Здесь выживший!
Все сюда!
Скорее помогите!
Осторожнее!
Не бойтесь,
уже всё хорошо.
Титаны из стен построились в шеренги
и идут прочь с острова.
Пусть нападать на нас они не собирались, но...
Что же это было?
Какой-то страшный и странный сон...
М-мой дом...
из-за Эрена Йегера...
Мой дом...
Что такое пара-другая жертв?
Да как ты смеешь?!
У него же сын погиб!
Под обломками стен погибли и многие другие!
Нет, их убил Эрен!
Именно!
Эрен Йегер убил людей своей страны!
Но если бы он не разбудил титанов в стенах,
то всех эльдийцев на острове
вырезали бы чужеземцы!
Точно!
Наша Эльдийская империя выжила благодаря этим благородным жертвам!
Мы победили!
Победы без жертв не бывает!
Они все погибли не зря!
Отдадим свои сердца!
Хитч.
Дела плохи...
Отдадим свои сердца!
Гражданские на взводе, вот-вот подерутся между собой.
Отдадим свои сердца!
Нам стоит подготовиться...
Отдадим свои сердца!
Несите всё снаряжение для подавления беспорядков!
Есть!
Чёрт побери...
Что они там в Сигансине натворили?
След идёт...
из подвала?..
Закричишь —
перережу горло.
Сперва сними плащ...
Я было подумала, на меня дряхлая старуха напала.
Вот уж не знала, что придёт день, когда повалю на землю тебя,
Энни!
Почему мне попалась...
именно ты...
Хитч?..
Нужно связать её и запереть в подвале, а не то опять!..
Кто-нибудь!
Бесполезно.
Я заранее сделала рану.
Могу когда угодно превратиться в титана.
Тебе придётся делать как я говорю
и не дёргаться.
А это мы посмотрим!
Ты так ослабла, откуда у тебя силы на превращение?
Может, ты и права...
Хочешь рискнуть и проверить?
Дорис!
Что случилось?!
Дорис?
Я вхожу!
Дорис?!
Атака титанов. Последний сезон
Багровый закат
А ты умнее, чем я думала,
Хитч.
Заткнись.
Если хочешь уехать из города, то у меня нет резона мешать.
Заодно
больше не придётся целую смену таращиться на твоё лицо.
Чудесно.
Наконец-то и я освобожусь
от твоих бесконечных жалоб на парней.
Откуда ты знаешь?!
Ты что,
всё время
была в сознании?
Эти четыре года
были для меня словно смутный сон...
Только твоё ворчание
и голос Армина
доносились издалека...
Всё остальное время
одна и та же
непроглядная тьма...
Поэтому
по вашим рассказам
я более-менее знала, что происходит в мире.
А затем
меня вдруг выбросило из сна,
и я услышала голос Эрена.
Он всерьёз говорил,
что хочет разрушить мир?
Титаны из стен и правда вышли наружу...
Посмотри и им под ноги.
Единственная моя осмысленная работа в солдатской жизни —
убирать мёртвые тела и обломки.
Как и после твоей схватки с Эреном.
Теперь-то ты мне скажешь,
что думаешь, когда видишь тела тех, кого раздавили ради вашей великой цели?
Да,
ты часто это спрашивала,
поэтому я задумалась
о том, что раньше и не приходило в голову.
Для нас убийство было делом,
за которое хвалили.
Нас учили,
что по ту сторону границы можно
убивать всех подряд: и военных, и гражданских.
Искупление грехов эльдийцев
и задание по спасению мира
оправдывало любые поступки.
Армин рассказал мне о вашем положении.
Проще говоря,
вы хотели предотвратить вот это?
Хочешь сказать, трупы под завалами для вас — лишь небольшая жертва?
Нет...
На спасение мира
мне было плевать.
Что?
Мне было плевать
вообще на всё.
Меня...
бросили родители вскоре после рождения.
Вроде потому что я была дочерью от любовника-эльдийца.
И тогда в гетто меня подобрал
один иностранец
с эльдийской кровью.
Он говорил, что его отправили в гетто
по похожей причине.
Его целью
было воспитать из меня марлийского воина,
чтобы сделать свою жизнь вольготной.
С самых малых лет
он вбивал в меня боевое искусство своей родины.
Для него моя жизнь
имела цену, только если я могла стать воином.
Прошли годы,
я стала сильной, как он и желал,
и вернула ему причинённую мне за всё время боль.
С тех пор он больше не мог ходить без костылей.
Но...
он был рад.
Сказал, что теперь я могу
убивать врагов даже без оружия.
А?
Что-что? К чему этот монолог?
Я четыре года
молча выслушивала твои рассказы.
Изволь и ты немного послушать меня.
Так вот, мне...
было на всё плевать.
Кто бы в какой стране ни умер
или остался жив.
Я не видела ценности ни в чьей жизни,
включая свою собственную.
До того момента...
утром перед отбытием на остров...
Он упал на колени и просил прощения.
Говорил, всё, чему меня учил, было неправильно.
