О так!
Люди, більше шуму!
До біса цих людей.
Народ, це неймовірне місце.
Довбаний Goolybib, чоловіче.
Ці хлопці розробляють посередні програми,
які комусь колись можливо знадобляться,
і ось - вони живуть тут.
Гроші літають по всій Кремнієвій долині
але жодна копійка ніколи, здається, не перепаде нам.
Що за фігню ти їси?
Рідка креветка. 200 доларів за літр.
Її приготував Вайлі Дефресне.
Як на смак?
Ну, приблизно такий, яким я уявляю смак сперми.
Хлопці, як ви переварюєте все це?
Ось як ви відчуваєте себе, коли
Google купує вашу компанію за більш ніж 200 мільйонів доларів.
Тільки подивіться - Дастін Московіц.
Елон Маск. Ерік Шмідт.
І як там звати цього чувака, який придумав Photrio.
Я до того, що Кід Рок - найбідніший з присутніх.
Ну крім вас, хлопці.
Отже, 40 мільярдів доларів
блукають туди сюди на цій вечірці.
А ви, хлопці, просто стоїте тут і п'єте устриць
і розмірковуєте яка на смак сперма.
Я все чув. Ви, хлопці, живете в моєму інкубаторі
ви повинні працювати. Тільки тому я притягнув вас сюди
Але це я провів нас сюди.
Ось Джавад - мій колишній сусід по кімнаті.
Так, але я був за кермом.
Ерік Шмідт, Ерліх Бахман.
Неймовірно, як хлопці та дівчата в таких місцях
постійно тусуються окремо.
Та вже, кожна вечірка в Кремнієвій Долині закінчується як хасидське весілля.
Навіть хлопці з Goolybib не розмовляють з дівчатами.
А їм і не потрібно, Пуголовку.
Цей будинок і так їм все сказав.
Всім привіт!
Я хотів би сказати вам 7 слів.
Я люблю
інтегровану в Goolybib
мультиплатформенну функціональність!
Так!
А якщо серйозно,
Ви знаєте, кілька днів тому, коли ми сиділи з Бараком Обамою,
я сказав його хлопцям:
"Гаразд, ви знаєте, ми робимо багато грошей.
І так, ми руйнуємо цифрові медіа.
Але важливіше те,
Що ми робимо світ кращим
Створюючи елегантні
конструкції для максимально масштабованого і розширюваного коду.
Отже народ
Вип'ємо за ночі, як ця
То ж давай, мій друже Кід Рок.
Ну й дурень.
"Кремнієва долина" 1 сезон 1 епізод "Мінімально життєздатний продукт"
Пуголовку, дивись, це персональний розділ
одного сайту для хворих синдромом Аспергера.
Ух ти ж, ця діваха шукає
відносини, які можуть прийняти
сексуальний характер
Схоже, вона цілком нормальна.
Та вона навіть не може подивитися на камеру.
Річарде, можу я з тобою побалакати?
- Наодинці. - Ага.
Потрібно обговорити "Pied Piper".
А що таке? Сайт запущено і він працює.
Я просто реорганізую стиснення даних. Це просто необхідно користувачам.
Що правда?
Але якщо навіть хтось раптом захоче ним користуватися,
вони ніхрена не зрозуміють. Він дико незручний.
Блін, Річарде, коли ти кинув мені посилання
на "Pied Piper", ти сказав, що він стане "новим Google музики"
Це дійсно крутий опис для стартапу.
У сенсі, мені сподобалася ідея. Я подумав, це можна використовувати.
Так і є! Послухай, коли мій проект вистрілить,
а він вистрілить, як тільки досягне потрібної кількості користувачів,
"Pied Piper" допоможе знайти будь-яку пісню
у всій музичній колекції світу, щоб з'ясувати,
чи не порушуєш ти авторські права.
Тобто, якщо ти автор пісень або учасник групи ...
Гаразд, по-перше, всім насрати
на крадіжку чужої музики, зрозумів?
Будь-хто пов'язаний з музичною індустрією
або краде, або ділиться.
