Sé que es de noche.
Solo necesito cinco minutos.
De acuerdo.
Demonios. ¿Qué pasó?
Estaba resolviendo unos problemas.
Cuidado con los vidrios.
¿Qué demonios es esto?
Es una licencia...
para tu patente de comunicación P2P.
Es estándar.
A cambio de tu patente...
obtendrás regalías y acciones
en la nueva empresa que iniciaré.
Así que si solo firmas junto al Post-It,
me iré y jamás volverás a verme.
¿Es broma?
Podría quedarme un rato.
Richard, cállate.
Me despidieron de mi propia empresa,
la cual construí desde cero.
Mi legado se convirtió en cenizas.
Vamos, yo no diría eso.
El Wall Street Journal, sí.
Perdí todo por algo que tú hiciste,
¿y vienes a las tres de la mañana a pedirme un favor?
¿En serio? Eres una mala persona. ¿Lo sabes?
Eres un tipo malo.
No. Yo no diría eso.
Creo que quizá no entiendes la tecnología
que trato de construir.
¿Ahora también soy estúpido?
Sé de qué hablas, Richard.
La tengo patentada.
¿Qué demonios te sucede?
¿No la firmarás?
¡No, no la firmaré!
¡Cielos! Eres un sádico, ¿sabes?
¡Estás demente!
Estoy tentado a firmar para verte perder el tiempo.
No funcionó cuando Peter la teorizó,
y no funciona ahora.
En realidad sí funciona ahora.
Funciona.
¿De verdad? ¿Cuándo cambiaron las leyes físicas?
Cuando sobrepasé el límite teórico de compresión.
Tú estabas ahí.
Ya lo sé.
Gracias por recordarme algo tan triste.
De acuerdo.
- ¿Puedo... - ¿Qué?
Dibujar aquí?
Claro, ¿por qué no? Está roto igual que yo.
Leí las notas de Peter, todas,
y él sabía que una Internet P2P sería posible en el futuro,
pero él basaba eso en...
¿En qué?
En las computadoras antiguas.
Jamás previó la omnipresencia y el poder
de los teléfonos inteligentes actuales.
También trabajaba con un límite diferente.
Así que... Sí, de acuerdo.
¿Qué es eso?
¿Ese número es correcto?
¿El de la eficiencia del dispositivo?
Sí, lo es.
Verás, con el tiempo,
esto dejará obsoleto a todos los servidores de Hooli,
y eso enloquecerá a Barker.
¡Demonios!
¿Sabes qué? En realidad...
Bienvenido al futuro, Gavin.
- ¡Hijo de perra! - Lo siento.
COMIDA PARA VER
Comencemos.
Este diseño se ve genial.
- Gracias. - Buen trabajo.
¿Qué es eso?
Es un burrito para la prueba.
Es bueno saberlo.
Que se lo coma.
Gilfoyle se creyó demasiado bueno para esto
y ahora perderá una fortuna.
Bien. Listos para la prueba.
Después de usted.
Qué raro. Es Mia.
"Buena suerte con el demo".
¿Alguien le contó sobre esto?
¿Tu novia hacker conoce el modelo de nuestro router?
Sí, en realidad, elogió tu elección.
¿Y no me dijiste?
¿Por qué te diría que te elogió?
Maldición.
Ella está en todos lados.
Bien. Está lista.
Por favor, Dios.
¿Qué tal si les dijera que hay una app en el mercado...?
¡Ya estamos más allá de eso! ¡El demo!
De acuerdo.
Comencemos con un perro caliente.
EVALUANDO...
Demonios.
- ¡Sí! - ¡Funciona!
- ¡Demonios! - Hurra.
Jian-Yang, mi hermoso amigo asiático,
te compraré la mejor palapa del mundo.
Con doce postes y unas hojas de palmera entrelazadas.
Jamás estarás expuesto.
Seré rico.
Púdrete, Gilfoyle.
- Ahora pizza. - Sí.
- Pizza.
Pizza.
NO ES UN PERRO CALIENTE
¿"No es un perro caliente"?
Espera. ¿Qué diablos?
¿Eso es todo?
¿Solo perros calientes?
Y cosas que no son perros calientes.
Dame eso. Dámelo.
NO ES UN PERRO CALIENTE
Jian-Yang... Maldición.
Te di la capacidad de producir oro,
y solo produjiste vello púbico con caca y granos de choclo...
Esperen.
Jian-Yang armó un clasificador bastante bueno.
La tecnología central es válida.
