Richard, testitulosten mukaan olet lääketieteellisesti "terve".
Itse asiassa sinä suorastaan hehkut.
Jos se olisi mahdollista, luulisin, että olet raskaana.
Luulin tosin tyttöystävänikin olevan raskaana, ja erehdyin pahasti.
"Anna se sormus takaisin!" Mikä sotku.
Mikä sotku se olikaan.
Onko elämässäsi muutoksia ruokavalion tai liikunnan suhteen?
No, sain potkut yhtiöni toimitusjohtajan paikalta.
Olen nyt uuden toimitusjohtajan, Jack Barkerin, teknologiajohtaja.
Hetkinen. Onko sinulla pomo omassa yhtiössäsi?
Se kuulostaa pahalta, mutta hän hoitaa budjetoinnin ja rahoituksen.
Hän hankki meille uudet toimitilat. Tämä voi olla minulle mahtava juttu.
Minulle ei kyllä sopisi, että tänne tulisi toinen lääkäri pomoksi.
"Hei, pomo, saanko kuunnella hänen sydäntään?"
"Ai en? No en sitten. Ihan mitä vain sanot."
- Niin, hauskaa. - Se on hauskaa.
Mutta jos se sopii sinulle, hienoa. Tarkistan vielä kiveksesi.
Voi luoja. Hyvä on. Epäiletkö tyrää tai jotain?
Ei, haluan vain varmistaa, että ne ovat yhä tallella.
Released on www.DanishBits.org
Jestas. Onko tämä kaikki uusi toimistomme?
Kyllä. Jack sanoi, että saamme koko kerroksen.
Katsokaa tuota keittiötä. Tästä tulee mahtavaa.
Richard, onko tuo uusi logomme?
Pidän siitä. Se on selkeä ja tyylikäs, mutta samalla vaarallinen.
Tervetuloa, hyvät herrat. Minä vaihdoin huilua soittavan kaverin.
En tiedä, huomasitteko sitä, mutta se oli hieman fallinen.
En halunnut vaivata, joten tein sen itse. Mari Sheibley teki tuon logon.
Mari Sheibley. Se mahtoi maksaa maltaita.
Ei, hän on ystävä.
Niin, minäkin tunnen hänet. Jotenkin.
Voisin esitellä teille uutta kotianne. Toivottavasti se kelpaa.
Edelliseen paskamurjuumme verrattuna mikä tahansa on parannus.
Kunnioituksesta syntynyt loukkaus.
Huolestun, kun alamme kehua toisiamme. Kirottu mulkku.
Hiroki asensi vesiteoksen. Hyvä Feng Shui on tärkeää.
- Tässä on teknologiaosasto. - Täälläkö me työskentelemme?
Tuolla takana on erillinen, ammattilaisten pyörittämä keittiö.
Teillä pitää olla nälkä täällä, ei täällä.
Tämä on hienoa, mutta onko meillä varaa tähän kaikkeen?
Astupa toimistooni, Richard.
- Haluan näyttää sinulle jotain. - Tämä voittaa Erlichin murjun.
"Menestyksen toisiinsa liittyvät kolmiot"?
Minä keksin sen, ja nyt sitä opetetaan kauppakorkeakouluissa.
Näetkö, mitä tuolla alhaalla lukee? Se on kaiken perusta.
- Kasvu? - Kasvu.
Mitä enemmän nerokkaita ihmisiä saamme tänne töihin-
- sitä nopeammin saamme ideasi maailmalle.
Kerron sinulle tarinan. Vuonna 1999-
- Google oli pieni startup-yritys, aivan kuten me nyt.
Kun sinne tuli kokkeja ja hierojia, ajattelimme, että he ovat hulluja!
Mutta niin se sai parhaat ihmiset ja loi parhaat tuotteet-
- ja nyt sen arvo on yli 400 miljardia dollaria.
Tiedätkö sen yhtiön nimen?
Google, eikö niin? Kerroit sen jo tarinan alussa.
Olet oikeassa. Kerroin sen väärin.
Asian ydin on, että tämä on järkevä sijoitus-
- kunhan saamme parhaat ihmiset ja luomme parhaat tuotteet.
- Voittaja saa ison näytön, okei? - Ymmärrän, miten tämä toimii.
