Här är den. Den är er framtid.
En av era Pied Piper-lådor kommer att sitta här.
- Okej. - Då så...
Jag ska visa nästa ställe där en av era lådor ska sitta.
- Vad fan gör vi här, Richard? - Jag gillar det inte heller.
Men jag lovade Jack att gå hit för att sen diskutera.
- Hur kunde du föreslå det här? - Det gjorde jag inte!
Jag gav ett exempel på vad vi inte ska göra, och säljarna drev på det.
- Ni sa att allt skulle ordna sig. - Det sa vi inte alls!
Det är inte...
Här kommer ytterligare en av era Pied Piper-lådor att sitta.
- Okej. Bra. - Då så...
Jag ska visa nästa ställe där...
Inget illa ment, men en serverplats är ganska lik alla andra.
Det trodde jag också, tills jag fick se alla.
- Vill ni se era skrivbord? - Våra skrivbord?
Här kommer vi att sätta en Pied Piper-utvecklare.
Varför skulle vi behöva vara här?
Era säljare lovade 24 timmars underhåll på plats det första året.
Skulle en av oss behöva sitta här nere i ett år?
Även på nätterna?
Dag och natt går inte att urskilja här nere, så det underlättar lite.
Vi borde nog ge oss av. Just nu.
Okej. Det finns 16 trapphus. Vilket vill ni titta på först?
Det som går snabbast. Det du tycker bäst om.
Då så...
Ser ni de här jävla mullvadarna?
Vart tog John vägen?
- Fan! Gick han in i ett rum? - Nej. Han är nog här i närheten.
John?
- Var är han? - John?
- Var är han? - John!
Released on www.DanishBits.org
Vi kan inte sätta min algoritm i en låda på Maleant.
Jag tror att den här är död.
Jag tror säkert att din personal kan sälja en låda-
- och en apparat är en bra strategi, men vi behöver en riktig plattform.
Gloria! Kan du ringa fiskkillen och fråga om garantin på de här?
Jag tror att en av dem är död.
- Jack! Vi skulle diskutera det. - Okej, då gör vi det.
Ta en titt på framgångens förenade trianglar.
Vad bildar de här två trianglarna tillsammans?
- En fyrkant? - En låda.
- Sånt här går inte att hitta på. - Men du har hittat på det där.
Ja, och nu undervisar man om det.
Men jag syftade bara på den lyckliga slumpen.
Om vi bygger en låda så kan du väl lova att låta oss bygga plattformen?
Vi får tänka på sen senare. Nu ska vi tänka på nutid.
Bygg en låda åt mig nu.
- Hur gick det? - Inte bra.
Okej då.
Vad menar du? Vad gör du?
Jag ändrar min Linkedin-status till arbetssökande.
Lådan är ren kommers. Jag tänker inte vara delaktig.
Ska du bara sluta? Hur kan du göra det?
Genom att säga orden "jag" och "slutar" efter varandra. Jag slutar.
Det kräver pappersarbete.
Kan jag få USB-granatgeväret?
Jag tar upp det ur soporna sen.
Kom igen, Gilfoyle. Låt mig lösa det. Du kommer att förlora dina aktier.
Och tänk om Barker ändrar sig och låter oss bygga plattformen?
Och oddsen för det är...?
Redan? Rekryterare är snabba nu för tiden.
Det är Gilfoyle. Ta mig med storm.
Mer rekryteringsprylar?
- Har du fått en Oculus? - Ja.
Och en hoverboard? Hur många möten ska du gå på?
Inga. Ju fler möten jag nekar till, desto mer grejer skickar de.
- Vad gör du? - Äter popcorn.
- Det är mina popcorn. - Du har sju byttor.
Ät inte de med kolasmak. Ta ost eller vanliga.
- Är cheddar allt jag får? - Just det.
- Får jag låna den här lite? - Nej.
Vänta!
- Har du en guldkedja på dig? - Ja. Jag har haft den ett tag.
Nej, det skulle jag ha sett.
Jag tjänar äntligen lite pengar. Så jag ville köpa mig något fint.
- Men i stället köpte du en kedja? - Du är bara avundsjuk på min lön.
Och du är för fin för att sluta. Eller hur, MC Hamas?
- Fan ta dig! - Vi ses, Chain the Virgin.
Rekryterarna får nog ta tillbaka gåvorna. Jag pratade just med Monica-
- och jag får träffa Laurie i dag, så jag kan berätta allt för henne.
Ska du gå bakom ryggen på vd: n? Jack blir rasande om han får veta.
Om man pressar en kille för hårt så skjuter han alla på en bank.
Nej då, jag tänker inte göra det.
Men vad har jag för alternativ?
Vilka alternativ du har, Richard? Får jag prata med dig i enrum?