Solo necesita ser ajustada.
¿Debe repetir lo que hizo
con los perros calientes con toda la comida?
No, eso es muy aburrido.
Es buscar miles de fotos de comida en Internet.
Puedes contratar a alguien.
No podemos,
porque acabamos de gastar un montón de dinero
en el pequeño Dinesh.
Y hay otros gastos.
Legales, de mercadeo, operativos,
los malditos servidores de Amazon.
Maldito Bezos.
No tenemos los fondos para que alguien haga eso por ti,
así que tú buscarás en Internet.
Tú solo.
El momento de arrepentirte era antes de firmar.
Le diré a Laurie que fue un éxito.
Conviértelo en uno.
Erlich tenía razón, eres una bruja blanca.
Sí.
Sí, qué bien, están todos aquí.
Creo que es tiempo de que hablemos.
¿Sobre qué?
Seguro que todos se preguntarán dónde he estado.
¿Habías salido?
Sí, me ausenté toda la semana.
Ayer te vi salir de la ducha.
Sí, bueno, obviamente vengo a dormir,
pero no he estado de día.
Te duchaste en la mañana.
Eso es parte del día.
De acuerdo, Gilfoyle. He dormido aquí
y he estado algunas mañanas, pero he salido durante el día.
Todos salimos durante el día. Eso no es raro.
Hoy salí a comprar café.
Sí, yo fui al dispensario.
Me fumé la hierba antes de llegar a casa.
Tuve que volver al dispensario.
¿Saben qué?
Acabo de notar que llevo seis días sin salir.
Es algo para investigar.
Entiendo. Escuchen.
Esta semana he estado yendo
a casa de Gavin Belson.
¿Qué?
Gavin me ofreció asociarnos.
Yo solo fui por la patente,
y él sugirió que fuéramos socios.
¿Qué respondiste?
Lo discutimos y resolvimos que sería lo mejor.
Dios Santo. Richard, no.
Tengo la patente.
Tengo financiamiento,
y un entendimiento real de todo el tema.
No nos olvidemos
que Gavin cofundó una empresa que vale muchísimos millones.
¿Perdiste la cabeza?
Si usas la piel de la bestia, tu yo interior muere.
¿Qué es? ¿Nietzsche?
Lo decía un chico en el albergue.
Murió.
No sacarás a Dinesh.
Y no dejaré Comida para Ver para trabajar con Gavin.
No te lo pedí.
¿No?
¿No recuerdan la última vez que hablamos
sobre trabajar con Gavin Belson?
Gilfoyle, me dijiste que hasta tus bolas se reían,
y los demás abandonaron la habitación.
Sé cuánto lo odian,
así que le dije a Gavin que si hacíamos esto,
lo haríamos sin ustedes.
Contratamos a alguien para buscar sus reemplazos.
¿El mío también?
Bueno, no. Tú no necesitas reemplazo.
Cierto, no pueden reemplazarme.
Cuando te fuiste del videochat,
conservaste los derechos del algoritmo, así que...
O sea, es raro,
pero no nos incumbe.
A mí sí me incumbe. Ahora tengo el 10%...
- El 5%, en realidad. - ¿Qué?
El 10% de mi mitad de la empresa es el 5%.
Pero tus acciones valdrán muchísimo más ahora
con la patente y con Gavin involucrado, así que...
Entonces todo está bien, ¿no?
Creo que sí.
Qué raro.
De acuerdo. Gracias por entender.
De nada.
No debemos temerle al Wi-Fi.
Se pronuncia "Wai-Fi".
No entiendes la amenaza que representa
la persona que decepcionas sexualmente.
Usaremos cables.
¿Y mi teléfono?
¿Eso que registra tus movimientos e interacciones,
y literalmente tu huella digital?
Al conectarte a Wi-Fi
le estás entregando tu teléfono.
¿Y entregarle literalmente mi teléfono
sería algo malo?
Maldito idiota.
Estaba en el baño.
¿Por cuánto tiempo?
Un rato.
¿Quién es?
Richard está reunido con Brett Saxby.
¿De Hooli?
Ya no. Lo mandó el reclutador.
Lo entrevistará para jefe de ingeniería.
¿Por qué? El tipo es malísimo.
¿Por qué Richard está con Brett?
Era del círculo íntimo de Gavin.
¿Richard lo sabe? ¿Alguien anota algo?
¿Richard tiene un bolígrafo?
Qué raro.
Son las diez de la mañana.
¿Por qué toman cerveza?
