Ci sono dei sopravvissuti!
Da questa parte!
Presto, aiutatemi!
Fa' attenzione!
Tranquilla.
Ormai sei in salvo.
I giganti delle mura hanno formato una lunga fila e stanno marciando verso l’esterno dell’isola.
Forse non avevano intenzione di attaccarci, però…
Ma che è successo?
Quello strano sogno.
La mia casa...
Per colpa di Eren Jaeger...
La mia casa...
Cosa vorrebbe dire solo qualche vittima?!
Come... Ma come ti permetti?!
Lui ha perso suo figlio!
Un sacco di gente è morta quando la muraglia è crollata!
No, è stato Eren a uccidere tutti!
Esatto.
Eren Jaeger ha ucciso la sua stessa gente!
Ma se non avesse risvegliato i giganti dentro le mura,
gli eldiani dell’isola sarebbero stati sterminati dai bastardi del mondo esterno!
Giusto!
L’Impero di Eldia è sopravvissuto grazie a questi nobili sacrifici!
Abbiamo vinto!
E non c’è vittoria senza sacrificio!
Le vostre morti non saranno vane!
Offrite il vostro cuore!
Hitch.
Questo non ci voleva.
Di questo passo potrebbero esserci degli scontri tra i cittadini.
C’è bisogno del nostro equipaggiamento.
Prendete tutte le armi antisommossa che potete!
Ricevuto!
Accidenti a loro.
Che diavolo stanno facendo quelli del distretto di Shiganshina?
Proviene... dal seminterrato?
Se urli...
ti squarcio la gola.
Comincia a toglierti la giacca...
Sei così debole che ho pensato fossi una vecchietta.
Non avrei mai pensato che un giorno sarei stata io a lanciarti per aria, eh, Annie?
Tra tante persone, proprio tu,
Hitch.
Devo riportarla di sotto!
Se non la immobilizzo subito, la città potrebbe…
Qualcuno!
È inutile.
Mi sono già tagliata.
Posso trasformarmi in gigante quando voglio.
Non puoi far altro che obbedirmi.
Fattene una ragione.
Dici?
Scommetto che sei così debole da non poterti trasformare.
Può darsi.
Ma non lo sapremo mai finché non ci avrò provato.
Signorina Doris, è successo qualcosa?!
Signorina Doris?
Sto per entrare!
Tramonto
Sei più intelligente di quanto pensassi, Hitch.
Chiudi il becco.
Se vuoi andartene dalla città, non ho ragione di fermarti.
In questo modo sarei libera anch’io e non dovrei più sorvegliarti là sotto per tutto il tempo.
Meno male.
Finalmente non dovrò più ascoltare
le tue stupide lamentele sugli uomini.
E come fai a saperlo?!
Non può essere, tu...
Sei stata sempre cosciente?
Per quattro anni,
è stato come un sogno a occhi aperti.
In lontananza sentivo solo la tua voce
e quella di Armin.
Per il resto, era sempre tutto uguale.
Ero immersa nell'oscurità.
Perciò
è grazie ai vostri discorsi se ho sempre saputo cosa stava accadendo fuori.
Poi,
improvvisamente mi sono trovata per terra
e ho sentito la voce di Eren.
Così, quando diceva di voler distruggere il mondo
parlava sul serio?
I giganti delle mura stanno davvero...
Guarda sotto i loro piedi.
L’unica cosa buona che ho fatto da soldato
è stata sistemare cadaveri e macerie.
Sì, quando tu ed Eren vi siete scontrati.
Adesso puoi rispondermi?
Ora che vedi i cadaveri che avete calpestato per coronare il vostro grande obiettivo,
come ti senti?
Sì.
Me l'hai chiesto molte volte e quindi ci ho pensato.
Non ci avevo mai riflettuto.
Ricevevamo lodi se uccidevamo qualcuno.
Ero stata addestrata
a uccidere civili e soldati al di là del confine
senza fare nessuna distinzione.
Questo per redimere i nostri peccati come eldiani
e per la nostra missione di salvare il mondo.
Era ciò che giustificava le nostre azioni.
Armin mi ha già parlato della vostra situazione.
In altre parole,
volevi fermare quella cosa, no?
Vuoi forse dire che tutti quei cadaveri erano solo un piccolo sacrificio necessario?
No.
Non m'importava di salvare il mondo.
