Jag fick just sparken.
Jag, då?
Vad då, du? Tänk på mig!
Jag åker tillbaka på en gång. Jag tar din bil, Erlich.
Ring Ron Laflamme och säg åt honom att möta mig där. Fan ta de jävlarna!
Vänta! Jag följer med, Richard.
Få bort all rök, Jared. Annars skadas apparaten.
Hur kunde de göra så? Sparka mig från mitt eget företag!
Lugn, vi ska kämpa emot.
Sakta ner, Richard. Långsammare!
- Körde jag på ett rådjur? - Nej, för fan.
- Jävla Stanford Robotics! - Fan. Blir vi försenade nu?
- Nej, de dödade Bam-Bot! - Fan ta er Bam-Bot!
Ni jävla Stanford-fittor har förstört min grill!
- Jävla skithög! Fitta! - Lugn...
Fan! Den här är till din mamma.
Sluta, Erlich. Vi ska till Raviga. Nej, låt bli!
Released on www.DanishBits.org
- Tack för att du följde med, Ron. - Jag hoppar gärna över spinningen.
Richard! Jag har ringt dig, men du svarade inte.
- Snacka med handen, Monica. - Sluta. Jag kan förklara.
Det behövs inte. Du röstade för att avskeda mig.
Vad fan?
Jag tillåter inte att ni tvingar ut mig härifrån.
Vi vill inte tvinga ut dig, utan ge dig en lämpligare roll.
En ny vd får sköta den dagliga driften-
- medan du blir Chief Technology Officer. Gratulerar.
- CTO? - Ja.
Vill ni att jag ska bli anställd på mitt eget företag?
Du får ansvar för utvecklingen och behåller din plats i styrelsen.
Samma plats som jag hade när ni avskedade mig från vd-posten?
Snälla Richard. Det känns kanske inte optimalt-
- men Raviga har just bestämt sig för att finansiera Pied Piper Series A-
- med 5 miljoner dollar vid en värdering på 50 miljoner.
Du har skapat ett företag som är för värdefullt för att du ska driva det.
Jag skapade företaget. Jag kom på namnet Pied Piper.
Kan vi talas vid, Ron?
- De kan väl inte göra så här? - De har just gjort det.
Minns du skitavtalet från Hanneman som jag varnade för-
- men som du gick med på ändå för att göra något galet?
Ja, det minns jag.
Det var som att ge Hanneman ett vapen som de sålde till Raviga-
-och Raviga gav dig stryk med.
Men du får behålla dina aktier och din plats i styrelsen.
Du kommer att förlora lite blod med en ny vd, men jag har sett värre.
Som skitavtalet från Hanneman.
Om vi låter Richard vara i fred så kan han tänka efter lite-
- och så blir det lättare att få en ny vd på plats.
- På tal om det har jag varit vd på... - Mr Bachman.
I det Pied Piper som jag har investerat i så blir ni aldrig vd.
Ni, frun, är en första gradens ragata.
Jag går inte med på det här. Jag kämpar emot.
Jag förstår att du är arg. Det är även känslosamt för mig-
- men vi har starka kandidater till vd-posten och vill ha din åsikt.
Min åsikt? Ska jag hjälpa er att välja min ersättare?
Då säger jag hellre upp mig. Det kvittar hur mycket jag förlorar-
- för jag får tillbaka allt när jag stämmer skiten ur er.
Då så... Nu går vi, Ron.
Jag kan tyvärr inte längre ge er några juridiska råd.
- Va? Du är min advokat. - Nej.
Jag är Pied Pipers bolagsjurist. Ni sa just att ni vill sluta-
- och hotade att stämma mig, och jag uppskattar inte hot, mr Hendricks.
Mr Hendricks? Vad hände med "Richie?"
Jag kan inte diskutera honom med er heller.
Om jag inte hade röstat emot dig hade Laurie avbrutit-
- och bytt ut mig mot någon annan som hade röstat emot dig.
- Nu är jag kvar i matchen. - Du har fått behålla ditt jobb.
Den riktiga Judas hade modet att ta livet av sig efter sveket mot Jesus.
Han är vd över världen.
- Jag vet. Jag gick i katolsk skola. - Hur länge då?
Jag sitter i styrelsen och är med på möten. Jag kanske kan hjälpa till.
Vill du hjälpa till, Monica? Få Laurie att behålla mig som vd.
Jag vet att jag har begått misstag, men jag kan bättra mig.
Jag kan gå till en vd-coach som den där killen på Twitter.
Det är gjort, Richard.
- Laurie har hittat en ny vd. - Va? Redan?
Du ville ju inte vara delaktig, så de valde någon i morse.
Jack Barker. En mycket duktig topp-vd.
Jag bryr mig inte om vem han är.
