Sain juuri potkut.
Entä minä?
Entä sinä? Entä minä? Selvä, nyt riittää.
Menen sinne nyt heti ennen kuin he lähtevät...
Erlich, minä käytän autoasi.
Jared, pyydä Ron LaFlamme tulemaan sinne. Ne paskiaiset!
Hei, odota. Richard, minä tulen mukaasi.
Jared, hankkiudu eroon tästä savusta.
Muuten se vahingoittaa laitetta. Älä ole nynny.
Miten he voivat erottaa minut omasta yhtiöstäni?
Pysy tyynenä. Me taistelemme.
Jestas, Richard, hidasta vähän.
Törmäsinkö juuri peuraan?
Et, hemmetti sentään. Kirottu Stanford Robotics.
Voi paska. Myöhästymmekö nyt?
- He tappoivat Bam-Botin! - Helvettiin teidän Bam-Botinne!
Te Stanfordin kusipäät romutitte autoni!
Helvetin romukasa. Senkin pieni paska!
- Hyvä on. - Helvetti! Tämä on mammallesi!
Erlich, lopeta. Mennään Ravigaan.
Hei, lopeta. Hei, hei!
Released on www.DanishBits.org
Kiitos, että tulit, Ron.
Jätän spinningin koska vain vuoksesi, Richie.
Richard, minä soittelin sinulle jatkuvasti. Et vastannut.
Puhu kädelle, Monica.
Pysähdy, Richard. Voin selittää.
Ei tarvitse, Monica. Sinä äänestit erottamiseni puolesta.
Mitä helvettiä?
En anna teidän syrjäyttää minua.
Se ei ole tarkoituksemme.
Haluamme vain siirtää sinut sopivampaan rooliin yhtiössä.
Uusi toimitusjohtaja alkaa pyörittää toimintaa-
- ja sinusta tulee teknologiajohtaja. Onneksi olkoon.
- Teknologiajohtaja? - Niin.
Pitäisikö minun olla työntekijä omassa yhtiössäni?
Sinä vastaisit yhä tuotekehityksestä-
- ja pitäisit osakkeesi ja johtokunnanpaikkasi.
Saman paikan, joka minulla oli tunti sitten, kun sain potkut? Kätevää.
Yritä ymmärtää, Richard. Tämä lienee katkeransuloista-
- mutta aiemmin tänä iltana Raviga päätti rahoittaa Pied Piperia-
- 5 miljoonalla dollarilla. Yhtiön arvo on 50 miljoonaa.
Loit yhtiön, joka on liian arvokas johdettavaksesi. Olisit ylpeä siitä.
Pilailetko? Minä loin yhtiön.
- Minä keksin nimen Pied Piper. - Niin.
Ron, voimmeko jutella?
Eivät kai he voi tehdä näin?
He taisivat juuri tehdä niin.
Muistatko paskadiilin, jonka sait Hannemanilta?
Sanoin, että se on paskadiili, mutta sinä otit sen-
- koska halusit tehdä jotain hullua kerrankin elämässäsi.
- Kyllä, muistan sen. - Annoit Hannemanille ladatun aseen.
Hanneman myi sen aseen Ravigalle-
- ja Raviga hakkasi sinut sillä paskaksi.
Mutta saat sentään pitää osakkeesi ja johtokunnanpaikkasi.
Saat hieman kärsiä uuden johtajan vuoksi, mutta olen nähnyt pahempaa.
Kuten paskadiilin, jonka sait Hannemanilta.
Jos annamme Richardille hieman tilaa, hän hyväksyy tämän uuden tilanteen-
- mikä tasoittaa tietä uudelle toimitusjohtajalle.
- Siitä puhuen, minä johdin Aviat... - Mr Bachman.
Siinä Pied Piperissa, johon minä olen sijoittanut-
- teistä ei tule toimitusjohtajaa. Ei nyt eikä koskaan.
No, te, hyvä rouva, olette ensimmäisen luokan ämmä.
En anna teidän tehdä tätä. Minä aion taistella.
Ymmärrän suuttumuksesi.
Kuten näet, tämä on hyvin tunteellista aikaa myös minulle-
- mutta meillä on vahvoja ehdokkaita toimitusjohtajaksi...
- ja arvostaisimme panostasi. - Panostani?
Pitäisikö minun auttaa teitä löytämään korvaajani?
Eroan mieluummin.
En välitä siitä, mitä menetän-
- koska saan kaiken takaisin, kun haastan teidät oikeuteen.
