Miten helvetissä näin voi käydä?
Miten norsu voi vain kuolla?
Se oli hyvin vanha. Ja masentunut.
Se oli hiljattain pelastettu sirkuksesta-
- mutta se oikeasti nautti esiintymisestä.
Kuka helvetti norsusta välittää?
Entä minä? Tämä ei näytä hyvältä.
Sen siirtäminen on vaikeaa. Se painaa 4 000 kiloa.
Leikelkää se ja viekää palasina pois.
En halua keskeyttää, mutta voisin pyytää palvelusta-
- ja tilata tänne Sikorskyn kuljetushelikopterin nostamaan sen-
- ja pudottamaan mereen pimeän jälkeen. Ilman sotkua.
Noin. Oliko se niin vaikeaa, Patrice? Hooverin mielestä ei ainakaan ollut.
Pääsin juuri jaloilleni, ja sinä vaarannat sen kirotun norsun takia?
Gavin, sanot aina, että täällä Hoolissa-
- jotta meistä tulisi suuria, meidän pitää ensin olla hyviä.
Aivan. Joten?
Olin morsiusneitona Sean Parkerin häissä-
- joissa hän jakoi eläviä pupuja pehmoleluina.
Se ei ollut hyvyyttä, vaan pahuutta, ja niin on tämäkin.
Käytät uhanalaisia eläimiä tehdäksesi vaikutuksen kokouksissa.
Minä teen syvällisiä eläintieteellisiä vertauksia.
Mutta etkö voisi vain näyttää heille kuvan näistä eläimistä?
Hoolin hakukoneella löytäisi tuhansia vaihtoehtoja.
Patrice, kiitos rehellisyydestäsi. Palkitsen sen omallani.
En halua nähdä sinua enää ikinä toimistossani. Sinut on erotettu.
- Hoover, järjestä se helikopteri. - Kyllä, sir.
Released on www.DanishBits.org
Tule peremmälle. Ole hyvä ja käy istumaan.
- En vie paljon aikaasi. Lupaan sen. - Hyvä on.
Maistuisiko tee? Voin panna pannun keittolevylle.
- Ei tarvitse, kiitos. - Ei siitä ole vaivaa.
Minulla on suklaakonvehteja, elleivät hämähäkit ole vieneet niitä.
- Onko kyse keksityistä käyttäjistä? - Tiedätkö sinä?
Kaksi päivää sitten päätin tutkia tietoja-
- keksiäkseni, mistä äkillinen nousu johtui. Huomasin jotain.
Lähes kaikki uudet käyttäjät latasivat vain yhden kuvan kansioon-
- ja seuraavina päivinä he siirsivät kuvaa edestakaisin. Ei mitään muuta.
Riittävästi ollakseen aktiivikäyttäjiä.
Selvä klikkausfarmi. Sitten muistin keskustelumme. Sen täytyi olla sinä.
- Richard, olen todella pahoillani. - Ei se mitään.
- Auttaisiko, jos löisit minua? - Ei.
Tarkoitit hyvää. Unohda koko juttu.
Juuri nyt vain me kaksi tiedämme asiasta. Okei?
Ja parin viikon päästä, kun rahat loppuvat, tämä on muutenkin ohi.
- Richard. - Niin?
- Meillä on salaisuus. - Niin.
Vannon, että kalunne olisivat räjähtäneet-
- takapuolistanne, jos olisitte olleet siellä.
- Hei. Mitä täällä tapahtuu? - Istu alas. Minä pelastin yhtiön.
- Mitä? - Mitä? Miten?
- Jared, aiotko sinä itkeä? - Kyllä, normaalista syystä. Jatka.
Olin Rosewoodissa lounaalla. Oli lounasaika, ja olin siellä.
Menen Andreessenin luo ja sanon jotain hauskaa. Hän vain tuijottaa.
- Mitä sinä sanoit? - Unohda se.
Se oli hulvatonta, mutta hän ja hänen ystävänsä eivät reagoineet mitenkään.
Sitten minä ymmärrän miksi.
- Sinä et ole hauska? - Ei, Gilfoyle, mutta tuo on hauskaa.
