O seguinte programa contém temas adultos e cenas de violência que podem não ser adequadas para alguns espectadores e são inapropriadas para crianças. O conteúdo é completamente fictício. Este conteúdo é direcionado apenas para públicos adultos.
Eu nunca imaginei que o Floch fosse agir tão rápido.
Se a Facção Jaeger destruir a aeronave, será o fim. Por que eles ainda não fizeram isso?
Não sei... Talvez eles não acreditem que ainda estejamos aqui e que vamos tentar impedir o Eren.
É fácil destruir uma embarcação,
mas se o mundo for destruído, levará décadas para recuperar a tecnologia perdida.
Além disso, se o continente ficar desabitado, eles vão querer uma aeronave.
Acho que o principal motivo de estarem aqui
é para prender os Azumabito com suas embarcações e especialistas.
Mas, no momento que eles perceberem que estamos aqui,
eles vão transformar a aeronave em pó.
Evitar isso será difícil, mesmo com o poder dos Nove Titãs.
Mas se não conseguirmos fazer isso, jamais derrotaremos o Fundador.
Vamos planejar—
Traidores
Temos que matar todos ao mesmo tempo. É a única forma de ter a custódia da aeronave.
Para isso, vamos precisar do poder dos Titãs e de todas as armas. Tudo bem?
Espera um pouco.
Por quê?
Se atacarmos o porto indiscriminadamente, podemos acabar atingido os Azumabito.
Isso mesmo.
Podem ser parentes distantes seus, mas para nós, são inimigos que atacaram nossa terra natal.
Não. Se os Azumabitos morrerem, será um problema, Annie.
Não é mesmo?
Exatamente. Se for só pilotar a aeronave, até eu consigo dar um jeito.
Mas, sem os mecânicos dos Azumabito, a aeronave não passa de um barco sem asas.
Atualmente, as asas estão dobradas para deixar mais fácil de rebocar.
Claro, não é só estender as asas.
O plano original era entrar no hangar, fazer uma inspeção e usá-lo depois de treino de voo.
Quanto tempo vai demorar?
Eu não sei. Depende dos Azumabito.
Entendi... Precisamos ganhar tempo para fazerem manutenção enquanto os protegemos?
Além disso, não podemos matar ninguém da Facção Jaeger que tente atrapalhar?
Não queremos vítimas. Conhecemos eles desde que eram cadetes.
Então o que pretende fazer? Conta aí, como pretendem ganhar tempo
para os Azumabito fazerem a manutenção sem matar ninguém que tente nos atacar?
Me conte, Armin. Você já me encurralou uma vez, conte agora o seu plano.
Não tem plano. Acabamos com eles em um instante ou perdemos a aeronave.
Espere! Nós estamos aqui para salvar as pessoas.
E mesmo assim, vamos ter que matar gente da ilha antes? Que droga é essa?
É mesmo... Para começar, vocês nem têm obrigação de ajudar com isso.
Nem mesmo tomar uma decisão como essa...
Se fosse vocês, naquele dia não teriam escolhido destruir a muralha. Diferente de nós.
Realmente, eu sou igualzinho a você.
Aquilo... Foi o que ele quis dizer?
Vocês não precisam lutar.
Hã?
Fiquem observando de um lugar seguro com a Gabi e o Falco.
Se a Facção Jaeger encontrar vocês, não terão escolha a não ser lutar.
Portanto, não se metam.
E querem que a gente fique olhando vocês se matarem?
E isso é um problema que dá para resolver só com Titãs descontrolados?
Eu não tenho intenção de ficar observando.
A Facção Jaeger já matou quatro.
Além disso, a humanidade não tem mais tempo sobrando.
Eu vi Titãs avançando contra o mar, liberando grande quantidade de vapor.
Pela velocidade deles, eles já devem ter chegado ao continente de Marley.
As cidades no nordeste de Marley, mais próximas daqui, já devem ter sido destruídas.
Jamais imaginei que atravessariam o mar tão rápido.
Quantas pessoas já foram mortas?
Nos diga para onde o Eren Jaeger está indo!
Fala logo ou vou te deixar com um cotovelo a mais para torcer!
Magath!
Não precisa ter medo. Eu não vou te matar.
Que alívio.
Eu mudei de ideia. Eu não quero morrer até ver como isso vai acabar.
Me levem com vocês... Eu posso acabar falando aonde o Eren está indo...
Ter a custódia da aeronave é mais prioritário.
Agora não temos tempo para torturar ela.
Conny, Armin, Mikasa, Jean...
Queria pedir desculpas pelo meu comportamento ontem de noite... Nós estávamos errados...
Eu falei de justiça de forma leviana.
Por pior que fosse, eu só estava me debatendo para tentar justificar meus atos.
Eu estava com medo de olhar para mim mesmo e ver o próprio mal de Marley.
Vocês não têm responsabilidade.
É errado fazer vocês carregarem os pecados do passado, só por serem de uma mesma raça.
Pieck, Annie, Reiner...
Vocês também não deviam ter que carregar o ódio do mundo por todas as suas vidas.
No entanto, não podemos esquecer dessa história tola e manchada de sangue.
Temos a responsabilidade de contar às gerações futuras.
Eren Jaeger quer acabar com tudo. Isso é imperdoável.
Enquanto continuarmos desviando os olhos desses atos tolos, o inferno não vai acabar.
Por isso, por favor...
Só agora, ignorem os atos tolos que nós cometemos.
Eu me recuso.
Eu não vou tentar ficar do lado correto sem sujar as mãos.
Olhem, aquele vapor todo!