Porque es malísimo.
¿Se reunirá con alguien más?
El reclutador le mandó una larga lista.
Llegaré tarde a clase.
¿Cómo vas con eso?
Bien.
Estoy nervioso, quizá me quede sin material.
Ya vimos las películas "Facebook",
"A.I.", "The Net" y la mitad de "Tron".
¿Cuál "Tron"?
¿Qué? No. "Tron".
Hay dos "Tron".
Demonios. Eso es genial.
Me ocupará otra semana.
Gracias.
Todos los candidatos son unos idiotas.
¿Por qué confiar en un reclutador?
No tiene sentido.
¿Qué?
Parece que les preocupa
quién contrata Richard para trabajar con Gavin.
¿Insinúas que hay celos?
Nos preocupamos por Richard.
Si Richard quiere asociarse con mediocres...
que lo haga.
No es cierto.
Lo juro por Dios, hermano.
Bien, te diré algo.
Avísame cuando uses la See Doo de nuevo.
Ya conocen a Brett.
No.
- Gusto en conocerlos. - Ya nos conocemos.
Bueno, ha sido un placer.
Te acompaño al auto.
- De acuerdo. Después de mí. - Sí.
Lo odio.
Señores, acabo de pagarle al tipo de la palapa.
Al hacedor de palapas.
Ya es una realidad.
Ya no estaremos expuestos... a los elementos.
Oye, Erlich.
¿Quieres adivinar quién está en la lista del reclutador?
¿Quién?
Tu muchacho, Jian-Yang.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Jian-Yang!
Ya tienes un maldito empleo. Debes terminar Comida del Mar.
Ponte a buscar fotos de comida.
Odio esa maldita app.
Debo ver muchos perros calientes.
Los hay chinos,
polacos, judíos. Es una estupidez.
Toma. Aquí tienes otro.
¿Ves? Un perro caliente. Ni siquiera funciona.
Deberías contratar a alguien,
en vez de construir un techo sobre nada.
La palapa está en el presupuesto.
Así usas el financiamiento.
Abres más espacio y reclutas.
Pero no contrataste a nadie.
Porque usamos todo en mejoras.
¿Por qué no lo entiendes?
Estás robando.
Si puedes robar, yo puedo renunciar.
Tengo entrevistas en Periscope, Airbnb.
Buenas empresas.
Claro que no. Demonios.
Aún nos quedan $150.000 del dinero de Raviga.
Alcanza para tres meses.
Así que hasta que estemos en quiebra, esta es tu vida.
Ponte a trabajar.
Esta no es vida.
Quiero vivir.
Borra la foto del pene.
Tienes correo.
Sí.
Son palabras muy poderosas.
- Lo siento. - No. Está bien.
Tu teléfono es tecnológico.
Aprendes el doble.
Jian-Yang, ¿qué rayos es eso?
Se llaman "gastos empresariales".
Tú compras una choza.
Yo me compro un auto.
Dijiste que siguiera adelante hasta que hubiera dinero.
Ahora no hay más dinero.
Estamos...
en quiebra.
¿Y esos anteojos? ¿Vinieron con el auto?
Son para tu mamá.
No puedes gastar el resto del dinero en un Corvette.
¿Quién buscará las fotos?
Doce parlantes.
Muy potentes, muy caros.
¿Qué demonios fue eso?
Son tres meses de gastos
conducidos por un idiota de 45 kilos.
Dicho por un imbécil de 120 kilos.
¿Qué rayos harás ahora?
Profesor Bighetti, ¿podemos hablar?
Richard...
Sé que no me incumbe,
pero trabajé con Brett Saxby en Hooli.
Es un buen programador,
pero en una oficina, puede ser lento e imprudente.
No lo contrataré. No usa el tabulador.
Entiendo. De acuerdo.
Qué alivio.
Pero ¿qué hay del próximo Brett Saxby?
¿O el que le siga a ese?
Aunque vetes a todos, seguirás trabajando con Gavin.
Somos socios. ¿A qué te refieres?
Él y su séquito de bandidos implacables
te traicionarán sin pensarlo.
Me necesitas a mí...
El medio loco, medio Apache que hará todo para protegerte.
Les quitaré el cuero cabelludo a todos esos cara pálidas.
Los mataré con cuchillos, con armas,
con mis propias manos, los induciré al suicidio.
No importa.
De acuerdo, Jared, creo que lo que preguntas...
¿Quieres un empleo?
Si puedes encontrarme un lugar...
Sí, por supuesto, Jared.