Ei, vaan kaikki luulevat, että Pied Piper on kuolemansyöksyssä-
- joten olisi sopimatonta nauraa vitsilleni. Sitten minä tajuan sen.
Tiedän jotain, mitä he eivät tiedä. Minä tiedän noususta.
- Noususta? - Niin. Noususta.
- Käyttäjien määrän äkkinoususta. - Niin. Siitä.
Niin. Siitä. Onnemme kääntyy, kun muut luulevat päinvastaista.
Voin käyttää näitä vastakkaisia voimia moninkertaistavalla tavalla.
Se on kuin linko. Sitten teen päätöksen ja siirtoni.
Sanon jotain arvoituksellista noususta ja kävelen pois.
- Mitä sinä sanoit? - En muista.
Mutta näen McNameen syövän grillikylkeä, joka on kuulemma hyvää.
Sanon, että hänen pitäisi tunkea paitansa housuihin sitä syödessään.
- Miten se liittyy asiaan? - Ei se liitykään.
Mutta ihmiset, jotka jätin, eivät tiedä sitä.
He tietävät vain, että sanailen nokkelasti McNameen kanssa-
- mutta eivät tiedä mistä. Ja hehän haluavat tietää.
Ja sitten se laskeutuu.
Pelko siitä, että jää jostain paitsi.
Yhtäkkiä aika tuntuu hidastuvan.
Näen jokaisen siirtoni 12 askelta etukäteen.
Olen kuin Bobby Fischer.
Menen vastapäiseen Greylockiin ja kirjaudun Instagramiin.
Vinod Khosla soittaa ja kysyy, miksi olen siellä.
Sanon: "En ehdi nyt puhua, soita Wood Opalille." Hän soittaa.
Sitten Wood Opal miettii, mitä Khosla tekee Bachmanin kanssa?
Käyn kusella sisustusliikkeessä. Runkkaan vähän, en laukea.
Sitten vyöry alkaa. Asetan Ross-Loman ja Index Venturesin vastakkain.
Ja sen takia iso vonkale nappaa syöttiin. Sequoia.
Seuraavat 20 minuuttia torjun Jim Goetzin soittoja, aina uudelleen.
Ja runkkaan, mutta minun ei tarvitse laueta.
Koska sitten kun kuuntelen viestit-
- minulla on tarjouksia, vasta- ja vastavastatarjouksia. Minä laukean.
Kun pöly laskeutui-
- ja häviäjät menivät kotiinsa, jäljelle jäi vain tämä.
"Hei, mr Bachman. Coleman Blair haluaisi tarjota Pied Piperille"-
- "6 miljoonan dollarin rahoitusta yhtiön arvon ollessa 60 miljoonaa."
- Jee. - Voihan paska.
Ja tämä ääliö halusi siirtyä videochatiin.
Se on yhä toimiva, mutta ei enää yhtä seksikäs, myönnetään.
Tämä on minun Mona Lisani. Ja sen koko kulmakivi-
- jonka varaan olen rakentanut tämän katedraalini-
- josta minut aina muistetaan, oli tämä kaunis käyttäjien määrän nousu.
Minulla on kuohuviiniä jääkaapissa. Kuka ottaa?
Tulkaa! Sinulle on alkoholitonta siideriä, Jared. Tämä on suuri päivä!
Me teimme sen. Jes!
Minä puhun hänelle. Minä puhun hänelle.
Tässä on Hooli-henkilökorttini.
Ja taustapeilissäni roikkuu kortti pysäköintitaloa varten.
- Voisinko vain postittaa sen? - Ei, se pitää hakea nyt.
Hyvä on.
TIEDÄTKÖ IT-LOKAA?
Hei, Dinesh. Etsin Erlichiä. Oletko nähnyt häntä?
Hän lähti viinakauppaan. Juhlien pitää jatkua.
Niin, se lisärahoitus. Hullua.
- Niin, epätodellista. - Niin.
Vähän kuin osa käyttäjistämme.
- Mitä? Mitä sinä sillä tarkoitat? - Epätodellinen voi olla vaikka mitä.