- Valmista? Kivi, paperi, sakset, nyt. - Kivi, paperi, sakset, nyt.
Revi siitä.
Kivi. Pakistanissa ei muuta olekaan. Onko se teille "Kivi, kivi, kivi"?
Hauskaa. Kirjoita kaikki rasistiset vitsisi pienelle näytöllesi.
Tarvitsetko isomman näytön? Pane se listaan, niin saat sellaisen.
- Oikeasti? - Ehdottomasti.
Entä sinä, Jared? Tarvitsetko mitään uutta toimistoon?
- En. Toin oman koneen. - Kerro, jos tarvitset jotain.
Richard, voinko ottaa tämän laatikon? Muutan pois Noahin luota.
Haluatko nukkua tuossa laatikossa?
En. En ole nukkunut laatikossa vuosiin. Lopeta.
Nyt kun Pied Piperilla on rahaa, voin muuttaa takaisin asuntooni.
- Onneksi olkoon. - Luulin, että myit sen.
En, olen vuokrannut sitä. Mutta on mukava päästä kotiin.
Kaipaan ammettani, ja Noah haukkuu minua, joten muutto on hyvä asia.
Minä tästä lähden, ellette halua, että autan teitä asettumaan taloksi.
Tekemällä mitä?
Voisin esitellä teitä ihmisille täällä. Olen jo tutustunut Hirokiin.
- Miksi haluaisimme sitä? - Niin, se on hyvä huomio.
Tervetuloa uuteen kotiinne. Nauttikaa. Minä annoin teille tämän.
Anteeksi, anteeksi.
Miten kaikkien aamu on lähtenyt käyntiin?
Kerron omastani. Kirjoitan aina päivän aluksi nimeni Hooli-Searchiin.
Nautin siitä rituaalista. Sen tarkoituksena on keskittyä.
Mutta viime aikoina se on toiminut päinvastoin. Kenen työpiste tämä on?
Katsokaa.
Nämä kaikki ovat ajalta ennen kuin lopetin Nucleus-projektin.
Miksi annamme oman teknologiamme kaivaa esiin ikävän menneisyytemme?
Miksi, kun kirjoitan oman nimeni oman yhtiöni hakukoneeseen-
- koko kirottu Internet paskoo niskaani?
Haluan tämän loppuvan!
Nuo artikkelit ovat julkista tietoa.
Mitä ajat takaa?
Pitäisikö Hooli-Searchin algoritmin puolueettomuutta muuttaa?
Se loukkaa yleisön luottamusta. Yelp syyttää Googlea samasta asiasta.
En voi hyvällä omallatunnolla käskeä teknikoiden tehdä niin.
En ehdottanut mitään sellaista.
Teknikkojamme ei pyydetä muuttamaan algoritmin puolueettomuutta.
Gavin ei halua nähdä kielteisiä Nucleus-juttuja Hooli-Searchissa.
- Muutammeko hakualgoritmia? - Emme. Se olisi epäeettistä.
Pitäisikö meidän suosia toisia nettisivuja huonojen juttujen sijaan?
- Se on helvetin iso homma. - Älä kiroile minulle.
- Emme ole täällä enää töissä. - Olette vielä 10 päivää.
Ellette halua lopettaa ja luopua erorahoistanne.
Ällistyttävää.
Jared, jestas. Mitä nyt?
Hei.
Olen hieman hämmentynyt. Sinun piti muuttaa pois tiistaina.
Minun pitikin, mutta suunnitelmiin tuli muutos. Katsos kun...
Minulla ei ole varaa muuttaa pois, joten minun pitää jäädä.
Hyvä on, kuule. Minä ymmärrän tilannettasi-
- mutta sinä rikot sopimuksemme ehtoja.
Ei pahalla, mutta minulla ei ole varaa vuokriin it-yhtiöiden takia.
Sinä ostit tämän paikan it-yhtiöiltä saamillasi rahoilla-
- joten kaikki menee lopulta tasoihin, vai mitä?
- Tuossa ei ole mitään järkeä. - Tiedän. Vai mitä?
Voin odottaa pari päivää, korkeintaan kaksi viikkoa-
- mutta jos et ole silloin muuttanut, minun pitää mennä oikeuteen.
Tämä tuntuu mälsältä. Luulin, että sinä olet se hyvä it-tyyppi.
Minäkö? Oletko varma?