Är du arg på mig, Richard?
- Har jag förolämpat dig? - Nej. Vad menar du?
När ni flyttade till ert nya kontor så lät ni inte mig följa med.
Du jobbar inte på Pied Piper.
Och det låter du mig inte glömma, Richard.
Jag förstår inte vad du är arg för.
Du sa att du skulle gå bakom Barkers rygg för att du saknar alternativ.
Vad har du för alternativ, Richard?
Alternativet står mitt framför dig, men för dig verkar han inte existera.
Har jag förstått det här rätt? Skulle du vilja prata med Barker?
Nej, jag vill inte prata med Barker. Men du borde vilja att jag gör det.
Om du blir gladare för det, så visst kan du prata med Barker.
- Se! Var det så svårt? - Ja, det var faktiskt plågsamt svårt.
Ja, hon är helt klart död. Jag beklagar.
Gloria? Gloria!
Kan du föra Neptunus dotter tillbaka dit hon kom ifrån?
Toaletten, raring.
- Hur kan jag hjälpa er, mr Bachman? - Ja, så till mitt ärende.
Jag talade med Richard om lådan och jag har några tankar kring den.
- Vad är det jag inte redan vet? - Ursäkta?
Vad är det jag inte redan vet?
Jag har en femårsplan för min apparat.
Jag har samma sak för plattformen och har hört utvecklarnas klagomål.
Innan du slösar bort tid på någon jazzig masturberingsskit-
- kan du väl ge mig den konkreta information som jag inte har fått?!
Richard...
Som jag ser det har du två alternativ.
Ett. Bygg en låda.
Två. Ring Laurie Bream så fort som möjligt.
- Vi ses hemma sen. - Okej.
Hiroki-san.
Arigato gozaimashita.
Vad är det?
Ett frågetecken av människohår från döda människor i Indien.
Det symboliserar att vi på Raviga ställer de stora, svåra frågorna.
På tal om frågor. Vad ska vi göra åt Jack?
Jag håller med om att en backup-apparat till datacentraler-
- verkar vara en onödig användning av din teknologi.
Jag ska kontakta honom så att vi kan prata om det.
Tack. Jag uppskattar att du lyssnade.
- Och naturligtvis var jag aldrig här. - Jaså?
- Va? - Du är ju här. Nu.
Richard menar att du inte borde säga till Jack att han nämnde det här.
Just det, för den andra tolkningen är helt orimlig.
Laurie Bream på linje ett.
Hallå! Nu händer det!
Såja. Slå till, Laurie Bream.
- Vad gör du? Han ser dig! - Jag ser inget för skärmarna.
Vems jävla fel är det?
Nu händer det något.
- Vad är det som händer? - Barker är förbannad.
- Hur förbannad? Från 1 till 10. - Ungefär en sjua.
Eller snarare 9,5.
Jag missar allt! Jag går till köket. Jag kan faktiskt vara hungrig.
- Det är över. - Jag missade alltihop!
- Richard? Jack vill prata med dig. - Jaha. Okej.
Ursäkta mig. Jag ska fråga Action Jack hur Lauries kuk smakar.
Nej!
- Ville du träffa mig, chefen? - Ja. Kom in och sätt dig, Richard.
Gissa vem jag just har pratat med.
- Ingen aning. Vem? - Laurie Bream.
- Laurie Bream från Raviga? - Just det.
Hon hade en bestämd uppfattning om-
- att lådprojektet på Pied Piper var helt omdömeslöst.
Oj, vilka starka ord.
Hon tyckte att vi skulle överge lådan och ägna oss åt plattformen-
-som du och dina killar propsade på.
"Propsade" vet jag väl inte, men ja. Laurie Bream är ju investeraren.
Ja, det är hon.
Hon ville ha en omfattande strategi för plattformen inom 48 timmar.
Oj då. Laurie ska få det hon vill ha.
- Då är det bäst att vi sätter igång. - Nej, det är det inte.
Vi ska inte bygga plattformen. Vi ska bygga en låda.
- Men Laurie ville ju ha plattformen. - Ja, hon sa det.
Men sen sa jag att om Pied Piper skulle bygga en plattform-
-så måste hon avskeda mig.
Vad sa hon då?
Hon sa att hon inte ville göra det just nu.
- Sa hon något mer? - Vi ska bygga lådan.
Om 12 veckor ska vi visa henne en prototyp av lådan.
Så nu ordnar vi det.
Okej då.
En sak till, Richard.
Om du tänker skjuta kungen måste du se till att döda honom.
- Förstår du vad det betyder? - Ja... r.
- Sa du just "jar"? - Nej.
Se på oss. Två lymlar på kungens motorväg.
Låt råttorna springa i sin labyrint. Vi valde det här. Det är vårt öde.