- "Action" Jack Barker? - Valde de honom framför mig?
- Du sa att du nekade till jobbet. - Det var ömsesidigt.
- Det stämmer. - Han drev Entercross Systems.
De börsnoterades 1998 för över en miljard dollar.
Ja, för 20 år sen. Vad har han gjort på sistone?
Han drev Turnwire i fyra år tills det köptes upp för två miljarder.
- Oj då. Han är duktig. - Var. Vad har han gjort i nutid?
Han har grundat en cancerstiftelse i sin mammas namn.
- Hur går det? - Hans mamma är säkert död.
Det var nog därför han startade stiftelsen.
Laurie ska träffa honom i morgon. Följ med.
- Aldrig! - Tänk efter.
Du kan inte starta ett nytt företag. Det finns en rädsla för stämningar.
Om du inte har en annorlunda, galen idé på lut...
- Så det är kört om jag slutar? - Nej, jag menar att...
Då är det kört, för jag slutar.
Och jag tar med mig Jared, Dinesh och Gilfoyle. Alla.
Lycka till nu, Monica.
Det blir du, Laurie Breem och en kille som inte kan bota cancer.
Han har rätt. Jag följer med Richard.
Ursäkta, Monica, men ser uniformerna på katolska skolor ut som på nätet?
- Har du sagt att du ska sluta? - Nej, har du?
Nej. Ska vi sluta?
- Har Gavin sagt vad det gäller? - Vi har inte pratat på länge.
Tack för att ni kom. Jag har något att berätta.
Inom teknikbranschen betraktas nederlag som något bra.
Det innebär utveckling och lärande.
Men ibland är det bara nederlag.
Jag tror...
Ursäkta... Jag trodde inte att det skulle vara så jobbigt.
Det är svårt att ta farväl, särskilt när jag gör det själv.
I dag, med effektiv verkan, tvingas jag, Gavin Belson, Hoolis vd-
- att officiellt ta farväl av hela Nucleus-avdelningen.
All personal är härmed uppsagd.
Även om det är de som slutar-
- så måste jag stanna kvar och bära bördan av nederlaget.
Det är mitt fel. Jag litade på att de skulle klara av det.
Det är ledarskapets pris.
- Det var enormt modigt. - Fantastiskt.
Men innebär det...?
Denpok! Får jag ta din dricka?
Vi säger det ofta, men även om Richard är schysst...
- Och en skicklig kodare. - Fantastisk.
Men han saknar vissa chefsegenskaper.
- Ja, men han är en bra kodare. - Och en fantastisk person.
Vi vill säga mycket skit om honom. Måste vi inleda med snällt prat?
Ja, för att mildra känslan av all skit.
Vi kan använda en ordboks-patch för att komprimera det snälla.
- Som en akronym. - Ja.
Richard är toppen, men... R-I-G-B-Y.
- Rigby? - Rigby är allt det snälla.
Okej. Rigby, men han tror att vi slutar med honom. Det är arrogant.
Ska vi sluta med våra projekt för att slita för honom?
Varför ska vi släppa våra aktier för att han är för fin-
- för att släppa in en erfaren person att driva företaget. Rigby.
Rigby. Nu blir jag fan argare.
Vi har jobbat hårt utan lön och nu tänker han svika oss?
Fan ta honom! Rigby.
Vad ska vi göra?
- Rigby... - Rigby...
Richard? Jag har något som kan muntra upp dig.
- Vad är det? - Kom igen, suris. Öppna.
Jaha... En låda papper med företagsinformation.
Det här är företag som jag har kontaktat-
- som erbjuder dig en tjänst som CTO.
Jaså? Det är bra företag.
- Flutterbeam är jättebra. - Ja, alla är bra.
Du är balens drottning-
- och det här är dina anhängare som hoppas få syn på din ankel.
Jag träder in i ormboet.
- Kommer Richard? - Nej.
Gratulerar. Ni har brutit ned en god man.
- Är det Barker? - Ja.
Vad ska du göra?
Jag har tittat på friarsroasts i 16 timmar för att få fram bra gubbskämt.
Jag ska slå ihjäl honom med hans egna titanhöfter.
Inte bara för min skull, utan för Richards.
Jack Barker, även kallad Action Jack. Så träffas vi till slut.
- Erlich Bachman. - Mr Bachman.
Angenämt. Jag är ett fan.
Av vad? Laxermedel? Polio? Fonografen? En god bit fisk?
Segregerade dricksfontäner? Pensionärsrabatt på restauranger?
Erektionsproblem på grund av skadade penisartärer?
Fyllda ägg till förrätt? Att gilla Eisenhower?
Nej. Inget av det, mr Bachman. Jag är fan av er.
