Her er en til.
TechCrunch skriver, at Laurie Bream blev set spise frokost på Rosewood -
- med den kommende tech-stjerne Same Herron.
"Kan han blive Pied Pipers nye direktør?"
- Måske boller hun dem alle sammen. - Der er gået ti dage.
Jeg vil gerne høre fra Laurie, hvad hun vil gøre, ikke fra internettet.
Richard. Revisorerne har endelig frigivet vores regnskaber.
Okay.
Richard? Er der noget, vi burde lave?
Hvorfor spørger du mig? Jeg er ikke direktør. Vi har ingen.
For åbenbart er Jacks tomme stol et bedre valg end mig.
Spørg stolen, hvad den mener.
Man kan sige meget om stolen, men den bad mig aldrig bygge en kasse.
Og den er meget mere robust end Richard.
Og Barkers røv har siddet mindre på den.
Released on www.DanishBits.org
Seriøst? Oven i Jacks latterlige aftrædelsesordning -
- har vi brugt 1000 dollars på hver af dine skærme.
Har vi det? Det var godt nok dyrt.
Og? Raviga gav os fem millioner. Vi kan ikke have brugt dem alle.
Ved I intet om det her? Pengene ligger i en tranche.
- Hvad er det? - Det franske ord for "skive".
- Prøv at følge med, Dinesh. - Vi får pengene i etaper.
To millioner for at komme i gang med at designe og bygge produktet.
De næste tre får vi ikke, før vi markedsfører produktet.
Jack kastede om sig med penge, fordi vi skulle lancere kassen -
- og derfor få pengene inden for et par uger.
- Men platformen tager lang tid. - Ja.
Så vi er et firma, der er 250 millioner dollars værd -
- med fem millioner i finansiering, men nu er vi flade.
Vi bruger astronomiske summer for hver dag, vi sidder og venter.
Hvad, hvis vi ikke gør det?
Vi kan lade være med at vente. Op i røven med at vente.
Lad os fyre alle de skide sælgere -
- opsige lejekontrakten og skride.
Kan vi godt det? Vi har ingen direktør til at godkende det.
Vi har heller ingen direktør, der kan sige nej til mig.
Netop, du er CTO, så du har den højeste rang.
Hvis der kommer en ny direktør, så gør vi, som vedkommende siger.
Men der er måske ikke noget firma tilbage, hvis vi ikke gør noget nu.
Ikke flere overraskelsesvafler. Ikke mere køkkenchef Amy.
Og ikke flere dumme kontorer. Vi flytter tilbage til hostellet.
Vi må spare alt, hvad vi kan, og bruge alt på platformudviklere.
Så er vi på sporet igen.
Gilfoyle og Dinesh, pak guldskærmene sammen, for de skal sælges.
- Kom, Jared. - Det stinker.
Jøsses...
Gutter? Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
- Selvfølgelig. Næste mål vinder. - Nej. Nu.
Det skal være nu. Kom her, Dang og køkkenchef Amy.
Jan the Man. Keith.
- Er din praktikant her? - Ja.
Der er han jo! Kom herover.
Godt. Jeg har nyt til jer.
Handler det om den nye direktør? Det kan blive Reid Hoffman.
Nej, det ved jeg intet om.
Der er ingen ny direktør eller nye ansatte.
Det handler mere om, at I skal til at være forhenværende ansatte.
Vi har valgt at gå i en anden retning.
Hvis ikke jeg har talt med jer om at fortsætte her -
- så er I afskediget med øjeblikkelig virkning.
Dang, Amy, Jan the Man, sælgere. Det er jeg meget ked af.
- Kan du virkelig fyre os? Lovligt? - Ja, selvfølgelig.
Jeg er CTO, jeg har den højeste rang, så ja.
Er du stadig CTO? Har Laurie ikke fyret dig endnu?
Nej. Hvorfor skulle hun fyre mig?
Code/Rag kalder din tech middelmådig, og derfor vil ingen være direktør.
- Så jeg troede, du var blevet fyret. - Måske venter hun til på fredag.
Nej, det er ikke det, der foregår. Jeg skal ikke fyres.
Jeg har ikke læst artiklen, men min teknologi er fantastisk.
Den er ikke middelmådig, men forbandet revolutionerende.
Så det er vel sandheden.