Вони всі купа придурків, особливо Radiohead
- Послухай, Річарде ... - Ні.
Так. Вони - мудаки.
Загалом, Річарде, якщо ти хочеш жити тут,
ти маєш щось запропонувати.
Мені не потрібен мертвий вантаж в інкубаторі, зрозуміло?
Або так, або хоча б покажи, потенціал.
Типу програми Пуголовка "Увага, соски!".
Воно показує місце розташування жінок з набряклими сосками.
І це - те, чого хочуть люди.
Річарде, тобі потрібно якось спілкуватися з людьми.
Коли я продав свою компанію, Aviato,
Я захотів щось віддати спільноті. Тому я відкрив цей будинок,
щоб зробити що-небудь грандіозне. Що-небудь інше.
Ну ти зрозумів, як Стів.
Джобс чи Возняк?
Стів Джобс або Стів ...
Ага, я зрозумів тебе.
- Так який? - Джобс.
Я маю на увазі, Джобс був позером. Він навіть коду не писав.
Тебе тільки що засмоктало у власну дупу. Ти зник для мене.
- Ти зрозумів? Зник. - Так, але строго кажучи ...
Пуголовку, я пішов медитувати.
Він знав, як піднести ідеї, але саме Возняк ...
Що таке Hooli? Відмінне питання.
Hooli не така як інші високотехнологічні компанії.
Hooli не тільки програмне забезпечення.
Hooli. Hooli служить людям.
Хулі - це інноваційні технології,
які створюють майбутнє,
змінюють світ навколо нас.
Роблять його кращим
Через мінімальний орієнтований на обробку повідомлень протокол транспортного рівня.
Я абсолютно впевнений, що великим можна стати,
тільки роблячи добро.
Ерліх вижене мене звідси.
А платити за житло в цьому районі мені нічим.
Це безумство. $ 2800 на місяць,
$ 4500 на місяць... на п'ятьох.
Ісусе! Чому тут так дорого?
Тільки обернись навколо - це ж дупа світу.
Так. Ще одна.
Міс Пало Альто 2014.
Пішла пішла.
Боже, маркетологи знову на вело-нараді.
Придурки.
Ага, звичайний день в лігві культу Гевіна Белсона.
А ти чув що хоче зробити Пітер Ґрегорі?
Ти про те, що він острів купує?
Ні, він його будує, прикинь.
Зажерся.
Неважливо. Він пропонує сто тисяч
людям, які вирішать не піти в коледж, або кинуть його
щоб займатися власними ідеями
Не знаю, що сталося з цим хлопцем
але він реально ненавидить коледжі.
Він сьогодні виступає на TED talks в Пало Альто.
- Треба сходити. - А я кинув коледж.
Може, варто вступити і кинути ще раз.
Спробувати отримати гроші.
Друзі-програмісти.
О ні, ні
Друже, мені подвійне маккіато
Ага
Гей, Ріко, ти що, підкачався?
Ні, зовсім ні.
У мене немає часу, навіть якщо б я захотів
Я дуже зайнятий роботою над моїм веб-сайтом
Я просто не хочу стати Хулілайфером
працювати тут все життя
А, ну так, працювати в найінноваційнішій компанії в світі,
З крутою зарплатою і опціонами,
звичайно, не хочеш.
Так, ти типу художник. Антрепренер.
Іконоборець.
Я не знаю, можливо
Чувак, та ми приколюємося
Але ми правда хочемо допомогти тобі з сайтом
як він називається?
Pied Piper (Щуролов)
- Круто звучить, чувак. - Ага.
Слухай, прийшли його нам, а ми подивимося.
Допоможемо чим зможемо.
- Що, правда? - Ага.
Ну, гаразд.
Одна голова добре, а дві краще
Все, відправив
А, та ви знущаєтесь з мене.
- Та ні, чуваче. - Ні так.
-Гей, Рікі, друже -Ріки, Рікі, повернися
Взагалі-то я Річард
- Щуро-плов. - Хрінолов.