Det har jag varit ända sedan ni ledde Aviato.
- Känner ni till Aviato? - Ja. Aviato.
- Mitt Aviato? - Finns det något annat?
Nej, inte lagligt.
- Angenämt. Är det en vallmofrömuffin? - Ja.
Som man sår får man skörda. Jag vill också ha en.
Hoolis aktie steg med 7 % i dag när Gavin Belson skrotar Nucleus.
- Vad hände? - Det var djärvt.
Han är ärlig och Wall Street reagerar därefter.
Vad tror ni...?
50 % av Hoolis anställningskontrakt innehåller krav på icke konkurrens.
Det kravet gjorde att vi förlorade Pied Piper-stämningen-
- och det väcker tvivel kring vårt IP-ägarskap.
Fan! Jag var rädd för det.
Men det är även en möjlighet. Vi kan avskeda dem utan ersättning.
Aktierna återförs till företagets optioner.
Så vi kan säga upp vem som helst av dem-
- utan efterverkningar, och vi skulle tjäna pengar?
Våra årliga prestationsutvärderingar-
- visade på undermåligt arbete i 20 % av fallen.
En av fem av Hoolis anställda förtjänar alltså att avskedas.
Ursäkta, vad sa du?
- Är du nervös? - Nej, det känns bra.
Flutterbeam var det bästa företaget. Erbjudandet är bra. Jag är taggad.
När du är taggad så blir jag också det.
- Du har... - Jag gör det själv.
Jaha, Jared... Snart måste vi komma på vad du ska jobba med.
Du kan etablera dig själv och anställa mig när det passar.
- Du måste prata med honom. - Med Barker? Nej, tack.
Han är duktig.
Med hans chefskunskaper och din talang kan vi få ett D-ord.
- Dryg? - Nej, Decacorn.
Det värderades till tio miljarder dollar före börsnoteringen.
Han är kvar på Raviga. Prata med honom.
Det går inte. Jag är på väg till Flutterbeam.
Vars vd sa att en hjärna som Richards ser man bara en gång per generation.
Förlåt, jag är bara så stolt!
Jag ber dig inte att ligga sked eller skreva med honom.
Vad är det?
Att med kuken och benen stöta emot hans underkropp.
Prata med honom en stund innan du kastar bort allt vi har.
Ja, jag sa "vi".
Raviga ligger på vägen till Flutterbeam.
Jag var riktigt elak mot honom, men han ryckte inte ens till.
Hej, Richard.
- Vad gör ni? - Vi har pratat.
Det passar inte just nu.
- Vi har något att berätta. - Det är viktigt.
- Senare! - Kom igen...
- Vi vet att du ska sluta. - Just det.
- Men... - Det ska inte vi.
- Vi stannar på Pied Piper. - Ja.
- Jaså? - Varför skrattar du?
Förlåt.
Klarar ni verkligen av att utöka plattformen utan mig?
- Fan också! - Ja.
- Tror du inte att vi kan det? - Jag vet att det inte går.
Vi har en stor teknikskuld.
Skulle ni kunna utveckla mitt bibliotek utan min input?
- Menar ni allvar? - Ja.
Då lider ni av vanföreställningar.
Du är en arrogant skit.
Är jag? Säger ni två som tror att ni kan allt om kod som ni inte skrivit.
- Vi skrev mycket kod. - Lite.
Vi ska bygga upp Pied Piper för att motbevisa dig.
Tack för solidariteten.
Säg åt Barker att dra åt helvete så att jag kan gå till Flutterbeam-
- och se de två gå under när de bygger Pied Piper själva.
Bra tajming, killar. Tack. Mycket skickligt, Dinesh.
Richard!
Nu lever vi i den värld som Rigby lämnade efter sig.
Vilket fantastiskt ställe!
Ja. Vi har fått ihop mycket pengar och växer fort som fan.
Men vi är inte så nöjda med kvaliteten på arbetet.
- Tur att jag är här, då. - Ja.
Skämt åsido, jag har några förslag kring videoplattformen.
Vi är nöjda med plattformen.
Vi vill ge dig något häftigare. Ett hemligt projekt.
Det är ganska vågat.
- Slå dig ner här. - Okej...
- Hejsan. - Det här är presenten.
Är du redo för framtiden? Tre, två, ett...
- Jag har mustasch. - Ja.
Kolla nu. Vrid på huvudet.
Perfekta, 3D-holografiska mustascher med djupkänsliga kameror i chatten.
Ingen gör samma sak.
- Är det här det vågade? - Nej, vi är inte klara än.
Vi använder en dålig plug-in. Man kan få mustaschen på örat.
Men med din hjälp kan vi minska laggen-
- till 20 ms från rörelse till foton på nio månader.
Precis lagom till movember.
