-Fandens. -Er alt i orden, Richard?
-Klart. -Jeg kan ikke kaste langsommere.
-Giv det et skud mere. -Nej, jeg vil ikke.
-Er der andre, der vil? -Det virker ret skræmmende.
I har os en hel time.
Bliver du såret, hvis ingen har lyst?
Velkommen til Stern Taylors årlige Fall Classic.
Jeg vil skåle for aftenens hædersgæst Richard Hendricks.
Efter dit serve-es på Disrupt for få uger siden-
-blev vi forelsket i din teknologi. Alle er ude efter dig-
-og du vælger sikkert Peter Gregory, men vi vil gerne have dig på holdet.
Lad Stern Taylor hjælpe dig med finansieringen.
For sammen ville vi være en home run!
Hvad siger du, Richard?
Jeg skal gøre, hvad jeg kan.
Mor jer, alle sammen!
Hvorfor skal firmaer lefle for os, når vi ikke vil have deres penge?
-Peter har ikke givet os vilkårene. -Han gør det jo i morgen.
Hvis du ikke kan nyde alle de røvslikkere, har jeg ondt af dig.
Slap nu af. I princippet får vi den suttet af i AT&T-baren.
Vi står altså på mestrenes bane.
-Det siger mig intet. -Heller ikke mig.
Hej. Jeg er Nicole Stein og leder vækstteamet på Stern Taylor.
-Jeg hedder Dinesh. -Gilfoyle.
-Hvad laver I på Pied Piper? -Jeg er CTO.
-Han spøger, det er jeg. -Gu' gør jeg røv.
Hvordan kan du være Chief Technology Officer?
"Chief" får dig at tænke på en indianerhøvding.
-Men du er inder. -Jeg er sgu da pakistaner.
Som CTO skal man kunne organisere, uddelegere...
Så tag og hent en øl til mig, mens jeg snakker med Nicole.
George Silver, COO hos Stern Taylor.
Hvad laver I så på Pied Piper?
Han er CTO.
Det er Drew Houston. Vi har omkredset hinanden i 20 minutter.
Winklevoss-tvillingerne. Ved du, hvor mange bitcoins, de er gode for?
De deler sig op. Er Cameron ham til venstre?
Jeg vil forsøge at samle flokken uden at skræmme dem.
Dyrk lige det her. Cameron!
Har man set engang? Ugens superhelt.
Hej. Hvordan går det på Goolybib?
Det må du spørge dem om. De har givet mig sparket.
Investorerne tvang mig til at sælge firmaet.
For 200 millioner dollar, ikke?
De tjente kassen. Men der var lavet en overdragelsesklausul.
Jeg mistede alle aktier, da de fyrede mig.
Jeg brugte alt på at leje huset. Jeg overvejer et sagsanlæg.
Du skal undgå at blive rullet.
Hvis du tager penge fra de forkerte, er du også færdig.
-Vær forsigtig. Alle kigger på dig. -Ja, det ved jeg. Tak, Javeed.
Nej, jeg mener, at de kigger på dig lige nu.
Hvor er det kamera?
-Vi får så mange gaver. -Den Oculus er til CTO'en.
-Det er mig. -Jeg er din chef. Giv mig den.
-Du er ikke min chef. -Er jeg ikke CTO, Richard?
-Du fortalte tyksakken, det var mig. -Hold mund!
Både I og jeg skal arbejde. I burde måske fokusere på det.
Vi skulle modtage listen med vilkår. Har Peter givet lyd?
-Peter Gregory er død. -Hvad?
PETER GREGORY DØR SOM 48-ÅRIG
Hold da kæft.
Han var det klogeste, kløgtigste-
...og underligste menneske, som jeg har mødt.
Jeg fatter ikke, at han er væk.
Må jeg spørge, hvad der skete?
Han var på safari i Serengeti.
Han var akkurat gået ind i sit telt, da en flodhest gik ind i lejren.
-Blev han angrebet af en flodhest? -Nej. Den gik til angreb...
...og guiden skød mod den. Men han sigtede dårligt.
Og...
Så han skød Peter ved et uheld?
Nej, han ramte ved siden af.
Skuddet må have skræmt Peter, som sprang ud af teltet...
-...og løb ind i flodhesten? -Nej, den blev også skræmt...
...og var flygtet, inden Peter kom ud af teltet.
-Hvad skete der så med Peter? -Han havde ikke løbet i lang tid...
...måske aldrig, og han...
Så var det slut.
Det var virkelig underligt.
-...og sørgeligt. -Ja.
Hvor sært. Det ene øjeblik er han her, og pludselig er han væk.
Jared, arrangér møder med venturekapitalfondene omgående.
Monica sagde lige, at de stadig vil finansiere os.