Feikki, maksettu, yksi ihminen Bangladeshissa on olevinaan 6 000.
Hyvä on. Selvä, Dinesh.
Ei. En halua tietää siitä yhtään mitään.
Hyvä on sitten. Hienoa.
En kerro sinulle mitään. Koska mitään ei ole tapahtunut.
- Loistavaa. - Hyvä on.
Mutta jos jotain tapahtuisi, emmekä sano, että niin käy-
- se tekee tilanteestamme hyvin suotuisan.
Pöydällä on paljon rahaa, ja olisi sääli menettää ne.
Tiedättekö, mikä muu olisi sääli? Jos en löytäisi muistitikkuani.
Gilfoyle, oletko nähnyt sitä?
- Sitä, jossa on se zombi-ohjelma? - Niin juuri.
Zombi-ohjelma, joka saa käyttäjien toimet näyttämään satunnaisilta.
Tarkoitatko, että klikkausfarmien valekäyttäjiä-
- olisi mahdotonta erottaa oikeista käyttäjistä?
Niin kai. Varsinkin yrityskaupan yhteydessä tehdyssä arvioinnissa-
- tai tiettyjen valvontaviranomaisten mahdollisissa tarkastuksissa.
Siinä oli myös valokuvia tädistäni.
- Gilfoyle, oletko nähnyt sitä? - En ole.
Richard, voisitko sanoa, jos satut löytämään sen?
Gilfoyle, haluatko auttaa minua tilaamaan uuden muistitikun netistä?
- Eiköhän tämä juoni jo riitä. - Hyvä on.
Mitä sitten teitkin tai et tehnyt, se oli sarjamurhaajatason touhua.
Aivan. Kunnioitan sinua viimein toimitusjohtajana.
- Tämä on petos. - Onko?
Alustamme tekee juuri niin kuin sanomme sen tekevän.
Emme valehtele siitä, niin kuin joku helvetin Theranos.
Ja jos alustamme toimii, ja sehän toimii-
- me tuotamme heille miljardeja dollareita.
Kaikki voittavat, Jared. Uskothan siihen?
Että alusta menestyy, kunhan saamme tarpeeksi aikaa?
Richard, älä aseista uskoani sinuun minua vastaan.
- Uskosi mahdollisti tämän kaiken. - Se on väärin.
Aina kun yritän tehdä oikein, saan turpiin.
Ja jos teen oikein tässä, olemme mennyttä. Se on ohi.
Se ei oikein kuulosta vaihtoehdolta, eihän?
Hitto, ne kaikki ovat niin hyviä.
Gavin, CJ Cantwell linjalla 1.
Deng, jatketaan tästä huomenna.
- CJ. - Haluaisin kommenttisi juttuuni.
Se liittyy luvattoman intiannorsun kuolemaan.
Maurice-norsu kuoli veistospuutarhassasi.
Minkä jälkeen se dumpattiin laittomasti mereen.
- Tuo on täysin naurettavaa. - Minulla on erittäin hyvä lähde.
- Mitä ehdotat, että teemme? - No, minulla on yksi ajatus.
Ja mikä se mahtaa olla?
- CJ myi blogin kahdella miljoonalla. - Ei helvetissä!
- Bachmanity ratsastaa taas. - No, ei nyt aivan.
Kerroin Big Headille, että osuutemme oli puoli milliä per nenä-
- ja pian sen jälkeen hänen isänsä, Nelson Bighetti Sr, soitti minulle-
- ja kielsi minulta kaikki liiketoimet hänen poikansa kanssa, ikuisesti.
Tai muuten hän tekisi minulle temput.
Enkä halua tietää, mitä se tarkoittaa.
- Selvä. Mennäänkö? - Coleman Blairiin.
- Lyödään sopimus lukkoon. - Lykkyä tykö.
Muista, istu vain siellä ja näytä nätiltä. Minä hoidan puhepuolen.
Ja jos mainitset Mont Blancini, älä tee sitä avoimesti. Mutta tee se.
- Hei, mitä nyt? - Keräättekö rahaa toiselta?
Monica, se on tavallaan pitkä tarina.
Miksi sinä kuiskailet?
