Je m'en doutais ! Il arrive !
C'est le titan féminin !
Lorsqu'il réapparut, le titan féminin fit tomber un à un
les membres d'élite de l'escouade de Rivaille.
Meurs !
Remettant en cause la confiance qu'il eût pour ses camarades,
Eren prit une décision :
se changer en titan pour se battre.
Mais il fut vaincu et le titan féminin enleva Eren.
Rends-moi Eren !
Où que tu sois, je vais tuer cette femme,
découper son corps en morceaux et te retirer de ce truc dégueulasse !
Excuse-moi, Eren, attends encore un peu.
Attends-moi !
Attends !
Qu'est-ce que...
Éloigne-toi de lui.
Les vaincus La 57e expédition extra-muros
Garde cette distance.
Je ne sais pas s'il est épuisé, mais on dirait qu'il a perdu en vitesse.
Il semble avoir arraché sa nuque d'un seul coup.
Eren est mort ?
Il est en vie.
La cible semble être dotée d'intelligence,
et son but est clairement d'enlever Eren.
Elle aurait pu le tuer si elle avait voulu.
Mais elle l'a mis dans sa bouche et en se battant, elle a pris la fuite.
Elle avait peut-être l'intention de dévorer Eren.
Dans ce cas, il est dans son estomac.
Et normalement, il est mort.
Il est en vie.
Je l'espère.
Et puis d'abord, ça ne serait pas arrivé
si vous aviez protégé Eren correctement.
Je me souviens, c'était toi, ce jour-là...
L'amie d'enfance d'Eren.
Il faut s'en tenir à un seul objectif.
Déjà, il faut renoncer à abattre le titan féminin.
Cet enfoiré a tué beaucoup de nos compagnons !
Il arrive à durcir sa peau, on ne peut rien faire.
Tu dois te soumettre à ma décision.
Espérons qu'Eren soit encore en vie,
et sauvons-le avant que le titan quitte la forêt.
Je m'occupe de tailler cet enfoiré. Toi, tu vas attirer son attention.
Il est rapide !
Il est si rapide que le titan n'a pas le temps de durcir sa peau !
Je peux viser sa nuque !
Il est épuisé. Il ne peut sûrement plus bouger.
Je peux le tuer !
Arrête !
Eren !
Oh !
On bouge de là !
Eren !
Je crois qu'il n'a rien, il est en vie.
C'est dégueulasse.
Laisse tomber le titan, on se replie.
Ne perds pas de vue...
l'objectif de cette opération.
Il compte beaucoup pour toi, non ?
Non, je...
Ils rentrent déjà ?
- Que s'est-il passé ? - Aucune idée.
Je parie qu'ils reviennent encore avec une montagne de morts sur le dos.
Erd va bientôt rentrer.
Ah...
Je me demande si Auruo aura le temps de passer chez nous.
S'il vient, il aura un bon repas.
Gunther va rentrer.
Je vois.
Je ne m'habituerai jamais à ça.
Personne ne s'y habitue.
De quelle façon vont mourir mes compagnons,
de quelle façon je vais mourir,
je n'arrête pas de penser à ce genre de choses.
Moi, je fais en sorte de ne pas y penser.
Si on commence à imaginer sa fin,
à mon avis, on n'a plus la force de se battre.
C'est vrai.
Tu as complètement raison.
Combien de temps me reste-t-il ?
Pour l'instant, on a réussi à survivre.
Oui, pour l'instant.
C'est déjà bien, non ? On est toujours en vie.
Tu pourrais dire ça face aux cadavres de ceux qui ont été tués ?
On ne pourra peut-être plus rentrer au pays.
C'est presque terminé.
Nous dénombrons cinq corps jugés irrécupérables.
Même en partie ?
Nous avons des parties qui n'ont pas été ingurgitées par les titans.
Mais dans l'intérêt des familles, il ne vaut mieux pas les ramener.
- Considère-les comme portés disparus. - Entendu.
Nous avons constaté la présence de titans aux alentours de la forêt,
mais aucun d'eux ne se dirige vers nous pour le moment.
Il faut partir immédiatement.
Transmets à toutes les escouades.
Entendu.
Nous ne sommes pas d'accord, major Erwin.
Hé, Dieter !
Il faut les récupérer !
La dépouille d'lvan était juste sous nos yeux !
Il y avait des titans juste à côté !
On risquerait des dommages secondaires !
S'ils nous attaquent, il suffira de les éliminer !
lvan vient de notre région, c'était un ami d'enfance.
On connaît bien ses parents aussi.