Jeg er ikke fyret, de er ikke fyret, men det er I.
Alle herfra og fremefter er fyret, så hyg jer med det.
Sikke et godt æble! Hvor har du fundet det?
- Jeg har en frugtmand. - Fantastisk!
Læs, hvad vi har skrevet indtil videre.
"Bachman og Bighetti inkluderer begge alle porteføljeselskaber."
"Med undtagelse af Pied Piper."
Hvorfor er Pied Piper ikke med? Jeg har faktisk arbejdet der.
Pied Piper er ikke længere et inkubatorforetagende.
Det ville være uretfærdigt mod alle, hvis jeg gav afkald på mine aktier.
Ligesom dig giver jeg alt andet, hvad jeg har, der er værdifuldt.
Aktier, optioner, kontanter og likvide aktiver.
Alle mine aktiver? Det lyder af ret meget.
Det er det. Vi satser begge to meget, men samtidig vinder vi også en masse.
Det er det, et vellykket partnerskab handler om.
At give sig fuldt ud uden at tænke på konsekvenserne. Som et ægteskab.
Okay...
Skriv det ned her: "I tilfælde af stemmelighed -
- skal uenigheder afgøres ved at slå plat og krone."
"Mr. Bachman vælger mønten."
Hvad fanden laver du herinde? Kan du ikke se, at vi holder møde?
Læs det højt, Big Head.
"I tilfælde af stemmelighed ..."
Den skide saftpresser er i stykker. Det er den anden på to dage!
CJ Cantwell fra Code/Rag skriver, og jeg citerer:
"De har talt med mange kandidater."
"Man undrer sig over, hvorfor Pied Piper ikke kan finde deres mand."
"Er Richard Hendricks, som jeg engang kaldte 'den næste Mark Zuckerberg' -
- ved at forvandle Pied Piper fra en enhjørning til et æsel med festhat?"
- Og? - Hun bagtaler min teknologi.
Det er det eneste, der duer her.
Hvis jeg taler med hende, så kan jeg få hende til at ændre det.
Nej. Du skal ikke tale med en skandalejournalist som Cantwell -
- for at redde dit mandlige ego.
Mit ego har intet med sagen at gøre.
Gode kodere vil ikke arbejde med dårlig teknologi.
Jeg må gøre noget ved det nu, ellers er løbet kørt.
Du forstår vist ikke, at jeg faktisk har en plan.
Du kan mødes med alle i Palo Alto.
Jeg vil ikke sige, hvad du skal gøre. Men jeg må gøre noget ved det her.
Hun kalder os for den næste Clinkle. Clinkle, Laurie!
- Du ved, hvad der skete med Clinkle. - Hold op med at sige det ord.
Men fint. Vi arrangerer et interview.
Men se præsentabel ud, Richard. Vær nyvasket og velklædt.
Men først skal du tale med vores PR-chef om samtaleemner.
- Hvorfor det? - Fordi du er oprevet.
- Og så bliver du svær at forstå. - Det passer jeg slet ikke.
Fint nok. Og tak, Laurie.
Inden du spørger: Ja, jeg har ryddet alle harddiskene.
Du er dum. Den eneste måde at rydde dem på er ved at bore hul i dem.
Ro på, Snowden. Der er ingen fare.
Velkommen. Lejekontrakten er opsagt, så alt skal væk.
Stolene er sat i orden efter, hvor meget støtte de giver. Kig engang.
Et lille tip: Haworths er som et kurbad for balderne.
Og jeg har en skrøbelig bagdel. Min tante kaldte mig "glashullet".
Maddiker! De kravler på vores skrald og efterlader deres jævne slim.
Jeg troede, du ville føle dig hjemme på en markedsplads -
- med at sælge abepoter og lede efter Indiana Jones i en flettet kurv.
Marion lå i den flettede kurv. Indiana Jones væltede dem, din idiot!
Hej! Sig til, hvis I har nogen spørgsmål.
Hvad siger I så? Mit første salg.
Jeg har organiseret mange salg af dødsboer.
Jeg har mange ældre venner.
Det er en sjov genstand. Det er en harddiskblæser.
- Du har en gul hættetrøje på i dag. - Ja.
Vent lige lidt. Ingen af dem er underskrevet.