Гейтс, Еллісон
Джобс, Делл
Вони всі кинули коледж
Кремнієва долина - колиска інновацій
завдяки тим, хто кинув
Коледж ... став жорстоким
і дорогим жартом над бідними
і середнім класом,
і він корисний тільки своїм творцям.
- Роздута бюрократія ... - Ви небезпечна людина,
невіглас!
Я так не думаю.
Я тільки кажу, що людям слід довіряти собі,
а не системі, з якої виходять неосвічені боржники,
яка представляє сумнівну цінність.
Справжня цінність вищої освіти - нематеріальна!
Справжня цінність плацебо теж.
Фашист.
Ну як?
Звичайні пости в твіттері і інтаграмі.
Нічого особливого.
Вибачте, містере Ґрегорі?
У мене є одна ідея, і я б хотів нею поділитися, якщо у вас знайдеться час.
Ну, це перед тим як здатися і повернутися в коледж
Ні! Не смій.
Іди працюй в бургер кінг
Іди в ліс і харчуйся горіхами з ягодами.
Але не повертайся до коледжу!
Здається, мене розіграли
Гаразд. Давайте
Поки я не пристебнув ремінь в машині.
Величезне дякую
Pied Piper - це пропріетарний сайт, на якому можна дізнатися,
чи не порушує ваша музика чиї-небудь авторські права.
Ну, уявіть, що ви пишете пісні, гаразд?
Не думаю, що я б міг написати пісню.
Так, але просто уявіть
Я навіть не думаю, що зміг би вимовити "Pied Piper - пропріетарний сайт".
Ну, я тільки що вимовив, але це було нелегко.
Шукати серед усіх цих пісень,
щоб знайти збіги. Це повинно займати силу-силенну процесорної потужності на обробку
- Ну я ... - Так-так,
воно займає.
Ні, ні ... Я створив алгоритм
Слухай, давай ти пришлеш мені посилання на сайт і я гляну.
Гаразд, круто.
Я довантажу прототип на github.
Pied Piper. Я подивлюся
Це як та дитяча казка
з пацюками і музикою
Вузенька машинка.
Чортові мільярдери
Хочеш зацінити сайт того хлопця?
А давай
Потрібно завантажити свій власний медіа плеєр?
Дивись-но, я в 2009.
Стривай ...
Це що, розмір файлу?
1,2 мегабайта? Не може бути.
Ого, а якість-то нормальна
а розмір файлу вдвічі менший.
І дивись, як швидко шукає
Ого, як він так швидко збіг знайшов?
Він що, по стисненим файлам шукає?
Та ти що
Дивись на оцінку Вайсмана
2.89
Гей, ви де були?
Ми через п'ять хвилин граємо відділом мультиканальних роутерів.
Та як він це зробив?
І стиснення без втрат ще.
І він якось придумав, як по стисненим файлам шукати.
- Твою маму. - І не кажи
Думаю, він навіть не зрозумів, що зробив.
Він використовує це для якоїсь дурної програми для музикантів.
Ці хлопці всі такі, все про юзерів думають.
Але візьми що-небудь подібне,
і перетвори в бізнес додаток та в ентерпрайз?
Який потенціал відкривається!
Ей, я думав, ти сатаніст?
Я сатаніст по ЛаВею
З деякими теїстичними нахилами.
Ах, з деякими.
А чому хрест тоді?
Це перевернутий хрест.
А звідси ні
Знаєш, що тобі потрібно зробити?
Набити тату з написом "ВЕРХ"
Як це буде на фарсі?
Я не говорю на ньому
Frontier Airlines сподобалася моя Aviato
І ось як я опинився тут
А що у тебе?
Дивись
"Bit Soup"
Це як суп з літерами, але
замість букв одиниці і нулі
Як у двійковому коді. Ну знаєш, 1 і 0
Так, я в курсі, що таке двійковий код
Господи! Та я вивчив шістандцяткову систему,
коли в 14 років писав машинний код!
Давай, запитай мене, скільки буде 9 * F
135
Мені не треба пояснювати про двійковий код,
і мені не потрібний твій суп і фото твого супу ..
Мені потрібно, щоб ти думав про додатки, софт, сайти.
