Det er en avansert plan dere har lagt her.
Jeg vet ikke hva som er verst.
At jeg har fire ansatte som ville begå bedrageri mot firmaet, -
- eller at dere er så dumme at jeg fikk greie på det umiddelbart.
Det første alternativet virker verst.
Vi har selgere, produsenter, utviklere og logistikkteam klare.
Alle sammen får betalt og er her for å bygge en boks.
Jeg har en avtale med Maleant, som vil kjøpe boksen.
Så fort produktet innfrir kravene, kan vi løse inn sjekkene!
Dere er de eneste fire som motarbeider meg!
Gi meg én grunn til at jeg ikke avskjediger dere, -
- tar tilbake aksjene deres og sørger for at ingen vil ha dere!
Én eneste forbanna grunn!
- Det kan du ikke. - Unnskyld meg?
Du har ti uker på deg til å lage en fungerende prototyp.
Hvordan skal du greie det uten oss?
Bare åtte utviklere på jorden kan gjøre en middle-out-komprimering.
Fem av dem jobber for Endframe. Tre av dem er her på kontoret ditt.
Uten oss får du aldri en boks.
- Hva vil du? - Jeg vil utvikle plattformen min.
Det tar seks måneder å lage en boks.
Kanskje vi kan gjøre det sånn...
Vi ser på skjemaet ditt der og inngår et kompromiss.
Kompromiss er den felles hypotenusen i suksessens forente triangler.
Jeg foreslår altså at vi lager en enkel prototyp-
- uten spesifikke funksjoner og uten nye versjoner eller vedlikehold.
Richard... Maleants kjeller.
Og ingen støtte på stedet. Hyr andre til muldvarp-apejobben.
Så snart vi skriver kode som innfrir de laveste kravene, -
- så slipper vi boksen og får jobbe med plattformen.
Det er mitt siste tilbud. Hva sier du til det...
- Uff da! - Gikk det bra?
- Hva skjedde? - Jeg ble bare litt sjokkert.
- Hva sa du? Er vi enige? - Ja. Og du blør neseblod.
Det var ganske heftig, Richard. Helt til det ikke var det lenger.
Released on www.DanishBits.org
Dette er ikke engang et rom. Dette er en korridor.
Nei, for det der er en seng. Altså er det et soverom.
To inn- og utganger. Det blir god gjennomtrekk.
Og det er det tryggeste rommet i tilfelle brann.
Unnskyld. Ikke bry dere om meg.
Dette er Jared. Han er en midlertidig leieboer.
Jeg så avføring ved køya mi. Fellene virker visst ikke.
Kanskje vi kan dynke dem i haukeurin?
Duften av en rovfugl kan holde gnagere borte.
Pussig nok har vi fullt av rotter. De små krabatene...
Pokker heller. Jeg har skrevet rask, dårlig kode i 48 timer.
Nå vil jeg dø.
Hvordan takler du det, Dinesh?
For et sammentreff. Jeg har også skrevet i 48 timer, -
-og jeg vil at du skal dø.
Nå gjør vi dette, slik at vi kan bygge plattformen.
- Hei. - Hei.
- Dang. - Hva?
- Jeg er Dang. - Dang?
- Dang. - Hva?
- Jeg heter Dang. - Beklager.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg leder designteamet til boksen. Vi skal ha konseptmøte.
Konseptmøte?
Ja vel. Jeg skal vise noen bilder. Fortell meg hvilken du liker best.
Vent nå litt...
Skulle du ikke vise bilder av bokser? Datalagringsapparater.
Først må vi utvikle et felles estetisk språk.
Ellers vet jeg ikke hva du vil ha.
- Jeg har mye jobb som venter. - Dette er jobb. Dette er jobben min.
- Dette sparer faktisk tid. - Ålreit. Ja vel.
Vi gjør det enkelt. Hvis boksen var et dyr, hva ville den ha vært?
Leopard? Sommerfugl? Neshorn?
