Enligt alla provsvar är du det som läkare kallar "frisk".
- Det liksom strålar om dig. - Gör det?
Om det vore möjligt skulle jag tro att du var gravid.
Men jag hade fel när jag trodde att min flickvän var gravid.
"Ge tillbaka ringen!" Vilken röra...
Det var en riktig röra.
Har du gjort några förändringar? Börjat motionera?
Jag blev avskedad från vd-posten på mitt företag.
Nu är jag CTO under den nye vd: n, Jack Barker.
Har du en chef på ditt eget företag?
Ja. Det låter hemskt, men han sköter budget och finansiering.
Han har förhandlat fram nya lokaler. Det kan bli bra för mig.
Jag skulle aldrig klara av att ha en annan läkare till chef.
"Får jag lyssna på hans hjärta, chefen?"
"Nej, förlåt! Som du vill."
- Jätteroligt. - Ja, faktiskt.
Men visst, om det funkar för dig. Men nu ska jag kolla testiklarna.
- Herregud... Och titta efter bråck? - Nej, se att de finns kvar.
Released on www.DanishBits.org
Oj! Ska allt det här vara våra lokaler?
Ja, vi har hela våningen.
Oj, kolla på köket!
Är det vår nya logga?
Jag gillar den. Den är elegant, men känns ändå farlig.
Välkomna, mina herrar! Jag tog bort killen med flöjt.
Den liknade faktiskt en sorts fallossymbol.
Ni slapp tjafset om det. Mari Sheibley gjorde den här.
Mari Sheibley! Det måste ha kostat.
- Nej, vi är vänner. - Jag känner henne också. Flyktigt.
Ska jag visa er var ni ska vara? Hoppas att det motsvarar kraven.
Jämfört med den vanliga skiten är allt en förbättring.
En respektfylld förolämpning.
Det är mer oroväckande om vi ger varandra komplimanger.
Ni såg nog Hiroki sätta in fontänen. Det ger bra feng shui.
- Det här är utvecklarnas lokaler. - Ska vi jobba här?
Det är ett separat mikrokök med professionell catering.
Ni ska hungra här, inte här.
Fint, men har vi råd med det här?
Kom in på mitt kontor, Richard. Jag ska visa dig en sak.
Det är mycket bättre än Erlichs råttbo.
"Framgångens förenade trianglar"?
Jag uppfann det. Nu undervisar man om det.
Ser du vad som utgör grunden till allt?
- Tillväxt? - Just det.
Ju fler smarta människor som vi kan anställa-
- desto snabbare kan vi få ut det du har i huvudet.
Jag ska berätta något.
1999 var Google ett litet, nystartat företag.
När de anställde kockar och massöser så verkade de galna.
Men de lockade de bästa och fick fram den bästa produkten-
- och nu är de värda över 400 miljarder dollar.
- Och vet du vad företaget heter? - Google. Du sa det i början.
Du har rätt. Jag gjorde fel.
Poängen är att det här är en bra investering-
- om vi kan locka de bästa och få fram den bästa produkten.
- Vinnaren får den stora skärmen. - Jag förstår reglerna.
Beredd? Sten, sax, påse.
Där fick du!
Jag borde ha väntat mig en sten. Pakistanier kastar bara sten.
Kul. Skriv dina rasistskämt på din lilla skärm.
Behöver du en större skärm? Skriv upp det, så sköter inköpskillen det.
- Allvarligt? - Ja.
Jared! Behöver du någon ny utrustning till kontoret?
- Nej, jag har med en egen dator. - Säg till om du behöver något.
Kan jag ta kartongen, Richard? Jag ska flytta ut ur Noahs gäststuga.
Ska du sova i kartongen?
Nej. Jag har inte sovit i en kartong på flera år.
Nu när Pied Piper är finansierat kan jag flytta in i lägenheten igen.
- Gratulerar. - Har du inte sålt den?