Це ж Кремнієва Долина, а не ...
Париж, штат Техас
Там штаб-квартира "Campbell's".
Знову дзвонять з Hooli
Мабуть це друзі-програмісти.
Напевно, не терпиться пожартувати з приводу мого сайту
Козли.
Алло, це Річард Гендрікс. І я повний дебіл.
Вітаю, це Джаред з Hooli
Я дзвоню від імені Гевіна Белсона.
Я не .... Вітаю.
Гевіна дуже зацікавив ваш додаток "Pied Piper"
Чи не могли б ви прийти
поспілкуватися з нами?
- Ви зараз вільні? - Так.
- Звичайно. Так. - Ага, ми підійдемо.
Бувай.
У мене зустріч з Гевіном Белсоном.
Йому сподобався Pied Piper
- Ох нічого собі. - 10 % мої!
Ти говорив, це була гівняна ідея
Вона була гівняною.
Тепер я в цьому не впевнений.
- Коли зустріч? - Прямо зараз.
Мені потрібно переодягнутися
Неймовірно.
Якого хріна я чекаю? Побачимося.
Гевін завжди каже: "Щоб змінити світ, треба змінитися".
Здається, я бачив це десь
-Привіт. -Вітаю.
Гевін на півгодини запізниться,
але знайте, він дуже радий цій зустрічі, Річарде.
Він зі своїм духовним наставником.
Це ненадовго.
Я тут віце-президент і бачу його тільки 10 хвилин на місяць
Але ці 10 хвилин приголомшливі
Я чув тут був Річард Гендрікс.
Ви зустрічали Гевіна раніше?
- Ні - Ні?
Я говорив йому, це приголомшливо.
Приголомшливо - не те слово.
Дуже дивно.
Вони завжди ходять групами по п'ять.
Ці програмісти, там завжди є високий худий хлопець,
худий-коротун-азіат,
товстун з хвостиком,
хлопець з дикою бородою
і ще індус.
Ніби вони міняються, поки всі групи не будуть такими.
Ви наділені дуже ясним розумінням людської природи.
І Гевін каже: я не принижую вас
я вас піднімаю.
О, Гевін.
Річард слухає.
Це Пітер Ґрегорі.
О, ні.
Ворушись, Пуголовоку.
Та йду я. Не так швидко ...
Чого ти поспішаєш?
У нас же зустріч з Гевіном Белсоном. Поквапся
- Зустріч не у нас. - Ну ж бо.
Взагалі-то я зараз в офісі Гевіна Белсона, містер Ґрегорі.
А, ось і він, давайте я вам передзвоню пізніше ...
Отже, Річард Гендрікс тут!
Ось і ти, Річард.
Так шкода, що ці джентльмени змусили тебе чекати.
- Все нормально. - Загалом, слухай.
Мені подобається те, що ти зробив.
- Правда? - Поясни йому, Джареде.
Як ти знаєш, Hooli - це, напевно,
найпрогресивніша компанія в світі.
Почасти через прихильність Гевіна до соціальної справедливості,
І почасти через його особисту зацікавленість
у своїх працівниках.
Тому Гевін хоче запропонувати тобі відчутну прибавку
і підвищення, щоб ти продовжував роботу.
10% - мої.
Він створив програму в моєму інкубаторі.
Ерліх Бахман. Це Пуголовок.
Я не знаю, що це все означає, але я дам тобі 600 тисяч доларів.
У нас є доступ до ресурсів, які висунуть твій проект
На глобальний рівень.
Це дуже щедро.
Чорт, вибачте. Алло?
Правда? Чорт, це ...
Так, так. Це Пітер Ґрегорі.
Звідки він взяв мій номер?
Це Річард.
Я дам тобі 3 мільйони прямо зараз!
Гевін Белсон щойно запропонував мені 3 мільйони за програму.
Я дам тобі 300 тисяч.
Пітер Ґрегорі запропонував мені 300, стривайте ...
Ви сказали, тисяч?
За 10% твоєї компанії.
4 мільйони!
200 тисяч.
- За 5%. - Що?