Eh?
Non m'interessava
proprio un bel niente.
Io...
sono stata abbandonata quando ero appena nata.
Pare che mia madre avesse avuto una storia con un eldiano.
Nel campo profughi iniziò a occuparsi di me
un uomo dal sangue eldiano che proveniva da un’altra nazione.
A quanto pare, si trovava lì per un motivo simile al mio.
Lo scopo di quell’uomo
era addestrarmi e farmi diventare una guerriera marleyana
in modo che lui potesse vivere una vita migliore.
Sin da quando ho ricordo,
mi insegnò tecniche di combattimento del suo paese natale.
L’unico valore che avevo per lui
era di poter diventare o meno una guerriera.
Il tempo passò
e io divenni forte proprio come desiderava.
Così gli restituii tutto il dolore che mi aveva inflitto fino a quel momento.
Lo ridussi in modo che non potesse mai più camminare.
Tuttavia...
lui era felice.
Mi disse che adesso potevo uccidere un nemico anche disarmata.
Eh? Ma di che stai parlando adesso?
Per quattro anni sono stata a sentire i tuoi discorsi.
Perciò adesso puoi stare ad ascoltare un po’ anche i miei, no?
Insomma, in questo modo...
ha cominciato a non importarmi più niente.
Chi moriva, chi viveva, da dove provenissero.
La vita, per me, non aveva più alcun valore.
Nemmeno la mia.
Fino a quel momento.
La mattina in cui ci dirigemmo verso l'isola.
L’uomo mi chiese scusa in ginocchio.
Mi disse che tutto quello che mi aveva insegnato era sbagliato.
E poi...
mi supplicò in lacrime con queste parole:
"Torna indietro."
Il mio status di guerriero,
il nostro titolo di marleyani onorari.
Disse che non gli importava più nulla, che voleva solo che facessi ritorno.
L’uomo
era mio padre.
Mi considerava
come la propria figlia.
Io...
ho un padre che attende il mio ritorno.
E come me...
anche altri hanno persone alle quali tengono.
Adesso non penso più che niente abbia importanza.
Finora...
credo di aver commesso errori imperdonabili.
Però...
se mi aiuteranno a tornare da mio padre,
sono disposta a commettere gli stessi errori.
Capisco.
Grazie per avermelo detto.
Però, anche se farai ritorno da tuo padre,
credo troverai solo cadaveri e macerie.
Già.
Informazioni di pubblico dominio
attualmente disponibili
"Il Boato della Terra" Il 145° re Fritz ha utilizzato questo potere come falsa minaccia riuscendo a mantenere la pace sull'isola di Paradis per gli ultimi 100 anni. A causa del giuramento di rinuncia alla guerra, il Boato della Terra e i suoi milioni di giganti colossali non sono stati potuti mettere in azione fino ad ora. In seguito al crollo delle tre mura dell'isola di Paradis, la marcia dei giganti colossali spiana tutto ciò che trova sul suo cammino. Adesso che il Boato della Terra è stato attivato, la distruzione del mondo non è lontana.
Dovete credermi, è la verità!
Hai fatto anche tu lo stesso sogno?
Alla fine questo giorno è arrivato.
I demoni dell'isola stanno venendo da noi.
Voialtri!
Non è possibile, Gabi...
Non era un sogno!
Falco!
Quante volte dobbiamo ripeterlo?!
Il boato della terra è stato attivato!
Eren Jaeger verrà a prendere le nostre vite!
Le vostre famiglie, le vostre case, verrà schiacciato tutto!
E io dico che non c’è una prova tangibile di quello che dici!
Cosa significa che avete fatto tutti lo stesso sogno?!
Dovrei credere a un sogno e lasciarvi andar via?
Scommetto che vi siete messi tutti d’accordo per scappare!
Sono sicuro che tutti gli eldiani sparsi per il mondo staranno dicendo la stessa nostra cosa!
Pensa che sia tutto un trucco?
Non credo sia impossibile!
Vi dichiaro colpevoli di cospirazione!
Siete tutti in arresto!
In ginocchio!
Mani sulla testa!
Muovetevi!
Ti prego, promettimelo.
Promettimi che tornerai.
D'accordo.
Te lo prometto.
Colpi di arma da fuoco?
Istruttore!
Gli Jaegeristi si sono riuniti e vogliono prendersi questa fortezza.