Jeg elskede Peter, sikkert mere end han elskede mig-
-men du skal indse, hvad Monica ikke siger.
Enkeltmandsvirksomhederne har en nøglepersonsklausul.
Når Peter er væk, har investorerne krav på deres penge.
I sidste ende kan vi glemme alt om Raviga.
Det lyder slemt, men vi har et firma at drive.
Ved du, hvem der havde givet mig ret? Peter Gregory.
INSPIRÉR TRO
FORESTIL OPFIND
Det bliver det første reklameindslag for lanceringen af Nucleus.
-Nogle spørgsmål? -Jeg har et: Det var elendigt.
Jeg blev ydmyget på Disrupt, og nu får jeg en tamponreklame?
-En diabetesramt pige på en gynge. -Jeg opfattede det som cancer.
Sygdommen er irrelevant! Nucleus er bedre end Pied Piper.
Hendricks ramte os. Vi kan risikere at spolere vores største chance.
Dataskabelse eksploderer-
-med alle de selfies og filer, som folk ikke sletter fra skyen.
92 procent af al data er skabt i løbet af de sidste to år.
Som det ser ud, er verdens datakapacitet opbrugt til foråret.
Det bliver en katastrofe med rationering og sorte markeder.
Nogen skal redde verden fra "datageddon"-
-og det har sgu bare ikke at være Pied Piper!
Jeg vil ikke leve i en verden, hvor andre gør verden bedre-
-bedre end vi gør.
"Datageddon"? Er han fikseret på det udtryk?
-Der har været meget -geddon hidtil. -Snowmageddon, Carmageddon...
Og filmen "Armageddon".
-Laurie, ville du se mig? -Kom indenfor.
Du ved nok, at jeg er administrerende partner.
Ja, tillykke. Har nogen fortalt, hvorfor de valgte dig?
De så på, hvilke projekter der havde klaret sig bedst-
-og det var mine, så derfor valgte de mig.
Men jobbet handler meget om at møde andre mennesker...
Vil du sidde? Eller skal vi stå op?
Jeg står, men det behøver du ikke.
Føles det underligt for dig at sidde?
Jeg står gerne.
Monica...
-Peter Gregory er død. -Ja, det ved jeg.
På et personligt plan er det forståeligt tragisk-
-men professionelt er det uholdbart. Han havde et antal bizarre projekter.
Ved du, at vi ejer en strudsefarm til 30 millioner dollar i Marokko-
-eller at vi er hovedejer i tre firmaer, som arbejder med usynlighed?
I denne æske ligger der servietter med Peters noter om-
-hvordan tranebærsvampe er fremtidens bomuld.
Den kan jeg huske.
Monica...
-...Peter Gregory er død. -Ja.
Mere end nogensinde skal vi fremstå som konkurrencedygtig.
Pied Piper er det hotteste nye firma i byen netop nu.
-Og dem har vi. -Har vi?
Hvorfor snakker de finansiering med andre?
Jeg bad dem vente et par dage, indtil vi har løst alt.
Det gjorde dem vist usikre, hvilket gør, at vi kan miste dem.
Det kunne risikere firmaet og dermed din karriere her.
-Jeg var vel chokeret over... -Monica.
Peter Gregory er død.
Ja. Det ved jeg.
Ved I, hvor ofte jeg er kommet med et halvt udkast i hånden?
Nu går vi ind med meterlange pikke, der er dækket af Elvis-glimmer.
-De vil tage imod jer nu. -Nu sparker vi den i kassen.
Ikke dig.
Med de rette midler kan vi udarbejde en betaversion tids nok til CES-
-og udkomprimere Nucleus fra markedet.
Ja...
-Jeg ved det ikke. -Hvad?
Det føles ikke så gennemarbejdet.
Det var gennemarbejdet nok for Disrupt.
Ja, og tillykke med de 50.000.
Men du beder os om 200 gange så meget.
Vi ved alle, hvilken komprimering I har-
-men det er ikke så let at knække en af de største IT-virksomheder.
Kig lidt mere på det og vend tilbage om en uges tid.
-Og? -Det var underligt.
Vi har vist mindre Elvis-glimmer, end jeg troede.
Derfor ville jeg vælge Peter.
Først arrangerer han en stor fest, og pludselig vil han ikke have os?
Og så vil han have mere end 5,2 Weissman?
Nej, han kan gå ad helvede til.
Det kan hele firmaet gøre. Nu skal de fandeme få.
Hallo! Husker I, da I bad mig vende tilbage med mere?
Det sker ikke. Det her tæller ikke. Jeg er dækket af glimmer.
Jeg er en meterlang pik, og jeg trækker æslet hen-
-hvor folk ikke kyler bolde efter mig.