Ви ж знижуєте.
Ні, ти все ще вартуєш 4 мільйони доларів.
Але у тебе залишиться 95% компанії, яка зможе заробити мільярди.
Крім того, я допоможу тобі створити таку компанію.
Я представлю тебе людям, яких ти повинен знати
І буду твоїм радником.
Я візьму маленький шматочок, але компанія буде твоєю.
А не Гевіна Белсона.
Даю час подумати до завтра.
Гаразд.
- Ви знаєте ... - Витягни голову з дупи, Річарде.
Я пропоную тобі 4 мільйони прямо зараз!
Я...
Це багато грошей.
Знаєте, мені взагалі-треба ...
Я відлучуся в туалет.
Треба б попісяти.
Терміново. А то мене порве.
Я повернуся. Скоро.
10 мільйонів!
Ні. Може бути.
Я не насідаю.
Обговоримо. Скоро.
Зараз повернуся.
Коротко про мене.
Я засновник Авіато.
Також я власник маленького відсотка Гріндра.
Це сайт для чоловіків,
Який шукає інших чоловіків поблизу,
щоб зайнятися сексом в громадському туалеті.
У гей-співтоваристві іноді анонімність ...
Я знаю, що таке Гріндр.
У мене є друзі-геї.
Отже, жити будете.
Це просто один з видів панічної атаки.
Це ж Кремнієва Долина.
Такі як ти - наші постійні пацієнти.
- Правда? - Так.
Мені просто треба прийняти важливе рішення до завтра.
Так, знаю, був у мене пацієнт
в точно такій же ситуації,
взяти гроші або зберегти компанію.
І що він зробив?
Ну, пару місяців по тому
його привезла швидка, він в голову собі вистрілив.
Думаю, він реально пошкодував, що не взяв гроші.
Він застрелився, бо не взяв гроші?
Ага.
Чи ні. Він саме взяв їх.
Чи все ж ні.
Ні, не взяв. Знаєте, що?
Я не пам'ятаю. Але як би то не було,
він так пошкодував, що в підсумку вирішив застрелитись.
- А тепер він осліп. - Осліп?
Ну так. До слова, якщо зберешся стрілятися,
не варто робити це в скроню.
Тому що це вибило йому
обидва очних нерва, ну і
пів обличчя на додачу.
А потім його дружина кинула. Але хто її засудить?
- Блін. - Саме так.
Він може і був крутим програмістом,
але в анатомії нічого не рубав.
Або у прийнятті рішень.
Тепер йому доведеться жити з цим
і з тим, яке рішення він тоді не прийняв.
І що мені робити, якщо я знову відчую напад паніки?
Хочете отримувати поради
від власного смартфона, який відстежує
ваші показники і повідомляє, перед тим як це трапиться?
А також про те, панічна це атака або серцевий напад?
Так, ще б пак!
Ще б. Відмінні новини.
Це ще на стадії прототипу,
але ми з партнерами шукаємо інвесторів.
Так що повідомте, якщо ...
Я дам вам свій номер.
Якщо ви візьмете 10 мільйонів,
то ми зможемо зробити цей світ кращим.
Ох ти ж блін.
Річарде.
Моніка. Я працюю на Пітера Ґрегорі.
- Ми зустрілися на вечірці. - Так, я тебе пам'ятаю.
Як ти дізналася, що я тут?
Пітер Ґрегорі інвестор компанії,
яка відстежує людей по їх телефонами.
Жах який.
Ти і половини не знаєш.
І Конгрес не знає ...
- Ти як? - Слухай, не хочу витрачати твій час.
думаю, я візьму гроші Гевіна Белсона.
Так хоча б, коли я собі очі виб'ю,
я залишу грошей родині.
Боже мій.
Вибач. Там жахливий доктор.
Річарде, в твоїй безглуздій програмі
є алгоритм стиснення, який вбив наших інженерів.
І що, по-твоєму, з ним зроблять у Hooli?
Не знаю, це їхня справа.
Це твоє творіння.
Ти хоч уявляєш, який вплив такий алгоритм
матиме на світ?