On veut le ramener chez lui !
Arrêtez vos caprices !
Les gamins se chamaillent ?
Caporal-chef Rivaille.
Si vous avez constaté sa mort, c'est largement suffisant.
Qu'on ait sa dépouille ou pas, il est mort, un point c'est tout.
Ça ne change absolument rien.
Mais...
lvan et les autres seront annoncés comme portés disparus.
Ma décision est irrévocable. Laissez tomber.
Vous...
Vous deux...
Vous n'éprouvez donc aucun sentiment ?
Dieter ! Fais attention à ce que tu dis !
Des titans !
C'est...
Dieter !
L'imbécile...
Les lignes arrière ont détecté des titans !
En route, vite !
On n'aperçoit à l'horizon ni arbres ni bâtiments.
On ne peut pas se battre comme il faut.
On aura plus vite fait de fuir jusqu'au mur.
Il va finir par nous rattraper !
Il va falloir se battre ?
La tridimensionnalité est limitée sur terrain plat.
Et puis, regarde.
C'est sans fin.
Mais alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
C'est...
Merde, il nous rattrape !
Je vais passer derrière lui !
Je vais détourner son attention et toi...
Laissez tomber.
Débarrassez-vous plutôt des corps. Il nous rattrape.
Mais...
Ce n'est pas la première fois
qu'on rentre sans les corps de nos camarades.
Et ce ne sera pas la dernière.
Vous voulez le faire ?
Vous êtes sûrs de vouloir le faire ?
Merde.
On n'a pas le choix !
C'est bon !
Continuez comme ça !
Dès que leur position sera identifiée, on démarre !
Restez sur vos gardes !
Il faut corriger la trajectoire vers l'est.
Caporal-chef Rivaille.
J'ai...
Ça, c'est un souvenir en leur mémoire.
Du moins, pour moi.
Ça appartenait à lvan.
Caporal-chef...
C'est l'heure du départ !
Eren, tu devrais laisser tomber les bataillons d'exploration.
Quoi ? Toi aussi, tu te moques des bataillons ?
Non, je ne me moque pas, pas du tout.
Les bataillons sont de retour !
La porte frontale va s'ouvrir !
Allons voir le retour triomphal des héros, Mikasa !
Ce sont les seuls à être revenus ?
Ils se sont tous fait bouffer.
C'est ce qui arrive quand on sort du mur.
C'est comme si on envoyait nos soldats les engraisser à nos frais.
Eren !
Qu'est-ce qui se passe ?
Eren.
Eren !
Eren ?
Tu dois rester allongé.
Repose-toi.
Et le titan féminin ?
On l'a laissé fuir.
Pourquoi ? Où sont tous les autres ?
Et l'opération ?
Elle a échoué.
Pour l'instant, repose-toi.
Et ça ?
Tu m'es encore venue en aide ?
On va bientôt atteindre le mur.
Ils ne sont pas moins nombreux que ce matin ?
Il y en a carrément moins.
Lamentable, encore une fois.
Ils sont déjà de retour ?
Ça valait le coup de partir en criant ce matin.
Qu'est-ce qu'ils sont allés faire ?
Je n'en sais rien.
Mais on peut deviner une chose en voyant leurs mines déconfites,
c'est qu'ils ont apparemment réussi à jeter nos impôts par les fenêtres.
Eren, calme-toi.
La classe !
Les bataillons d'exploration sont terribles !
Ils continuent de se battre quoi qu'il arrive !
Caporal-chef Rivaille !
Merci de vous occuper de ma fille !
Je suis le papa de Petra !
J'aimerais vous parler d'une chose sans que Petra ne le sache.
Elle m'a donné cette lettre.
Elle dit que comme vous avez confiance en elle
et que vous l'avez engagée,
elle a l'intention de se dévouer à vous corps et âme.
Elle est obnubilée et en oublie les préoccupations de ses parents.
C'est-à-dire qu'en tant que père,
je pense qu'il est encore un peu tôt pour qu'elle se marie.
Elle est encore jeune, elle a tant de choses à faire.
Major Erwin !
Répondez-nous !
Qu'est-ce que cette expédition vous a apporté
en contrepartie de tous ces sacrifices ?
Vous n'avez aucun regret devant tous ces soldats morts ?
Le coup dur porté par les dépenses et les dégâts liés à cette expédition
suffit à discréditer les bataillons d'exploration
face à leurs partisans.
Alors que plusieurs responsables, dont Erwin,
furent convoqués à la capitale royale,
on décida de livrer Eren.