Voi luoja, olet siellä nyt, etkö olekin?
Ymmärrätkö, millaiselta ääliöltä saat minut näyttämään?
Laurie raivosi juuri minulle, joten sinun pitää häipyä sieltä.
Erlich sopi tästä, minä en liity tähän.
Liitythän. Sinä olet yhtiön toimitusjohtaja, Richard.
Vastaat 100-prosenttisesti kaikesta, mitä yhtiösi tekee.
- Hyvät herrat? Teitä odotetaan. - Selvä. Minun pitää lopettaa.
Älä katkaise puhelua. Richard, älä...
Olemme todella innoissamme.
On jännittävää päästä Pied Piperiin mukaan tässä käännekohdassa.
Mekin olemme innoissamme. Vai mitä?
- Richard? Olemme innoissamme. - Aivan, innoissamme.
Tarvitsemme vain allekirjoituksenne tähän.
Totta kai. Richard, voit käyttää Mont Blanciani.
Tämä on siis oikea sopimuspaperi.
- Ja kun allekirjoitan, se on siinä? - Kyllä. Paluuta ei ole.
Lakimiehenne voivat tarkastaa varsinaisen osakeoston myöhemmin-
-että se on kuten sovimme.
- Ei. - Ei. Lakimieheni on vankilassa.
Voi hyvä luoja, minä...
En voi uskoa, ettei tämä tullut mieleeni aiemmin.
Koska... No, esitän asian näin.
Mitä jos kertoisin, että samaa pakkausteknologiaa, josta pidätte-
- käytetään mullistavassa videoneuvottelusovelluksessa?
Eikö se olisi kiinnostavaa?
- Mitä? - Kuten Hooli-Chat?
Tämä on parempi kuin Hooli-Chat. Haluattekin ehkä rahoittaa sitä.
Minähän voisin mennä kotiin-
- ja hakea läppärini. Näytän sen teille.
Se ei ole kaukana.
- Minä tilaan Uber-taksin. - Ei, ei, ei.
- Richard, mitä hittoa? - Tilattu.
Neal odottaa sinisessä Kia Sportagessa.
Hyvä on. En tiedä, kenen muun kanssa neuvottelette alustasta-
- mutta olen valmis tarjoamaan seitsemän miljoonaa, kun arvo on 70.
Viimeinen tarjous. Allekirjoitatte sen tässä ja nyt.
Bravo, Richard. Hyvin pelattu. Allekirjoita se nyt.
Kiitos, olette hyvin anteliaita.
Haluan varmistaa, että tiedätte palautteesta.
Koska kohderyhmien kanssa oli ongelmia.
Ihmiset ovat ihmetelleet, missä heidän tiedostonsa ovat.
- Missä latausnappula on? - Richard.
- Onko se Terminator? - Minä allekirjoitan sen.
- Voinko allekirjoittaa sen? - Voit, mutta tarvitsemme hänetkin.
Richard, allekirjoita se. Se on kahden vuoden rahoitus.
- Allekirjoita se nyt. - En voi.
- Miksi pirussa et? - Koska luvut on tekaistu.
Mitä? Mitä sinä tarkoitat?
Ostimme valekäyttäjiä bangladeshilaiselta klikkausfarmilta.
Käyttäjien määrän nousu oli tekaistu.
Mutta videochat on todellinen.
Valekäyttäjien piti vain piristää kavereita. En tiennyt, että...
Että tekisin työni, helvetti?
Saadakseni Pied Piperille parhaan diilin? Koska uskon siihen.
No, se kaikki on nyt ohi. Richard, me olemme kusessa.
Nyt jokainen pääomasijoittaja Piilaaksossa tietää tästä.
Jos allekirjoitan tuon sopimuksen, teen petoksen.
Se on rikos. Halusitko minun tekevän rikoksen?
Ei, halusin sinun ajattelevan sitä-
- ennen kuin kierrätät minua myymässä valhettasi.
Ja yhtäkkiä sinulle kasvoi omatunto, ja sinä kusetit minua sillä.
- Oletko Richard? Tilasitko Uberin? - En.