En enää.
No...
Vuokralaisella on Kaliforniassa lähes rajattomat oikeudet.
En voi mennä sinne ilman lupaa. En voi sulkea sähköä tai kaasua-
- ja minun pitää palkata lakimies häätääkseni hänet. Kallista.
Jestas. Olen pahoillani. Se on syvältä. Missä nukuit viime yönä?
En missään. Miten sinä nukuit?
Hyvin. Tarkoitan, että nukuin kuin tukki.
On aika outoa, ettei tarvitse tehdä kaikkea.
- Niin. Minä tavallaan pidän siitä. - Oletteko valmiita lähtemään töihin?
Pyysin kokki Amyn yllättämään meidät aamiaisella. Mennään jo!
Milloin näit heidän lähtevän minnekään ennen puoltapäivää?
Tosiaan. Mennään nauttimaan gluteenittomista vohveleista.
Anteeksi, pilasin yllätyksen. Pyysin kokki Amya kertomaan.
- Minulla on niin paljon allergioita. - Ymmärrettävää.
Kaksi kasvattiani lähtee valloittamaan maailmaa.
Voikaa hyvin, tehkää lujasti töitä ja tuntekaa toisenne.
Hyvä on.
Autoin heitä ottamaan uuden toimitusjohtajan.
Minun oli otettava etäisyyttä ja keskityttävä tulevaisuuteen.
Sinunlaisiisi kasvatteihin, jotka luetteloivat haittaohjelmia. Kuumaa.
Saako olla toinen kookosvesi?
Ne ovat kalleinta pastöroimatonta lajia, jos asia huolestuttaa.
Itse asiassa minua huolestuttaa huone. Se on kuin kaatopaikka.
Niin, nyt. Mutta kun se saa uuden maalikerroksen-
- tuskin tunnistat sitä, kun muutat sinne ensi kuussa.
Itse asiassa tilanne on muuttunut. Tarvitsen paikan ensi viikolla.
Ensi viikollako? Voi hitto. No, minä puhun nykyiselle vuokralaiselle-
- ja kerron hänelle, että aika on koittanut.
Voi helvetti...
Panen hänet veneeseen kohti Kiinaa, niin sanotusti.
Anteeksi, se vain lipsahti. Pyydän kokki Amya tekemään jotain muuta.
Ei, minä haluan vohveleita, Jared. Mutta minä halusin yllätysvohveleita.
Keitä nuo ihmiset ovat?
En tiedä. Onko Jack jo palkannut teknikkoja?
- He eivät näytä teknikoilta. - Se pitää paikkansa, kaverit.
He ovat uusia myyjiämme. He ovat alansa parhaita.
Myyjiä? Jack.
Jack? Eikö meidän pitäisi rakentaa alusta ennen kuin alamme myydä sitä?
Ei. Herran tähden, ei.
Myynti ja teknologia ovat menestyksen kolmioiden kaksi pilaria.
Teknikkojen ja myyjien pitää yhdessä päättää, mitä rakennetaan.
Myyjät tietävät parhaiten, mitä asiakkaat tarvitsevat.
Tapaamme yhdeltä. Ihastut heihin varmasti, he ovat parhaita.
Hoolin oikeusjuttu hidasti rahoitusta, muttei rakentamista.
- Niin, kysymys. - Keith, koillispiiristä.
Eikö tekninen velka siis hidasta kykyämme skaalata?
Itse asiassa ei. Olemme tunnistaneet kaikki piilevät ongelmat-
- ja meillä on suunnitelma nopeaa kasvua varten. Niin?
Don. Globaalit asiakkaat ja integrointi. Millaista kasvua odotat?
Tämä voi kuulostaa hieman suuruudenhullulta-
- mutta on realistista ajatella, että meillä on potentiaalia-
- maailmanlaajuiseen kattavuuteen, Googlen tai Facebookin tavoin.
- Mahtavaa, Richard. Jatka vain. - Selvä. Jep.
Mitä julkistukseen tulee, haluamme siitä hyvin laajan.
Haluamme sen mahdollisimman monien ihmisten käsiin.
Jan, sisäinen myyntijohtaja. Minua kutsutaan Jan the Maniksi.
Kun puhut ihmisistä, tarkoitat kai yrityksiä? Halusin vain varmistaa.
