Armin... grazie per avermi considerato una brava persona.
Sei riuscito a scoprire il mio azzardo.
Ma è adesso...
...che si comincerà a fare sul serio!
Abbiamo individuato l'ospite del Gigante dalle fattezze femminili.
Il suo nome è...
Annie?
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Sono in ritardo.
Erwin e i suoi uomini si fanno desiderare.
Ma così sarà il Corpo di Gendarmeria ad arrivare prima.
È probabile... che abbia avuto i soliti problemi in bagno.
- Capitano... oggi la trovo parecchio loquace. - Non dire assurdità.
Io sono sempre parecchio loquace.
Mi dispiace molto.
Se in quel momento non avessi fatto la scelta sbagliata... questo non le sarebbe successo.
Ti ho già detto che... nessuno può prevedere il futuro.
- Scusate il ritardo. - Ma no...
E voi...?
Ma cosa...?
Abbiamo individuato l'ospite del Gigante dalle fattezze femminili.
Stavolta riusciremo a catturarla.
Il piano scatterà dopo domani...
nel distretto di Stohess che dovremo attraversare per raggiungere la residenza del re.
Questa sarà la nostra ultima occasione.
Se falliamo, ci verrà revocata la custodia di Eren...
e anche le nostre indagini su chi vuole la distruzione delle mura verranno bloccate.
Ecco perché è assolutamente vitale... che tutto possa procedere come previsto.
Il piano è questo.
Quando attraverseremo il distretto di Stohess, Eren farà da esca...
per attirare l'ospite in questo passaggio sotterraneo.
Se riuscirete a farlo, considerando la sua grande solidità...
dovrebbe essergli impossibile qualunque tipo di movimento, anche nel caso di una trasformazione.
Ma se dovesse trasformarsi prima che scatti la trappola...
Eren... dovremo affidarci a te.
Sissignore.
Ma siamo sicuri che l'ospite si trovi effettivamente nel distretto di Stohess?
Sì, perché fa parte del Corpo di Guarnigione.
- Del Corpo di Guarnigione? - È stato Armin ad individuarlo.
Crediamo che sia stato lui ad uccidere i due Giganti che avevamo catturato vivi...
e anche che abbia frequentato il vostro stesso corso di addestramento.
No... aspetti un momento! Se è veramente così...
Il nome dell'ospite del Gigante dalle fattezze femminili...
No... non dica altro.
È Annie Leonhart.
Maledizione!
Accidenti! Quell'anello...
Come temevo, si è subito accorta che le stavo mentendo.
Così come si è accorta anche dell'imboscata.
Avrei sicuramente potuto fare di meglio!
Rimandiamo le recriminazioni a dopo... e pensiamo piuttosto al da farsi!
Per iniziare, riuniamoci agli altri e usciamo da qui.
Poi, come da piano B, combatteremo contro Annie... il Gigante dalle fattezze femminili.
Qui dovrai entrare in gioco tu, Eren. Non possiamo farcela da soli!
- Ti sta bene? - Certo.
Ehi!
È la terza unità!
- Sentite... il piano A è forse fallito? - Sì, purtroppo!
Ma adesso faremo scattare il piano B!
Ha sfondato la volta della galleria?!
- Dobbiamo aiutarli! - Eren! Andiamo via da qui!
Asp... Ehi! Mikasa!
Dannato Gigante... non ti importa se Eren muore?
È questo il suo azzardo.
Ha aperto quella breccia puntando sulla speranza che Eren non muoia.
Ma così diventerà ancora più difficile da battere.
Annie non ha rinunciato all'idea di portarci via Eren!
Ci ha precluso... ogni via di fuga.
Anche ricorrendo al Movimento Tridimensionale, ci attaccherebbe non appena all'esterno.
Il problema...
è che non possiamo restare qui sotto o rischieremo di finire schiacciati.
Ci penserò io... come ho fatto quando ho bloccato quella granata!
- Venite qui! - Attento...
Ci siamo! Non vi allontanate!
Non ha funzionato! È assurdo...
Proprio adesso! Maledizione! Che male!
Se non hai ben chiaro il tuo obiettivo non riesci a trasformarti, giusto?
Cerca di visualizzarlo di nuovo nella tua mente!
L'ho già fatto! Però non...