Sinun piti vain pitää suusi kiinni ja allekirjoittaa se sopimus.
Me olisimme korjanneet kaiken myöhemmin.
Mutta ei, sinä paskoit housuisi.
Tai ei, sinä paskoit minun housuihini.
Painu helvettiin, Richard Hendricks. Painu helvettiin.
Richard Hendricks, vai? Kusipää.
Erlich.
- Hei. - Hei, Monica.
Onko Richard täällä? Kuulin tapahtuneesta, mutta hän ei vastaa.
Haluamme sinun tietävän, että meillä ei ollut mitään tietoa siitä.
Yritämme yhä ymmärtää tapahtunutta.
Eli älä soimaa itseäsi, ettet nähnyt sitä.
En soimaa itseäni.
Toivottavasti et pidä meitä kanssarikollisina.
Koska silloin pitäisimme sinua kanssarikollisena. Emmekä me pidä.
Haluamme sinun tietävän, että jatkamme yhteistyötä kanssasi.
Se on hyvä tietää. Kiitos, kaverit.
- Onko hän huoneessaan? - Hän sanoi olevansa. Mutta...
Minä menen hänen huoneeseensa.
- Mitä kuuluu, Gleb? - Kuulin, että Richard laski alleen.
Joten alusta ei ole enää...
Voi paska, nyt videochattikin ryppyilee.
Outoa, kun ajattelee, kuka kirjoitti sen koodin.
Älä syytä koodia. Palvelin ylikuormittui.
Miten muka? Annoimme sen 12 ihmiselle.
- Muutama muukin käyttää sitä nyt. - Hittolainen.
Haluan sinun tietävän, Richard, että toimit oikein.
Ymmärrän nyt, mikset hakenut meiltä rahoitusta.
- Yritit suojella meitä. - Niin.
Minä todella arvostan sitä, mutta Laurie haluaa ulos.
Pelkkä tuoksahdus petoksesta on kuolemansynti pääomasijoittajille.
Hänen täytyy pestä kätensä Pied Piperista.
- Hän järjestää pakkomyynnin. - Voi helvetti.
Niin, halvattu.
Niin. Mutta se on avoin huutokauppa-
- ja kun ajattelee tekaistuja lukuja ja oikeita lukuja-
-teillä ei mene mitenkään mahtavasti.
Voi siis olla, ettei kukaan tarjoa-
- ja voitte ostaa yhtiönne takaisin lähes ilmaiseksi.
Hinnan pitää olla oikeasti ilmainen, koska rahamme ovat lopussa.
- Jestas, oletko kunnossa? - Kyllä, olemme kunnossa.
Otin käyttöön pari palvelinta lisää. Nyt liikenteen pitäisi sujua.
Katso, 157 käyttäjää lähellä Glebiä.
Ja 400 käyttäjää lähellä Taraa Bostonissa.
Pyysin häntä antamaan sen satanistiystävilleen. Hän teki niin.
Tunteeko hän 400 satanistia Bostonissa?
Katolinen kirkko teki paljon tuhoa siinä kaupungissa.
Hei, Erlich! Muistatko, kun Gilfoyle sanoi-
- että videochattini on paska eikä kukaan ikinä käyttäisi sitä.
No, hän oli väärässä. Yli 4000-kertaisesti.
Ja sinä kehitit sen Pied Piperin IP: n avulla, eikö niin?
- Sitten voit jättää sille hyvästit. - Voi paska.
Käytän muuten ensimmäiset blogin myynnistä saamani rahat-
- matkaan Kainchi Dham Ashramiin Nainitaliin, Intiaan.
Sieltä Steve Jobs haki rauhaa...
- ja keksi tuotteen nimeltä Lisa. - Onnea matkaan.
Richard, odotan sinun lähtevän täältä päivän loppuun mennessä.
Monica.
- Nähdään myöhemmin. - Selvä.
Voit jäädä tänne vuodeksi, ilman vuokraa.
Jian Yang!
Laurie!
Gavin.
- Sinä tunnet tietenkin Jackin. - Se pitää paikkansa.
Gavin, voimmeko puhua huoneessa olevasta norsusta?