Farveller.
Har du det skidt? Mangler du protein?
Jeg ved ikke, hvad der skete. Det er nok uvisheden.
Jeg vil bare finansieres og opbygge Pied Piper.
Det er tydeligt, at jeg skal stramme mig an.
Vi har fået mail fra Ron LaFlamme. "Stern Taylor har sendt et tilbud."
De tilbyder fem millioner dollar for en vurdering på 25 millioner.
-De "neggede" os. -At være negativ.
En sexstrategi benyttet af chauvinister.
Alle skider på os for at få os til at sænke prisen.
Men fordi du sked på dem, har det omvendt effekten.
Du neggede negget. Det kan blive godt. Hvem har vi nu?
-Ross Loma. -Skal jeg stadig negge?
Nej, den tager jeg. Jeg skal vise, hvordan man er uforskammet.
Jeg bekymrer mig for, hvordan jeres vækst kan opnå undvigelseshastighed.
-Hvad er så morsomt? -Det maleri er helt forfærdeligt.
Det ligner en gang dårlig Harlequin-kama sutra.
Jeg er enig i, at kultur- forskellen bliver for stor.
-Jeg nævnte ingen kulturforskel. -Nej, men det gjorde jeg.
Vi har en masse møder, forhåbentlig med bedre malerier.
Og jeres logo ligner en vagina på siden.
Er det ikke lidt racistisk?
-Min bekymring er... -Her er min bekymring:
Hvem valgte den trøje til dig?
Jaså, dine bukser... Det er altså en hel tendens.
-Min kone. -Du giftede dig med den forkerte.
-Interesserer du dig for Pied Piper? -Selvfølgelig gør jeg det.
Det fornemmer jeg ikke.
I stedet fornemmer jeg en menneskelig udgave af en slap penis.
De fleste kalder det rejsningsbesvær...
Vi er skam interesseret, men vi må vist...
-Er der noget galt? -Ja, det hele er galt.
Jeg oplever ingen sans for vision.
Jeres muffins lugter af lort, nøjagtig som jeres ideer.
En af jer er den mindst tiltrækkende person, jeg nogensinde har set.
Skal vi gå, eller bør I gå?
Vi er tilbudt otte millioner og en vurdering på 40. Alle vil have os.
Galveston Capital og Yountville vil rykke deres møder frem.
-Nu vil jeg være uforskammet. -Klø på.
Med den rette finansiering kan vi have en beta klar til CES.
Hvis I ikke finansierer os, er I en flok tøjter.
Hvad er det, der lugter? Har I pruttet?
Må jeg få et wienerbrød, eller vil I æde dem alle sammen?
Fordi I er fede.
Det er ikke din fejl. Det her er ikke noget, der kan læres.
Til næste møde har jeg noget stort i gærde.
-Hvad vil du gøre? -Giv mig plads.
Jeg har noget i mig, som vil ud.
-Hans kugler? -Lagde han kuglerne på bordet?
-Var det med vilje? -Kan det være et uheld?
Jeg fik lige en mail fra Midland Oaks.
Tydeligvis gik jeg over grænsen.
Grænsen mellem 12 og 15 millioner dollar!
Bang! Midland Oaks tilbud kom lige.
Vi er vurderet til 75 millioner dollar inklusiv udvanding.
-Tager du pis? -Se lige tilbuddet.
Der er en lineær korrelation mellem uforskammethed og tilbud.
Hør, gutter. Laurie Bream er ny partner i Raviga.
-Hej. Jeg er Richard Hendricks. -Jeg genkender dig fra billedet.
Det er hyggeligt at mødes personligt. Så er det gjort.
Jeg ved, hvilken interesse I tiltrækker jer-
-og at det kræver et konkurrencedygtigt tilbud-
-men jeg ser dette som den rigtige beslutning.
Hermed overrækker jeg jer dette.
20 millioner dollar med en vurdering på 100 millioner?
Det her er meget højere end noget andet tilbud.
Korrekt. Det er i høj grad forsætligt.
Jeg antager, at I er tilfredse, så Monica laver et møde. God dag.
Tak.
Netop.
Tillykke. Jeg er virkelig...
Pis, jeg har ingen bil. Jeg ringer lige til dig.
-Tak, fordi I kom... -Vent!
Vi er blevet finansieret.
Richie!
Jeg skubbede pikken til siden, knappede op og bang...
-Hvad laver du her? -Undskyld.
-Kom herud. -Fint, smut med dig.
-Hvad sker der? -Jeg kan blive fyret for det her.
Tag ikke imod tilbuddet.
I er kun halvdelen værd, i bedste fald.
-Tak for komplimentet. -I forhandlede godt...
-Men det her er en overvurdering. -Hvad er det galt med det?