Nej. Min manager ville høre mere om, hvordan noget af det er arrangeret.
Han sagde, at det ikke er et firma, men kun et partnerskab.
Han ved, at jeg ikke forstår det, så han ville tale med dig.
- Så du vil have en advokat? - Han er vist ikke juridisk uddannet.
Jeg havde håbet på, at et håndtryk var godt nok til dig.
Vi har en lang vej foran os, og den vej bør bygge på tillid.
Når du bruger såkaldte "eksperter", så begynder jeg at tvivle.
Det er en fornærmelse.
Undskyld, men jeg er nødt til at tage den.
Hallo?
Hej. Hvordan ser jeg ud?
Ærligt talt? Du ligner en bugtalerdukke.
Det er meget passende, for jeg er på vej hen til Raviga -
- for at tale med en PR-person om, hvordan man taler med journalister.
Det lyder fornuftigt. Du ævler løs, når du er under pres.
- Hvorfor er folk siger det? - Ja, hvorfor mon?
Det var underligt. Laurie Bream fra Raviga ringede lige.
Hun spurgte, om jeg måske vil være direktør hos Pied Piper.
Hvad? Mener du det?
Det sagde jeg også. Jeg sagde "nej", og så lagde vi begge på.
Jeg går ud fra, at de lagde på. Jeg havde jo allerede lagt på.
Hold da op. Det er jo fantastisk.
Big Head? Er det en spøg? Hvad fanden foregår der?
Du kan fornærme mig med dine Shylock-typer -
- men at fornærme Richard er som at sparke et uskyldigt barn.
- Jeg kan nok ikke spise mine nudler. - Jeg sagde jo "nej"!
Richard Hendricks, jeg skal møde Dawn Simon.
- Hun er i det lille mødelokale. - Jeg ved, hvor det er.
Jeg ved faktisk noget. Jeg er ikke en idiot!
Inden vi fortsætter, skal du vide, at jeg nok kommer til at råbe.
For det her er noget fis.
Jeg forstår, at PR er dit job. Du skal fortælle, hvad jeg må sige.
Jeg må nok ikke sige til journalisten, hvor sygt det er -
- at Laurie Bream fyrede mig og erstattede mig med Jack Barker.
Det eneste, han gjorde, var at vælge et forkert produkt og dræne firmaet.
Og jeg må nok ikke sige, hvor rasende jeg er over -
- at Laurie Bream taler med enhver idiot, der vil have mit job.
En af dem er Big Head. En mand, som jeg fyrede.
Og jeg kan godt lide ham. Han er en nær ven -
- men han er en tåbe, og han hedder Big Head.
Hør her... Jeg vil være direktør i Pied Piper.
Det er mit firma. Jeg byggede det, så jeg fortjener jobbet.
Det tager livet af mig, at Laurie vil give det til en anden.
Alle andre end mig! Men det må jeg vel ikke sige?
- Du må sige, hvad du vil til mig. - Fint nok.
Tak, fordi du kom, Monica.
- Hvor er du fra? - Baltimore.
- H.L. Mencken er fra Baltimore. - Hvem?
Han er racist, men har studeret det engelske sprog indgående.
Og hans kritik af evangelister er prisværdig.
Monica... min mission her er ikke bare at more mig.
Det gør ikke noget. Da jeg stemte imod dig til mødet...
Det handler ikke om dig, for en gangs skyld.
Jeg bad dig om at komme, fordi jeg gerne ville undskylde.
- For hvad? - Ja, du tvinger mig til at sige det.
Jeg begik en fejl med Richard Hendricks.
Jeg blev smidt ud på røven.
Laurie gav idioten Barker ansvaret, og han ruinerede firmaet.
Men Laurie-tron 6000 er ikke programmeret til at indrømme fejl.
- Jeg begik en fejl. - Det er storsindet at indrømme det.
Jeg burde ikke have fjernet ham som direktør.
Det blev endnu værre med Jack Barker.
Men hvorfor mødes du så med så mange andre direktørkandidater?
Jeg mødes med mange kandidater, som jeg ved, ikke er tilgængelige -
- og mindre kvalificerede kandidater, som Richard er bedre end.
- Så derfor ringede du til Big Head? - Ja.
Richard må ikke blive opfattet som den mest belejlige kandidat.