Dyr? Det er en boks. Trenger du et dyr, -
- så gjør den til en boks-skilpadde. Hva syns du?
Så dette er bare en vits for deg?
Jeg bryr meg ikke en dritt om hvordan boksen ser ut.
Jeg vil ikke engang ha den.
Dette er et svart rektangel. Lag den sånn.
Vi skal sette den i et hull i en datasentral der ingen kan se den-
- bortsett fra en trist mann med hestehale som heter John.
Bare lag en eske.
Og skru av den fordømte musikken.
Hallo? Her er det gjort en feil. Er ikke det min parkeringsplass?
Mange må dessverre bytte plass. 14A. Du står på parkeringsplass D.
Parkeringsplass D? Bygningen?
Bortenfor motorveien?
De over tredje etasje er reserverte. Du kan ta pendlebussen fra bakkenivå.
Ring Gavin Belson. Mobil.
Vær hilset! Jeg kan ikke svare. Legg igjen en beskjed etter tonen.
Hvorfor funker det ikke?
Gilfoyles preprosessor og min komprimering skal funke.
Det burde fungere.
Jeg kan han gjort preprosessoren raskere enn du ba meg om.
- Hva? Hvor mye raskere? - 200 Mbit/sek.
Det er åtte ganger for fort. Da funker ikke modulene.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg prøvde å gjøre den treg.
Men jeg er ikke Dinesh. Jeg kan ikke gjøre dårlig arbeid.
Jeg la til et differansebibliotek, og da tok den helt av.
Så du bearbeider ikke hele filer, men bare endringer?
- Det er ganske stilig. - Ja. Derfor skrev jeg koden.
Jeg får vel gå tilbake, da.
Jeg får bremse preprosessoren.
Kan du ikke skrive om komprimeringen slik at den blir raskere og stemmer?
Det er jo minimumskrav. Vi trenger ikke å lage noe dårlig.
Ja vel, da. Jeg har et forslag.
Vi kan vel koble parseren...
til komprimeringens C-funksjoner.
Ja vel.
- Da får den virkelig fart. - Det ville ha vært kult.
Har du tid, Richard? Dette er en mal.
- Hva er det? - Hva mener du? Det er en boks.
- Det er vel ikke boksen vår? - Jo, det er det du ba om.
Du tegnet et rektangel og nevnte en boks-skilpadde.
Du lever opp til de laveste kravene og gir opp.
Du sa at du ikke bryr deg.
Ingen bryr seg om det, men det er snakk om stolthet.
Den skal vises fram i brosjyrer og reklamere for deg og firmaet.
- Jeg kan tilføre litt farge og stil. - Det høres bra ut. Mer stil.
- Kanskje flere lys. - Ja.
Hvorfor står du her og prater? Sett i gang.
Lage en jaguar, for denne kommer til å male.
Jeg bryr meg heller ikke, men en gaselle ville passe bedre.
Nei. Geparder er raskere og dreper gaseller. Men jeg bryr meg ikke.
- Men definitivt en gepard. - Eller gaselle.
Men ikke glem jaguaren. De er også raske.
Hva i helsike, Jared?!
Unnskyld. Jeg ville bare samle meg.
Hva pokker er alt dette?
Leieboeren har satt tingene mine på gaten for å få plass til leieboere.
- Har leieboeren leieboere? - Han leier ut min Airbnb via Airbnb.
Jeg må kanskje bli litt lenger.
Jeg kan gå rundt for å gå på do når Fred flytter inn.
- Når blir det? - Det lurer vi alle på.
Fred, Erlich Bachman.
Du skulle gi meg beskjed om rommet. Bestem deg nå. I denne stund.
Jeg har tre potensielle kandidater som jeg kan be om å dra til...
Hva mener du med "jeg klarer meg"?
Hvilken annen inkubator? Hva er adressen?
Jeg vil sende dem en forbanna presang!
For en motbydelig arkitektur!