I vil aldrig kunne leve op til den vurdering.
Hvis jeres værdi ikke øges i næste finansieringsrunde-
-er I på røven. Det bliver din undergang.
Det er bedre at blive rimeligt vurderet og kunne vokse.
Hvorfor gav din chef os sådan et tilbud?
Fordi hun er konkurrencedrevet. Raviga har brug for Pied Piper.
Jeg respekterer Laurie, men det her havde Peter aldrig gjort.
Jeg er medejer i Pied Piper, så hvorfor ville jeg lyve om det her?
Tag det laveste tilbud, selvom det også kan være for højt.
Endnu engang tak.
Og jeg så altså ingenting.
Tak.
Hvis du havde det, måtte du også vise mig din.
-Godt. -Tak for...
VIL DU MØDES TIL EN DRINK?
Jeg beklager det med festen.
-Egentlig har jeg det ret godt. -Det lyder skønt.
Jeg kunne have fortsat med at dvæle ved det-
-men jeg indså, at jeg intet kan stille op.
Så jeg har accepteret det.
Jeg tænkte over, hvad der var sket, hvis du havde bedt om mindre.
Hvis du havde bedt om mindre, end hvad de oprindeligt tilbød.
At forhandle prisen ned? Er det overhovedet muligt?
-Hvorfor ikke? -Jo, men...
Det kunne jeg vel, teknisk set.
Det havde måske været lettere...
-...at nå målekriterierne. -Det er det, jeg mener.
Så havde vi undgået udvandingen.
Og vi var ikke blevet opkøbt.
Pengene tog røven på mig.
-Jeg ved ikke, om... -Satans.
Nej, vi havde kunne få en ordentlig B-runde.
Jeg ville være adm. direktør. Jeg havde haft mit job, mit fede hus-
-og sikkert også min kæreste.
Fandens!
Hvorfor sagde ingen, at jeg kunne tage mindre?
Det ved jeg ikke.
Man kommer på noget, og... Jeg tager nok en taxi nu.
Tak, fordi du ville se mig.
Richard!
Jeg var inde i dit hjem i går. Har I tænkt over vores tilbud?
Ja, vi vælger gerne jer, men vi må genforhandle aftalen.
Vi kan desværre ikke tilbyde mere.
Nej, vi vil faktisk have meget mindre.
Vi vælger jer for 10 millioner dollar for en vurdering på 50 millioner.
Det er en rimelig vurdering og mit endelige tilbud.
Det forventede jeg ikke, men det skal vi nok kunne klare.
Og Monica repræsenterer Raviga i bestyrelsen.
Det synes uvæsentligt. Jeg forhandler med jeres advokat i morgen.
Udmærket.
Peter var en af de få, som brugte teknologi for at hjælpe verden.
Men hvordan måler vi, hvordan et individ har hjulpet menneskeheden?
Lad os kigge på tre forskellige aspekter.
Jeg mødte Peter, da han ville investere i mit firma Zetasphere.
Jeg tror, at han var blevet skuffet over Snapchats hårde start.
Men han investerede alligevel, og vi mødtes hver måned.
Var Peter her, ville han sige, at han ikke var skuffet over Snapchat-
-og han havde tilgivet dig, Lev.
For sådan var Peter: Varm, generøs-
-og ikke skuffet over Snapchat.
Jeg glemmer aldrig, da jeg mødte Peter.
Det var i hans mors garage-
-hvor vi fremstillede grafikkort. Derfra tog det fart.
Sidst vi mødtes var på en restaurant kun et stenkast fra garagen.
Vi talte som gamle venner. Han spurgte om Jackson Hole-
-og jeg om pilates.
Men jeg fornemmede, at noget var galt.
Det var en skjult spænding mellem os, og det fortryder jeg nu.
Peter og jeg havde vore uoverensstemmelser.
Vi lod forretninger skille os ad, og nu vil jeg bede om forladelse.
Men han er borte.
Det får mig til at indse, at man skal tilgive-
-og lade sig styre af kærlighed og medfølelse frem for hævn.
Skylder vi ikke hinanden det? Og ham?
For Peter hjalp selv med at opbygge Silicon Valley.
Her fandt vi sammen som drømmere-
-for at gøre verden til et bedre sted.
Det er Firenze i renæssancen. Det her er Camelot.
Dette sted kaldte Peter for "innovationens vugge".
Jeg vil savne min ven.
Farvel, Pete.
Han er måske et menneske, trods alt.
Beklager... Det er fra Ron LaFlamme.
"Gavin sagsøger jer. Han påstår, at I stjal Pied Piper fra Hooli."
Fandens!
Gavin Belson sagsøger os.
Kasper Broe www.btistudios.com