Eres más que bienvenido para trabajar en esto.
Pero que quede claro, no acuchillarás a nadie, ¿cierto?
Qué bueno reírse.
¿Eso es un no?
¿No terminaremos la película?
Sí, lo siento...
Pero mi colega hizo hincapié
en que sería mejor usar la clase
para aprender y lograr algo.
Tomen una y pásenla para atrás.
¿Debemos buscar fotos de comida en Internet?
Sí. Busquen cinco o 30.000 fotos de comida
y las guardan en una carpeta con el nombre de la comida.
Es mejor si buscan fotos con ángulos e iluminación raros.
Será divertido.
Buscaremos datos de entrenamiento
para procesar en una red neuronal.
¿Para clasificar imágenes?
¿Quién quiere brócoli?
¿Brócoli para las damas? Brócoli.
Para que sepas, esto no quiere decir que no confíe en ella.
Solo lo hago para que te calles y me dejes en paz.
Mia, si estás escuchando, eres muy linda.
¿Ambos van a lo de Gavin?
Así es.
Juntos otra vez.
Butch Cassidy y su desarrollador comercial.
Otra referencia a un western.
Vámonos.
Te contrataría también.
¿Qué?
Solo debes admitir que quieres un empleo.
Y arrodillarte y suplicar.
Lo dice un tipo que habla con una mujer
por un teléfono apagado.
Una mujer que me describió en privado
como una flaca fábrica de felación.
Yo no dije eso. Dios.
Mia, jamás haría algo así.
Brett Saxby manejó tres años mi equipo de análisis de datos.
Creo que no contratarlo es un error.
Sí, bueno, me reuní con Brett Saxby
y para serte sincero...
No creo que sea el indicado.
Es justo.
Hay otras buenas alternativas aquí.
Aunque no entiendo tus notas sobre alguna gente.
"David Burnham. Desaliñado insufrible, cara de idiota.
Puedo escribir un código mejor con el trasero".
¿Sabes qué? Creo que tienes mi lista.
Sí, mi taquigrafía es muy rara.
Sí.
De acuerdo, el siguiente.
Becca...
No, chicos, eso va en el solárium.
Les mostraré.
Enseguida regreso.
Por aquí, caballeros. Aquí.
Cielos, son páginas de insultos gráficos.
Maldito Gilfoyle. ¿Verdad?
Richard, ¿considerarías a Gilfoyle para el equipo?
Sí, claro. Lo contrataría sin pensarlo,
pero no quiere.
Richard, Gilfoyle es muy orgulloso.
Cuando se refiere a un empleado potencial
como "cara de cerdo",
yo escucho: "Necesito que me necesiten".
Bueno, yo escucho: "Cara de cerdo".
Exacto.
Los insultos de Gilfoyle suelen ser buenos, casi poéticos.
La semana pasada me dijo: "Hija bulímica de Frankenstein".
Sí, entiendo a qué te refieres.
¿Qué quieres que haga, Jared, que le ruegue?
Creo que sería lo mejor para la empresa.
En serio, ¿"cara de pene"?
Ese hombre sufre.
Sé que este sistema es confuso,
pero no vemos nada terminado.
Basta de estupideces. ¿Y la tarea?
Hablamos después de clase el otro día.
No sabíamos si era un asistente
o por qué nos daba tarea,
pero acordamos
que no nos gustaba cómo trató al profesor.
Siempre es así.
Así que lo investigamos en PitchBook
y descubrimos esa app que Raviga le financió.
¿PitchBook? ¿Cómo entraron ahí?
Su idea era tan simple...
Como si se le hubiera ocurrido en la reunión.
Eso fue lo que Garrett, de Coleman Blair, nos dijo
en la reunión de estudiantes.
Hola, Erlich.
Aquí estoy. Promoción 06. Arriba, Cardinals.
Hicimos nuestra propia Shazam para comida
y él nos financiará.
Felicidades.
Eso es robo.
No, es lo que le hizo Zuckerberg a ese tipo Winklevoss
en la película "Facebook" que vimos.
Y él era el héroe.
Y como somos muchos más, la lanzaremos primero.
Así que, ¿así será?
Roban la idea de un hombre y destruyen su empresa.
He leído muchos artículos que desprecian a su generación
en The Atlantic y en resúmenes de slate.com.
Tenían razón.
Advertencia: ¡Púdranse!
Profesor, lo veré en casa.
¿Te disculpas?
En este caso, sí, me disculpo.