Itse asiassa ei. Jan the Man.
Tarkoitan ihmisillä ihmisiä. Henkilöitä, kuluttajia.
Keith, koillispiiristä taas. Jack sanoi, että myisimme yrityksille.
- Sanoiko? - Doug. Kyllä, hän sanoi niin.
Ehdottomasti. Olin paikalla. Don taas.
Olen pahoillani väärinkäsityksestä. Suunnitelma on aina perustunut-
-freemium-malliin. Kuten Dropboxissa.
Kuluttajat saavat alustan ilmaiseksi, ja kun käyttäjiä on tarpeeksi-
- yrityksille myydään premium-palveluja.
Jos annamme sen ilmaiseksi nyt ja myymme sitä vasta myöhemmin-
-mitä me teemme täällä nyt?
En tiedä. Voisimme kysyä sitä Jackilta-
- kun hän tulee takaisin, minne hän sitten...
Anteeksi, hetki vain. Jack? Anteeksi. Jack?
Anteeksi, Jack. Oletko sinä lähdössä?
Minulla on hyväntekeväisyysjuttu. Lupauduin siihen kuukausia sitten.
Mutta sinä teet selvää jälkeä tuolla, Richard.
Itse asiassa en. Sanoitko heille, että myisimme suoraan yrityksille?
He siis kertoivat sinulle. Se on hyvä.
Meidän piti olla kuluttajalähtöisiä. Me olemme vahvasti sitä mieltä.
Richard, sinähän ennustit, että tuottoa tulisi neljän vuoden päästä?
Kyllä.
Tiedäthän, että olemme nyt kuplassa? Tai ehkä sinä et tiedä sitä.
Et ollut mukana viime kuplassa. Olit kai vaipoissa.
- Olin 11-vuotias. - No, minä en ollut vaipoissa.
- En minäkään. Minä olin... - Minä koin sen.
Tiedätkö, milloin maaliskuussa 2000 tehty nelivuotissuunnitelma päättyi?
Huhtikuussa 2000. Meidän pitää toimia nyt.
Emme voi panna kaikkia muniamme kulta-aarteeseen sateenkaarikorissa.
Onko kulta-aarre siis korissa?
Richard, he ovat maailman parhaita myyjiä.
- Minun pitää kuunnella heitä, okei? - Niin, mutta...
Pyydän vain, että muuntaisitte alustanne yrityksiä varten.
Ihan kokeeksi vain, okei?
Ja tapahtuipa mitä tahansa, lupaan, etten ikinä vaaranna tuotteen laatua.
Hyvä on. Puhun kavereille, mutta he eivät ilahdu tästä.
Eivät tietenkään. He ovat teknikkoja. Nähdään myöhemmin.
Tiedän, että tämä on japanilainen perinne, ja sinä olet kiinalainen.
En ole rasisti.
Kyllä, japanilaiset ovat rasisteja. He ovat kauheita.
Ei, ei, ei.
Jian-Yang, jokaisessa suhteessa on laskuja ja nousuja.
- Laskuja? - Niin.
Ja vaikka me olemme nousseet, suhteemme on tullut pysyvään laskuun.
- Nousu. - Ei. Ei.
Olemme tulleet pysyvään laskuun. Ymmärrätkö?
Haluatko, että lähden ta...
Kyllä, erittäin paljon.
Niinpä haluan kiittää sinua tästä päivästä.
Nyt sinä kumarrat.
Kumarra. Lantioon asti.
- Ei. - Hyvä on.
Kiitos, Erlich.
Hyvästi, pikku kaveri. Minulle tulee ikävä sinua.
Se oli hauskaa, Jian-Yang, senkin pikku kantonilainen ryökäle.
- Hei, pidätkö tästä? - Mitä sinä teet?
Hei, minä olen Erlich Bachman. Minä olla valehteleva paskiainen!
- Kenelle sinä huudat? Olemme kahden. - Erlich valehtelija!
- En muuta käsitystäni itsestäni. - Valehtelija!
- Ei se ole mikään iso juttu. - Eikö? Sopiiko se siis sinulle?
Me emme tekisi niin, mutta Jack näyttää tietävän, mitä tekee.
- Olen kuin Minority Reportissa. - Ja oikeasti olet vain vähemmistöä.
