Fra Bloomberg West i San Francisco, Emily Chang.
General Keith Alexander er her for at tale om antiterrorisme -
- men først skal vi møde Richard Hendricks -
- grundlægger og direktør i komprimeringsplatformen Pied Piper -
- og Erlich Bachman, hovedvisionær.
Det er fantastisk at være her på den historiske Pier 3 -
- med skøn udsigt over Embarcadero Center og San Franciscos flag.
- Nå, Richard... - Han skabte idéen i min inkubator.
I telefonbogen stod jeg tidligere under navnet "Erlich Blachman" -
- med et ekstra L, som ikke kunne ændres. Google begik samme fejl.
Richard, Pied Piper er steget til vejrs som en raket.
Over 100.000 installeringer på kun 10 dage. Er det korrekt?
- Ja. - Det er fantastisk.
Du er inviteret til Vanity Fairs Summit-middag i aften.
Det er en stor ære for så ungt et firma.
- Vil du kommentere på det, Richard? - Endelig er vi ballernes dronning.
Jeg mener, "ballets".
Nogle mennesker kalder jer den næste "enhjørning". Har I tænkt over det?
I kan have et firma, der er flere milliarder værd.
- Du kan eje 5 % af en milliard. - 10, faktisk.
- Det her er kedeligt... - Erlich investerede tidligt.
Jeg hedder altså Erlich Bachman.
Googler man det, så spørger den: "Mente du: 'Erlich Blachman'?"
Men klik på linket, så får I den rigtige Erlich Bachman.
- Skal vi tage imod nogle opkald? - Det gør vi ikke her.
- Jeg ved, hvad jeg så, Richard. - Hun er gift og har lige født igen.
Hvis du havde presset på, kunne du have scoret hende på tv.
- Bed om hendes telefonnummer. - Klap i!
Det er Jian-Yangs telefonfis. Jeg må hellere tage den.
Ja, selvfølgelig har jeg frølår. Hvorfor spørger du?
Seriøst? Har du ikke fortalt ham, at du har solgt dine aktier?
- Hold op med at lyve. - Det er ikke løgn.
- De overføres ved bestyrelsesmødet. - Der er gået ti dage.
Jeg ved det godt, men så kom det med TechCrunch og nu Bloomberg.
Richard bør ikke ses offentligt uden min støtte.
Så du Emily Changs blik? Jeg troede, at hun ville gå.
Du lyver for ham, og du gør mig medskyldig i løgnen.
- Det bliver værre, hvis du venter. - Fint, jeg siger det.
- Hvornår? - Efter Vanity Fair-tingen.
Har du set gæstelisten? Hjælp mig lidt, Monica!
- 24 timer, så siger jeg det. - Nej, jeg fortæller Richard det.
- Fortæller mig hvad? - Jeg mener det.
Det var Jian-Yang. Phillip McCrevis har lagt en besked.
Hvem er Phillip ..? Nå.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Vi må hellere lette røven, hvis vi skal nå Verge-fotograferingen.
- Pis! Er det i dag? - Ja. Du er jo stadig sminket.
Det er bare... Jeg kan godt lide...
- Kan vi flytte det til næste uge? - Sådan gør de ikke rigtig.
Kan du gøre det? Jeg har travlt og vil helst slippe for den slags.
Kan du ikke bare være firmaets ansigt udadtil?
Hvornår er Vanity Fair-tingen?
I aften. Hvis vi kører klokken 18.00, så kan vi nå at skide og barbere os.
- Hvor skal I bo? - Din lurer.
Hvis du vil vide det, har vi en suite på Fairmont, og de sender en bil.
I morgen sover vi længe og spiser en lækker brunch.
Jeg har ikke tid. Jeg skal arbejde.
Kom nu. Eggs Benedict, spinattartar. Du flirter med servitricen. Fedt!
- Og så kan vi tale lidt sammen. - Om hvad?
Forskellige ting. Alt muligt.
I morgen. Du og jeg, brunch.
Og ét ord: frittata.
Er det bare mig, eller der lidt køligt herinde?
Hvad i alverden er det?
Hvad tror du? En jakke!
Jeg har kun bestilt én prøve, men vi kan alle sammen få en.
Hvorfor det? En er for mange. Ikke bare her, men i verden.
Gilfoyle, jeg gætter på, at du bruger størrelse 40 Long.
Hvis min mor lå nøgen og død, ville jeg ikke dække hende til med den.
Gilf...
Nu hvor du er her, Jared. Jeg skal bruge to nye borde i spilleværelset.