Nej, jag hyr ut den vi Airbnb. Men jag vill gärna flytta hem.
Jag saknar badkaret, och Noah har använt hatuttryck mot mig på sistone.
Nu går jag, om jag inte ska stanna för att underlätta övergången?
På vilket sätt?
Jag kan presentera de som jobbar här. Jag har lärt känna Hiroki.
- Varför skulle vi vilja det? - Sant.
Välkomna till ert nya hem. Njut. Det här är tack vare mig.
Förlåt!
Hur har morgonen varit?
Jag kan berätta om min. Jag började med att göra en sökning på mig själv.
Jag gör det varje morgon för att fokusera.
Men det fungerar inte längre. Vems arbetsplats är det här?
Titta nu.
Det här är från tiden innan jag avslutade Nucleus.
Varför låter vi vår egen teknik påminna om vårt smärtsamma förflutna?
När jag skriver in mitt namn i mitt företags sökmotor-
- så skickar internet skit på mig! Jag vill att det ska upphöra!
- Artiklarna är offentlig egendom. - Än sen?
Föreslår ni att vi ska förändra sökalgoritmens neutralitet?
Det bryter mot förtroendet. Yelp vill stämma Google för samma sak.
Jag kan inte beordra utvecklarna att göra det.
Jag har inte föreslagit det.
Ingen utvecklare ska bli ombedd att ändra algoritmens neutralitet.
Gavin vill inte se flera negativa åsikter om Nucleus i sökmotorn.
- Ska vi ändra sökalgoritmen? - Nej, det vore oetiskt.
Hur ska vi göra? Främja andra sidor och ge Nucleus-artiklar lägre rang?
- Vet du hur jävla svårt det är? - Svär inte åt mig.
- Vi jobbar inte här längre. - Jo, i tio dagar.
Om ni inte vill sluta och bli av med avgångsvederlaget.
Otroligt!
- Tjenare, Jared! - Hej.
Nu är jag lite förbryllad. Du skulle vara utflyttad i tisdags.
Ja, men planerna ändrades.
Jag har inte råd att flytta, så jag måste stanna ett tag.
Jag förstår, men du bryter mot villkoren i vårt kontrakt.
Jag vill inte vara otrevlig, men det är så dyrt att bo här.
Du köpte lägenheten för pengar från teknikföretagen-
-så det jämnar liksom ut sig.
- Det låter helt orimligt. - Jag vet!
Du kan få ett par dagar. Max två veckor.
Men har du inte flyttat då så måste jag vidta åtgärder.
Så trist! Jag trodde att du var den enda coola teknikkillen.
- Jag? Är du säker? - Inte nu längre.
Jag...
I Kalifornien har en boende nästan obegränsade rättigheter.
Jag måste få tillstånd att gå in. Jag får inte stänga av elen-
- och jag måste ha en jurist som vräker honom.
Det var verkligen tråkigt. Var sov du i natt?
- Det gjorde jag inte. Hur sov du? - Bra. Jag sov som en stock.
- Vi behöver inte sköta allt själva. - Det är underbart.
Ska vi gå till jobbet?
Amy frågade vad vi ville ha till frukost. Jag sa: "Överraska oss."
När såg du senast de två gå någonstans före 12?
Nu äter vi glutenfria våfflor.
Förlåt, jag förstörde överraskningen. Amy berättade.
Jag har för många kostbehov för att lämna frukosten åt slumpen.
Två av mina arbetarbin som ska iväg och sluka världen.
Ha det bra, arbeta hårt och lär känna varandra.
Då så...
Jag hjälpte dem att hitta en ny vd.
Jag måste ge dem mer frihet och fokusera på framtiden.
Arbetarbin som du med bra idéer. Som att katalogisera malware. Sexigt.
Vill du ha mer kokosvatten?
Det är den dyraste, opastöriserade sorten.
Jag är tveksam till rummet. Det är ett råttbo.