- Teemmehän silti kaikkea siistiä? - Kyllä, totta kai.
- Emmekä hautaa P2P-mallia? - Ei. Ehdottomasti emme.
- Teemme samaa, eri järjestyksessä. - Niin. Olette kai oikeassa.
Häätöprosessi on käynnissä, mutta se voi kestää kuulemma jopa vuoden.
- Missä aiot asua? - Minulla on aina temppuni.
Hyvä on, mikä se temppu on?
Kuvittelen, että luurankoni on minä, ja että minun kehoni on minun taloni.
Niin minä olen aina kotona.
Selvä, me olemme nyt yrityslähtöisiä.
Meidän pitää tehdä kaikki uusiksi. Toivottavasti emme jää jälkeen.
Kenen jälkeen? EndFrame on syvältä, ja Nucleus laski alleen.
Niin, olet oikeassa.
Tämä ei lopu ikinä. Ahertamalla näin Nucleus olisi varmaan jo valmistunut.
Joko sinä lopetit? Miten sinä skriptasit säikeet noin nopeasti?
En tiedä. Se on vain ennustava luuppi. Tai kuin kontekstipuu.
Hittolainen.
Mitä nyt?
Jared, eiköhän lopeteta ja jatketa huomenaamulla?
Olen samaa mieltä. Olen valvonut melkein 40 tuntia...
- ja reunat alkavat tanssia. - Mitä?
Erlich, kiitos taas, että saan asua kodikkaassa tallissasi. Se on kotini.
Mitä helvettiä?
Jian-Yang, älä yllätä noin, varsinkaan jos toinen putsaa laseja.
Minun pitää lähteä, mutta hän saa jäädä. Hän ei ole edes kasvatti.
Ei niin, eikä hän asu talossa, vaan autotallissa. Hän on kuin multasäkki.
Osoita vähän myötätuntoa. Hänen vuokralaisensa ei suostu lähtemään.
- Jared on kusessa, Jian-Yang. - Hän voi mennä poliisin luo.
Se on hyödytöntä. Kalifornian laki ei anna vuokraisännän tehdä mitään.
- Hän voi mennä oikeuteen. - Tietenkin, nelisilmäpökäle.
Mutta täällä Amerikassa kestää vuoden, että käsittely edes alkaa.
- Ymmärrätkö? - Kyllä. Jään tänne vuodeksi.
En maksa vuokraa. Et voi tehdä mitään.
Oikeus toimii joskus nopeammin, varsinkin jos on...
- Minä poltan huoneessani. - Voi helvetin helvetti.
Jos liitämme sen saman luupin Hendricksin enkooderiin-
- ja yhdistämme sen rutiiniin, jota yritimme käyttää...
- Se lisäisi nopeutta valtavasti. - Näin Hendricks teki TechCrunchissa.
- Me mursimme hänen koodinsa. - Meidän pitäisi kai kertoa Gavinille?
Miksi? Hän erotti meidät.
Tiedättekö, miten paljon saisimme, jos veisimme tämän muualle?
Ja paskat.
Ymmärsinkö oikein? Ensin halusitte meistä yrityslähtöisiä-
- ja nyt haluatte poistaa koko neuroverkon alustasta?
Jan, sisäinen myyntijohtaja, eli Jan the Man.
Tiedän. Jan the Man. Meidän on tehtävä neuroverkko oppiaksemme.
Kun dataa tulee tarpeeksi, se pystyy tunnistamaan mallit ja oppimaan.
Se pystyy optimoimaan algoritmimme itsenäisesti-
- ja kasvattamaan nopeuttamme ja tehokkuuttamme. Siistiä, vai mitä?
Mutta se ei voi tehdä sitä, jos poistamme sen. Ymmärrättekö?
Se vaatii siis dataa. Yritykset ovat tosi nynnyjä tietoturvansa suhteen.
Emme poista koneoppimista. Silloin menettäisimme pilven tehokkuuden.
Onko se yhä mukana? Ei, senkin pitää mennä.
- Mitä? - Minä olen Keith.
Tiedän nimesi. Okei? Tiedän teidän kaikkien nimet.
Emme voi karsia alustaa vain siksi, että sitä on vaikeampi myydä.
Voisimme yhtä hyvin panna algoritmin metallilaatikkoon-
- ja datakeskukseen, missä se vain lojuu eikä kukaan edes tiedä siitä.