- Hei. Hva gjør du her? - Hva pokker gjør du her?
Dette er huset mitt. Sykt, hva? Det er helt enormt.
Ville du...?
Ja, det ville ha vært høflig å be meg inn og tilby meg en ispinne.
Mener du at vi skal møtes sjeldnere?
Nettopp, Chela.
Det er en enorm lettelse.
Jeg følte det samme, men trodde at det ble vanskelig å diskutere det.
Overhodet ikke.
Du er klar til å stå på egne bein. Å møte framtidens utfordringer.
Og ryktene svirrer om ditt lederskap.
- Ha det bra, Gavin. - Vent nå litt. Hvilke rykter?
Nå som trusselen øker fra Richard Hendricks og Pied Piper-
- og deres nye direktør, så har du ikke utrettet noe.
Ved å stenge Nucleus så kan de vokse uten motstand.
Enkelte ser på det som et tegn på svakhet.
Hvem er det som sier det?
Folk snakker. I korridoren, på parkeringsbussen.
Burde dette bekymre meg?
Det fantastiske er at du nå har alle svarene.
Eller hva? Da så...
Denpok... Kan du sette deg igjen? Jeg trenger din hjelp.
- Naturligvis. - Takk.
Vi har kommet langt, men har langt igjen.
Ikke så langt som til parkering D, men likevel langt.
Se hva dere har bygget. Dere er som Audrey Hepburn. Nå kommer de!
Jeg vet at vi snakket om å bare oppfylle minimumskravene, -
- men det ene førte til det andre. Hold deg fast, for du skal få se...
Spar deg, Richard.
Jeg snakket med Calvin Greene på Maleant. De trekker seg ut.
- Hæ? - Hvordan er det mulig?
De fikk en bedre avtale et annet sted. Maleant lurte oss.
Vi skal nok avvente med boksen til vi vet hva vi skal gjøre senere.
Ja vel. Men jeg har et spørsmål.
Jeg vet at vi var enige, Richard. Men alt var avhengig av Maleant.
- Nå må vi... - Nei. Men hvem valgte de?
Hvem sin boks var bedre enn vår?
- Dectosphere. - Dectosphere?
- En murstein med en strømkabel. - Ja...
Men deres nye 43-11-modell kommer opp i 75 Mbit/s.
Vi kommer opp i 200.
- Hva? - Ja.
Kan jeg få snakke med Calvin Greene?
Her er bassenget. Da jeg økte varmen, fordampet halvparten over natten.
Jeg håper du har en håv. Det ligger en stor dritt i bassenget.
Fred? Han er grei. Han katalogiserer malware...
Kutt ut! Jeg forstår hva du gjør. Du stjeler mine leietagere.
Nei, det stemmer ikke.
Men huset har ni soverom. Det blir nifst om natten.
Jeg vil bare ha romkamerater. Men det føles dumt å ta betalt.
Jeg fikk jo 20 millioner dollar.
Men de ville ikke bo gratis, så jeg fikk andeler av selskapene deres.
Du har akkurat innrømmet at du konkurrerer med meg.
Jeg har avslørt løgnene dine!
Jeg tror ikke det... Har du det?
Da så, hvis du vil ha kamp, så skal du få det.
Det gjelder dere alle!
Vi ses, kompis!
Fy flate...
Helsike!
Hva driver vi med? Hvorfor krangler vi sånn?
Vi kommer til å stjele folk fra hverandre.
Vi kommer til å krangle om penger inntil ingen av oss har noe igjen.
Jeg vil ikke ha det sånn.
Vi kan vel hjelpe hverandre? Jeg er storsinnet nok til det. Er du?
- Samarbeidspartnere? - Greit.
Bra. Nå skal jeg prøve det japanske toalettet ditt, -
- og så skal vi se hvilket soverom som blir kontoret mitt.
Dette er en bulldogg, et grotesk monster.
Et resultat av uavlatelig innavl. Problemer med bihuler og ledd.
