Det är en avancerad plan ni har gjort upp.
Vad ska jag bli mest arg för?
Att jag har fyra anställda som tänkte begå bedrägeri mot företaget-
- eller att ni är så dumma att jag fick reda på det direkt.
Det första alternativet låter värst.
Vi har säljare, tillverkare, utvecklare och logistikteam redo.
Allihop får betalt och är här för att ta fram en låda.
Jag har ett avtal med Maleant som vill köpa lådan.
Så fort produkten motsvarar kraven kan vi lösa in checkarna!
Ni är de enda fyra som motarbetar mig!
Ge mig ett skäl till att inte avskeda er direkt-
- ta tillbaka era aktier och se till att ingen vill ha er!
Ett enda jävla skäl!
- Det kan du inte. - Ursäkta mig?
Du har tio veckor på dig att ta fram en fungerande prototyp.
Hur ska du klara av det utan oss?
Bara åtta utvecklare på jorden kan göra en middle-out-komprimering.
Fem av dem jobbar för Endframe och tre av dem är här på ditt kontor.
Utan oss får du aldrig en låda.
- Vad vill du? - Jag vill utveckla min plattform.
Det tar sex månader att få fram en låda.
Vi kanske kan göra så här...
Vi tittar på din schematiska bild och kompromissar.
Kompromiss är en gemensam hypotenusa i framgångens förenade trianglar.
Jag föreslår alltså att vi tar fram en enkel prototyp.
Men utan specifika funktioner och utan nya versioner eller underhåll.
Richard... Maleants källare.
Och inget stöd på plats. Du kan anlita mullvadsapor.
Så fort vi får fram kod som motsvarar de lägsta kraven-
- så släpper vi lådan och får jobba med plattformen.
Det är mitt sista bud. Vad säger du om det...?
- Oj då! - Gick det bra?
- Vad hände? - Jag blev bara lite chockad.
- Vad sa du? Är vi överens? - Ja. Och du blöder näsblod.
Det var grymt, Richard. Tills det inte var det längre.
Released on www.DanishBits.org
Det här är inte ens ett rum. Det är en korridor.
Nej, för det där är en säng. Alltså är det ett sovrum.
Två in- och utgångar. Det blir ordentligt genomdrag.
Och det är det tryggaste rummet vid en brand.
Ursäkta. Bry er inte om mig.
Det här är Jared. Han är en tillfällig inneboende.
Jag såg spillning vid min koj. Fällorna verkar inte fungera.
Vi kanske kan dränka in dem i hökurin?
Doften från en rovfågel kan hålla gnagare borta.
Lustigt nog har vi fullt av råttor. De små gynnarna...
Fy fan. Jag har skrivit snabb, undermålig kod i 48 timmar.
Nu vill jag dö.
Hur klarar du av det, Dinesh?
Vilket sammanträffande. Jag har också skrivit i 48 timmar-
-och jag vill att du ska dö.
Nu gör vi det här så att vi kan bygga plattformen.
- Hej. - Hej.
- Dang. - Va?
- Jag är Dang. - Dang?
- Dang. - Va?
- Jag heter Dang. - Förlåt.
Hur kan jag hjälpa till?
Jag leder designteamet till lådans hölje. Vi ska ha konceptmöte.
Konceptmöte?
Då så... Jag ska visa några bilder. Tala om vilka du gillar bäst.
Vänta nu...
Skulle du inte visa bilder på lådor? Datalagringsapparater.
Först måste vi ta fram ett gemensamt estetiskt språkbruk.
Annars vet jag inte vad du vill ha.
- Jag har mycket jobb som väntar. - Det här är jobb. Mitt jobb.
- Det här sparar faktiskt tid. - Okej. Visst.
Vi gör det enkelt. Om lådan var ett djur, vad skulle den då vara?
Leopard? Fjäril? Noshörning?
Djur? Det är en låda. En dosa.
Gör den då till en dossköldpadda.
Så det här är bara ett skämt för dig?
Jag bryr mig inte ett jävla dugg om hur lådan ser ut.
Jag vill inte ens ha den.
Det här är en svart rektangel. Gör den sån.
Vi ska sätta den i ett hål i en datacentral där ingen kan se den-
- förutom en sorgsen man med hästsvans som heter John.
Gör bara en låda.
Och stäng av den jävla musiken.
Hallå? Det verkar ha blivit fel. Är inte det min parkeringsplats?
Tyvärr får många byta plats. 14-A... Du ska stå på parkering D.
Parkering D? Huset?
Bortanför motorvägen?
De ovanför nivå tre är reserverade. Du kan ta pendelbussen från markplan.
Ring Gavin Belson. Mobil.
