Hur fan gick det här till?
- Hur kan en elefant bara dö? - Han var gammal och deprimerad.
Han räddades nyligen från en cirkus, men han älskade att uppträda.
Vem fan bryr sig om elefanten? Jag, då? Det ser inte bra ut.
Jag har svårt att få bort honom härifrån. Han väger 4 000 kilo.
Skär upp den i smådelar.
Förlåt att jag avbryter, men en kille är skyldig mig en tjänst.
Jag kan ta hit en helikopter med en kran som lyfter den-
- och släpper den i havet efter mörkrets inbrott.
Se! Var det så svårt, Patrice? Det tyckte inte Hoover.
Jag har just hittat fotfästet och kan förlora allt på grund av en elefant.
Du har alltid sagt att här på Hooli-
- så måste vi vara goda för att kunna uppnå något stort.
Just det. Och?
Jag var brudtärna på Sean Parkers bröllop-
- när han delade ut levande kaniner som mjukdjur.
Det var inte gott, utan ont. Och det är det här också.
Du använder utrotningshotade djur för att poängtera saker.
Jag gör genomtänkta, zoologiska jämförelser.
Kan du inte bara visa en bild? En Hooli-sökning ger många alternativ.
Tack för din uppriktighet, Patrice. Jag ska återgälda den.
Jag vill aldrig se dig här igen. Du är avskedad.
- Skaffa hit kranen, Hoover. - Ja, sir.
Released on www.DanishBits.org
Kom in och slå dig ner. Det här ska inte ta lång tid.
Vill du ha te? Jag kan värma lite vatten.
- Nej, tack. - Det är inga problem.
Jag har en chokladask, om inte spindlarna har tagit sig in.
- Handlar det om de falska användarna? - Vet du om det?
För två dagar sedan ville jag granska användarbeteende.
Nästan alla nya användare laddade upp ett enda foto i en mapp-
- och nästa dag tog de bort fotot, och la tillbaka det dagen därpå.
Bara tillräckligt för att vara aktiva.
Sen mindes jag samtalet i badkaret och förstod att det var du.
- Jag beklagar verkligen, Richard. - Det gör inget.
- Känns det bättre att få slå mig? - Nej.
Du hade goda avsikter, Jared.
Just nu är det bara du och jag som vet om det.
Snart har vi slut på pengar, och då är det här glömt.
- Richard... - Ja?
- Vi har en hemlighet. - Ja.
Jag lovar, era kukar hade exploderat om ni hade sett det.
- Vad är det frågan om? - Sätt dig. Jag har räddat företaget.
Va? Hur då?
- Har du gråtit, Jared? - Ja, men av vanliga skäl. Fortsätt.
Jag var på Rosewood under lunchen, fast jag åt förstås inte.
Jag sa något roligt till Andreessen, men han såg oberörd ut.
- Vad sa du? - Det kvittar.
Det var roligt, men han visade ingen min, och inte hans vänner heller.
Och sen förstod jag varför.
- För att du inte är rolig? - Nej, men det var roligt sagt.
Alla tror att Pied Piper är på väg att gå under-
- så det känns opassande att skratta åt mitt roliga skämt.
Men jag vet något som de inte vet. Jag känner till ökningen.
- Ökningen? - Ja.
- Den snabba ökningen av användare. - Jaså, den...
Vår tur har vänt, men alla tror att det är kört.
Jag kan använda dessa motstridiga krafter för att nå effekt.
Sen bestämde jag mig för att agera.
Jag sa något svårtolkat om ökningen och gick min väg.
- Vad sa du? - Minns inte.
Men jag såg McNamee äta revbenen som jag har hört ska vara goda.
Jag sa till honom att stoppa in batiktröjan om han ville äta där.
- Vad har det med saken att göra? - Det har det inte.
Men det visste inte de jag lämnade.
De såg bara att jag stod där och skämtade med McNamee-
- men de visste inte vad vi pratade om. Och sen sjönk det in.
Rädslan för att missa något.
Tiden verkade sakta in. Jag föreställde mig mina drag i förväg.