Kronisk flatulens.
Et vennlig husdyr eller menneskehetens største tabbe?
Få den bort.
I likhet med det fæle vesenet var Nucleus et resultat av innavl.
Vi paret utviklere med designere på en Hooli-kennel.
Er det rart at resultatet ble like ekkelt som den skapningen?
Kom tilbake med den. Se på det avskyelige ansiktet.
Få den bort!
Beklager, Gavin. Hva er poenget?
Det er ikke alle hunder som blir en bulldogg.
Og det er ikke alle komprimeringsforsøk som blir Nucleus.
Utførelsen var mangelfull, men tanken var korrekt.
Det var feil å se innover. Nå skal vi se utover.
Denne fyren gjorde alt.
Så snart han gått, ringte Calvin og spurte hva det ville koste.
Jeg viste dem bare boksen. Jack halte avtalen i land.
Gode følelser...
Så Big Head skapte en bedre versjon av din inkubator ved en tilfeldighet.
- Uten å innse det? - Det stemmer.
Og løsningen din var å samarbeide med ham?
Han du har kalt mer talentløs enn en pose med pikker uten håndtak.
Ikke fall for hans falske uvitenhet. Han er en dreven forretningsmann.
Sammen disponerer vi 20 036 000 dollar.
Nå får dere unnskylde meg. Jeg skal til Pied Piper.
Jeg har et styremøte, og styret møter ikke seg selv.
Nå må vi godkjenne Pied Pipers endringer-
- av avtalen med Maleant Data Systems Solutions.
Det viktigste punktet.
Alle har vel lest den nyeste salgsavtalen?
Jeg har ikke fått...
Da kan vi vel stemme nå?
Jeg har et spørsmål om avsnitt 14, paragraf 2.
Maleant får enerett til å kjøpe Pied Pipers apparater i fem år.
Jack ga dem eksklusiv tilgang til boksen mot en bedre pris.
Men språket er mer omfattende. De får enerett til algoritmen.
Nei. Det stemmer overhodet ikke.
Vi må be dem om å justere formuleringen her.
Det kan vi ikke gjøre.
Og hvorfor ikke?
Det var akkurat den formuleringen Maleant krevde-
- da jeg fikk dem til å betale tre ganger mer for boksene.
De har rett til å selge boksene videre i hvilken form de vil.
Hvis de eier retten til algoritmen, kan vi ikke bygge plattformen.
I fem år. De ville ha sju år.
- Men vi skulle få bygge plattformen. - Ja, men jeg sa aldri når.
Mener du det? Jeg redder deg, men du dolker meg i ryggen.
- Kjente du til dette, Laurie? - Nei.
Bra. Laurie kommer ikke til å stemme for det.
Dette er komplisert, Richard.
Hvis man bare ser på tallene, -
- har dere bygget en så verdifull boks at jeg må stemme for den.
Avtalen er småtterier.
Plattformen kan bli verd tusen ganger mer.
Det kan den bli. Men...
Det er i teorien, Richard.
Men du kjenner ikke sluttsummen, så hun må stemme for boksen.
Dette er til firmaets beste. Tar jeg feil, Laurie?
Det er teknisk sett korrekt.
Husker du da du prøvde å ta rotta på boksen?
Hun kunne ikke gjøre noe med det da og kan ikke gjøre det nå heller.
Det blir en majoritetsavstemning. Alle for?
Tuller du? Hva pokker er det som foregår? Laurie?
Jeg fikk ingen kopi av e-posten, så jeg står på Richards side.
Du vet at jeg stemte for å si deg opp.
Det var for å kunne bli her så jeg kunne hjelpe deg senere.
Jeg vet at du sikkert bytter meg ut og krever en ny avstemming, Laurie, -
-men jeg er her i dag.
Jeg har ingen tall å støtte meg til, -
- men jeg tror at plattformen kommer til å bli mer lønnsom enn noen boks.
Så akkurat i dag stemmer jeg nei.