Hyvä on. Ron, mennään.
Olen pahoillani, mutta en voi enää antaa sinulle oikeudellisia neuvoja.
Mistä sinä puhut? Olet minun lakimieheni.
Ei. Muodollisesti minä olen Pied Piperin lakimies.
Ja sinä uhkasit juuri lähteä kävelemään-
- joten sinä tavallaan uhkasit haastaa minut oikeuteen-
-enkä pidä uhkauksista, mr Hendricks.
Mr Hendricks? Mihin "Richie" jäi?
Ikävä kyllä en voi puhua hänestä kanssanne, mr Hendricks.
Jos en olisi äänestänyt niin, Laurie olisi lopettanut kokouksen-
- korvannut minut toisella edustajalla-
- ja he olisivat äänestäneet sinut ulos. Näin olen yhä mukana.
Tarkoitat, että näin sinä pidit työsi.
Juudas ymmärsi sentään tappaa itsensä-
- petettyään johtajansa Jeesus Kristuksen.
Maailman toimitusjohtajan. Oletko kuullut?
- Kyllä, kävin katolista koulua. - Todellako? Kuinka kauan?
Olen yhä yhtiön johtokunnassa.
Osallistun kaikkiin kokouksiin. Ehkä minä voin jotenkin auttaa.
Haluatko auttaa? Ylipuhu Laurie pitämään minut toimitusjohtajana.
Olen tehnyt virheitä. En ole ollut täydellinen, mutta minä parannan.
Menen vaikka johtajavalmennukseen, kuten se tyyppi Twitterissä.
Richard, se on tehty.
- Laurie löysi jo korvaajasi. - Mitä? Nytkö jo?
Et halunnut olla mukana valintaprosessissa.
He valitsivat jonkun aamulla.
Jack Barkerin. Hän on erittäin taitava huippujohtaja.
En välitä, kuka hän on. Kukaan meistä ei välitä.
Action Jack Barker?
Oikeasti? Valitsivatko he tuon fossiilin minun sijastani?
- Sanoit kieltäytyneesi siitä. - Sanoin, että se oli yhteinen päätös.
- Mitä? Se on totta. - Hän johti Entercross Systemsiä.
Se keräsi osakeannilla 1998 yli miljardi dollaria.
Niin, 20 vuotta sitten. Tech 1.0. Mitä hän on tehnyt viime aikoina?
Sen jälkeen hän johti Turnwirea neljä vuotta-
- kunnes Microsoft osti sen kahdella miljardilla.
Hittolainen. Hän on kova tekijä.
Muinoin. Mitä hän on tehnyt tällä vuosikymmenellä?
Hän perusti äitinsä nimeä kantavan säätiön syövän parantamiseksi.
Miten se sujuu?
Hänen äitinsä on varmaan kuollut.
Niin, siksi hän varmaan perusti säätiön.
Laurie tapaa hänet huomenna. Tule puhumaan hänelle.
- Ei helvetissä. - Ajattele nyt.
Tiedät, ettet voi perustaa kilpailevaa yhtiötä.
Kukaan ei rahoita sitä oikeusjutun pelossa, ja...
Ellei sinulla ole jotain täysin erilaista ja mullistavaa ideaa...
Tarkoitatko, että olen kusessa, jos lähden?
Ei, vaan minä tarkoitan, että...
Sitten minä olen kusessa, koska olen ulkona.
Ja kun minä lähden, Jared, Dinesh, Gilfoyle ja kaikki ovat ulkona.
Niin että onnea yhtiön kanssa, Monica.
Siellä ovat sinä, Laurie Bream ja ääliö, joka ei osaa parantaa syöpää.
Hän on oikeassa. Minä seuraan Richardia.
Monica, suo anteeksi pilvessä oloni...
- mutta käytitkö koulutytön asua? - Painu helvettiin.
- Sanoitko Richardille olevasi ulkona? - En, sanoitko sinä?
En. Olemmeko me ulkona?
- Kertoiko Gavin, mistä tässä on kyse? - Emme ole puhuneet aikoihin.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Minun on tehtävä vaikea ilmoitus.
Me it-alalla sanomme epäonnistumista usein hyväksi asiaksi.
Kun epäonnistuu, kasvaa ja oppii.
Mutta joskus epäonnistuminen on vain epäonnistumista.
Minä uskon...
Anteeksi. En uskonut tämän olevan näin vaikeaa.
