Per brug.
Omkring 51.000 mindreårige brugere -
- gange i gennemsnit 25,6 chats per bruger gange 16.000 dollars.
21 milliarder dollars?
Hvordan er det overhovedet muligt?
Jeg vidste, at Dinesh ville ødelægge alt, men det kunne ikke blive bedre.
Hvorfor har du den T-shirt på?
Han kom til at kaste op på sig selv.
Jeg tog fejl. Det blev lige endnu bedre.
Det er din skyld, Richard. Det var dit firma først.
Hvad? Jeg bad dig om at overføre servicevilkårene fra platformen.
Og da jeg spurgte dig, sagde du, at du havde gjort det.
Okay. Jeg krydsede det af i app-butikken, men gjorde det aldrig.
Og da det så gik godt, ville jeg ikke plage brugerne med juridisk sludder.
Ingen læser den slags.
Alle læser servicevilkårene.
Og det ville have givet os juridisk beskyttelse mod det her.
Hver lyd koster 16.000 dollars.
- Fandens! - Det skal du ikke tænke på.
Bare tænk over, hvordan vi løser det her enorme problem.
Hurtigt. Så hurtigt du kan.
Jared! Bare...
Vent. Vi kan lukke ned.
Nej! Ikke når vi er så tæt på en aftale.
Hvis I skulle have glemt det, så har jeg investeret en halv million i det.
Hvis vi forbliver online, får vi bare flere bøder!
Teknisk set er det et selskab.
Så de kan ikke tage mere, end firmaet er værd.
Lige nu er det intet.
Nemlig. Jeg er kun direktør. Jeg er ikke personligt ansvarlig.
- Men... - Men hvad?
Da du løj for mig om servicevilkårene -
- brød du din pligt over for firmaet og kan holdes personligt ansvarlig.
Hvis det kommer for retten, skal jeg muligvis vidne mod dig.
Jared, jeg stolede på dig.
Det har intet med tillid at gøre, men tak, fordi du sagde det.
Så jeg kan personligt hæfte for 21 milliarder dollars?
Ja, sandsynligvis.
I fablen førte rottefængeren børnene ned i mørket, men nu gør vi det også.
Hvad vil du gøre?
- Jeg skal kaste op igen. - Det skal jeg se.
Jeg vil have fuld overvågning af Jack Barker døgnet rundt.
Brug ikke almindelig aflytning. Min kollega har en lasermikrofon.
Man kan pege den mod et vindue og aflæse lydvibrationerne.
Jeg kan lide det.
Hoover, du er den eneste, jeg kan stole på her.
- Det er rart at have en ven. - Det forstår jeg.
Gavin, der er du jo.
Jeg vil nødig afbryde, mens du snakker og snakker med Hoover.
- Men jeg har konkret nyt. - Om hvad?
Jack Barker.
Uden brug af vestlige dimser stod jeg bare uden for hans kontor -
- og hørte ham tale om sine planer om at gøre noget mod dig.
Han kaldte dig endda for "Gavin Smellson".
Jeg vidste det! Godt arbejde, Denpok.
Lad os få svinet ned med nakken.
Vent lidt! Vi skal bruge beviser. Ellers er det bare ord mod ord.
Du har fat i noget. Denpok, hvem talte han med?
Det kunne jeg ikke se fra mit skjulested.
- Jeg tjekker hans besøgslog. - Nej, fordi...
...der var ikke nogen.
Nu er jeg forvirret. Talte han i telefon?
Ja. Meget skarpsindigt.
- Så tjekker jeg hans telefon... - Nej.
Ikke den telefon.
- Videochattede han? - Nemlig, Chela.
Endnu bedre. Så finder jeg chatdataene.
- Kan du det? - Så længe han brugte HooliChat.
Men skiderikken ævlede løs om, hvor meget han elskede PiperChat.
- Hvad hvis han brugte... - PiperChat! Nemlig.
Han sagde, at opløsningen var meget bedre end HooliChats.
Nu finder vi desværre aldrig ud af, hvem han helt sikkert talte med.
- Medmindre... - Hvad?
Dinesh?
Hej.
- Hvordan går det? - Dårligt.
Jeg har været der.
- Nej, det har du ikke. - Jo.
Da vi mødtes med Ross Loma, kastede jeg op i mine bukser.
- Mener du ikke "på"? - Nej, jeg mener "i".
Salgstalen gik ikke så godt, og jeg blev nervøs.
Jeg må have spist noget dårligt, så jeg skyndte mig ind i en bås.
Jeg trak bukserne ned og satte mig ned.
Men i stedet for at skide kastede jeg op, ned i mine bukser.
Jeg var direktør i 11 dage.
På den tid krænkede jeg 50.000 små pigers rettigheder -
- udsatte dem for sexforbrydere -
- og samlede bøder sammen svarende til et mindre lands BNP.
Ja... Jeg kastede op i mine bukser.
Fandens.