Ja, nu. Men med lite färg är det klart nästa månad.
Det har faktiskt hänt grejer. Jag behöver något nästa vecka.
Nästa vecka? Jag ska prata med den nuvarande hyresgästen-
-och säga att hans tid är kommen.
Fan också!
Jag sätter honom på båten till Kina.
Förlåt, jag försa mig. Jag ber Amy om något annat.
Nej, jag vill ha våfflor. Men jag ville bli överraskad.
- Vilka är det här? - Jag vet inte.
- Har Jack redan anställt utvecklare? - Det där är inte utvecklare.
Just det. Det är våra nya säljare. De är branschens bästa.
Säljare? Jack...
Borde vi inte anställa utvecklare för att bygga plattformen först?
Nej! Absolut inte.
Försäljning och utveckling är pelarna i framgångens förenade trianglar.
De måste samarbeta och bestämma vad som ska byggas.
Vem vet bättre vad kunderna behöver än de som talar med dem?
Vi ska ha ett möte klockan ett. De är duktiga.
Stämningen försvårade finansieringen, men försämrade inte utvecklingen.
- Fråga. - Keith, region nordöst.
Finns det ingen teknikskuld som kan försvåra utökningen?
Nej, faktiskt inte. Vi har identifierat problemen-
-och har en plan för snabb tillväxt.
Don. Global systemintegrering. Hur ser tillväxtprognosen ut?
Det kan låta lite överdrivet-
- men det är inte orealistiskt att tro att vi har potential-
- att nå samma genomslag som Google och Facebook.
Det låter jättebra, Richard. Fortsätt prata.
När det gäller lanseringen siktar vi på en bred front.
Sprida det till så många människor som möjligt.
Jan, chef för insidesförsäljning. Jag kallas Jan the Man.
- "Människor" betyder väl företag? - Det stämmer.
Nej, faktiskt inte, Jan the Man.
Jag menar människor. Konsumenter.
Keith, region nordost igen. Jack sa att vi säljer till företag.
- Gjorde han? - Doug. Keiths praktikant. Ja.
Ja, jag var där. Don igen.
Jag beklagar missförståndet. Planen har alltid baserats-
-på freemiummodeller. Som Dropbox.
Plattformen är kostnadsfri och när man har en användarbas-
-så säljer man premiumtjänster.
Om vi skänker bort den nu och ska sälja den först senare-
-vad gör vi då här nu?
Jag vet inte. Vi kan fråga Jack när han kommer tillbaka.
Ursäkta ett ögonblick. - Jack!
Ursäkta, Jack... Ska du gå?
Jag har en välgörenhetsgrej. Jag lovade för flera månader sen-
-men du fixar det där, Richard.
Nej. Ursäkta... De sa just att du pratade om företagsförsäljning.
Bra att de förklarade det.
Ska vi inte vända oss till konsumenterna först?
Jag har läst dokumenten. Det tar fyra år innan vi blir vinstdrivande.
Ja.
Du vet väl att vi befinner oss i en bubbla?
Du bar nog blöja vid den senaste bubblan.
- Jag var elva år. - Jag bar inte blöja.
- Inte jag heller. - Jag var där.
Vet du när en fyraårsplan tog slut i mars 2000?
I april 2000. Vi måste agera nu.
Vi kan inte lägga alla ägg i guldkrukan i slutet av regnbågen.
Ligger guldkrukan i korgen?
Det här är världens bästa säljare.
När de säger att vi ska sälja till företag så måste jag lyssna.
Jag ber dig att prata med killarna om att modifiera plattformen.
Se hur det känns.
Oavsett hur det går så lovar jag att aldrig försämra produkten.
Okej, jag ska prata med killarna, men de blir inte glada.
Självklart inte. De är ju utvecklare. Vi ses sen.
Det är en japansk tradition och du är kines.
Jag är inte rasist.
Jo, japaner är rasister. De är fruktansvärda.