- Anteeksi mitä? - Pied Piperista.
Aivan. Kyllä, totta kai.
Minä järjestän pakkomyynnin.
Maleant-sopimuksesi kertoo, että etsit alustaa.
Kiinnostaisiko sinua tehdä tarjous?
Miksi hän pelastaisi Ravigan?
- Kuten sanoit, ratkaisumme menestyy. - Ymmärrän.
Olen täydellisyyden tavoittelija. Vaikka ostaisin sen vain kiusaksi-
- haluaisin naulata viimeisen naulan Hendricksin arkkuun.
Voin maksaa siitä sinulle 900 dollaria?
Tuo taitaa olla vitsi.
Tiedätkö mitä? Pidän pyöreistä luvuista.
Sanotaanko miljoona?
Miljoona dollaria? Gavin Belson saa Pied Piperin miljoonalla dollarilla.
Josta Raviga saa kaiken, enkä minä saa lanttiakaan.
Niinkö sinä sanot? Voi hemmetti.
Tiedän, että et halunnut tämän päättyvän näin. Olen pahoillani.
Niin no, nähdään kokouksessa.
Onko tuo Hooli-Chat?
Korjattiinko se? Se ei näyttänyt paskalta.
Itse asiassa se on meidän. Kaverit kyhäsivät sen.
- Voin lähettää kutsun, jos haluat? - Kyllä. Kiva. Kiitos.
Meillä on 4 000 käyttäjää, täysin orgaanisesti.
Voi hitto. 7 000 nyt.
Meidän olisi pitänyt keskittyä tähän. Ei sillä enää ole väliä.
Tämä kaikki kuuluu Gavin Belsonille tunnin päästä.
Ironista, eikö olekin? Oikeasti, minä kysyn, onko se?
- En tiedä. Minä vain hymyilin. - Se tuntuu ironiselta.
Kiitos, että saan majailla täällä.
Steve sanoi, että saat paikkani sohvalla...
- kunnes saat työn ja oman asunnon. - Kiitos.
Milloin isäsi tulee hakemaan sinut?
Parin tunnin päästä kai. Sitten me palaamme Phoenixiin.
Hän sanoi haluavansa pitää silmällä minua ja rahojani-
- ja että minun pitää hankkia oikea työpaikka karaistuakseni tai jotain.
No, minun pitää tästä lähteä sinne johtokunnan kokoukseen.
Sinä olet varmaan lähtenyt, kun palaan. Nämä ovat siis hyvästit.
- Niin taitavat olla. - Nähdään.
- Okei. Kas noin. - Selvä. Hyvä homma.
Richard, vaikka tämä on viimeinen johtokunnan kokous ja merkityksetön-
- kiitos, että saan olla mukana siinä. Se on kunnia.
Hyvä on. Sinun ei tarvitse hokea tuota.
Hyvää päivää. Tämä käy nopeasti.
Ainoa aihe asialistalla on tietenkin-
- Pied Piperin myynti eniten tarjoavalle. Kolme ääntä tarvitaan.
Ja koska Ravigalla on kolme paikkaa johtokunnassa...
- Anteeksi. En tee sitä. - Voi, Monica. Ei nyt taas.
Richard on nähnyt liikaa vaivaa. En voi estää tätä-
- mutten äänestä sen puolesta, että se paskiainen saa Pied Piperin.
Monica, minäkin satun pitämään häntä vastenmielisenä.
Mutta Pied Piper myydään eniten tarjoavalle.
En välitä siitä. Erota minut, jos haluat.
Jos emme seuraa Peter Gregoryn arvoja, paikkani ei ole täällä.
- Älä, Monica. - En äänestä kyllä.
Selvä, olet ulkona johtokunnasta.
Anteeksi? Mies.
- Oletko töissä täällä? - Aloitin vasta. Tämä on ollut tosi...
- Olet nyt Pied Piperin johtokunnassa. - Hyvä on. Kaipa se sopii.
Kun osoitan sinua, sanot kyllä. Esitän Pied Piperin myyntiä. Kyllä.
- Minä äänestän kyllä. - Ja Evan.