Okay. Måske op mod dørene?
Vent, der er mere. "Pied Piper."
"Fordi 'fedt komprimeringsfirma' ville fylde for meget."
Og I håner mig på grund af en lille guldkæde?
Jeg fortryder intet. Nu skal jeg have kaffe.
Kommer du, brownie? Hvad med Philz i Middlefield?
Nej, vi tager den på Forest Avenue. Den er længere væk fra den jakke.
Claude, du har personsøgeren.
Jared, må jeg låne jakken?
Du vil sikkert bruge den ironisk, men det generer mig ikke -
- for hvor frastødende jakken end virker, så ændres alt med den på.
Den slår sit hår ud og tager brillerne af, så du bliver forelsket.
Jared, den er pissegrim.
Se denne skildpadde. Som fablen har lært os -
- kan det se ud, som om den taber til sin nemesis, den selvsikre hare.
Men skindet kan bedrage.
- Er skildpadden Endframe, Gavin? - Ja. Men ikke nok med det.
- Haren er Pied Piper. - Der er nok en, der kan sin Æsop.
Vi kan også vores økonomi. Nucleus og Endframe -
- har kostet 750 millioner dollars uden synlige resultater.
For to uger siden, efter at have slukket for strømmen på Hooli -
- mistede du alle Endframes erfarne udviklere.
Vi har haft det svært med offensiven, men forsvaret er det bedste angreb.
Vi har lært af Apple og "evaluerer" nu Pied Pipers app -
- til salg i Hooli-butikkerne med skildpaddetempo.
Lad være! De hader det.
Der kan gå lang tid, før Pied Piper er tilgængelig på Hooli OS-apparater.
- Vi gør den tilgængelig straks. - Hvabehar?
Krigen er allerede forbi, Gavin. Pied Piper vandt.
Vi i bestyrelsen mener, at Hooli nu skal fortsætte uden dig ved roret.
Uden mig? Fyrer I mig?
Vi vil bare overføre dig til en mere passende rolle.
En med mindre ansvar for den daglige drift.
Flytter I mig op på taget?
Du kan altid vælge at komme videre. Det er op til dig.
Jeg skabte dette firma i min garage! Hvor var I, da jeg gjorde det?
Gavin? Hvad med dyrene?
Fandens!
Du er mere end egnet til at være vores PR-chef. Laurie kan lide dig.
Og vi kunne godt bruge din hjælp. Mediehalløjet har været overvældende.
Hvis Marissa Mayer kan, så kan I også.
- Kan du begynde med det samme? - Ja.
Men jeg har et spørgsmål til jer: Er alt her... cool?
Om det er "cool"?
- Ja, jeg er cool. - Det er han.
Ja, men er der noget, I vil fortælle mig om firmaet?
Det er underligt, men hos Laurie så jeg et stykke papir på skrivebordet.
Hun kan være lidt sjusket.
Det var et salg af en stor mængde Pied Piper-aktier.
- Er der nogen, der dumper aktier? - Nej, absolut ikke.
Det ville sende et dårligt signal.
Man behøver ikke lave PR for at vide, at det tyder på, at noget er galt.
Min løn er hovedsageligt optioner, og hvis de ikke bliver noget værd...
Nej, nej. Sådan er det ikke. Der foregår ikke noget her.
- Bortset fra fortræffelighed. - Fint nok.
Fortæl mig, hvad I gerne vil, og så vil jeg overveje det.
Okay. Tak, fordi du kom.
- Hvad fanden var det? - Måske en forhandlingstaktik?
Monica. Det er Monica.
Drag nu ikke forhastede konklusioner. Hun var den eneste, der købte jakken.
Ingen andre hader platformen. Det er den eneste forklaring.
Monica har taget røven på os. Hun kneppede os foran vores forældre.
- Richard, har nogen ..? - Nej, jeg ved ikke hvorfor...
Hold op, hvor er der koldt.
Godt, jeg har en lækker jakke på.
Hej, min ven. Vi er her sammen.
Jeg ved, hvad du laver. Du tror, at du gør mig flov -
- men det er kun en bivirkning ved jakken.
Det vigtigste er, at du ligner et fjols.
Nu skal jeg forklare dig noget. Jeg er ydmygelsens selvmordsbomber.
Jeg ofrer mig med glæde, så længe du ryger med ned.
Din skam er mit paradis.
Hvad så, piger? Hvad gumler I på? Tranebærscones?
Min ven Dinesh er vild med dig, men han er genert.