Mutta hyvästit ovat aina vaikeita, varsinkin kun minä jätän hyvästit.
Tästä hetkestä alkaen-
- minun, Gavin Belsonin, Hoolin perustajan ja toimitusjohtajan-
-on pakko virallisesti hyvästellä-
-koko Nucleus-osasto.
Kaikkien Nucleuksen työntekijöiden työsuhde irtisanotaan.
Mutta uskokaa minua, vaikka he lähtevät-
- minun on jäätävä kantamaan heidän epäonnistumisensa raskas taakka.
Se on minun syytäni.
Minä luotin siihen, että he saisivat työn tehtyä.
Sillä se on johtajuuden hinta.
- Tuo oli rohkeinta, mitä olen nähnyt. - Ällistyttävää.
Joten hetkinen, tarkoittaako tuo...?
Denpok, saanko minä sinun limsasi?
Me hoemme tätä, mutta vaikka Richard on mahtava tyyppi...
- Ja loistava koodaaja. - Hän on suurenmoinen.
Häneltä kuitenkin puuttuu tiettyjä johtajan ominaisuuksia.
Ehdottomasti. Hän on silti mahtava koodaaja.
Ja ällistyttävä ihminen.
Kuule nyt. Haluamme sanoa hänestä paljon paskaa.
Pitääkö häntä sitä ennen kehua mukavaksi?
Sitten tässä menee koko yö.
Meidän pitää tehdä niin kaiken paskamaisuuden vastapainoksi.
Mitä jos tiivistäisimme kaiken sen kehumisen?
- Vaikka akronyymiksi. - Niin juuri.
Richard on mahtava, mutta tiedäthän... R.O.M.M.T.
- Rommt? - Rommt on kaikki hyvä hänessä.
Hyvä on. Rommt. Hän vain oletti, että lähtisimme hänen mukanaan.
Eikö se ole syvältä? Se on todella ylimielistä.
Rommt. Luovuimme omista jutuistamme, jotta voisimme raataa hänelle.
Miksi luopuisimme osakkeistamme juuri kun saamme rahoitusta-
- koska hän on liian primadonna hyväksyäkseen, että joku kokenut-
- tulee johtamaan yhtiötä niin kuin pitää. Rommt.
Rommt. Nyt minä alan oikeasti suuttua.
Olemme tehneet paljon työtä ilman palkkaa-
-ja nyt hän jättää meidät?
Oikeasti, paskat hänestä. Rommt.
Mitä me teemme?
- Rommt. - Rommt.
Richard? Toin jotain, joka voisi piristää sinua.
- Mitä siinä on? - Avaa se, synkistelijä.
Hyvä on. Onko tässä laatikossa kansioita yhtiöistä?
Ei, nämä kaikki ovat yhtiöitä, joihin otin yhteyttä-
- ja jotka tarjoavat sinulle teknologiajohtajan paikkaa.
Niinkö? Jotkut näistä yhtiöistä ovat aika hyviä.
- Flutterbeam on todella hyvä. - Tietenkin se on. Ne kaikki ovat.
Sinä olet tanssiaisten kaunotar-
- ja nämä kaikki ovat kosijoitasi, jotka toivovat vilahdusta nilkastasi.
Olen saapunut käärmeen pesään.
- Missä Richard on? Tuleeko hän? - Ei.
Onneksi olkoon. Sinä onnistuit murtamaan hyvän miehen.
- Onko tuo Barker? - On.
Mitä aiot tehdä?
Olen viimeiset 16 tuntia valinnut parhaita vanhusvitsejä.
Aion hakata hänet hengiltä hänen omilla titaanilonkillaan.
Itseni ja Richardin puolesta.
Jack Barker, eli Action Jack. Me tapaamme viimein.
- Erlich Bachman. - Mr Bachman.
On ilo viimein tavata sinut. Olen suuri fani.
Niinkö? Mitä sinä fanitat? Metusalemia? Poliota?
Fonografia? Maukasta kalaa?
Valkoihoisten omia suihkulähteitä?
Perkinsin perheravintolan eläkeläisalennuksia?
Peniksen verisuonten kalkkeutumisen aiheuttamaa erektiohäiriötä?
Täytettyjä kananmunia alkupalana?
Dwight Eisenhoweria?
Ei. Ei mitään noista, mr Bachman. Minä fanitan sinua.
Siitä asti, kun johdit Aviatoa.
- Tiedätkö Aviaton? - Kyllä. Aviato.
- Minun Aviatoni? - Onko muitakin Aviatoja?