Ne sei sicuro?
Non starai per caso tergiversando perché non vuoi combattere contro Annie?
Eren?
Ascolta, non penserai mica...
che ci siamo sbagliati tutti quanti e che l'ospite non sia in realtà proprio lei?
Hai visto con i tuoi occhi la sua trasformazione.
È stata quella donna ad uccidere i nostri compagni.
Pensi ancora che non sia lei?
Ho detto... che ci penserò io, giusto?
Annie sarebbe l'ospite del Gigante dalle fattezze femminili?
Ma come... come fai solo a pensarlo, Armin?
Vedi... quel Gigante sapeva benissimo com'era il tuo volto, Eren.
Poi ha mostrato una reazione al tuo soprannome "dannato che aveva solo fretta di morire".
Un modo di dire noto solo ai nostri compagni di corso.
Ma soprattutto... sono praticamente certo che sia stata proprio lei ad uccidere Sawney e Bean.
E tu come fai ad esserne così sicuro?
Per eliminarli era necessario possedere tecniche di altissimo livello.
E soltanto uno di noi poteva aver utilizzato il Movimento Tridimensionale.
Giusto... ma le attrezzature sono state controllate ed era tutto regolare.
La sua in realtà... era quella di Marco.
È solo per questo che ha superato il controllo.
Cosa?
Ma che stai dicendo? Che cosa c'entra Marco, adesso?
Non ne ho idea.
- E se invece ti sbagliassi? - Non credo.
- Ricordo benissimo... - Ehi moccioso...
Questo ormai l'abbiamo capito. Hai nient'altro su cui basarti?
Temo di no.
A me sembra che il volto di Annie somigli molto a quello del Gigante.
Che cosa? Ma qui vogliamo scherzare?
- Ci vuole ben altro per avanzare accuse. - Quindi... non avete prove ma vorreste agire?
Non ci sono le prove? Ma allora voi...
Perché volete agire? E se poi non fosse Annie?
Se non è Annie, si dissiperanno i sospetti che abbiamo su di lei.
Mi rendo conto che le faremmo comunque un torto.
Però, se non facciamo niente...
tu molto presto diventerai il capro espiatorio del Governo Centrale.
E che cosa otterremmo accusando Annie?
Eren... sentendo fare il suo nome, non ti viene in mente qualcosa?
Ti sei battuto corpo a corpo con quel Gigante.
Hai notato se ha utilizzato le tipiche tecniche di attacco di Annie?
È così, non è vero?
Il Gigante dalle fattezze femminili... in realtà è Annie.
Perciò... devi assolutamente combatterla, non credi?
Oppure... c'è qualche particolare sentimento che ti impedisce di farlo?
Cosa?
Sentite, ho ideato un piano!
Io uscirò da quella parte... e Mikasa contemporaneamente dalla direzione opposta.
In questo modo Annie potrà attaccare soltanto uno di noi.
Eren... tu ne approfitterai per fuggire dall'uscita rimasta scoperta.
No, aspetta! In questo modo uno di voi morirà, non è forse così?
Restando qui moriremo tutti e tre.
- Mikasa! Prendi posizione! - Va bene, io allora vado!
Mikasa! Armin!
Come farete... come farete a fermare quel mostro?
Come farete?
Non abbiamo altra scelta.
Perché il mondo è estremamente crudele.
Eren!
Annie! Sappi che non ti consegnerò mai Eren!
Eren!
Resisti, ti prego!
Dai apri gli occhi!
Stavolta non deve sfuggirci!
Dobbiamo riuscire a fermarlo qui!
Ma che sta succedendo?
Unità di scorta! Andate a controllare la situazione!
Ricevuto, signore!
Davvero strano.
- Quella sembrava quasi una esplosione sotterranea. - Nile!
Mobilita subito tutti gli uomini. È stata appena segnalata la presenza di un Gigante.
Ma non è possibile!
Questo è il Wall Sina! Come può un Gigante essere arrivato fin qui?
Fermo! Non ti muovere, Jaeger!
È ora di finirla con questo travestimento!
E non azzardarti più a chiamarmi con quel nome, brutto idiota!
- Comandante! Vorrei andare anch'io! - Prendi l'equipaggiamento dalla quarta unità.
Ricevuto!
Mi sta anche bene tutto questo ardore... ma cerca di non farti ammazzare, d'accordo?
Sissignore.
- Erwin? Si può sapere che significa? - Comandante! Sono qui!
Ti ringrazio.
Ehi, Erwin!
Voglio subito tutti gli effettivi in azione! Raggiungete l'unità di prima linea!
Erwin! Fermo lì!
Il tuo comportamento è un chiaro atto di ribellione nei confronti del regime monarchico.
Nile! Il tuo cervello ha forse la stessa consistenza del tuo pizzetto?
A quanto sembra, non hai ancora afferrato la situazione.
Togliti l'equipaggiamento, Erwin!
- È un Gigante! C'è un Gigante! - Come fa a trovarsi qui? - Fuggiamo, presto!
- Ehi... ma quello è un Gigante, vero? - Sì, ma com'è possibile?
Fate largo!
Accidenti... ma perché quelli non si muovono?
E pensare che anch'io avrei dovuto trovarmi con loro.
Ma che diavolo staranno facendo ancora lassù? Maledizione!
Fate attenzione! Dobbiamo solo cercare di rallentarlo!
È inutile! Sembra che conosca tutte le nostre traiettorie d'attacco!
Non ti consentirò di cantare vittoria!
Eren! Rispondimi, Eren!
- Ehi, ma che stai facendo lì? - Jean! Eren è qui sotto!
Ma com'è possibile? Non doveva trasformarsi?
Non c'è riuscito. Probabilmente...
...il fatto che l'ospite di quel Gigante sia Annie l'ha bloccato.
Che cosa?
Ad ogni modo, dobbiamo tirarlo fuori da qui!
Aiutami, Jean!
Non c'è riuscito?
Eren... dannato! Non fare scherzi!
Mi ero persino raccomandato, dovresti ricordartelo!
Noi abbiamo messo il nostro mondo, il genere umano e le nostre stesse vite nelle tue mani...
ed è in questo modo che ricambi la fiducia che ti abbiamo accordato?
Marco è... Marco è... Dannazione!
Eren...
È inutile. A questo punto dovremo fare da soli.
Eren... qualche tempo fa ho detto una cosa a Jean.
Chi non è in grado di rinunciare a ciò a cui tiene difficilmente sarà in grado di cambiare le cose.
Dobbiamo essere pronti anche a perdere la propria umanità.
E questo Annie... è in grado di farlo.
Non so per quale scopo lo faccia, però... a vincere sarà soltanto chi è capace di farlo!
Annie!
Visto che ormai ti stai giocando tutto...
...se oggi non mi ucciderai, non potrai far altro che ammettere la tua sconfitta!
- Armin, da questa parte! - Ricevuto!
- Arriva... Arriva... - Caposquadra...
Perché ha quell'espressione negli occhi?
Perfetto!
Non credevo che ci sarebbe stata l'occasione di mettere in atto anche il piano C, ma non importa.
I miei complimenti al comandante di divisione.
Bene... e adesso a noi due.
Noi siamo amiche... perciò cerca di comportarti bene.
Qui non potrai certo chiamare i tuoi amichetti per farti divorare com'è successo l'altra volta.
Ma puoi stare tranquilla...
perché ci penserò io a divorarti al posto loro.
E farò una scorpacciata di tutte le informazioni che possiedi.
Si è liberata?
La nostra trappola non è bastata a fermarla!
Non fatela scappare!
Chi non è in grado di rinunciare a ciò a cui tiene...
difficilmente sarà in grado di cambiare le cose.
Lo so bene... di essere stato...
...un fallimento.
Perché mi sono legato troppo ai miei compagni.
Ricorda.
Li eliminerò... tutti! O meglio... Ii ammazzerò tutti!
Adesso non c'è tempo di chiedersi se è giusto o meno!
Devo scuotermi!
Non posso permettere che canti di nuovo vittoria!
Esatto!
Mikasa!
Questo è un mondo estremamente crudele!
E adesso... che altro succede?
Eren!
Eren...
«Sterminerò tutti i Giganti, dal primo all'ultimo»
La medesima rabbia che un lontano giorno aveva spinto il giovane Eren, torna adesso a spronarlo...
e a fargli dire che distruggerà questo mondo.