Dobbiamo fuggire in fretta!
Se ci troveranno, non sappiamo cosa potrebbero farci.
No.
Ormai non ho più un posto dove andare.
Poco fa è stata tagliata la collottola del cuore dell’esercito.
Gli Jaegeristi hanno il supporto della gente,
ben presto prenderanno il controllo dell’isola.
Io, che appartengo al vecchio regime, verrò eliminato.
Non penso nemmeno di avere più la forza
di passare il resto della mia vita a cagare all’aperto su una dannata montagna sperduta.
Senza il suo aiuto, istruttore, saremmo morti.
Noi la proteggeremo, qualsiasi cosa accada!
Idioti…
Per quale ragione credete
che mi sia fatto prendere a calci da un gruppo di ragazzini pisciasotto?
Fate quello che dicono gli Jaegeristi
e non disobbeditegli!
Gente come voi non è in grado di proteggere gli altri.
State qui e aspettateli.
Ma noi...
Tuttavia,
arriverà il giorno in cui dovrete rialzare la testa.
Fino a quel momento, non perdete di vista voi stessi!
Armin, aspetta.
Anche se ti dirigessi verso il villaggio di Ragako, non riusciresti a raggiungere Conny.
Inoltre,
che intendi fare se lo raggiungessi?
Lo convinceresti ad abbandonare l’idea di ritrasformare la madre?
Certo.
E se non mi ascolterà,
farò tutto ciò che posso.
Altrimenti Gabi non mi crederà.
Abbiamo bisogno di lei.
Potrebbe aiutarci
a tenere a bada Reiner e il Gigante Carro che sono nascosti da qualche parte.
Non è che il problema dell’eredità dei nove giganti si risolverà.
La cosa peggiore
è che dovremo ripetere questi duemila anni di conflitti
che ruotano intorno al potere dei giganti.
E tutto ciò accadrà su questa piccola isola.
A dire la verità, sono così stanco che vorrei andare a letto e dormire per due giorni di fila.
Comunque, se non faccio adesso quello che posso,
tutto questo avrà una grande influenza sul futuro!
Perciò glielo chiederò!
Chiederò a Connie di lasciare sua madre com'è!
Vado.
Armin.
Io che cosa devo fare?
Aiuta Jean.
E pensa un po’ con la tua testa.
Eren...
Che facciamo con lui?
Non lo so!
E poi, cosa potremmo fare?!
Hange e il capitano potrebbero già essere morti!
Floch e i suoi uomini potrebbero puntarci le loro armi contro!
Annie potrebbe essersi risvegliata!
La catena di comando è stata distrutta! È andato tutto nel caos!
E poi,
anche Historia potrebbe essere in pericolo.
I volontari, gli Azumabito,
Niccolò… anche loro potrebbero essere nei guai.
Perciò
non ho proprio tempo di pensare a Eren, ormai è una causa persa!
Riesci a capirlo, vero?!
Scusa.
Se ci fosse il comandante Erwin,
sono sicuro che si sarebbe controllato.
Adesso ho la risposta.
Non ero io quello che doveva essere resuscitato.
La sciarpa... non c'è.
Anche se è per il bene di sua madre,
Conny starà pensando
se vale la pena sacrificare la vita di un ragazzino.
Sono sicuro che farai in tempo.
Grazie, signor Blouse.
Io rimarrò dal signor Blouse per un po’.
Okay.
È meglio se vi allontanate in fretta da qui.
Mia...
Riguardati.
Il mio vero nome
è Gabi.
Eh?
Gabi è strano.
Mia è meglio.
Eh?!
Ciao, Kaya.
Addio, Gabi.
Floch, fermo!
Non sparare!
Tranquillo, Jean.
Volevo solo che capisse.
Non aveva ancora ben chiara la situazione.
Ma ora credo abbia capito.
Credo che tutti i volontari abbiano capito cosa succede a chi si rivolge a noi
nel modo sbagliato.
Ehi...
Chi ti ha detto che puoi atteggiarti come se fossi il re?
Grazie di avermelo chiesto, Jean!
Ascoltatemi tutti!
Dieci mesi fa Eren mi ha rivelato il suo piano!
Mi ha detto che userà Zeke per impossessarsi del potere del Fondatore!