Nej, nej...
Jian Yang... I varje relation finns ebbar och flöden.
- Ebbar? - Ja.
Vi har flödat, men nu har vår relation nått en permanent ebb.
- Flöde. - Nej.
Vi har nått en permanent ebb. Förstår du?
- Vill du att jag ska flytta? - Ja, verkligen.
Nu tackar jag dig för i dag.
Nu får du buga dig.
Buga. Hela vägen ned till midjan.
- Nej. - Okej.
Tack, Erlich.
Farväl, lille vän. Jag kommer att sakna dig.
Det var roligt, Jian Yang. Din kantonesiska jävel.
- Vad sägs? - Vad sysslar du med?
Hej, jag heter Erlich Bachman. Jag är ett lögnaktigt svin!
- Vem skriker du åt? Det är bara vi. - Erlich är en lögnare!
Jag ändrar inte åsikt om mig själv.
- Det är inte så viktigt, Richard. - Inte? Ska vi sälja till företag?
Vi skulle inte göra så, men Jack verkar kunna sånt här.
- Det här är som i "Minority Report". - Men du är från en minoritetsgrupp.
Lugn, Richard. Vi bygger ett neuronnät och får göra coola saker.
Och vi tar inte bort några P2P-leveranser.
Vi gör samma saker i en annan ordning.
Vräkningsprocessen har börjat, men det kan ta upp emot ett år.
- Var ska du bo? - Jag har alltid mitt trick.
Okej då. Vad då för trick?
Jag föreställer mig att mitt skelett är jag och min kropp är mitt hus.
På så vis är jag alltid hemma.
Okej... Nu riktar vi oss till företag.
Vi måste skriva om allt. Hoppas att det inte sinkar oss.
Än sen? EndFrame suger och Nucleus har gått under.
Ja, du har rätt.
Det här tar aldrig slut. Vi skulle ha jobbat lika hårt med Nucleus.
Är du klar? Hur kunde du korrigera så många kodrader?
Det är bara en predicerande slinga. Ungefär som en CTW-algoritm.
Jävlar!
Vad är det?
Vi kan väl sluta för i kväll och fortsätta i morgon?
Okej. Jag har snart varit vaken i 40 timmar i sträck.
Det börjar fladdra lite i utkanten av saker och ting.
Tack igen för att jag får bo i ditt mysiga garage, Erlich.
Vad fan?
Jian Yang! Smyg dig inte på folk, särskilt inte om de rengör glas.
Du sparkar ut mig, men låter honom bo kvar. Han är inte ens ett arbetarbi.
Nej, och han bor inte i huset. Han bor i garaget, som en säck jord.
Ha lite medlidande. Hans hyresgäst vägrar att ge sig av.
- Det är kört för Jared. - Han kan gå till polisen.
Det kvittar. Lagen ger inte hyresvärdar någon utväg.
- Då kan han gå till domstol. - Självklart, din glasögonorm!
Men rättssystemet fungerar inte så bra, så det tar minst ett år.
- Förstår du? - Ja. Jag kan stanna i ett år.
Jag betalar ingen hyra. Du har ingen utväg.
Ibland kan det gå snabbare, särskilt...
- Jag tänker röka i mitt rum. - Fan också!
Om vi kör samma slinga ovanpå kodaren som vi tog från Hendricks-
-och binder den till rutinen...
- Det ökar hastigheten enormt. - Det var så Hendricks gjorde.
Vi har löst "middle-out" -algoritmen.
- Vi borde prata med Gavin. - Varför det? Han sparkade oss.
Vet du hur mycket vi kan få om vi går till någon annan?
Lägg av!
Först sa ni att vi ska vända oss till företag-
- och nu vill ni eliminera neuronnätet från plattformen.
Jan, chef för insidesförsäljning. Jag kallas Jan the Man.
Vi måste använda neuronnät för djupgående inlärning.