¿Quién soy yo para aconsejarte sobre tu valiosa empresa?
Es hora de dejarte libre.
Sigue adelante sin mí. Haz tu app de la receta.
Ve a tus reuniones.
Vive.
Dicho eso, como no hay dinero para que compres mi parte,
te propongo esto:
Me quedo con la palapa
y con el Corvette.
¿Dejas la empresa?
Dinesh, no te metas.
¿Un auto y una choza por el 10%?
Es una palapa.
De acuerdo. Trato hecho.
Sabes, ese auto fue un error.
Pasé por la vidriera de un negocio,
me detuve y vi mi reflejo...
Me veía como idiota.
Sí, seguro que fue solo por el auto.
Un consejo sobre la cultura estadounidense:
El Corvette solo se le ve bien a cierta clase de hombre.
Como un fedora.
Da igual, ¿las llaves?
Ahora que ya me fui de la empresa,
deberás decirle a Monica lo que pasó.
Gracias.
Caballeros, me voy a pasear en el Corvette.
Volveré a cenar,
salvo que el hada del sexo me coja hasta morir.
Gilfoyle, Richard quisiera hablar contigo.
¿Necesitan que me vaya?
No, está bien, puedes escuchar esto.
Bien, Gilfoyle, revisé los candidatos
y salta a la vista que nuestra empresa no puede tener éxito
sin tu inigualable talento como arquitecto de sistemas.
Así que, por favor, por favor, por favor...
Por favor, ¿vendrías a trabajar en Pied Piper?
Gracias por la oferta.
Daré mi respuesta de la manera más delicada que pueda.
Se me ríen las bolas.
De acuerdo, bueno...
¿Quién se encargará del desarrollo front-end?
¿"Cara de vagina" o "Heces de idiota"?
Escucha.
Esta empresa no funcionará sin mí.
Como me das lástima
y odiaría verte arruinar una buena tecnología,
lo cual sucederá si no estoy ahí, te voy a ayudar.
Qué hermoso gesto.
Así que volveremos a trabajar juntos.
Para que sepas:
Becca Thorton como ser humano es un ano canceroso,
pero como ingeniera, no es mala.
¿Laurie?
Sí, Monica, entra. Me enteré las novedades.
¿Sobre?
Sobre el astuto cambio de Jian-Yang.
Aléjate del vidrio, por favor.
Es una ocasión especial.
Me contó toda la historia.
Su entrevista en Periscope,
la aparición de una foto del pene de Bachman
mientras mostraba la app
y su momento eureka,
cuando resultó que su tecnología "No es un perro caliente"
superó a la propia tecnología de Periscope.
¿Él dijo todo eso?
Tardó bastante.
El punto es que Jian-Yang, sin querer,
ideó una herramienta para la detección y filtro
de imágenes de genitales en tiempo real.
Periscope tiene problemas con los penes.
Monica.
Jian-Yang fue a buscar trabajo en Periscope,
y le ofrecieron cuatro millones por su tecnología.
Dada la cuota de liquidación,
lo multiplicamos por diez en quince días,
así que felicidades...
Bueno, muchas gracias.
A Ed Chen por sus dos buenas decisiones:
Invertir en esto y ponerte a cargo.
Es muy astuto.
Por eso lo ascendimos a socio sénior.
Sí.
Monica, habla Erlich.
Estoy con Jian-Yang
y me dijo que cambiaste tu 10% de la empresa
por un auto usado y una...
Una choza.
¿Una choza?
Una palapa, ¿y qué?
¿Cómo que es una palapa de medio millón?
Erlich, ¿anda bien el refrigerador?
Esta es la choza de Mike, y él es rico.
¡Demonios!
Cuando le rogaste a Richard por el empleo,
¿literalmente le lamiste las botas
o solo dijiste: "Por favor, Richard.
Dame un empleo, Richard"?
Lo que haya hecho,
valió la pena para no trabajar contigo.
Hablando de eso, ¿cerraste el trato con Periscope?
Sí. Si me quedo un año, me dan acciones de Twitter.
- Genial. - Genial.
¿Y... en qué estás trabajando?
Estamos ajustando el algoritmo.
Estamos reconfigurando el clasificador de comida...
para otro fin.
En otras palabras, miras fotos de penes todo el día.
No quiero interrumpirte.
Vaya.
Diría: "Es malo para el trabajo",
pero ese es tu trabajo...
durante un año...
por lo menos.
¿Ese es...
en realidad un perro caliente?
No.
No es un perro caliente.