Ma che—
Ho riunito tutti i compagni per aiutare Eren
e oggi il suo piano ha avuto successo!
Voi volontari avere perso il vostro leader!
L’esercito non è più dalla vostra parte!
Adesso perderete anche la vostra madrepatria!
Grazie al Boato, tutto finirà schiacciato dai mastodontici piedi dei giganti!
Perderete anche il desiderio di ricostruire il vostro paese natale
e il motivo che vi ha portato fin qui!
Nonostante ciò,
Se qualcuno di voi vuole ancora donare la propria forza per l'Impero di Eldia,
allora parli!
Noi vi accoglieremo come eldiani!
Chiudi il becco, maledetto bastardo!
Piuttosto che abbassare la testa, io—
Mostrate rispetto a quest'uomo!
Ha vissuto da orgoglioso volontario fino alla fine,
rifiutandosi di piegarsi alla minaccia delle armi.
Tuttavia, non è necessario morire per orgoglio.
Che c’è di male nel venire sottomessi?
Piuttosto che morire in quel modo, non è meglio vivere?
Vi darò del tempo per pensare.
Portateli nelle celle.
Sissignore!
Ma questo...
Jean, che è successo?
Per rispondere alla tua domanda di poco fa.
Io parlo a nome di Eren.
Se Eren sta risolvendo i problemi fuori dall’isola,
allora io penserò a cancellare i risentimenti al suo interno.
Per il momento, siamo sopravvissuti
all’inferno di quattro anni fa e adesso siamo arrivati a questo punto.
Capisci cosa abbiamo ottenuto?
La libertà!
Non sarà più necessario combattere.
Sarà possibile vivere come vogliamo.
Jean.
Sei entrato nel Corpo di Gendarmeria per vivere una vita tranquilla fra le mura, no?
Fallo!
Tu sei un eroe!
Quindi è...
finita?
Sì, è finita!
Perciò torna a essere il vecchio Jean.
Quel bastardo arrogante e irresponsabile.
Che hai detto?
Floch.
Che fine hanno fatto il capitano Levi e il comandante Hange?
Ah...
Purtroppo sono stati ammazzati da Zeke.
Signor Conny.
La ringrazio per avermi salvato,
ma stiamo andando verso nord, giusto?
Il sole sta tramontando da quella parte.
Va bene così.
È meglio stare lontani dal sud, è pericoloso.
Ti porto in un ospedale sicuro dove potranno curare la tua perdita di memoria.
Quando ti ho trovato eri da solo, steso a terra.
È tutto vero.
Io sono un soldato, e questo è il minimo che possa fare.
Esatto.
Io sono diventato un soldato.
Conny!
Diventa un grande soldato che potrà difendere tutti noi!
Papà, Sunny, Martin.
Loro non torneranno più.
Ma potrei salvare la mamma.
Pazienta ancora un po’, mamma.
Sono diventato un soldato
e ora...
Grazie, signor Conny.
Fare tutto questo per me.
Tranquillo.
Sono felice che il signor Conny sia una brava persona.
Però, in qualche modo, devo tornare a sud.
Ricordo fino al momento in cui ho incontrato mio fratello e Gabi.
Ma dopo, che cosa è successo?
E poi...
Il signor Conny...
Ho come l’impressione di averlo già visto da qualche parte.
Ma se lui non sa chi sono, allora me lo sarò immaginato.
A giudicare dalla direzione e dalla velocità,
i dirigibili per la ritirata stanno tornando verso Marley.
Dopo aver visto l’attivazione del Boato,
si saranno convinti che non ci sono forze marleyane sopravvissute?
Saggia decisione.
In questo modo potranno riferire al resto della nazione come stanno le cose.
Meglio che rimanere ad aspettare di essere schiacciati da quella roba.
Tuttavia, di questo passo...
non si può più far niente.
Ci sarà un modo per fermarli?
No.
Però possiamo continuare a combattere fino alla fine.
Scusate...
Aspetta!
Non mi divorare.
Non ho armi con me.
Eh?
Laggiù c'è qualcuno?
Ah, tranquillo.
Lui...
è solo un uomo innocuo che si rifiuta di morire.
Anticipazioni
La marcia dei giganti avanza.
L'ignara razza umana, vedendo tale distruzione,
rimarrà immobile a osservare
oppure si rialzerà?
Prossimo episodio: "Orgoglio".
Orgoglio