Var hälsad! Jag kan inte svara. Men lämna ett meddelande efter tonen.
Vad fan? Varför funkar det inte?
Gilfoyles preprocessor och min komprimering ska funka.
Det borde fungera.
Jag kan han gjort preprocessorn snabbare än du bad mig.
- Hur mycket snabbare? - 200 Mbit/sek.
Det är åtta gånger för snabbt. Då funkar inte modulerna.
- Varför gjorde du så? - Jag försökte göra den långsam.
Men jag är inte Dinesh. Jag har svårt att göra dåligt ifrån mig.
Jag la till ett differensbibliotek och då tog den fart.
Så du bearbetar inte hela filer, utan bara ändringar?
- Häftigt. - Ja. Därför skrev jag det.
Jag får väl gå tillbaka, då.
Och sakta ner preprocessorn.
Kan du inte skriva om komprimeringen så att den blir snabbare och stämmer?
Det är ju minimikraven. Vi behöver inte göra något undermåligt.
Okej då. Jag har ett förslag.
Vi kan väl ansluta parsern...
till komprimeringens C-funktioner.
Okej.
- Då skulle den ta fart. - Det vore coolt.
Har du tid, Richard? Det här är en mall.
- Vad är det? - Vad menar du? En låda.
- Det är väl inte vår låda? - Jo, det är det du bad om.
Du ritade en rektangel och nämnde en dossköldpadda.
Lever du upp till de lägsta kraven och ger upp sen?
Du sa att du inte bryr dig.
Ingen bryr sig om det, men det handlar om stolthet.
Den ska synas i broschyrer och göra reklam för dig och företaget.
- Jag kan tillföra lite färg och stil. - Det låter bra. Mer stil.
- Kanske fler lampor. - Ja.
Varför står du här? Sätt igång.
Gör en jaguar, för den här kommer att kurra.
Jag bryr mig inte heller, men en gasell skulle passa bättre.
Nej, geparder är snabbare och dödar gaseller. Men jag bryr mig inte.
- Men en gepard. - Eller gasell.
Men glöm inte jaguaren. De är också snabba.
Vad fan, Jared?!
Ursäkta. Jag ville bara samla mig.
Vad fan är det här?
Min hyresgäst har ställt ut saker för att få plats med hyresgäster.
- Har din hyresgäst hyresgäster? - Han hyr ut min Airbnb via Airbnb.
Jag kan behöva stanna längre.
Jag kan gå runt för att gå på toa när Fred flyttar in.
- När blir det? - Det undrar vi alla.
Fred, Erlich Bachman.
Du skulle höra av dig om rummet. Bestäm dig nu. I denna stund.
Jag har tre potentiella kandidater som jag kan be att dra åt...
Vad då, "jag är nöjd"?
Vilken annan inkubator? Vad är det för adress?
Jag vill skicka en fin present!
Vilken vidrig arkitektur!
- Hej. Vad gör du här? - Vad fan gör du här?
Det här är mitt hus. Sjukt, va? Det är helt enormt.
Ville du...?
Ja, det vore artigt att bjuda in mig och erbjuda mig en isglass.
Menar du att vi ska ses mer sällan?
Just det, Chela.
Det är en enorm lättnad.
Jag kände samma sak, men trodde att det skulle bli svårt att ta upp.
Inte alls.
Du är redo att stå på egna ben. Att möta framtidens utmaningar.
Och ryktena om ditt ledarskap.
- Ha det bra, Gavin. - Vänta nu. Vad då för rykten?
Nu när hotet ökar från Richard Hendricks och Pied Piper-
- med deras nya vd så har du inte åstadkommit något.
Genom att stänga ner Nucleus så kan de växa utan motstånd.
Vissa ser det som ett tecken på svaghet.
Vilka tycker det?
Folk pratar. I korridoren. I parkeringsbussen.
Borde det oroa mig?
Det fantastiska är att du nu har alla svaren.
Eller hur? Då så...
Denpok... Kan du sätta dig igen? Jag behöver din hjälp.
- Givetvis. - Tack.
Vi har kommit långt, men har mycket kvar.
Inte så långt som till parkering D, men ändå långt.
Se vad ni har byggt! Ni är som Audrey Hepburn. Nu kommer de!
Jag vet att vi pratade om att bara åstadkomma minsta möjliga-
- men det ena ledde till det andra. Håll i dig så ska du få se...
Richard! Lägg av.
Jag pratade med Calvin Greene på Maleant. De drar sig ur.
- Va? - Hur är det möjligt?
De fick ett bättre avtal på annat håll. Maleant blåste oss.
Vi ska nog avvakta med lådan tills vi vet vad vi ska göra sen.
Okej... Men jag har en fråga.