Laillisesti ei pitäisi olla.
- Onko tuo unikonsiemenmuffini? - Kyllä vain.
Kaikki oopiumiin liittyvä maistuu minulle.
Hoolin osake nousi tänään 7 prosenttia-
- kun Gavin Belson kertoi lopettavansa koko Nucleus-projektin.
- Mistä on kyse? - Se oli urhea siirto.
Hän panee tuulemaan, ja Wall Street pitää siitä.
Mitä muuta sinä uskot...?
Alle puolella Hoolin työsopimuksista on kilpailukieltolausuke.
Saman lausekkeen takia hävisimme Pied Piperille välimiesmenettelyssä-
- ja se asettaa kyseenalaiseksi osan immateriaalioikeuksistamme.
Voi paska. Tuota minä pelkäsinkin.
Mutta hypoteettisesti, tämä tarjoaa myös mahdollisuuden.
Heidät voidaan erottaa ilman erorahaa.
Heidän osakeoptionsa palaisivat yhtiön haltuun.
Eli toisin sanoen, meillä on oikeus erottaa kenet tahansa heistä...
- seurauksitta, ja me tienaisimme? - Pitää paikkansa.
Työntekijöiden vuosittaisen suoritusraportin perusteella-
- 20 prosenttia työstä oli heikkotasoista.
Eli toisin sanoen joka viides Hoolin työntekijä ansaitsee saada potkut.
Anteeksi. Mitä?
- Jännittääkö sinua? - Ei, itse asiassa voin ihan hyvin.
Flutterbeam oli paras yhtiö, johon perehdyimme.
Heidän tarjouksensa on uskomaton. Olen aika innoissani.
Sinun innostuneisuutesi innostaa minuakin.
- Sinun pitää vain... - Minä teen sen.
Selvä, Jared, meillä on päivä aikaa keksiä, mitä työtä löydämme sinulle.
Richard, sinä vakiinnutat ensin asemasi-
- ja kun aika on sopiva, sinä kutsut minut.
- Richard, sinun pitää puhua hänelle. - Barkerilleko? Jätän väliin.
Hän on aito asia.
Jos hänen johtajankykynsä yhdistetään sinun kykyihisi-
-voisimme ehkä puhua D-sanasta.
- Dorkasta? - Ei, Decacornista.
Sen yhtiön arvo on yli 10 miljardia dollaria ennen listautumista.
Hän on Ravigassa vielä tunnin. Ole kiltti ja puhu hänen kanssaan.
Valitan, mutta en voi. Sovin jo tapaamisen Flutterbeamissa.
Sen toimitusjohtaja sanoi, että Richardin aivot ovat ainutlaatuiset.
- Anteeksi, olen vain ylpeä. - Niin, niin.
En pyydä lusikoimaan tai edes haarukoimaan häntä.
- Minä pyydän sinua... - Mitä se on?
Haarukointi on sitä, että tuikkaa kalulla ja jaloilla toista kehoon.
Pyydän puhumaan hänelle 10 minuuttia-
- ennen kuin heität luomamme hukkaan.
Ja kyllä, puhuin meistä.
Raviga olisi matkan varrella Flutterbeamiin.
Löin häntä kohti Tysonin vahvuisia moukareita-
- eikä hän edes hätkähtänyt. Hän leijuu kuin perhonen.
Hei, Richard.
- Mitä nyt? - Me olemme vähän jutelleet.
Kaverit, nyt ei ole hyvä hetki. Richard?
- Haluamme kertoa jotain. Eikö niin? - Niin, jotain tärkeää.
- Ehkä myöhemmin. Richard? - No mitä, kaverit?
- Me tiedämme, että sinä lähdet... - Niin, tiedämme sen hyvin.
- Mutta... - Me emme.
- Me jäämme Pied Piperiin. - Niin.
- Oikeastiko? - Miksi sinä naurat?
Olen pahoillani.
Uskotteko oikeasti, että pystytte skaalaamaan alustan ilman minua?
- Hemmetti sentään. - Kyllä.
- Emmekö pysty siihen? - Tiedän, ettette pysty.
- Se on julkea lausunto. - Meillä on paljon teknistä velkaa.
Uskotteko todella pystyvänne skaalaamaan kirjastoni ilman minua?
- Oletteko tosissanne? - Kyllä olemme.
Sitten teidän täytyy olla todella harhaisia.
Sinä olet ylimielinen mulkku.