Forslaget nedstemt.
Vi kommer til å møtes igjen i morgen.
Send gjerne en e-post med kopi til meg med det siste utkastet.
Jeg kunne ikke tillate det. Jeg håper at jeg ikke blir sparket.
Det der krevde stort mot.
Når det ikke betyr noe fra eller til, blir det enda viktigere.
Jeg så en dokumentar der en bison beskyttet flokken mot en løve.
Det var så rørende.
Det funket ikke. Løven drepte flokken, men for et mot.
Takk, Jared.
Dere var nødt til å lage en bra boks. Dere klarte ikke å slurve!
Dere...
- Gavin Belson ringer meg. Igjen. - Hva pokker vil han?
- Hallo? - Richard Hendricks! Har du hørt det?
Hørt hva da?
Du har visst ikke kontroll på Hooli-nyhetene. Gå inn på siden.
Gå inn på Hooli-nyhetene.
- Det er en reklamefilm. - Det er en reklamefilm.
Vent fire sekunder og klikk.
- Nei, man må se hele videoen. - Man må se den.
Jeg trodde at vi hadde sluttet med dem. Fanden!
Når sponsorene har sagt sitt, -
- så kan du se at jeg har betalt 250 millioner dollar-
-for å kjøpe opp bedriften Endframe.
Du vil nok vite det.
Skaff deg nyhetsoppdateringer og klikk ja om du verdsatte annonsen.
Ha det bra, Richard.
- Hva sa han? - Herregud...
"Gavin Belson sier at han kjøper opp Endframe,"-
- "et selskap med en plattform for middle-out-komprimering."
De dummet seg med Nucleus, men Hooli får bygge vår plattform.
- Hva er så morsomt? - Han er påvirket.
Nei! Jo, men forstår dere ikke?
Gavin reddet nettopp skinnet på oss.
Han har rett. Jøss, han har rett.
Jeg er virkelig forvirret.
Gavin ga oss...
- Prisen! - Ja.
Ja! Takket være Gavin-
- er et tilsvarende firma verd 250 millioner dollar.
Så... Vi er jo et tilsvarende firma.
Er vi verd 250 millioner dollar?
Boksen er ikke verd en brøkdel.
Laurie så ingen verdi i plattformen, men nå har Gavin gitt oss en.
Det er ingen grunn til å stemme igjen. Vi vinner.
Jeg vil gjerne se trynet på det svinet-
- når vi kommer inn og feier teppet med ham...
- Går det bra med ham? - Ja, snart.
Velkommen, Endframes ansatte.
For å slippe incestuøs bruk av gamle fjes skal dere være nytt blod, -
-alt det Nucleus ikke var.
Det er en ære å få ønske dere velkommen til Hooli.
Husker han oss virkelig ikke?
- Hvor lenge jobbet du for Hooli? - I sju år.
Jeg jobbet her i ni år. Han kom i bryllupet mitt.
- Jeg håper at Jack ikke gråter. - Jeg håper at han gjør det.
Hei, Gloria. Lynn...
- Har begge fått sparken? - Jeg...
Laurie? Hva gjør du her? Hvor er Jack?
Under styremøtet i går sa Jack at han skulle få det som han ville.
Og at jeg ikke "kunne gjøre noe med det".
Med tanke på de siste hendelsene kunne jeg visst gjøre noe med det.
Det har jeg nettopp gjort. Jack Barker er blitt oppsagt.
- Ta meg sidelengs. - Det kan man si.
Fra og med nå kan dere begynne på arbeidet med plattformen.
Ja vel... Jøss!
Men nå som Jack ikke er direktør lenger, er da jeg direktør igjen?
Nei, det er du ikke.
Ikke du heller, Mr. Bachman.
Ikke jeg, Erlich eller Jack. Hvem driver da Pied Piper?
Offisielt sett og inntil videre er direktørstolen ledig.
- Mener du det? - Unnskyld meg.
---===DBRETAiL===---