Jag vet att vi var överens, Richard. Men allt det hängde på Maleant.
- Nu måste vi... - Nej, vilka valde de?
Vems låda var bättre än vår?
- Dectosphere. - Dectosphere?
- En tegelsten med en elkabel. - Ja...
Men deras nya 43-11-modell kommer upp i 75 Mbit/s.
Vi kommer upp i 200.
- Va? - Ja.
Kan jag få prata med Calvin Greene?
Här är poolen. När jag höjde värmen förångades vattnet över natten.
Hoppas du har en håv. Det ligger något skit i poolen.
Fred? Han är schysst. Han katalogiserar malware...
Lägg av! Jag förstår precis. Du snor mina hyresgäster!
Nej, det stämmer inte.
Men huset har nio sovrum. Det blir läskigt på kvällen.
Jag vill bara ha rumskompisar. Men det känns dumt att ta betalt.
Jag fick ju 20 miljoner dollar.
Men de ville inte bo gratis, så jag fick andelar av deras företag.
Du har just erkänt att du konkurrerar med mig.
Jag har avslöjat dina lögner!
Jag tror inte det... Har du det?
Då så, om du vill ha en kamp så ska du få det.
Det gäller er alla!
Vi ses, kompis!
Fy fan...
Fan!
Vad sysslar vi med? Varför bråkar vi så här?
Vi kommer att stjäla killar från varandra.
Vi kommer att bråka om pengar tills ingen av oss har något kvar.
Jag vill inte ha det så.
Vi kan väl hjälpa varandra? Jag är storsint nog för det. Är du?
- Samarbetspartners? - Okej.
Bra. Nu ska jag prova din japanska toalett-
- och sen ska vi se vilket sovrum som blir mitt kontor.
Det här är en bulldogg. Ett groteskt monster.
Ett resultat av svår inavel. Problem med bihålor och leder.
Släpper ständigt väder.
Ett vänligt husdjur eller mänsklighetens största misstag?
För bort den.
I likhet med den hemska varelsen var Nucleus ett resultat av inavel.
Vi parade ihop utvecklare med designers på en Hooli-kennel.
Är det konstigt att resultatet blev lika vidrigt som den där varelsen?
Kom tillbaka med den. Se på det vedervärdiga ansiktet.
Ta bort den!
Ursäkta, Gavin. Vart vill du komma?
Det är inte alla hundar som blir en bulldogg.
Och det är inte alla komprimeringsförsök som blir Nucleus.
Utförandet var bristfälligt, men tanken var korrekt.
Det var fel att blicka inåt. Nu ska vi blicka utåt.
Den här killen gjorde allt.
Så fort han gått så ringde Calvin och frågade vad det skulle kosta.
Jag visade dem lådan. Jack slöt avtalet.
Det känns bra.
Så Big Head skapade en bättre version av din inkubator av misstag.
- Utan att inse det? - Det stämmer.
Och din lösning var att samarbeta med honom?
Som du har kallat mer värdelös än en påse kukar utan handtag.
Gå inte på hans spelade okunnighet. Han är en slipad affärsman.
Tillsammans disponerar vi 20 036 000 dollar.
Nu får ni ursäkta mig. Jag ska till Pied Piper.
Jag har ett styrelsemöte och styrelsen möter inte sig själv.
Nu måste vi godkänna Pied Pipers omarbetning-
- av avtalet med Maleant Data Systems Solutions.
Den viktigaste punkten.
Alla har väl läst det senaste avtalet?
Jag har inte fått...
Då kan vi väl rösta direkt?
Jag har en fråga om avsnitt 14, stycke 2.
Maleant får ensamrätt att köpa Pied Pipers apparater i fem år.
Jack gav dem exklusiv tillgång mot ett bättre pris.
Men språket är mer omfattande. De får ensamrätt till algoritmen.
Det stämmer inte alls.
Vi måste be dem att justera formuleringen här.
Det kan vi inte göra.
Varför inte?
Det var just den formuleringen som Maleant krävde-
- när jag fick dem att betala tre gånger mer för våra lådor.
De har rätt att sälja lådorna vidare i vilken form de vill.
Om de äger rätten till algoritmen så kan vi inte bygga plattformen.
I fem år. De ville ha sju år.
- Men vi skulle få bygga plattformen. - Ja, men jag sa aldrig när.
Allvarligt? Jag räddar dig, men du sätter kniven i ryggen på mig?
- Kände du till det här, Laurie? - Nej, inte alls.
Bra. Laurie kommer inte att rösta för det.
Det är invecklat, Richard.
Om man bara tittar på siffrorna-
- så har ni byggt en så värdefull låda att jag måste rösta för den.
Avtalet är småpotatis.
Plattformen kan bli värd tusen gånger mer.