Nós nunca veremos um dia tão dramático até o fim dos tempos!
Claro, Hizuru também não é uma exceção.
A civilização será apagada sem deixar rastros e vai renascer em terras novas.
Não precisam se preocupar com mais nada.
Só deviam se preocupar em contribuir com esta ilha.
Felizmente, os excelentes engenheiros de Hizuru estão aqui para fazer sua parte, não é?
Se não quiser perder mais nenhum subordinado, faça como nós dissermos.
Lamento estragar o seu humor, mas...
Que mudança que está deixando você tão feliz assim?
Se acha que a Ilha Paradis vai ficar segura agora, lamento informar.
O mundo apenas ficará menor.
O que não vai mudar é que vão continuar a matar uns aos outros.
Agradeço o seu conselho. Realmente, sinto que está começando a acontecer isso.
Mas o importante é saber o seu lugar.
Não precisamos da tecnologia de Hizuru.
Se decidirmos que aeronaves e navios não nos interessam muito,
vamos tirar as ervas daninhas que nos causam ansiedade, viu?
O importante é saber o seu lugar, entendeu?
Floch! Onde você está?
Onde estão os Azumabito?
Armin?
Floch!
Onde vocês estavam? Que confusão toda é essa?
Estamos indo atrás do Titã Carroceiro!
Ela está com o Blindado! Eles fugiram nadando pelo mar!
Se não nos apressarmos, eles vão fugir! Precisamos da aeronave!
Os Azumabito precisam preparar ela para voar imediatamente!
O que você está falando?
E o que vocês estão fazendo? Não irão atrás do Titã Carroceiro?
É óbvio que eles fugiram para o sul! Eles mataram o Jean e o Onyankopon!
Armin! Olha a aeronave!
Floch! Mande os Azumabito para lá depressa!
— Parem! — Vocês têm que parar!
Daz! Samuel! O que estão fazendo?
Aquilo são explosivos?
Tirem aquilo imediatamente!
Precisamos dessa aeronave para ir atrás dos Marleyanos que sobraram!
— Esperem! — Se acalmem, vocês dois!
Na verdade, ouvimos que vocês tinham se unido com Marley.
E queriam usar a aeronave para impedir o Rugido da Terra... São essas as suspeitas.
C-Como a gente ia fazer uma coisa dessas?
Sim! Se impedirmos o Eren, o que vai acontecer com esta ilha?
F-Foi o que eu achei...
Vocês não colocariam essa ilha em perigo depois de finalmente estarmos a salvo, não é?
Claro que não!
Que bom! Eu não sei o que faria se vocês fossem traidores.
Andem logo e tirem as bombas.
Mas sabe, apesar de eles serem nossos inimigos,
parte de mim ainda acha que vocês vão tentar impedir o Eren de cometer um genocídio.
O que foi? Eu desconectei o detonador.
Agora, se o Floch nos entregar os mecânicos de Azumabito sem protestar...
E se conseguirmos colocar todos a bordo para partir com a aeronave...
Se tudo acontecer de acordo com o plano, não precisaremos derramar sangue.
Aeronave Primeira aeronave do mundo desenvolvida usando Gelo Explosivo como combustível. Sua manutenção usa tecnologia de Hizuru. Como foi construída para observar o Rugido da Terra, a aeronave é capaz de voos transcontinentais de longa distância.
Não que tem alguma coisa estranha?
Se eles sabem que o inimigo fugiu para o sul, seria mais rápido ter usado uma locomotiva.
Muito mais rápido que vir à cavalo.
Por que eles se moveriam de forma cautelosa?
Não... Não há provas... Mas...
Realmente, é melhor cortar a erva daninha da insegurança.
Fracassamos.
— Hã? — Floch!
Droga! Matem ela!
Eu não vou morrer e ficar por isso mesmo!
Kiyomi!
Ataque inimigo! Mikasa, Armin e Conny traíram Eldia! Matem eles!
Eles vão atirar pela janela!
Corram para o subsolo!
Começou...
Não temos escolha a não ser exterminar a Facção Jaeger!
Srta. Mikasa!
Por aqui, Azumabito! Vão conseguir se defender dos ataques no subsolo.
Se quiserem viver, venham comigo!
Ei!
Daz... Pare!
— Armin! — Não se mexa!
Samuel...
Daz... Exploda a aeronave depressa! Depressa!
Ei, Samuel—
Você nos traiu, Conny!
Mesmo tendo dito que aumentaríamos nosso território e comeríamos carne juntos!
Ah, que droga! Por que foi acontecer isso?
Nós estamos encurralados! Com o passar do tempo, seremos mortos.
Tudo bem, se estivermos seguros, os outros podem perder o controle.
Eles estão no subsolo! Tragam mais bombas!
Eles se trancaram em um subsolo sem ter para onde fugir?
Não... Não vai me dizer...
Não dá mesmo.
Por que chegou a esse ponto?
Nada pode roubar a violência das pessoas, não é, Capitão?
Peguem mais Lanças do Trovão!
Daz! Exploda logo!
Armin!
Pare!
P-Pare!
Armin!
Traidores... Por quê?
Não éramos companheiros?
Vocês são nossos companheiros!
Mas... Eu...
Alguém precisa fazer isso...
P-Pare!
Alguém precisa sujar suas mãos de sangue.
Próximo Episódio
Se hesitar, morrerá. Aponte a arma e aperte o gatilho.
Continue acreditando que depois dessa traição, encontrará o caminho para salvar o mundo.
Próximo Episódio: "Retrospectiva".
Retrospectiva