- Come pensavamo! - Ci siamo ragazzi!
Il Gigante dalle fattezze femminili!
I soldati scelti dell'Unità Levi vengono uccisi uno dopo l'altro...
dal Gigante dalle fattezze femminili tornato nel pieno delle forze.
Ti ammazzo!
Sentendosi responsabile della morte dei propri compagni...
Eren si trasforma in Gigante e sembra avere la meglio.
Ma poi viene sconfitto e portato via dal Gigante dalle fattezze femminili.
Eren... devi ridarmelo!
Ma tu adesso morirai!
Ti ridurrò a brandelli... e così riavrò il mio Eren.
Scusami Eren. Dovrai aspettare...
...ancora un po'.
Torna qui!
Lasciami!
Adesso dobbiamo allontanarci.
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Noi lo seguiremo a distanza.
Deve essere esausto. Guarda... non è più così veloce.
Senti... prima ho visto che gli ha reciso di netto la testa. Eren è per caso morto?
È ancora vivo!
Quel Gigante oggi aveva un piano preciso... quello di portarci via Eren.
Non aveva intenzione di ucciderlo.
Secondo me si limita a tenerlo in bocca, in modo da avere le mani libere.
Questo... sempre che non l'abbia già divorato nel frattempo.
Il che, in fin dei conti...
...rientrerebbe anche nelle abitudini della loro specie. - E ancora vivo!
Me lo auguro di cuore.
Se tu avessi provveduto a fornirgli la protezione necessaria, tutto questo non sarebbe mai successo!
Ora capisco. Allora eri tu...
...la sua amica del cuore.
Dobbiamo ridimensionare i nostri obiettivi.
- Rinunciamo all'idea di eliminare quel mostro. - Perché? Ha ucciso decine di nostri compagni.
Lo so, ma non ci riusciremo mai a perforare la sua pelle. Non discutere i miei ordini.
Punteremo tutto sul recupero di Eren. Dovremo entrare in azione...
...prima che esca da questo bosco.
Mi muoverò io per primo. Tu coprimi le spalle!
È veloce! Non ho mai visto nessuno muoversi così velocemente!
La sua nuca... potrei colpirla!
È esausto! Non riesce più a proteggersi!
Posso ucciderlo!
Non farlo!
Eren!
Ehi!
Ritiriamoci!
Eren...
Credo che sia ancora vivo. Ma guarda che schifo...
Lascia perdere quello lì. Ci ritiriamo.
Non bisogna mai perdere di vista il proprio obiettivo.
È essenziale se vuoi riuscire a vincere la guerra.
Questo... anche se c'è di mezzo un tuo amico.
No... per me...
Davvero si stanno già ritirando?
- Che cosa sarà successo? - Non lo so.
Comunque, sembra che stiano ritornando con una montagna di cadaveri.
Sembra che Eld sarà presto di ritorno.
Davvero?
Speriamo che Oruo trovi il tempo di passare a casa.
Allora dovrò subito raddoppiare le nostre porzioni.
Gunther sta per ritornare.
Molto bene...
È una cosa a cui non riuscirò mai ad abituarmi.
È lo stesso per tutti noi.
Quando vedo tutti questi cadaveri, finisco sempre per chiedermi...
...quando arriverà il mio turno.
Io invece ho deciso di non pensarci.
Se dovessi immaginare i miei ultimi istanti, forse... non riuscirei più a combattere.
Hai ragione.
È proprio come dici tu.
Chissà quando arriverà il nostro turno.
Ad ogni modo, siamo sopravvissuti anche stavolta.
Ad ogni modo, eh?
E non è un bene? