Questi
sono i ricordi di papà.
Guarda quanto sembra felice.
Pensare che prima di questo momento ha mandato all’inferno i suoi compagni
e la sua vecchia famiglia.
Cosa stai cercando di fare?
Ti mostrerò ogni cosa fino a quando non avrai capito.
Vedrai come Grisha Jaeger ha fatto il lavaggio del cervello al proprio figlio
piantando in lui i semi di un’ideologia nazionalista.
E continuerò a farlo, fino a quando non avrai capito.
Non è bello, Grisha?
Aver dimenticato la tua prima famiglia
e aver trovato una nuova felicità.
Nessuno ti biasimerà per questo.
E nemmeno per il fatto di aver dimenticato
il figlio che hai avuto.
Andiamo.
Il prossimo.
Guarda, Eren.
Questa è la sua vera natura.
Ha sfruttato la sua posizione da medico per avvicinarsi agli uomini più influenti.
Ha così rintracciato il Re delle mura
per portargli via il Fondatore.
Naturalmente, se avesse fallito,
anche sua moglie e suo figlio ne avrebbero pagato le conseguenze.
Lui, però, decise comunque di affrontare quel rischio.
Capisci il perché?
Perché quel pezzo di merda di padre, per la restaurazione di Eldia,
era pronto a sacrificare la propria moglie e il proprio figlio.
Adesso è chiaro.
Mi sbagliavo.
Non sarei dovuto mai nascere.
Il lavaggio del cervello non funziona più.
Abbiamo tutto il tempo che vogliamo.
Non c'è motivo di avere fretta.
Non ci credo.
L'aveva già trovato?
Dove siamo?
Nel covo del Re delle mura.
Non può essere.
Grisha dovrebbe essersi impossessato del Fondatore
nel giorno in cui sono state distrutte le mura.
Molti anni più avanti.
Ma certo.
Sembra che amasse parecchio il secondo figlio.
Così tanto da sospendere la missione di restaurazione.
Completamente diverso da ciò che è successo con me.
Si vede proprio che ha imparato dagli errori del passato.
Comunque sia, ti sei mosso esattamente come aveva pianificato tuo padre.
E il tuo vero te non esiste più.
Prima o poi lo capirai.
Perdonami.
Zeke.
Sei lì?
Ma che dico?
Zeke non potrebbe mai essere un vecchio con la barba.
Si è trattato solo di un sogno.
Ma che...?
Continuiamo.
Andiamo al prossimo ricordo.
Zeke.
Ricordi del futuro
Tra non molto compirai nove anni.
Grisha ti ama e ti sta crescendo senza costrizioni.
Non ti è stato fatto nessun lavaggio del cervello.
Per questo ti ho detto che era tutto inutile.
Non c'era bisogno di vagare tra i ricordi di nostro padre.
Se è così, allora...
per quale motivo mi hai tradito?
Hai dovuto ereditare il potere di nostro padre
senza che tu ne fossi al corrente,
e hai continuato a combattere proprio come voleva.
Eren,
perché tenti di impedire che questa guerra abbia fine?
Cosa volevi fare con il potere del Fondatore?
Io...
da quando sono venuto al mondo
sono sempre stato così.
A quanto pare pensavi che io e te fossimo uguali,
ma invece ti sbagliavi.
Se qualcuno tentasse di privarmi della mia libertà,
io non esiterei a portare via la sua.
Hai idea di cosa hai fatto?
Non è stato mio padre a rendermi così.
Ho eliminato degli animali pericolosi.
Lo sono fin dalla mia nascita.
È stato solo un caso che avessero fattezze umane!
Eren!
Dalla nascita?
Sarebbero fuggiti prima che arrivasse il Corpo di Gendarmeria!
Il patetico fratello minore che tanto desideri non è mai esistito.
Allora sarebbe stato troppo tardi!
Dovesti ritenerti fortunato, Eren!
E nemmeno quello che condivide e lenisce le ferite del tuo cuore.
Qui davanti a me vedo soltanto
un uomo che si definisce tale attraverso il continuo rifiuto del desiderio
di restaurazione di Eldia che aveva il proprio padre.
Un uomo ancora intrappolato dentro la figura del proprio defunto padre.
Un uomo patetico.
Se così fosse,
quell’uomo è grato al proprio padre.
Perché è grazie a lui se suo figlio ha aperto gli occhi.
Perché così potrà salvare il mondo dalla minaccia di Eldia.
In un certo senso, potrebbe essere il padre a essere il salvatore di questo mondo.
Non lo trovi ironico?
Eren.
Quant'è calda.
Ascoltami bene, Eren.
Il potere del gigante Fondatore è nelle mie mani.
Posso mettere in atto il piano di eutanasia in qualsiasi momento.
Tuttavia,
prometto che non ti abbandonerò.
Proprio come ha fatto con il me il signor Xaver.
Prima di salvare il mondo,
voglio salvare te.
“La razza umana
non è stata sterminata",
eh?
Si è lasciato alle spalle proprio delle grandi parole.
Siamo a casa.
Bentornati.
Eren.
Oggi sei stato inaspettatamente bravo.
Sì...
Che c'è?
Avevi l'orecchio rosso.
Questa è la prova che hai detto una bugia.
Ti sei fatto aiutare da Mikasa, non è così?
Eh?
Papà, devi uscire?
Lavoro?
Sì.
Ho delle visite dentro le mura.
Mi ci vorranno due o tre giorni.
Eren dice di volersi arruolare nel Corpo di Ricerca.
Mikasa?! Ti avevo detto di tenere la bocca chiusa!
Eren!
Ma che hai in testa?!
Hai idea di quante persone siano morte uscendo fuori dalle mura?!
Lo so!
E allora?!
Eren.
Per quale motivo desideri andare all’esterno?
Voglio sapere!
Sapere cosa succede all'esterno!
Non voglio vivere per sempre dentro le mura senza sapere cosa succede all'esterno!
E poi, se qui nessuno ha intenzione di continuare le loro ricerche,
tutti quelli che finora hanno perso la vita saranno morti invano!
Capisco.
La nave sta per salpare. Meglio che vada.
Caro, aspetta!
Cerca di far ragionare Eren!
Carla.
Non esistono parole che possano tenere a freno
la curiosità degli esseri umani.
Eren.
Quando sarò tornato,
ti mostrerò la cantina, la stanza che ho sempre tenuto segreta.
Sul serio?!
Torna presto!
Io... sono un eldiano che proviene dall'esterno delle mura.
Proprio come voi
sono uno del popolo di Ymir.
Informazioni di pubblico dominio
attualmente disponibili
La "coordinata" È il luogo dove si intersecano tutti i "sentieri". Qui il tempo può durare un attimo o un'eternità.
Re delle mura!
Distruggi i giganti che sono venuti ad attaccarci!
Prima che mia moglie, i miei figli
e la popolazione delle mura
vengano tutti divorati!
Non dobbiamo fuggire dai nostri peccati.
Per noi, il popolo di Ymir, è giunto il giorno del giudizio.
L’uomo è troppo debole quando si trova davanti a un immenso potere.
La grande guerra dei Giganti mi ha fatto capire una cosa.
Qualcuno deve tenere lontano dagli uomini il potere dei giganti.
Se il potere del Fondatore cadesse nuovamente in mano ai deboli,
il mondo si trasformerebbe nuovamente in un inferno.
Per difendere il mondo, noi tutti dobbiamo accettare i nostri peccati.
L’unica possibilità che abbiamo è venire sterminati.
Credo sarei potuto andare d’accordo con quella signorina laggiù.
Ma tra poco, proprio qui, lei e la sua famiglia verranno uccisi da Grisha.
Avevi detto di aver già visto questo ricordo in passato, vero?
Ed è stato proprio questo a farti perdere ogni speranza in papà.
Anche quella era una bugia?
Casa mia
è molto vicina alle mura distrutte!
Lì
vivo con mia moglie, mio figlio e mia figlia!
La gente dentro le mura non sa nulla dei crimini commessi dai loro antenati!
Tutto perché tu hai portato via i loro ricordi!
Farsi divorare dai giganti senza sapere nemmeno il perché?!
Questa la chiami espiazione?
No.
Per quanto possiamo pentirci,
noi eldiani non potremmo mai ridare la vita a tutte le persone alle quali l'abbiamo tolta.
Tuttavia,
Possiamo preservare le vite della razza umana
al di fuori delle mura.
Fino a quando rimarremo ignoranti,
e accetteremo l'ira del mondo,
saremo solo e soltanto noi eldiani a dover morire.
Tentare di farmi ragionare è inutile.
Inoltre,
anche se portassi via il mio Gigante Fondatore,
tu non po—
Lo so.
So di non potere utilizzare il potere del Fondatore.
Ognuno dei "Nove Giganti" ha una particolarità,
incluso quello che risiede in me, il “Gigante d'Attacco”.
Chi ha ereditato il Gigante d’Attacco
non ha mai obbedito agli ordini di nessuno.
E io so il motivo.
Tutto era per opporsi al monopolio esercitato del Re.
Sì,
era proprio per vivere questo momento che siamo stati guidati verso questo ricordo.
Il Gigante d'Attacco
può vedere i ricordi dei suoi futuri successori.
In altre parole,
è in grado di conoscere il futuro.
Hai detto... futuro?
Che significa, Eren?
L'abilità del Gigante d'Attacco.
Non sapevo niente del gen—
Sapevo che non ne eri a conoscenza.
Perché anche se sei parte della famiglia reale, il “giuramento di rinuncia alla guerra”
non ti consente di utilizzare a pieno il potere del Fondatore.
Ma io, qui, divorerò il Fondatore
mettendo fine alla stirpe reale.
Questo è il futuro che è stato deciso!
Scappate!
Non ce la faccio.
Io...
non riesco a uccidere dei bambini.
Io...
sono un medico, io salvo la vita alle persone.
Non è possibile.
Grisha si è impossessato del Fondatore e ha massacrato questa famiglia.
Non è così?!
Il passato
non può
cambiare.
Che stai facendo, Frieda?
Uccidi quell’uomo, presto!
Il Fondatore è invincibile!
Fallo fuori, Frieda!
Quell’uomo... non possiamo lasciarlo andare come se niente fosse!
Uccidilo in fretta, Frieda!
Oppure distruggerà il nostro paradiso!
Frieda, devi proteggere tutti noi!
Sorella!
Frieda!
Che stai facendo?
Alzati, papà.
Te lo sei forse dimenticato?
Hai dimenticato il motivo per cui sei venuto qui?
Non vuoi vendicare la tua sorellina sbranata dai cani?
I tuoi compagni dei restaurazionisti di Eldia, Dina, Kruger.
Per vendicarli
devi continuare ad andare avanti.
A costo di morire. Anche dopo la morte.
Questa
è la storia alla quale tu, papà,
hai dato inizio!
Li ho uccisi!
Quei bambini così piccoli!
Con queste mie mani!
Eren!
Ho ucciso la famiglia Reiss!
Tutti tranne il padre!
Ho fatto bene?!
Era la cosa giusta?!
In questo modo Eldia sarà salva?!
Per quale motivo non mi hai mostrato tutto?
Le mura che venivano distrutte...
Il giorno in cui ciò accadrà...
Se Carla sarà al sicuro...
Non c'era davvero
altro modo che questo?
Sei lì, non è vero...
Zeke?
D'ora in avanti le cose non andranno come desideri.
Andrà tutto come vuole Eren.
Ma cosa... stai dicendo?
Eren.
Ho visto i suoi ricordi del futuro.
Però non riesco ancora a credere che potesse accadere qualcosa di così terribile.
Zeke?!
Sei davvero tu?!
Quanto sei cresciuto!
Mi dispiace!
Sono stato un padre orribile.
Ti ho fatto sempre... soffrire.
Zeke!
Ti voglio bene.
Se solo
avessi passato un po’ più di tempo a giocare con te...
Papà.
Zeke.
Devi fermare Eren.
Combattere e contrattaccare.
Questa è la storia di coloro che hanno continuato ad andare avanti.
Ma chi è stato a dare inizio a questi avvenimenti?
Prossimo episodio: "Da te, duemila anni fa"
Da te, duemila anni fa