Jeg kender ham ikke.
Han spiller bare koket. Jeg ved ikke, hvorfor han er så genert.
Undskyld? Jeg lagde mærke til din jakke.
- Arbejder du for Pied Piper? - Ja.
Jeres app er vild! Alle, jeg kender, installerer den.
Jeg downloadede den i aftes. Må vi tage et billede?
- Med mig? - Ja. Stil jer sammen.
Hvis I vil...
- Tak! - Tak, makker.
Kom du penge i parkometeret?
- Dinesh. Jeg arbejder på Pied Piper. - Undskyld, kender jeg dig?
Gilfoyle... Han er en skiderik, men jeg elsker ham.
Du forveksler mig med en anden. Jeg hedder tydeligvis Jared.
Undskyld, men du forstyrrer os.
Han lyver. Han hedder Gilfoyle. Vis dem dit kørekort.
Jared bad dig pænt om at gå. Så gør det, for fanden!
- Du opfører dig som et fjols. - Hør på manden. Du er et fjols.
- Nogle mennesker... - Sikke en klam skid!
- Det er jeg ked af, Jared. - Det er vi begge, min ven.
- Det er Monica. - Er det?
- For alt andet, du siger, er løgn! - Fandens!
Jeg forstår, hvis du er sur, men jeg forsøgte at få ham til at sige det.
- Jaså? Det var ikke, hvad han sagde. - Hvad sagde han da?
Han så det på et papir på Lauries kontor.
Vent lige lidt. Hvem taler du om?
- Det ved du godt. David. - Min bror?
Hvad? Hvem fanden ..? Det ved jeg ikke.
Nej, PR-fyren, der ikke vil arbejde hos os på grund af dig.
Jeg er slet ikke med. Hvad tror du, at jeg har gjort?
Spil bare dum, hvis du vil, men det ændrer ikke sandheden.
- Du har dumpet dine aktier. - Hvad? Nej.
Jeg har ikke dumpet en eneste Pied Piper-aktie.
Hvem fanden har så gjort det?
Det skal udstråle penge. Pied Piper er flere milliarder værd.
Lad os tage nogle, hvor vi stejler. Sådan!
Få så hornet til at ligne min pik. Perfekt!
- Seriøst? - Richard.
Kan vi holde en kort pause?
- Jeg ville sige det til brunchen. - Du har haft ti dage til det!
Ved du, hvorfor jeg intet sagde? Fordi det er ydmygende.
Jeg er flad, Richard. Hørte du mig? Jeg er flad.
Normalt succesfulde Erlich Bachman gik konkurs og var nødt til at sælge.
- Jeg blev røvrendt, Richard. - Gjorde du?
- Du holdt en fest til en million! - Det var en fed fest.
Ingen tvang dig til det. Du røvrendte dig selv.
Men du skal ikke røvrende mit firma. Jeg må udsende en pressemeddelelse.
- Nej, det var bare én PR-fyr. - Som vi kender til, Erlich.
Hvor mange andre har set papiret? Hvor mange har han talt med?
Det her er Silicon Valley. Rygter spredes lynhurtigt.
Hvordan skal vi kunne hyre gode folk, hvis de tvivler på vores aktier?
Hvordan skal vi vokse? Det tager livet af os!
Hvis det her offentliggøres, så er jeg Ron Wayne.
- Hvem? - Han ejede ti procent af Apple.
Men han solgte sine aktier i 1976.
Ingen i byen vil arbejde med mig igen.
Skal jeg sætte Pied Pipers fremtid på spil, alt hvad jeg har arbejdet for -
- bare for at beskytte dig mod din egen inkompetence?
Der er tre-fire procents chance for, at det kommer ud af sig selv.
Men efter din pressemeddelelse vil ingen tage mig seriøst igen.
Min værdighed hviler i dine hænder. Gør, hvad du vil med den.
- Gavin? Er det dig? - Jack Barker!
- Flot fly. - I lige måde.
- Hvor skal du hen? - Jeg trængte bare til en gåtur.
- Jeg har en hytte i Jackson Hole. - Seriøst? Jeg skal også til J-Hole.
- Havde du ikke solgt stedet? - Nej, men jeg er der aldrig.
- Hvor længe skal du være der? - Til i morgen.
- Også jeg. - Hold nu op!
Vi må finde et par timer til at snakke lidt.
Gerne. Jeg har en del at fortælle.
- Hav det godt. - I lige måde.
- Pas på dig selv, Jack. - I lige måde.