Minäkö? Vaikka te sanotte-
- tietävänne kaiken koodista, jota ette kirjoittaneet.
- Me kirjoitimme paljon koodista. - Osan siitä.
Me rakennamme Pied Piperin ja todistamme, että olet väärässä.
Kiitos solidaarisuudesta ja ystävän tukemisesta.
Erlich, haistata Barkerille pitkät, niin voin mennä Flutterbeamiin-
- ja katsoa, miten nämä kaksi ääliötä tuhoutuvat-
- kun he yrittävät rakentaa Pied Piperin ilman minua. Mahtavaa.
Loistava ajoitus, kaverit. Kiitos paljon. Priimaa, Dinesh.
Richard?
No, me elämme nyt Rommtin jälkeisessä maailmassa.
Jestas, tämä on uskomaton paikka.
Niin. Keräsimme törkeän paljon rahaa-
-ja kasvamme huumaavaa vauhtia-
- mutta emme ole innoissamme teknologiamme laadusta.
- Sittenhän on hyvä, että tulin. - Niinpä.
Vitsailu sikseen. Minulla on ajatuksia videoalustastanne...
Olemme aika tyytyväisiä perusalustaan.
Saat jotain paljon siistimpää. Se on salainen projektimme.
Varoituksen sana. Se on aika radikaali.
- Istu siihen. - Hyvä on.
- Hei. - Tämä on nykyisyys.
- Haluatko nähdä tulevaisuuden? - Totta kai.
- Kolme, kaksi, yksi. - Pum.
- Minulla on viikset. - Niin on.
Ja katsopa tätä. Käännä päätäsi.
Näetkö? Se luo täydelliset 3D-hologrammiviikset-
- erikoiskameroiden avulla live-videochatissa.
- Kukaan ei tee vastaavaa. - Ei.
Anteeksi. Onko tämä se radikaali juttu?
Olemme samaa mieltä. Emme ole valmiita.
Kehnon liitännäisen vuoksi latenssi on huono.
Nopea liike heittää viikset korvalle.
Mutta sinun avullasi voimme vähentää viiveen-
- vain 20 millisekuntiin yhdeksässä kuukaudessa.
Juuri sopivasti Movemberiin.
Mitkä viikset haluat kulkukorttiisi?
Tom Selleck? Fu Manchu?
- John Waters? - Se on hyvä.
- Alex Trebek, Hitler. - Ei ehkä Hitler.
- Ohitetaan hänet. - Sam Elliot.
Meillä on palaveri kehitysosastolla.
Mutta jatka vain viiksien kasvattamista. Kas siinä.
Jos haluat, että lakimiehesi käy läpi työsopimuksesi-
-ja optio-ohjelman, se sopii meille.
Allekirjoita ja aloita maanantaina työt. Olemme innoissamme.
Teidän innostuneisuutenne saa minutkin innostumaan.
Pete Monahan, kiitos. Richard Hendricks.
Hänen pitäisi käydä läpi eräs sopimus kanssani.
Mitä?
Tulitteko katsomaan päämiestänne?
Ei, itse asiassa tulin katsomaan lakimiestäni.
Selvä. Seuratkaa minua.
Se alkoi viattomana välimiesmenettelyn juhlimisena.
Tilasin kombutsan enkä tajunnut, että se sisälsi alkoholia.
Sitä kuvailtiin minulle terveelliseksi luomuteeksi.
Seuraavaksi olin kaukana ja tärisin alastomana metamfetamiini-pöllyssä-
- ja minua syytettiin poliisihevosen pahoinpitelystä lapiolla.
Voihan hitto.
Minä rikoin selkeästi ehdonalaistani-
- ja minun on nyt kärsittävä koko rangaistukseni.
Ja mahdollinen lisärangaistus uusista syytteistä, joita tulee lisää.
Mutta minä myönnän virheeni ja pysyn positiivisena.
Mutta se riittää minusta.
- Katsotaan sitä sopimusta. - Hyvä on.
Minä käyttäisin punakynää, mutta minulla ei ole lupaa kynään.
Tämä näyttää entistä sekavammalta.
- Mikä tuo numero tuossa on? - En tiedä.
- En käsitellyt pakkauskirjastoa. - En minäkään.
Tekikö Richard tämän kaiken yksin?
Luulin, että sinä teit sen.
Nyt kunnioitan sinua vielä vähemmän.
Me molemmat tunnemme alustasta 90 prossaa, mutta samat 90 prossaa.