Han må opfattes som den korrekte kandidat.
Hvor er det skønt for Richard.
Jeg er imponeret af hans optræden under pres.
- Han har udvist mod. - Bestemt.
Så ved næste bestyrelsesmøde vil jeg tilbyde ham jobbet.
Men kun hvis han fortsætter med at udvise professionalisme.
Hej, Dawn. Venter du på nogen?
Jeg skal mødes med Richard Hendricks, inden han taler med journalisten.
Hvor underligt. Jeg så ham tidligere.
Så derfor...
Ærligt talt... så har Peter Gregory det bedre, hvor han er.
Hvis han vidste, hvad Laurie gør, ville han skyde knoppen af sig selv.
Godt så...
Vi må hellere tale om de ting, som jeg faktisk må sige.
Richard? Richard Hendricks?
- Ja. Hvem er du? - Dawn Simon, Ravigas PR-chef.
- Så er du... - CJ Cantwell, Code/Rag.
Tak. Jeg fik alt, hvad jeg skulle bruge.
Sig venligst, at det gik godt.
Ja, det var gået... glimrende.
Det er gået... Det gik glimrende.
Hun er en fin fyr. Pige. Hun er god nok.
- Kan jeg gå ud her? - Ja.
Vent! Hør på mig. Jeg sagde de ting, som jeg ikke måtte sige.
Men du sagde dem til en journalist.
- Du er bare en techblogger. - Jaså?
Hvorfor mon Laurie ville forberede dig til mødet?
Hvad kan jeg gøre for at dysse det ned?
- Skal jeg droppe historien? - Ja.
Så giv mig noget bedre. Skriv racistiske ting på Twitter -
- eller kør Elon Musk over og lad mig interviewe dig i fængsel.
Ellers lægger jeg det op til middag i morgen.
Nej! Hvis du vil væk herfra, så må du køre mig over!
Det var nogle fine kontorer. Nu ser det hele så nøgent ud.
Ja. Det har en vis trist skrøbelighed.
- Har du set en nøgen, død person? - Nej... nej!
De gode nyheder er, at vi tjente næsten 70.000 dollars.
Det er ikke nok til koderne. Vi skal bruge mindst et dusin.
- Hvor skal de sidde nu? - Skal vi gå?
- Hvor er min harddisk? - Hvordan så den ud?
Som en almindelig harddisk.
- Lå den i din taske? - Ja.
Kan den være gledet ud og have ligget ved siden af tasken -
- som stod ved siden af de harddiske, som vi solgte?
Har du solgt min personlige harddisk?
Du ryddede vel ikke tilfældigvis også den?
- Min personlige harddisk? - Ja.
Nej! Fandens!
- Var vores fortrolige IP på den? - Ja!
Alt det, vi har lavet på platformen og kassen... alt!
Det er ikke nødvendigvis tabt. Vi må bare finde den.
Jeg fandt min tandbøjle i en skolecontainer -
- og jeg fandt min biologiske far hos en milits i Ozark-bjergene.
Bare rolig, Dinesh. Vi skal nok finde den.
Ved han ikke, at vi flytter?
- Skal vi fortælle ham det? - Nej.
Jack betalte ham på forskud, og han virker så fredfyldt.
Fint nok.
Jeg er sådan en idiot.
Du har intet valg, Richard. Fortæl Laurie, hvad der er sket.
Det er slemt nok, at hun ser det på nettet.
Skulle jeg sige det til hende ansigt til ansigt? Glem det!
Sig, at du er ked af det.
Jeg havde fået mit gamle job tilbage, men så klokkede jeg i det.
Nu skal jeg lukke op.
En Super Angel Premium Deluxe. I levende live.
Jeg måtte køre til San Mateo for at finde en, der selv kører tilbage.
- Hvorfor sendte du ikke assistenten? - Hun talte i telefon.
Det kræver en modig mand at indrømme sine fejl.
Med denne undskyldning har du rettet op på dine fejl.
- Problemet er nu løst. - Fedt.
Den, der har krænket, giver normalt den krænkede hånden.
Sådan, Johan.
Mine herrer, Monica... Fra asken af det, der nu sker -
- rejser en fugl Føniks sig ved navn Bachmanity.
Skal jeres firma hedde det?
Først var det Bachman Capital.