Gavin? Vent lidt.
Hvad har vi gang i? Vi skal begge to til Jackson Hole.
Du kunne vist godt bruge lidt selskab.
- Spiller du skak? - Ja.
Når vi kommer i marchhøjde, og WiFi virker -
- så er jeg ActionJB62 på Hooli chat. Find mig.
Godt, vi stødte på hinanden. Verden er virkelig lille.
Det ser godt ud. Det hele er med. Det forklarer, hvordan tingene er.
Men det bliver Erlichs undergang.
- Og hvad så? Han røvrendte firmaet. - Potentielt.
- Seriøst? Støt mig lige, Gilfoyle. - Den er svær.
Hvordan kan I overhovedet tvivle? Han bliver jo ikke sat på gaden.
Han har solgt ti procent af et firma, der er 50 millioner dollars værd -
- men nu skal tvivlen komme ham til gode? Hvor kristent af dig, Gilfoyle.
Der er ingen grund til at bruge hadefuld retorik, Richard.
Jeg kan se på jeres sure miner, at Richard har fortalt jer -
- om de omstændigheder, der tvang mig til at sælge min andel af firmaet.
Du skal vide, at jeg har skrevet en pressemeddelelse.
Jeg offentliggør den ikke endnu, men hvis jeg hører det mindste rygte -
- så sender jeg den til alle techblade og -blogs i verden.
- Selv Uproxx? - Ja, selv dem.
Desuden...
En check for næste måneds husleje, men vi flytter sidst på måneden.
Det er ikke nødvendigt.
Fra nu af skal du ikke have noget med dette firma at gøre.
Jeg giver Jared din plads i bestyrelsen.
- Så det er slut? - Ja.
Så må vi hellere gøre os klar til Vanity Fair-tingen.
Hvad? Hørte du ikke et ord af det, jeg lige sagde?
Jeg hørte tusindvis af ord om at stoppe rygter.
Hvad sker der, hvis jeg ikke kommer? De har fået min liste over madkrav.
Jeg sagde, jeg er pesca-pescetarian. Æder kun fisk, der æder andre fisk.
- Mit fravær ville blive bemærket. - Erlich har en pointe.
- Glem ikke Meinertzhagens rygsæk. - Ja, vi husker alle hans sæk.
Fint nok, tag du bare med. Jeg kan ikke forhindre dig.
Men jeg tager bilen og hotelværelset. Du må køre alene derhen.
Det bliver min afskedsmiddag. Vi ses til arrangementet.
- Er alt vel? - Så mange følelser.
En plads i bestyrelsen. Jeg er meget beæret.
Men jeg er bange for ikke at leve op til dine forventninger -
- og så har jeg ondt af Erlich.
Donald, nu græder du!
Vil du stadig have ham i bestyrelsen?
- Hej. Richard Hendricks. - Fandens også! Hej, Richie.
Du godeste. Hej, Russ.
- Er du her for at kneppe, geni? - Nej.
Jeg skal til Vanity Fairs middag.
Jeg kender den middag. En masse svin, der river den af på hinanden.
Jeg forsøger at få en pige med op i præsidentsuiten, men den er booket.
Hvem er det? Gore? Op i røven med ham!
Jeg så, at Pied Piper er kommet ud. Jeg burde have købt Erlichs aktier.
- Prøvede han at sælge dem til dig? - Halvdelen. Han ville blive hos jer.
- Det har han ikke nævnt. - Det er ydmygende at blive flad.
Jeg sagde intet, da jeg kom under en milliard.
I var de eneste, der vidste det. Jeg overvejede at myrde jer.
Erlich og jeg havde en kontrakt. Han ville få fem millioner dollars.
Men så kom Laurie Bream og tvang ham til at sælge alle sine aktier.
- Tror du, at hun er lesbisk? - Måske.
- Overbød hun dig? - Nej. Kender du ikke dit eget firma?
Godt, mr. Hendricks. En nat i et dobbeltværelse deluxe.
- Er der badekar i det? - Det ved jeg ikke.
Vi tager på W i stedet. Hun er for fuld til at se forskel.
Vi ses, Richie.
Hej, det er CJ. Jeg har hørt rygter om grimme ting på Pied Piper.
Tre personer siger det samme. Ring til mig.
Fandens.
Hvad skal man med den slags? Man kan bare købe Mega Freeze.
- Kan vi tale sammen, Laurie? - Ja. Kender du Mark Pincus?
- Jeg er stor fan. - Okay. Ja...