Jag var som Bobby Fischer.
Jag gick ut och över till Greylock och checkade in via Instagram.
Vinod Khosla ringde och frågade vad jag gjorde där.
Jag sa att jag inte kunde prata och bad honom att ringa på Wood Opal.
Då undrade Wood Opal vad Khosla och Bachmann planerar.
Under tiden slog jag en drill på Restoration Hardware och runkade.
Sen växte det. Jag spelade ut Ross-Loma mot Index Ventures.
Och tack vare det snärjde jag det stora bytet. Sequoia.
Jag ägnade 20 minuter åt att neka samtal från Jim Goetz.
Jag runkade, men behövde inte ejakulera.
När jag lyssnade på meddelandena-
- hade jag fått bud, motbud och motmotbud. Jag kom.
När dammet hade lagt sig var det här allt som fanns kvar.
"Mr Bachmann. Coleman Blair Partners vill erbjuda Pied Piper en serie B"-
- "på 6 miljoner dollar vid en värdering på 60 miljoner."
- Ja! - Det var som fan...
Och han ville gå över till videochatt.
Det är fortfarande inte fel, men mindre sexigt nu.
Det är min Mona Lisa. Och hörnstenen i den jävla katedralen-
- som jag alltid ska bli hågkommen för var den här ökningen.
Jag har en flaska Cold Duck. Och du får Martinelli’s, Jared.
Vi klarade det!
Jag ska prata med honom.
Här är min ID-bricka.
Jag har ett parkeringstillstånd på backspegeln.
- Kan jag posta det? - Nej, du måste hämta det nu.
- Hej, Dinesh. Har du sett Erlich? - Han gick för att köpa mer sprit.
- Ja, serie B... Otroligt. - Helt overkligt.
Nästan som några av våra användare.
- Vad menar du med det? - "Overkligt" har många betydelser.
Falska, köpta. En person i Bangladesh som låtsas vara 6 000.
Okej, Dinesh...
- Nej. Jag vill inte veta ett skit. - Då så. Bra.
Jag kan inte berätta något, för inget har hänt.
- Bra. - Då så.
Men även om något har hänt så har vi en fördelaktig situation.
Mycket pengar står på spel. Det vore synd om de försvann.
Vet du vad mer som vore synd? Om jag inte hittar mitt USB-minne.
Har du sett det, Gilfoyle?
- Det med zombiscriptet på? - Ja.
Som slumpar fram användaraktivitet på plattformar som Pied Piper.
Så att falska användare inte går att skilja från verkliga?
Ja, särskilt när det gäller granskning av riskkapitalister-
- eller framtida granskning av reglerande myndigheter.
Det fanns även fotografier av min faster på det.
- Har du sett det, Gilfoyle? - Nej.
Du kan väl titta efter det, Richard?
Vill du följa med och hjälpa mig att köpa ett nytt USB-minne, Gilfoyle?
- Det får räcka nu. - Okej.
Vad du än har gjort eller inte så var det på seriemördarnivå.
Jag håller med. Äntligen har jag respekt för dig som vd.
- Det är bedrägeri. - Är det?
Plattformen gör precis det som vi påstår. Vi ljuger inte om det.
Och om plattformen fungerar kan vi tjäna miljarder åt dem.
Alla tjänar på det, Jared.
Och med tiden kan väl plattformen bli populär?
Använd inte min tilltro till dig emot mig.
- Din tilltro gjorde det här möjligt. - Det är fel.
När jag gör rätt blir jag blåst. Och gör jag rätt nu så är det kört.
Det finns inte så mycket att välja på.
Alla är så bra!
Gavin! CJ Cantwell på linje ett.
Vi fortsätter i morgon.
- CJ! - Jag vill gärna ha en kommentar.
Jag skriver om ett dödsfall. Den indiska elefanten Maurice.
Och dumpningen av kroppen i San Francisco-bukten.
- Det är befängt! - Jag har en pålitlig källa.
- Vad är ditt förslag? - Jag har en idé.
Vad går den ut på?
CJ har sålt bloggen för två miljoner dollar.