Frihet. Eller hur, Gilfoyle?
- Sa du något? - Självklart.
Om det är mer popcorn så har vi redan fullt.
Det är en kille från "Men in Black".
- Bertram Gilfoyle? - Ja.
Jag kommer från Twen-X Recruiting. Varsågod.
Pappy van Winkle. Det var värst. Jag tar den.
Ni får den först efter mötet.
Jag respekterar er skicklighet. Jag hämtar min jacka.
Hon skulle ju övertala Barker om att inte tillverka lådan.
- Richard... - Vad är det?
Jag hörde samtalet. Hon försökte, men han sa nej.
- Då borde hon avskeda honom. - Det går inte.
- Hon avskedade ju mig. - Just det. Därför går det inte.
Att byta ut en ung vd mot en mer erfaren tyder på bra ledarskap.
Men två vd: ar på en månad skapar kaos.
Tyvärr får vi nog dras med lådan.
Laurie får låtsas gilla den och släpper nog pressmeddelanden-
- om hur den är en tillämpning av din framsynta teknik.
Kan vi inte få Laurie att ändra sig?
Om jag kunde kontrollera Laurie-
- skulle jag väl inte ha utsikt mot det där vidundret?
Så farligt är det inte, Monica. Lite ful är han väl, men...
Jaha, frågetecknet!
Mr Gilfoyle? Vi kan ta emot er.
- De ser fram emot att träffa er igen. - Igen?
- Gilfoyle... - Vad fan?
Kul att se dig. Slå dig ner.
Ni stal hälften av vår algoritm. Ska ni betala mig för resten?
Nej, vi vill ha dig för att du är en skicklig utvecklare.
- Någon annan har sålt algoritmen. - Skitsnack.
Känner du Naveen och Eric som var utvecklare på Nucleus?
- Tjenare. - Nej.
Men du känner säkert igen koden som de kom med.
- Det var så den såg ut. - Okej.
Endframe har hela vår predicerande slinga ner till minsta semikolon.
Nucleus stal hälften av vår IP och Endframe stal den andra halvan.
Och nu har de slagit ihop dem.
Medan vi ägnar oss åt Barkers låda hinner Endframe före med plattformen.
Vi är ett jävla mediokert apparatföretag.
- Men vi kan tjäna pengar på det. - Fantastiskt.
Då kan du gå till biltvätten och köpa fler kedjor. Pakistans egen mr T.
Fan ta dig.
- Har du den inte på dig? - Det har du inte.
- För att jag retade dig? - Nej.
- Den kliade. - Skitsnack. Det var dumt gjort.
Du gav efter. Nu upphör aldrig plågorna.
Jag beklagar, men Gilfoyle har rätt. Du förvärrar det. Tyvärr, Django.
- Django? - "Unchained."
- Till och med Jared driver med mig. - Ja, det gör jag.
I så fall tänker jag ha den på mig.
Gratulerar, Jared. Men vi måste tänka på oss själva.
Hur ska vi rädda plattformen?
Barker är vd. Vi måste göra som han säger.
- Måste vi det? - Jag vill inte ge upp så lätt.
I det här fallet måste vi nog vika ner oss.
- Måste vi det? - Erlich? Har du något att säga?
Richard... När George Washington-
- grundade det nya företaget som vi nu kallar de förenta staterna-
- var han trött på att ta skit från sin vd, Englands kung.
Men vek han ner sig och tog emot skiten?
Nej.
Han tog hjälp av sina polare, Tommy Jefferson, Benny Franklin-
- Alex Hamilton, som var halvsvart. Dinesh.
Jag är inte svart.
Han sa: "Kom, mina grymma polare. Nu bygger vi landet hur fan vi vill."
Så om vi vill bygga plattformen-
- så behöver vi bara bygga plattformen.
Det var inte så överväldigande.
Kan du förklara närmare?
Vi säger det Barker vill höra.
Då tror han att vi uppför oss, när vi egentligen bygger plattformen.
- Vad kan han göra? - Ringa snuten.
Nej. Erlich kan faktiskt ha rätt.
Om vi bara ger honom plattformen-
- så måste han ta den till sig och säga att det var hans idé.
För då kan han inte säga sanningen till Laurie.
Att han inte hade en aning om vad som pågick på hans eget företag?
Då framstår han som en idiot.
Och Laurie vill ha plattformen, så hon går med på det.
Okej, då skapar vi ett skunkworks-projekt.
Ett hemligt företag inom företaget.
- Vi gör som i "Ocean's Eleven". - "Ocean's Eleven"?
Det är en kasinofilm från 2001 med Julia Roberts och 11 män.
Jag vet det, Jared.
Men vi måste utveckla en fullständig plattform på egen hand-
- och få Jack och säljarna att tro att vi arbetar med lådan.