Hvad skal jeg gøre, Richard? Der er ingen rigtige svar.
Jeg fandt ud af, at det handlede om at vælge det svar, man kan leve med.
Jeg elskede virkelig videochatten.
Hallo? Ja, det er mig. Hvad?
Det er Gavin Belson!
Hej, Gavin Belson! Hvad så?
Vi kører med klatten. Jeg sidder i et badekar.
Ja, med glæde. Farvel.
Han vil mødes på Josephina's i aften. Sagde jeg ja?
Hold da kæft...
Gavin Belson vil købe PiperChat.
Han ringede engang til mig og afgav et bud på Pied Piper.
Kan han tage lorten fra Dinesh? Det er da ikke sjovt.
Jeg kan få alle mine penge tilbage og mere til. Vi kan få det tidobbelte.
- Men... - Men hvad?
Jeg beklager, men Dinesh kan ikke sælge firmaet til Gavin.
- Hvorfor ikke? - Fornøden omhu.
Gavin stoler ikke på nogen. Han forsøgte at chippe mig.
Inden en overtagelse ville hans jurister opdage vores ulovlighed.
- De finder hurtigt brugerproblemet. - Og melder dig nok til politiet.
Der er også det moralske dilemma. Kan Dinesh virkelig sælge firmaet -
- når det er en ren Sizzler-buffet for de seksuelt afsporede?
Ja da. For selv om der er 99 procents risiko for fiasko og fængsel -
- så gør han det rigtige og skaffer mine penge tilbage.
Beklager, Erlich. Jeg har besluttet mig.
Jeg siger nej til Gavin Belson, lukker ned og ser, hvad der sker.
Hvad fanden?
Jian-Yang!
- Hej, Gavin. - Dinesh. Tak, fordi du kom.
Hør her. Jeg har tænkt over det, og hvis du vil købe PiperChat...
- Jeg vil ikke købe jeres firma. - Vil du ikke?
Nej. Jeg vil tage det. Jeg troede, jeg skulle købe dig ud -
- og ville baggrundstjekke dig, så mine folk fandt dine medieoptrædener.
Som dit interview med TechCrunch, hvor du beskriver PiperChat således:
"Præcis ligesom HooliChat, men uden de dele, der stinker."
Eller det med Emily Chang.
Du tog "det bedste fra HooliChat og gjorde det mindre elendigt".
Jeg ville tilbyde et enormt opkøb -
- men du har allerede tilstået tyveri af min intellektuelle ejendom.
- Jeg håber, du har en god advokat. - Han arbejder i bilvasken.
- Gavin, du vil ikke gøre det her... - Klap i.
Det her er ikke en forhandling.
Hvis du kæmper imod, så vinder jeg og ødelægger dit ry for altid.
Jeg tager PiperChat. Overdrag alle data og systemer til Hooli i morgen.
Alle brugerne skifter til HooliChat, som om PiperChat aldrig eksisterede.
Du får chancen for at gå din vej og prøve at finde et nyt job i byen.
- Du har fem sekunder. Fem, fire... - Okay.
Så er vi enige.
For ti procent får du poolprivilegier og mere plads i køleskabet.
- Og du kan bo her... - Gratis.
- Gratis i seks måneder. - Rend mig. Et år.
Fandens! Fint.
- Det er en aftale. - Okay.
Jian, til trods for dine krævende betingelser -
- glæder jeg mig til at være en del af din VR-satsning.
- "VR"? - Ja, virtual reality.
- Hvem laver det? - Det gør du, ifølge Big Head.
- Laver du ikke noget med Oculus? - Nej.
- Men han sagde, du gentog det ord. - Nej, "octopus".
Nej...
- Som i "blæksprutte"? - Et vanddyr.
Jeg ved godt, hvad en blæksprutte er, men...
Hvad har din app med blæksprutter at gøre?
Otte forskellige måder at tilberede blæksprutte på, som man gør i Kina.
Så jeg har lige byttet et års husleje, poolprivilegier -
- og mere plads i køleskabet for en app, der kun består -
- af otte opskrifter på blæksprutte?
- Korrekt? - Ja.
Hej, drenge. De er klar.
Hvad fanden er det her?
Alle chats i hans historik er fuldkommen ens.
Måske var det et andet chatformat.
Kan du opkøbe Skype og FaceTime og tjekke dem også?
Gavin? Undskyld.
Jeg skal tale med dig om overtagelsen af PiperChat.
Jeg har samlet et panel af de mest aktive brugere fra PiperChat.
Det er en repræsentativ gruppe med hensyn til køn, race og alder.
Hvem synes ellers, det er nederen at skifte til et HooliChat-login?
Madison, Allison, Jennifer, Stephanie, Quinn, Ingrid.
- Kaylie, Ava, Sarah. - Åh nej...
Janelle, Carl.
Carl, du sagde, at den nye sign-in-side gjorde dig nervøs.
Blev andre også nervøse?
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com