- Evan? - En voi tehdä sitä.
- Mitä, miksi? - Koska, Monica, minä rakastan sinua.
Siinä se tuli. Minä sanoin sen. En voisi ikinä tehdä sinua surulliseksi.
- Pitääkö tänne hakea sihteeri? - Ovatko kokoukset aina tällaisia?
Lopettakaa. Lopettakaa, te kaikki.
Tiedämme, miten tämä menee, joten hoidetaan tämä.
Joten minä äänestän kyllä. Siinä. Minä hyväksyn myynnin.
- Kolme kyllä-ääntä. Tehdään tämä nyt. - Hyvä on.
- Minäkin äänestän kyllä. - Se on tarpeetonta. Mutta kiitos.
Myynti on hyväksytty. Pied Piper, sen IP ja kaikki sen varat-
- ovat nyt virallisesti Bachmanityn omaisuutta.
Anteeksi nyt. Sanoitko juuri Bachmanity?
- Erlich Bachman ja Nelson Bighetti? - Kyllä, sinä tunnet heidät.
Tekivätkö he korkeimman tarjouksen?
Sain noin 30 minuuttia sitten puhelun-
- jossa yhtiöstä tarjottiin miljoona ja yksi dollaria.
Eli kun kutsuit Pied Piperin ostajaa-
- vastenmieliseksi paskiaiseksi, sinä puhuit Erlichista?
Kenestä vastenmielisestä paskiaisesta luulitte minun puhuvan?
- Gavin Belsonista. - Vai niin. Ymmärrän. Ei.
Tämä kokous on päättynyt.
Kiitän teitä kaikkia ajastanne.
Bachmanity siis.
- Hyvä. - Niin että onko minulla mahkuja?
Sinä ja Big Head, vai?
Olen pahoillani, että jouduit perumaan matkasi.
Kuule, minä todella arvostan tätä.
Uskon, että siitä videochatista tulee vielä jotain. Oletko nähnyt luvut?
Haluatko luvun? Välitän sinusta tasan nollan verran.
Tietenkin olen nähnyt luvut.
Tämä on pelkkä bisnestilaisuus, ei mitään muuta.
Big Head oli ystäväsi. Hän ylipuhui minut tähän.
En luota sinuun, Richard Hendricks.
Ja tulee kestämään todella, todella kauan saada luottamukseni takaisin.
Onko asia selvä? Onko asia päivänselvä?
Aina sininen! Aina sininen! Aina sininen!
Voi paska, se on taas isäni. Hän raivostuu.
En voi uskoa tätä, kaverit. Olemme nyt kai videochat-yhtiö.
Mutta parasta tässä on se, että hallitsemme omaa kohtaloamme.
Ei, parasta on se, että minä omistan 50 %.
Niin, kyllä. Sinä ja Big Head omistatte koko yhtiön.
Mutta yhtiön perustajana saan kai alkuperäiset osakkeeni takaisin.
- Miksi oletat niin? - Kun IT-alan yhtiö aloittaa alusta...
on yleistä puhua sen omistus- rakenteen uudelleenjärjestelystä.
Hyvä, koska minä loin sen videochatin nähdäkseni, onko se nainen seksikäs.
Mutta se ei toimi kunnolla ennen kuin poistan siitä kaiken Dineshin.
En ole kuullut Lauriesta, joten tarvitsen työpaikan.
Eikä Pied Piperilla kai ole varaa palkkaani, joten tarvitsen osakkeita.
Haluammeko käyttää siitä yhä nimeä Pied Piper?
Totta kai haluamme. Miksi muuttaisimme nimeä? Se on mahtava.
Niin, ja meillä on jo ne takitkin.
Big Head.
- Erlich. - Erlich, olen sinä vanhana miehenä.
Olen ruma ja kuollut yksin.
Annan hänelle tämän. Hyvä on.
Sehän on ikävä kuulla, tuleva minä. Se on kauheaa.
- Jutellaan vuosien päästä. - Sinun vuorosi, Gilfoyle.
Aina sininen! Aina sininen! Aina sininen! Aina sininen!
Aina sininen! Aina sininen! Aina sininen!