När vi har tillräckligt mycket data kan systemet faktiskt lära sig.
Det kan optimera vår algoritm på egen hand-
- och öka vår redan höga hastighet och effektivitet. Häftigt, va?
Men det går inte om vi raderar det.
Det kräver förvaring av data, men företag vill skydda sin data.
Vi kan inte utesluta maskinlärande. Då får vi ta bort P2P och moln också.
Är det kvar? Det måste också bort. Jag heter Keith.
Jag vet vad ni heter.
Vi kan inte avlägsna allt som är revolutionerande.
I så fall kan vi sälja allt. Vi lägger algoritmen i en låda-
- och sätter den i en datacentral, så ingen vet att den finns.
Doug. Med låda menar du väl en serverliknande apparat?
Nej! Det var ett retoriskt exempel på en dålig idé.
Det är idiotiskt! Herregud...
Jag måste leta upp Jack.
- Var är Jack? - Han skulle till veterinären.
Mitt på dagen? Vad är adressen dit?
Jack, kan du berätta...? Herrejävlar! Vad är det som pågår?
- Vad gör du här? - Klockan är 14.30. Vad gör du här?
Min avelsmärr är brunstig. Tyvärr bryr hon sig inte om scheman.
Fullblod, Richard. Bara naturlig betäckning.
- Sånt ser man inte särskilt ofta. - Nej.
Jag hade möte med säljarna och Jan the Man...
Kan vi prata här borta? Det här känns lite jobbigt.
Vi har ett problem, Jack.
Säljarna vill ta bort allt coolt för att det är svårare att sälja.
Men eftersom de är så fantastiska säljare-
- så borde de väl kunna sälja även de svårare sakerna?
Nej, det funkar inte så.
Man behåller de bästa genom att ge dem något som är lätt att sälja.
Pied Piper kan bli global standard för filkonvertering och lagring.
Alla mobila apparater kan komma åt data som genom en fiberkabel.
Folk i öknen, i flyktingläger. De som inget har kan komma åt allt.
Alla inom branschen säger att de vill förbättra världen-
- men vi kan faktiskt göra det och samtidigt tjäna miljarder.
- Hör här, Richard. - Hör själv.
Du lovade mig att inte försämra produkten.
Kan du vara snäll och stötta mig?
Jag och produkten känner oss åsidosatta nu.
Du förstår inte vad produkten är. Den är inte plattformen.
Och inte heller din algoritm eller ens programvaran.
Vet du vad Pied Pipers produkt är?
- Är det jag? - Nej, för guds skull!
Du fick ju sparken.
- Pied Pipers produkt är aktierna. - Aktierna?
Det som höjer aktievärdet är det som vi ska framställa.
I framtiden kan vi förändra världen och uträtta mirakel och allt sånt.
Men jag tänker inte skuldsätta mig för det. Vi måste gå med vinst i dag.
Ursäkta mig. Jag betalade 150 000 dollar för sperman från hingsten.
Jag vill gärna se till att det blir av.
- Du, Richard! - Ja?
Jag fick sms från Keith, region nordost. De älskade din idé.
Vilken idé?
Världen är stor, men tack vare modern teknik är den mindre än någonsin.
Affärer uträttas i raketfart.
Man kan komma åt företagets data när som helst.
Men vem kan mer komma åt den?
Spioner, tjuvar, brottslingar och utlänningar.
Tänk om du kunde ta företagets data-
- och spara den i ett skyddande hölje helt isolerad från omvärlden?
Den ultimata datalagringen för företag.
Tänk innanför ramarna. Ett projekt av Pied Piper.
Så ska det se ut! Nu ska vi se till att vinna det här.
Kolla! Amy gröpte ur en vattenmelon och fyllde den med vattenmelonsgelé!
Titta, det är skal!
Vad fan är det? En videobandspelare?
- Varför står det "Pied Piper" på den? - Varför är alla så glada?
---===DBRETAiL===---