Och om vi gör fel och åker dit tar han aktierna och låter gripa oss.
- Jag är med. - Du är galen.
Nej, Dinesh, din kedja är galen.
- Tyvärr, Cypress. Hallå! - Sluta, Jared.
Det här är genialt.
- Hur ska vi klara av det? - Vi går igenom det.
Jag kan ta fram falska statusrapporter och inköpsorder-
- och ta reda på vilka kundfunktioner vi måste låtsas ta fram.
Bra, men en falsk låda blir det enklaste.
Plattformen är den stora utmaningen.
- Serverutrymme, Gilfoyle? - Det blir svårt.
När vi flyttade plockade jag isär Anton.
Alla ställ, grafikprocessorer och kablar måste hämtas från lagret.
- Det är mycket hårdvara. - Om vi inte tar en bit i taget.
Som i "Nyckeln till frihet" eller "Den stora flykten".
- Om jag bara hade större kläder... - Vänta.
Jag har en bättre idé.
Legobitarna här är Anton.
Sorgliga högar med serverdelar som ligger overksamma på lagret.
Det blir för svårt att få ut hela Anton, men kanske kan vi ta oss in.
- Kan vi bygga upp servrarna där? - Det blir lätt.
Jag kan dra kablar genom takpanelen till byggnadens huvudelskåp.
Om jag tar lite ström från varje hyresgäst så märks det inte.
Jag vill inte förstöra för er, men servrarna är inte ett problem.
Vi har ett personalproblem. Vi måste utveckla plattformen.
- Men de måste betalas svart. - Jag vet vem som kan passa.
Ni är galna, men jag gillar det.
Jag vill ha pengar för det jag har gjort gratis.
För att inte nämna Las Vegas.
Och skadestånd för när Jared tvingade mig att bli vän med den där Monica.
- Är du med om du får allt det? - Nej.
Då säger jag inget till Barker om ert projekt.
- Va? Allvarligt? - Ja.
- Det var större delen av budgeten. - Vi blev pressade på 20 000 dollar.
Fan ta Carla. Hon ställde bara till det. Vad gör vi nu?
Jag kom på en sak. Jag har nog en lösning på problemet.
Hej, det är Bertram Gilfoyle. Jag är tillgänglig-
- och kan tänka mig ett möte med er om ni skickar fyra stora pizzor-
- till Newell Road 5230 på 30 minuter eller mindre.
Då så, det var väl allt. Vi har tänkt på allt och har en plan.
- Är alla med? - Ja.
- Ja, för fan!
Jag tänker ta en större chefsroll. Vi gör inte om samma misstag igen.
- Säg bara "ja". - Ja... g är med.
- Något mer ska till. - Bara "ja".
Dinesh?
Okej, jag är med. Men på ett villkor.
Jag vill att alla svär på att inte håna min guldkedja igen.
Inte ett ord mer.
Det kan vi väl gå med på?
I så fall är det bäst att planen håller.
Ska vi ta ett glas för att fira? Det kan bli kul att gå till jobbet.
Vänta. Vi kan inte tycka om att gå till jobbet.
- Meinertzhagens persedelpåse. - Va?
Meinertzhagens persedelpåse. Har ni inte hört talas om den?
Det har jag, men förklara för dem.
Det handlar om militär list. Man måste fortsätta att låtsas.
Vi ska ju bygga en låda som vi avskyr och måste då bete oss därefter.
Det stämmer. Annars kommer Barker att ana oråd.
Vi måste fortsätta klaga på Barker och gnälla på lådan.
Vi måste fortsätta att driva med din guldkedja.
- Vi har inget val, Dinesh. - Han har rätt.
Det är synd, Bel Bib Dinesh, men kedjan är förgiftad.
Då så. Skål för Skunkworks!
Jag brukar inte dricka klockan 07.30, men... då så.
Nu måste vi göra oss av med allt som har att göra med Skunkworks.
Om någon får reda på det här så är det kört.
Nu gäller det, killar. Det finns ingen återvändo.
Dinesh, jag har några kedjeskämt som jag ska dra när vi kommer in.
Jag gör det förstås för lagets skull.
- Jag med. Förlåt i förväg. - Fantastiskt.
Kör hårt, skitstövlar.
Snygg kedja, Dinesh.
Stryper du mamma med den när du knullar hennes arsle?
Fan!
Oj... Jag hjälper dig.
Nej, det är privata papper. Ursäkta mig.
- Skunkworks? - Privat information.
Vart ska du, Keith?
- Varför tog du med dokumenten? - Du skulle ju strimla dem!
Jag tänkte göra det här, för vi har ingen dokumentförstörare.
Killar. Mitt kontor. Nu.
---===DBRETAiL===---