А затем
в слезах умолял,
чтобы я вернулась домой.
Статус воина...
Титул почётной марлийки...
Что всё это не имело значения, лишь бы я вернулась живой.
Он был...
моим отцом.
И меня...
он считал собственной дочерью.
У меня есть отец,
который ждёт моего возвращения.
И у других людей
точно так же
есть те, кто им дорог.
Я уже не могу сказать, что мне на всё плевать.
И понимаю,
что совершила непоправимые преступления.
Но...
если это поможет вернуться к отцу,
я сделаю всё снова.
Понятно.
Спасибо, что рассказала.
Но...
даже если вернёшься к отцу,
то увидишь лишь трупы и развалины.
Наверное...
m 65.75 -11.5 l 65.75 20.25 l -81.75 17.625 l -82.625 -8
Сведения, доступные на данный момент
m 293 81 l 348 80 l 359 97 l 580 100 l 584 117 l 449 125 l 569 136 l 606 152 l 611 163 l 578 173 l 522 178 l 530 191 l 600 198 l 611 213 l 599 216 l 284 217 l 283 102
Гул земли Иллюзорное средство сдерживания, которое сто лет назад оставил 145-й король Фриц. До сего дня способа нарушить «Клятву мира» и реально применить его не было. Но теперь все три стены Парадиза рухнули, и толпа в несколько тысяч сверхбольших титанов начала свой ход, оставляя позади себя лишь плоскую пустошь. После вызова гула земли мир отсчитывает свои последние часы.
Пожалуйста, поверьте, это правда!
Ты тоже видела этот сон наяву?
Вот и наступил день,
когда островные дьяволы пошли по наши души.
Вы что, о сне говорите?!
О нет!
Габи...
Это не простой сон!
Фалько...
Сколько уже можно повторять?!
Начался гул земли!
Эрен Йегер идёт убивать всех и каждого!
И твой дом, и дом твоей жены тоже сровняют с землёй!
А я говорю, у нас нет оснований вам верить!
Вы все видели один и тот же сон?
С чего нам верить в какие-то бредни?!
Небось, просто сговорились,
чтобы сбежать отсюда!
Эльдийцы по всему миру наверняка говорят то же, что и мы!
Правда думаешь, что мы все могли сговориться?!
А почему бы и нет!
Вы уже заработали обвинение в преступном сговоре!
Связать их всех!
На колени!
Руки за голову!
Делай что говорят!
Поэтому
обещай мне,
что вернёшься.
Хорошо,
обещаю.
Выстрелы?
А?
Инструктор!
Йегеристы собрались
и прочёсывают цитадель!
Скорее бежим отсюда!
Кто знает,
что они снова с вами сделают...
Не надо.
Для меня всё равно больше нигде нет места.
Военному правительству
только что срезали затылок, а сам труп закопали.
Народ поддержит йегеристов,
и они беспрепятственно захватят власть.
А пережитки старого режима вроде меня
просто уничтожат.
Да и у меня уже не хватит сил
остаток дней гадить в кусты на уединённой горе.
Без вашей помощи мы бы погибли!
Мы вас защитим,
что бы ни случилось!
Ох дурачьё...
Почему, по-вашему,
я позволил кучке обоссанных молокососов отпинать себя?
Вы все подчиняйтесь йегеристам,
никогда им не перечьте.
Вам всё равно под силу защитить
разве что самих себя.
Оставайтесь пока в системе.
Как же так...
Но...
придёт день,
когда нужно будь восстать.
До тех пор
не забывайте, кто вы на самом деле.
Армин,
постой...
Даже если сейчас поскачешь в Рагако, Конни уже не догнать!
К тому же
если даже догонишь, что сделаешь?
Скажешь ему оставить попытки превратить маму в человека?
Скажу!
Даже если не получится,
я должен показать, что делаю всё, что в моих силах.
Иначе
доверие Габи не заслужить.
Она нам нужна,
от неё зависит, получится ли
уговорить Рейнера и титана-перевозчика, которые ещё где-то прячутся.
Проблема с наследованием девяти титанов никуда не исчезнет.
В худшем случае
нам придётся повторить две тысячи лет
борьбы за силу титанов.
Прямо на этом маленьком острове.
Если честно, я так устал, что хочется залезть в постель и проспать дня два.
Но сейчас
я должен сделать всё, что могу.
Это сильно повлияет на то тусклое будущее, которое ждёт человечество.
Я скажу Конни,
что его маме лучше остаться опрокинутым титаном!
Пока.
Армин,
а мне что делать?
Помоги Жану, например.
Подумай немного сама...
А что будем делать
с Эреном?..
Откуда я знаю?!
Да и что мы вообще можем сделать?!
Ханджи с капитаном, может быть, уже убили!
А Флок с дружками того и гляди возьмут нас на мушку!
Сверх всего, Энни наверняка освободилась!
Структура армии полностью развалилась!
Царит анархия!
Ах да...
Может, даже Хистория в опасности...
У добровольцев, Адзумабито и Никколо тоже шаткое положение...