- Bachmanity har återuppstått. - Inte direkt.
Jag ringde Big Head för att berätta-
- och då ringde hans pappa, Nelson Bighetti senior, upp mig-
- och sa att jag aldrig får ha något med hans son att göra igen.
För då skulle han hämnas på ett mycket italienskt sätt.
- Ska vi gå, då? - Till Coleman Blair!
Lycka till!
Sitt bara där och se vacker ut och låt mig sköta snacket.
Och om du nämner min Monte Blanc behöver du inte vara för uppenbar.
- Hej, vad händer? - Jagar ni pengar från andra?
- Det är en lång historia. - Varför viskar du?
Ni är alltså där nu? Du får mig att framstå som en idiot!
Laurie blev helt vansinnig på mig. Vänd och gå därifrån.
Det var Erlichs verk.
Det är ditt ansvar. Du är för fan vd, Richard!
Du ansvarar helt och fullt för allt företaget gör.
- Mina herrar? Ni kan komma in. - Jag måste sluta.
Lägg inte på! Richard...
Vi är väldigt glada över att få gå in i Pied Piper just nu.
- Det är väl vi också, Richard? - Just det. Jätteglada.
Vi behöver en underskrift här.
Visst, Richard. Du får använda min Monte Blanc.
Det här är villkorsdokumentet.
- Efter underskriften är det klart. - Ja, då finns det ingen återvändo.
Era jurister kan granska aktieavtalet när vi är klara.
Nej, min jurist sitter i fängelse.
Oj, herregud... Att jag inte tänkte på det förut!
Jag säger så här...
Vad tycker ni om att samma komprimering som ni gillar-
- används i en helt ny omdanande videokonferensapplikation?
Vore inte det intressant?
- Va? - Menar du som Hooli-Chat?
Den blir mycket bättre än Hooli-Chat. Ni kanske vill finansiera den?
Jag åker hem en sväng och kommer tillbaka och visar er.
Jag ringer en Uber. Det går bra.
- Vad fan...? - Klart.
Neal har en blå Kia Sportage.
Okej... Jag vet inte vilka ni pratar med-
- men jag kan gå upp till 7 miljoner för 70 miljoner.
Men då måste du skriva på direkt.
Bra gjort, Richard. Skriv på nu.
Tack, så generöst!
Känner ni till vår feedback? Fokusgrupperna visade på problem.
Bara så att ni vet. Folk undrar var filerna är.
- Var finns nedladdningsknappen? - Richard! Jag skriver på.
- Får jag göra det? - Ja, men han måste också skriva på.
Skriv på, Richard. Vi kan leva på det i två år.
- Skriv på! - Jag kan inte.
- Varför inte? - Siffrorna är falska.
Vad menar du?
Vi köpte falska användare från en klickfarm i Bangladesh.
Ökningen var falsk.
Men videochatten är äkta.
Vi ville göra er glada. Jag visste inte att du skulle...
Göra mitt jobb?
Göra allt för att få till ett avtal för Pied Piper, som jag tror på?
Nu är det slut med det. Det är kört för oss.
Nu har alla riskkapitalister fått reda på det här.
En underskrift hade varit brottslig. Vill du att jag ska begå brott?
Nej, men du kunde ha sagt något innan jag sålde din lögn!
Och sen fick du dåligt samvete och rövknullade mig!
Är du Richard? Har du beställt en Uber?
Du hade bara behövt tiga och skriva på det där pappret.
Vi kunde ha fixat det efteråt.
Men du sket på dig.
Nej, du sket på mig.
Fan ta dig, Richard Hendricks. Fan ta dig.
Jaså, Richard Hendricks? Svin!
Erlich...
- Hej. - Hej, Monica.
Är Richard här? Han svarar inte på mina samtal.
Vi hade ingen aning om vad de höll på med. Vi försöker förstå det.
Var inte ledsen för att du inte förstod det.
Tro inte att vi är medskyldiga-
- för då måste vi tro att du är medskyldig. Vilket vi inte tror.
- Vi vill gärna jobba med dig igen. - Det är bra att veta. Tack.