Minä olen Doug. Tarkoitatko metallilaatikolla jotain palvelinta?
Ei, ei, ei. Minä käytän sitä vertauskuvana huonosta ideasta.
Se on helvetin typerää. Voi luoja.
Minun pitää löytää Jack. Hetki vain.
- Missä Jack on? - Eläinlääkärissä.
Eläinlääkärissä? Keskellä päivää? Mikä sen eläinlääkärin osoite on?
Jack, anteeksi. Voisitko kertoa...? Hittolainen. Mitä tuo on? Voi luoja.
- Richard, mitä sinä täällä teet? - Entä sinä? Kello on 14.30.
Paras siitostammani on kiimassa. Valitan, se ei perusta aikatauluista.
Puhdasverisiä, Richard. Ne parittelevat vain luonnollisesti.
- Tuota ei näe usein, eihän? - Ei.
Olin palaverissa myyjien kanssa, ja Jan the Man...
Voimmeko puhua täällä? Tämä on minulle vaikeaa.
Kuule, Jack. Meillä on ongelma.
He haluavat poistaa alustasta kaiken siistin, koska sitä on vaikea myydä.
Mutta koska he kerran ovat niin loistavia myyjiä-
- eivätkö he pystyisi myymään myös vaikeampia tuotteita?
Ei, se ei toimi niin.
Parhaille myyjille pitää antaa helppoa myytävää, tai he lähtevät.
Pied Piperista voisi tulla tiedostojen pakkaamisen standardi.
Maailman jokainen mobiililaite saisi dataansa nopean yhteyden.
Ihmiset aavikolla ja pakolaisleirillä saisivat yhtäkkiä pääsyn kaikkeen.
Kaikki tällä alalla sanovat, että he haluavat maailmasta paremman paikan-
- mutta me voimme oikeasti tehdä sen ja ansaita samalla miljardeja.
- Kuuntele... - Ei, kuuntele sinä minua, Jack.
Lupasit minulle, ettet ikinä vaarantaisi tuotteen laatua.
Aiotko ryhtyä toimiin ja tukea minua tässä asiassa?
Koska minä ja tuotteeni tunnemme olevamme isossa vaarassa.
Richard, et taida ymmärtää, mikä se tuote on. Se ei ole alusta-
- ei sinun algoritmisi, eikä edes sinun ohjelmistosi.
Tiedätkö, mikä Pied Piperin tuote on, Richard?
Onko... Olenko se minä?
Ei, herran tähden! Ei! Miten se voisit olla sinä? Sinä sait potkut.
- Pied Piperin tuote on sen osake. - Sen osake?
Mikä sitten nostaakin sen osakkeen arvoa, sitä me teemme.
Voimme ehkä joskus muuttaa maailman ja tehdä ihmeitä. Toivon niin.
Mutta en aio pantata nykyisyyttä sen vuoksi. Meidän pitää iskeä nyt.
Suo anteeksi, maksoin 150 000 dollaria tuon orin siemennesteestä-
- ja haluaisin nyt nähdä sen tulevan ulos.
- Hei, Richard! - Niin?
Sain viestin Keithiltä, koillis- piiristä. He pitävät sinun ideastasi.
Mistä ideasta?
Modernin teknologian ansiosta maailma on pienempi kuin koskaan.
Liiketoimintaa käydään valon nopeudella.
Pääset käsiksi yhtiösi dataan missä vain, milloin vain.
Mutta jos sinä saat datasi, kuka muu voi saada sen?
Vakoojat, varkaat, rikolliset ja ulkomaalaiset.
Entä jos olisi keino ottaa yhtiösi kaikki data-
- ja suojata se paikkaan, joka on täysin erillään muusta maailmasta?
Paras ratkaisu yhtiösi datan säilytykseen.
Ajattele laatikon sisällä, Pied Piperin avulla.
Tuosta minä puhun. Tätä peliä me pelaamme, joten voitetaan se!
Katsokaa. Kokki Amy täytti vesimelonin vesimelonihyytelöllä!
- Katsokaa, siinä on oikea kuori. - Mikä hitto tuo on? Videonauhuri?
- Miksi siinä lukee Pied Piper? - Miksi kaikki ovat niin iloisia?
---===DBRETAiL===---