Так что
мы не можем позволить себе думать об Эрене, он безнадёжен!
Ты ведь и сама это понимаешь!
Прости...
Будь на моём месте командующий Эрвин...
он бы не устроил такую безобразную истерику...
А?
Я
наконец-то понял.
Возвращать к жизни
надо было не меня.
Шарф...
пропал...
Пусть и ради своей матери,
пожертвовать мальчиком будет непросто.
Конни точно глубоко задумается
и будет колебаться.
Вы наверняка успеете.
Спасибо вам, Блауз.
Я пока спрячусь дома у господина Блауза.
Хорошо.
Вам тоже лучше поскорее уйти куда подальше.
Мия...
Береги себя.
На самом деле меня зовут по-другому.
Я Габи.
А?
Странное имя.
Мия мне больше нравится.
Чего?!
Пока,
Кая.
Прощай,
Габи.
Флок, прекрати!
Не стреляй!
Расслабься, Жан.
Я просто дал явный намёк.
Он не понимал своего положения.
Но теперь до него точно дошло,
что будет, если не следить за своим языком.
Как и до всех остальных.
Слушай...
Кто тебя просил корчить из себя царя горы?
Спасибо за вопрос, Жан!
Слушайте все!
Десять месяцев назад
Эрен рассказал мне о своём плане!
Он собирался
использовать Зика и заполучить силу прародителя!
Что?!
Я набрал соратников,
помогал Эрену,
и сегодня его план осуществился!
Вы, добровольцы, потеряли предводителя!
И поддержку военных, которые вас слушали!
А скоро потеряете и свои родины!
После гула земли там останутся только следы гигантских ног!
Сейчас вы теряете мечту вернуть свои земли,
ради которой и пришли на остров!
Но если всё равно
кто-то из вас хочет потрудиться во благо Эльдийской империи на этом острове,
то вызывайтесь!
Мы с радостью вас примем
и сделаем названными эльдийцами!
Да пошёл ты, сволочь!
Так мы тебя и послушались!
Он не дрогнул под дулом пистолета
и до конца оставался гордым добровольцем.
Но...
Гордость не стоит смерти.
В подчинении нет ничего позорного.
Ведь лучше жить, чем умереть ни за что ни про что?
Я дам вам время подумать.
В камеры их.
Есть!
Ужас...
Жан, что здесь произошло?
Насчёт твоего вопроса,
я представитель Эрена.
Пока Эрен решает все наши проблемы за пределами острова,
я полностью сотру всю ненависть на самом острове.
Как бы то ни было,
четыре года назад
мы прошли через ад и наконец-то получили то, что заслуживаем.
Понимаешь, о чём я?
О свободе!
Вам больше не нужно сражаться!
Живите как хотите!
Эй, Жан...
Ты ведь хотел пойти в гвардию и припеваючи жить в столице?
Вот так и сделай!
Ты ведь один из наших героев!
Теперь всё...
кончено?..
Именно!
Просто стань прежним Жаном!
Тем самодовольным и бесячим наглецом!
Что ты несёшь?
Флок,
а что с Ханджи и Леви?
А...
К сожалению,
Зик их убил.
Конни,
спасибо, что спасли меня,
но почему мы скачем на север?
Вон,
солнце заходит там.
В самый раз.
Опасность на юге, лучше подальше оттуда.
Ты потерял память, отвезу в безопасную больницу.
Ты ведь лежал на земле один.
Чистая правда.
Я солдат, и защищать слабых — мой долг.
Точно...
Я для этого и стал солдатом...
Конни!
Стань настоящим солдатом, который всех защищает!
Папа, Санни и Мартин
ушли навсегда.
Но маму я верну!
Подожди совсем немного, мама!
Я стал солдатом...
и теперь...
Большое спасибо,
Конни.
Вы столько всего делаете ради меня.
Не стоит.
Повезло, что Конни такой хороший человек.
Но...
мне нужно как-то вернуться на юг.
Я помню, как встретил брата и Габи...
Но...
что же произошло потом?
К тому же
такое чувство, что я...
где-то раньше видел Конни.
Но если он меня не знает, то, наверное,
просто кажется...
Судя по скорости и направлению,
дирижабли возвращаются прямо в Марлию.
Они увидели начало гула земли
и решили, что шансы на выживание у марлийских сил нулевые?
Нет,
решение разумное.
Так они как можно скорее принесут домой вести о происходящем.
Всё же куда лучше, чем ждать, пока всё растопчут титаны.
Но...
разве можно
что-то теперь сделать?
Ещё остался способ
остановить катастрофу?
Нет.
В наших силах
только жалко трепыхаться до самого конца.
Извините!
Стойте!
Только не ешьте!
У меня нет никакого оружия!
А?
Там ещё кто-то есть?
О, не волнуйтесь.
Он просто
безобидный любитель поспорить со смертью...
В следующей серии
Армия титанов неумолимо марширует вперёд.
Те, кто смотрят, как они топчут ничего не знающих людей,
останутся стоять смирно
или же поднимутся на бой?
Далее:
Гордость
«Гордость».