Jeg kommer med Bachman, og han kommer med kapital.
Men så gik vi på kompromis og gjorde det til Bachmanity.
Bachman fra ham og "etti" fra mig. To stavelser hver.
Han går meget op i at holde regnskab, ham her.
Sid ned. Jeg henter papirerne og min Mont Blanc.
Jeg fandt kvinden, der købte disken, men hun ville ikke sælge den tilbage.
Hun har givet den til sin ældre far. Geek Squad skal installere den i dag.
Men alle vores ting er på den!
Det går nok. Han bruger den mest til at downloade billeder af gamle skibe.
- Han finder nok ikke vores filer. - Forhåbentlig ikke, men alligevel.
Dinesh har ret, det er sjusket. Hvor bor han?
- Det er jeg ked af, Richard. - Skriv dine initialer her og her.
Jeg har fortjent det. Det er min egen skyld.
- Og skriv under her. - Men det er stadig ikke sjovt.
Gid, man kunne rydde hele internettet, ligesom Gavin Belson.
Hvor underligt! Alle mine underskrifter ser forskelige ud.
- Hvad? - Ja, se.
En er kursiv, en er blokbogstaver, og ved en skrev jeg bare "Big Head".
Nej, sagde du lige, at Gavin Belson har ryddet internettet?
Ja, og så sagde de, at efter Nucleus blev lukket -
- fik Gavin dem til at slette al negative omtale af Nucleus.
Hold da op... Hvornår skete det?
Nej. Du lovede at fjerne historien om mig, hvis jeg fandt noget bedre.
- Det her er bedre, ikke? - Jo, meget bedre.
Din historie er droppet.
Hvis vi bytter æbler med hinanden, så har jeg et lækkert og saftigt et.
Vil De have en eksklusiv historie om en kommende økonomisk gigant?
Skal vi ikke holde os til Gavin? Gavin for Richard. I orden?
Behøver du at være her, Monica?
- Geek Squad. - Computeren står herovre.
- Du har ikke skjorten på. - Jeg spildte kaffe på den.
Så er det ordnet.
Ja! Må jeg få min harddisk?
Nej, dit dumme svin!
Fandens!
VI REPARERER ELLER UDSKIFTER GEEK SQUAD
I skal nok udskifte den.
- Hvordan gik bestyrelsesmødet? - Tja...
Han er den forhenværende, nuværende og fremtidige direktør i Pied Piper.
Det er jo...
Tillykke!
My captain! O captain! My captain! Rise up and the hear bells.
Rise up, for you the flag is flung, for you the bugle trills.
Det er nok.
- Pied Piper er jo en synkende skyde. - Ikke flere maritime metaforer.
Det er den bedste fødselsdagsgave, jeg kunne have ønsket mig.
- Fylder du år? - Ingen anelse.
Børneværnet kunne ikke finde min fødselsattest, men det er muligt.
Og det er lykkedes os at udfylde vores udviklerteam.
- Sagde du, de ikke må røre min Fage? - Bare rolig. Kom og mød dem.
Hvem vil se på fragmentuploaderen? Gleb, du og Sanjay kan tage den.
Richard, sig hej.
Goddag, jeg er Richard Hendricks, direktør i Pied Piper. Velkommen.
- Hvad fanden foregår der? - Vi var lidt kreative.
Kvinden, der grundlagde Pegg'd, skabte sin app med kodere fra Indien.
Og det kostede kun 15.000 dollars.
Hvorfor begrænse os til nogle få dyre folk i The Valley -
- når vi havde råd til fuld bemanding ved at outsource?
Jeg ved, vi sagde, at vi solgte alt for at få råd til dem -
- men det er ikke helt korrekt. Vi har gemt en ting.
Det er jo direktørstolen.
- Sid ned. - Okay.
Godt så... Lad os gå hele rummet rundt -
- eller skærmene rundt og præsentere os?
Goddag. Jeg hedder Gleb. Jeg sidder i Bulgarien.
Goddag, jeg er Sanjay fra Mumbai i Indien.
- Har du problemer? - Hej, jeg er Elisabet fra Estland.
Tak for...
Der skete ikke noget. Jeg har styr på det.
Du gør et godt første indtryk.
Kan vi lige tage navnene igen?
---===DBRETAiL===---