Vem vill du vara på företagskortet? Tom Selleck? Fu Manchu.
John Waters!
- Alex Trebek, Hitler. - Inte Hitler.
- Bort med den. - Sam Elliot.
Vi har ett videosamtal nu. Men stanna kvar och prova mustascher.
Du kan låta din advokat läsa igenom anställningsavtalet och villkoren.
Skriv under, så ses vi på måndag. Vi är taggade!
När ni är taggade så blir jag också det.
Pete Monahan, tack. Det är Richard Hendricks.
Jag vill att han kollar ett kontrakt.
Va?
Är du advokat?
Nej, jag är faktiskt här för att träffa min advokat.
Okej. Följ med här.
Det började som ett oskyldigt firande av segern i skiljedomstolen.
Jag beställde en kombucha, som tydligen innehöll alkohol.
De sa att det var ett nyttigt ekologiskt te.
Sen satt jag invirad i en filt på väg ut ur metamfetaminruset-
- anmäld för att ha gett mig på en polishäst med en spade.
Fy fan...
Jag bröt mot villkoren i min frigivning och måste avtjäna tiden-
- och den tid som läggs på efter det nya åtalet.
Men jag tar på mig ansvaret och försöker tänka positivt.
Nog om mig. Nu tar vi en titt på kontraktet.
Jag kunde ha gjort understrykningar, men jag får inte ha någon penna.
Det verkar allt mer ologiskt. Vad är det här för siffra?
Vet inte. Jag skötte inte kompressionsbiblioteket.
Inte jag heller.
- Gjorde Richard allt det här själv? - Jag trodde att det var du.
Nu har jag mindre respekt för dig.
Vi kan 90 % av plattformen, men det är samma 90 %.
Den arroganta skiten hade rätt. Vi klarar det inte utan honom.
Det är kört!
Vänta... Jag vet.
- Vi slutar för Richards skull. - Så intressant.
Fast han sa elaka saker till oss så håller vi honom om ryggen.
- Han kanske anställer oss. - På Flutterbeam.
- Mustascher? - Ja.
Det begränsas inte till människor. De kan även pryda husdjur.
Så snart sätter du mustascher på katter, hundar och ormar?
Ormar? Det blir svårt, för de har ingen näsfåra.
En förankring till mustaschen blir en riktig teknisk utmaning.
- Det är spännande. - Richard...
Jag vill fråga dig en sak. Varför lämnar du Pied Piper?
De tvingade ut mig.
- Erbjöd de dig inte en tjänst? - Jo, som CTO. En degradering.
- Blir du inte CTO på Flutterbeam? - Jo, men jag slipper ta skit.
Jag ska berätta något som jag har lärt mig i fängelset.
Svälj stoltheten. Annars får du snart äta något om är värre än skit.
Borde du inte åtminstone träffa den där Barker?
- Hur går det? - 1 700 kan sägas upp.
Det blir totalt 780 000 aktieandelar. Pengarna kan fördelas till annat.
Bonusar till anställda, renovering av dagiset.
Vad ska vi prioritera?
Jag förstår inte.
Det står där. Du tar emot avgångsvederlaget och lämnar Hooli.
Det viktigaste är klausulen om munkavle.
Du får inte säga något negativt i media, offentligt-
- eller privat om Hooli eller Gavin Belson.
Du ska inte diskutera något som du har gjort på Hooli-
-i all evighet i hela universum.
- Jag gjorde inget på Hooli, så... - Bra, du förstår redan.
Får jag behålla mitt passerkort så att jag kan umgås med mina vänner?
Nej. Officiellt har du inte längre några vänner här.
Sjutton också... Då måste jag fundera.
- Avgångsvederlaget är generöst. - Ja, två miljoner är mycket pengar.
Två? Nej, det står tjugo miljoner.
Tjugo?
De avskedade mig, så det är inte ditt fel, men det här kan inte fungera.
- Förstår du? - Ja.
Kan jag förväntas göra mitt bästa-
- när jag känner mig undervärderad på företaget som jag grundade?
- Låter det vettigt? - Ja, det gör det absolut.
Jag hör vad du säger och jag förstår hur du känner dig.
Då går det inte. Jag följer dig ut.
Va, vad sa du? Jack?
- Ska du inte ta jobbet? - Inte utan dig.
- Utan dig fungerar inte företaget. - Jag håller med.
Det är svårt att driva ett företag när alla är överens-
-och det är ju inte vi.
Det gör inget, och jag är glad att du är ärlig mot mig.
Det är bättre att få veta det nu.
Hoppas att vi hittar något annat. Tack för att du kom.
Din hjärna är värdefull, Richard Hendricks.
- Kör försiktigt. - Ja.
Fan!
---===DBRETAiL===---