- Är han på rummet? - Han sa att han skulle vara det.
Jag går in på hans rum.
- Läget, Gleb? - Richard har visst sumpat allt?
Så plattformen är inte...
Fan, nu låser sig videochatten!
Konstigt, med tanke på vem som skrev koden.
- Nej, servern är överbelastad. - Hur då? Bara 12 personer har den.
- Nu är det fler som använder den. - Det var som fan.
Jag tycker att du gjorde rätt, Richard.
Jag förstår varför du inte gick till oss. Du försökte skydda oss.
Jag uppskattar det. Laurie vill dra sig ur.
Minsta rykte om bedrägeri är en dödssynd för riskkapitalister.
Hon friskriver sig från Pied Piper och tvingar fram en försäljning.
- Fan! - Ja, sjutton också.
Men det är en öppen auktion.
Utan de falska siffrorna är ni inte så framgångsrika.
Kanske kommer ingen att bjuda, och ni kan köpa ert eget företag.
Det måste bli för ingenting, för vi har slut på pengar.
- Gick det bra? - Ja.
Jag har satt ihop några fler servrar som borde klara trafiken.
Titta, 157 personer använder den i närheten av Gleb.
Och 400 i närheten av Tara i Boston.
Ja, jag sa till henne att ge den till sina satanistvänner.
Känner hon 400 satanister i Boston?
Den katolska kyrkan har gått hårt fram i den stan.
Erlich! Minns du när Gilfoyle sa att min videochattapp var rena skiten?
Han hade fel. Över 4 000 gånger.
Och du tog fram den med Pied Pipers IP?
- Då kan du ta farväl av den. - Fan också!
På tal om det ska jag använda pengarna från min blogg-
- för att besöka ashrama Kainchi Dham i Nainital i Indien.
Det var där Steve Jobs sökte frid och hittade på en produkt kallad Lisa.
Lycka till.
Richard... Jag förväntar mig att du lämnar lokalerna i dag.
Monica...
Vi ses sen.
- Du kan bo här gratis i ett år. - Jian Yang!
Laurie!
Gavin.
- Du känner Jack. - Det stämmer.
- Kan vi prata om problemet? - Ursäkta?
- Pied Piper. - Just det. Ja, visst.
Jag tvingar fram en försäljning.
Ni jobbar fortfarande med middle-out. Vill ni lägga ett bud?
Varför skulle han köpa ut Raviga? Vår komprimeringssatsning går bra.
Jag vill avsluta saker.
Jag kan köpa det bara för att sätta spiken i kistan för Hendricks.
- Jag kan ge dig 900 dollar för det. - Det måste vara ett skämt.
Jag tycker om jämna siffror. Ska vi säga en miljon?
En miljon dollar? Gavin Belson köper Pied Piper för en miljon.
Raviga får alla pengarna och jag får inte ett skit.
Är det vad du menar? Fan!
Jag vet att du inte ville att det skulle sluta så.
Vi ses på mötet...
Är det Hooli-Chat? Det såg inte så risigt ut.
Nej, det är vår app. Killarna tog fram den.
- Vill du ha en inbjudan? - Ja, tack.
Vi har fått 4 000 användare.
Nej, 7 000 nu.
Vi borde ha fokuserat på den. Men det kvittar nu.
Den tillhör Gavin Belson om en timme.
Det är väl ironiskt? Det är en fråga, alltså. Är det så?
- Vet inte, jag log bara. - Det känns ironiskt.
Tack för att jag får bo här.
Steve säger att du får sova på soffan tills du har jobb och bostad.
- När kommer din pappa och hämtar dig? - Om ett par timmar.
Sen åker vi tillbaka till Phoenix.
Han vill hålla ett öga på mig och mina pengar-
- och jag måste skaffa ett riktigt jobb för att lära mig värderingar.
Jag måste åka iväg till styrelsemötet.
Du har nog åkt när jag kommer tillbaka, så det här är väl slutet.
- Ja, jag antar det. - Vi ses.
- Okej... - Hej då.