Det kan den bli. Men...
Det är i teorin, Richard.
Men du vet inte slutpriset, så hon måste rösta för lådan.
Det här är för företagets bästa. Har jag fel, Laurie?
Det är tekniskt sett korrekt.
Minns du när du försökte ta kål på lådan?
Hon kunde inte göra något åt det då och kan inte göra det nu heller.
Det blir en majoritetsomröstning. Alla för?
Skojar du? Vad fan är det frågan om? Laurie?
Jag fick ingen kopia av mejlet, så jag står på Richards sida.
Du vet att jag röstade för att säga upp dig.
Det var för att hålla mig kvar och senare kunna hjälpa till.
Laurie... Jag vet att du nog byter ut mig och begär en ny omröstning-
-men jag är här i dag.
Jag har inga siffror att stödja mig mot-
- men jag tror att plattformen kommer att bli mer lönsam än någon låda.
Så just i dag röstar jag nej.
Förslaget nedröstat.
Vi kommer att träffas igen i morgon.
Skicka gärna ett mejl och kopiera mig på det senaste utkastet.
Jag kunde inte tillåta det. Hoppas att jag inte blir sparkad.
Det där krävde stort mod.
Och när det inte gör någon skillnad så blir det ännu viktigare.
Jag såg en dokumentär där en bison skyddade hjorden mot ett lejon.
Det var så rörande.
Det funkade inte. Lejonet utplånade hjorden. Men vilket mod!
Tack, Jared.
Ni var tvungna att göra en bra låda. Inte bara något dåligt.
Hörni...
- Gavin Belson ringer mig. Igen. - Vad fan vill han?
- Hallå? - Richard Hendricks! Har du hört?
Hört vad då?
Du har visst inte koll på Hooli-nyheterna. Gå in på sajten.
Gå in på Hooli-nyheterna.
- Det är en reklamfilm. - Det är en reklamfilm.
Vänta fyra sekunder och klicka.
- Nej, man måste se allt. - Man måste se den.
Jag trodde vi hade slutat med dem. Fan!
När sponsorerna har sagt sitt-
- så kan du se att jag har betalat 250 miljoner dollar-
-för att köpa upp företaget Endframe.
Du vill nog veta det.
Skaffa dig nyhetsuppdateringar och klicka ja om du uppskattade annonsen.
Ha det bra, Richard.
- Vad sa han? - Herregud...
"Gavin Belson tillkännager att han köper upp Endframe"-
"-ett företag med en plattform för middle-out-komprimering."
Fast de klantade sig med Nucleus så får Hooli bygga vår plattform.
- Vad är så roligt? - Han är påverkad.
Nej! Jo, men förstår ni inte?
Gavin räddade just skinnet på oss.
Han har rätt! Jisses, han har rätt.
Jag är verkligen förvirrad.
Gavin gav oss...
- Priset! - Ja.
Ja! Tack vare Gavin-
- är middle out-kompressionsföretag nu värda 250 miljoner dollar.
Vi är ett middle out-kompressionsföretag.
Är vi värda 250 miljoner dollar?
Lådan är inte värd ens en bråkdel.
Laurie såg inget värde i plattformen, men nu har Gavin gett oss ett.
Det finns inget skäl att rösta igen. Vi vinner.
Jag vill gärna se minen på det där svinet-
- när vi kommer in och sopar mattan med honom...
- Mår han bra? - Ja, snart.
Välkomna, Endframes anställda.
För att vi ska slippa incest så utgör ni nytt blod och nya idéer.
Allt som Nucleus inte var.
Det är en ära att få välkomna er till Hooli.
Minns han verkligen inte oss?
- Hur länge jobbade du på Hooli? - I sju år.
Jag jobbade i nio år. Han kom på mitt bröllop.
- Hoppas att Jack inte gråter. - Hoppas att han gör det.
Hej, Gloria. Lynn.
- Har de fått sparken? - Jag...
Laurie! Vad gör du här? Var är Jack?
Under styrelsemötet i går sa Jack att han skulle få som han ville.
Och att jag inte "kunde göra något åt det".
Med tanke på de senaste händelserna kunde jag tydligen göra något åt det.
Det har jag just gjort. Jack Barker har blivit avskedad.
- Ta mig från sidan. - Det kan man säga.
Från och med nu kan ni påbörja arbetet med plattformen.
Okej... Oj!
Men nu när Jack inte är vd längre, är då jag vd igen?
Nej, det är du inte.
Inte ni heller, mr Bachman.
Inte jag, Erlich eller Jack. Vem sköter då Pied Piper?
Officiellt sett och fram tills vidare är posten vakant.
- Jaså? - Ursäkta mig.
---===DBRETAiL===---