Ehkä se ylimielinen mulkku oli oikeassa.
- Emme pärjää ilman häntä. - Olemme totaalisesti kusessa.
Odota.
- Niin? - Minä keksin sen.
- Lopetamme, koska tuemme Richardia. - Tuo on mielenkiintoista.
Eli vaikka hän sanoi meistä kaikki ne kauheat asiat-
- me säilytämme arvokkuutemme ja voitamme hänen luottamuksensa.
- Ehkä pääsemme siihen uuteen yhtiöön. - Flutterbeamiin.
- Viiksiä? - Niin.
Sen ei tarvitse jäädä ihmisiin.
He saavat viikset lemmikeillekin. Se on aika hauskaa.
Eli sinä panet pian viiksiä kissoille, koirille ja käärmeille.
Käärmeille? Se on vähän hankalaa, koska niillä ei ole filtrumia-
- joten hyvän paikan löytäminen viiksille-
- tulee itse asiassa olemaan melkoinen teknologinen haaste.
- Se on oikeasti jännittävää. - Richard.
Kysyn sinulta jotain. Miksi sinä lähdet Pied Piperista?
He syrjäyttivät minut.
- Sinähän saisit pysyä yhtiössä. - Teknologiajohtajana. Se on alennus.
Etkö olisi teknologiajohtaja Flutterbeamissakin?
Kyllä, mutta näin minun ei tarvitse syödä paskaa.
Richard, kerron sinulle jotain, mitä olen oppinut täällä kiven sisällä.
Niele ylpeytesi-
- tai syöt pian jotain paljon paskaa pahempaa. Usko minua.
Eikö sinun olisi syytä ainakin tavata se Barker?
- Mikä on tilanne? - 1 700 irtisanottavaa.
Heidän mitätöidyistä optioistaan tulee 780 000 osaketta.
Ne rahat voidaan käyttää aivan miten haluat.
Työntekijöiden bonuksiin, päiväkodin kunnostukseen, mihin vain haluat.
Minkä asetamme etusijalle?
Anteeksi, en ymmärrä.
Kaikki lukee asiakirjassa. Sinä otat vastaan erorahan-
-ja lähdet Hoolista välittömästi.
Tärkein kohta on salassapito- ja loukkaamattomuuslauseke-
- jossa lupaat olla sanomatta medialle mitään kielteistä...
- Hoolista tai Gavin Belsonista. - Hyvä on, minä suostun siihen.
Et puhu mistään Hoolissa tekemästäsi-
-ikuisuuden ajan koko universumissa.
En tehnyt Hoolissa oikeastaan mitään, joten...
Hyvä. Olet päässyt jo hyvään alkuun.
Saanko pitää Hoolin kulkukorttini ja hengailla kaverien kanssa katolla?
Et. Virallisesti sinulla ei enää ole ystäviä täällä.
Juku. Sitten minun pitää harkita tätä.
Tämä eropaketti on varsin antelias.
Tiedän, kaksi miljoonaa dollaria on paljon rahaa.
Kaksiko? Ei, se on 20 miljoonaa.
20?
Minut erotettiin ennen palkkaamistasi. En syytä sinua.
En vain oikein usko, että tämä toimisi.
- Ymmärrätkö? - Ymmärrän, Richard.
Voiko minun odottaa tekevän parasta mahdollista työtä-
- jos tunnen olevani aliarvostettu perustamassani yhtiössä?
- Kuulostaako se järkevältä? - Ehdottomasti, Richard.
Kuulen jokaisen huolenaiheesi selkeästi-
-ja minä arvostan näkökantaasi.
Emme kai sitten tee sitä. Tule, saatan sinut ulos.
Odota, mitä? Anteeksi mitä? Jack?
Anteeksi, mutta en nyt ymmärrä. Etkö ota työtä vastaan?
En, jos sinä et ota. En ymmärrä, miten yhtiö voisi toimia ilman sinua.
Vau. Tarkoitan, että olen samaa mieltä.
Richard, on tarpeeksi vaikeaa johtaa yritystä-
- kun kaikki ovat samalla aaltopituudella, emmekä me ole.
- No... - Se on ok. Arvostan rehellisyyttäsi.
- Eikö ole parempi selvittää se nyt? - Kyllä.
Toivon, että löydämme vielä oman paikkamme.
Kiitos, kun tulit.
Sinulla on hitonmoiset aivot, Richard Hendricks.
- Aja varovasti. - Kyllä.
Voi paska.
---===DBRETAiL===---