- Bare et øjeblik. - Okay.
Undskyld, at jeg bare går. Vi kan snakke videre senere.
Jeg ved, at Erlich solgte alle sine aktier til dig.
Men jeg vil gerne vide, hvordan det gik til.
Jeg er ikke så stolt af det.
Erlich havde fået et bud på halvdelen af sine Pied Piper-aktier.
Til Russ Hanneman for fem millioner. Ja, det ved jeg.
Men hvordan endte du med at få alle hans aktier?
Det var de samme betingelser, som da du tog imod Russ Hannemans penge.
Jeg overtog dem, da jeg købte ham ud.
Jeg kan blokere aktiesalg med flertalsstøtte i bestyrelsen.
- Jeg er ikke med. - Jo, du er.
Hvis jeg skal godkende købere, og jeg kun godkender mig selv -
- så kan jeg selv bestemme prisen.
Jeg bad mr. Bachman om en grundig opgørelse over hans gæld -
- som viste sig at være på cirka 713.000 dollars.
- Hvor meget gav du ham så? - 713.000 dollars.
- Så han tjente intet på det. - Præcis.
Du accepterede vilkårene, så det var dig, der muliggjorde det.
Det er din fortjeneste, Richard. Undskyld mig.
Dick Costolo! Kan vi tale sammen?
- Det er dyrt at omplante. - Vinrankerne og jorden er dårlige.
- Undskyld, hvad er det? - Mad til en pesca-pescetarian.
- Kom med sådan en til mig. - Også mig.
- Sådan en vil jeg også have. - Også mig.
- Hej. Er du ikke til middag? - Jeg gik. Erlich kom aldrig.
- Er han her? - Ja. Han gemmer sig i baghaven.
Hvorfor det?
- Har du ikke læst artiklen? - Nej.
"Er Erlich Bachman techbranchens største fjols?"
Hvad er det nu? Jeg har ikke udsendt noget.
- Hvem har de talt med? - Erlich.
Det er CJ's blog. Han tilstod for at beskytte Pied Piper.
Det er værre end det, du skrev. Og så er der den visuelle del.
Apropos det... Hvor er din jakke, Jared?
Det var noget af en artikel. Lærerig. Grundig.
Du kan virkelig gøre dig bemærket.
Nu behøver jeg ikke længere at være bekymret for rygter.
Pied Piper mangler stadig en PR-chef.
Du lader til at være velbevandret i mediehåndtering.
Og som du selv siger i artiklen -
- så har du hovedet så langt oppe i din røv, at du kan se fremtiden.
Det kunne blive nyttigt.
Hvis vi får brug for en til at spå om fremtiden.
Jeg ved ikke, om du er ledig.
- Tilbyder du mig et job? - Vi har en god optionspakke.
Den bliver ikke helt som den, du havde, men det er bedre end intet.
Det er meget gavmildt.
- Så tingene kan blive som før. - Nej, ikke helt som før.
Det her bliver et rigtigt arbejde med ansvar.
Medfører arbejdet en titel? Som "Chief Evangelism Officer"?
CEO?
- Du godeste! - Hvad fanden var det?
Richard. Pied Piper-appen er blevet godkendt til Hooli-butikken.
Hvad? Hold da kæft!
Gavin Belson har lige foræret os sin nøgne bagdel.
- Vi slog ham! - Nej...
Så er tiden inde til at skrive din første pressemeddelelse.
Det er meget sent, Richard, og jeg er meget høj.
Jeg er ligeglad, Erlich. Du skal gøre det. Nu.
- Det er dit job. - Fint nok.
CJ Cantwell. Erlich Bachman.
Mit opkald har intet at gøre med, at jeg ejer halvdelen af din blog -
- og alt at gøre med, at jeg er Chief Evangelism Officer i Pied Piper.
Du må gerne forkorte det med et passende akronym.
- Og jeg har en historie. - Gerne, hvis den er som den sidste.
Jeg får så mange besøgende. Alle i The Valley læser artiklen.
Det var da godt... for dig. På min bekostning.
Jeg havde intet valg. Det ville jo alligevel komme frem.
- Hvorfor det? Ingen vidste noget. - Hvad mener du?
Du havde jo hørt rygter om grimme ting på Pied Piper.
- Det var derfor, jeg fortalte det. - Hvad?
Tre personer fortalte, at Pied Piper har nogle frygteligt grimme jakker.
Jeg ville skrive om dårlig stil. Det kunne være blevet godt.
Hvem fanden går op i jakker?