Миттєве завантаження будь-якого файлу в телефон,
Навігація для автопілотів машин,
що говорити про медицину!
Всі дані передаються без втрати якості.
Це все змінить.
Де ти хочеш бути, коли це станеться?
Невже, ти збираєшся віддати це Hooli і піти?
От мені зараз легше-то не стало.
Це й не було моєю метою.
Правда, ти тільки робиш гірше.
У мене руки тремтять. І металевий присмак у роті.
Я не хочу повертатися, так що краще піду додому.
- Давай, підвезу. - Радий був побачитися.
Гаразд. Дякую.
Чуваче, ти де був?
Ти чого на дзвінки не відповідаєш?
Це якесь божевілля.
Ціла купа інвестиційних фондів рветься взяти участь.
Вони надзвонюють Ерліху.
Він вийшов з-під контролю.
Ага
Що як ми візьмемо 200 штук Пітера Ґреґорі
і створимо свою власну компанію?
Вибач. Ти сказав ми.
Це ти про кого конкретно?
Ти, я, Дінеш, Пуголовок, ми.
Тобто, зараз Pied Piper просто працює з аудіо,
але я думаю про стиснення картинок, відео ...
Можливо Пітер Ґреґорі правий.
Можливо з цього щось вийде.
Хлопці, слухайте, тисячу років
хлопців як ми принижували.
Але зараз, вперше, ми живемо в еру
де ми можемо бути головними! Будувати імперії!
Ми можемо бути вікінгами сьогодення.
-Вікінгами? -Як ти себе почуваєш?
Виглядаєш супер обдовбаним, якщо на чистоту.
Хто знову з'їв моє кіноа?
Так ти реально хочеш сказати Ерліху, що він не отримає свого мільйона?
Так, я не хочу бути там, коли ти це зробиш.
А я б подивився.
Ні, просто будь тут, будь ласка.
Гей.
Тож я тут подумував
вся ця історія з Пітером Ґреґорі та Гейвіном Белсоном.
І, я думаю, я прийму сторону Пітера.
- Я знаю, це .... - Річарде.
ти дивишся на мене і думаєш, у нього все схоплено.
І ти, в основному, правий.
Коли я продав Авіато,
я отримав будинок, гроші, модне шмаття,
будь-яку дівчину на вибір.
Але це залишило дірку в моєму серці.
Не буквально звичайно,
як у дітей з вродженими захворюваннями,
але метафорично.
Думаю, це діра - "а що якби".
Що якби я не продав?
Я ніколи не дізнаюся.
Загалом, я про те,
що ти як я, Річарде.
Ти хочеш створити щось
і побачити результат.
Отже, щоб я зрозумів:
Ти не проти, щоб я відмовився від угоди
яка принесе тобі мільйон?
Ні, Річарде, я не просто не проти,
я в захваті від цього.
Подивимося, як все це злетить, партнере.
Чудово.
Гаразд.
Не зовсім партнер,
А все інше в точку.
Називай, як хочеш.
Синій, синій, синій, синій, синій ...
завжди синій, завжди ...
Чорт, жовтий.
Скільки разів - 17?
-Непогано. -Гей, хлопці
Я хочу дещо сказати швиденько.
Я знаю, це нерозумно, але ...
я просто хочу сказати,
я хочу щоб ця компанія відрізнялася від Hooli
або Goolybib і від всіх інших. Розумієте?
З їх корпоративним культом,
з вело-зустрічами і добровільними виїздами
які насправді обов'язкові.
І всіма цими заявами, що ми, мовляв, робимо світ кращим.
Давайте ... Давайте думати інакше.
Ні, "Думати інакше" це Apple.
Давайте просто зробимо це.
- Це Nike. - Точно, Nike.
Так.
Та ну його. Я не знаю вже.
Давайте просто ... Просто зробимо так, щоб все вийшло.
Так, згоден.
За його благовоління до нас!
Пітера Ґрегорі?
- Князя темряви. - А ну так, звичайно.
Пуголовку.
Зовсім обдовбався?
Синій, синій, синій, синій ...