Även om det är sista styrelsemötet och i stort sett meningslöst-
- så vill jag tacka dig för att jag får vara med.
Du behöver inte säga det hela tiden.
God dag. Det här går fort.
Vår enda punkt är försäljningen av Pied Piper till högstbjudande.
Tre ja-röster godkänner. Raviga har tre styrelseplatser, så...
- Tyvärr, jag kan inte göra det. - Inte igen, Monica.
Richard har jobbat så hårt, och skitstöveln kan inte få Pied Piper.
Jag tycker också att han är avskyvärd, Monica.
Men Pied Piper säljs till högstbjudande.
Jag bryr mig inte. Du får sparka mig.
Om vi inte följer Peter Gregorys värderingar hör jag inte hemma här.
- Låt bli, Monica. - Jag röstar inte ja.
Då får du lämna styrelsen.
Ursäkta... Mannen!
- Jobbar du här? - Det är min första dag. Alla har...
Sitt ner. Du är nu medlem i Pied Pipers styrelse.
Rösta ja när jag pekar på dig. Jag röstar för att sälja Pied Piper.
- Jag röstar ja. - Och Evan.
- Evan? - Jag kan inte göra det.
- Varför inte det? - För att jag älskar dig, Monica.
Nu är det sagt. Och jag vill inte göra dig ledsen.
- Måste jag ta hit receptionisten? - Brukar mötena gå till så här?
Sluta nu!
Vi vet hur det slutar, så låt oss få det överstökat.
Jag röstar ja. Jag godkänner försäljningen.
- Tre ja-röster. Kan vi bli klara nu? - Då så.
- Jag röstar också ja. - Det kvittar. Men tack.
Försäljningen godkänns. Pied Piper och alla dess tillgångar-
-tillhör nu Bachmanity, LLC.
Ursäkta... Sa du just Bachmanity?
- Erlich Bachmann och Nelson Bighetti? - Ja, ni känner dem.
La de det högsta budet?
Jag fick ett telefonbud nyss på en miljon och en dollar.
När du sa att köparen av Pied Piper var avskyvärd-
-så syftade du på Erlich?
Vilken avskyvärd person trodde du att jag syftade på?
- Gavin Belson. - Jaha. Nej.
Mötet är avslutat. Tack för att ni kom.
Jaha... Bachmanity, då.
Jaha... Ska vi göra ett försök?
Du och Big Head, alltså?
Trist att du fick ställa in resan. Jag uppskattar verkligen det här.
Videochatten blir nog bra. Har du sett siffrorna?
Vill du ha en siffra? Hur mycket jag bryr mig om dig: 0.
Självklart har jag sett siffrorna. Det är bara en affärsmöjlighet.
Big Head övertalade mig.
Jag litar inte på dig, Richard Hendricks.
Och det tar mycket lång tid att återfå mitt förtroende. Förstått?
Är det förstått?
Alltid blå!
Fan, det är pappa igen! Han är säkert förbannad.
Det här är otroligt. Nu är vi ett videochattföretag.
Men det bästa är att det är vi som styr vårt eget öde.
Det bästa är att jag äger 50 %.
Ja, du och Big Head äger hela företaget.
Men jag är grundaren. Jag får väl mina aktier tillbaka?
- Varför tror du det? - Det är en nystart.
Då brukar man tala om omstrukturering av kapitaltabellen.
Bra, för jag fixade videochattappen för att se om en kvinna var snygg.
Men vi kan inte utvidga förrän jag raderar ut spåren av Dinesh.
Laurie har inte ringt, så jag behöver ett nytt jobb.
Pied Piper har inte råd med min lön, så jag vill ha aktier.
Ska det heta Pied Piper fortfarande?
Ja, det är klart. Varför skulle vi byta namn?
Vi har redan köpt jackor.
Big Head...
Big Head.
- Det här är Erlich. - Erlich, det är du som gammal man.
Jag är ful och död alldeles ensam.
Jag låter honom njuta av det.
Det var tråkigt att höra, framtida jag. Vi hörs om några år.
- Din tur. - Alltid blått!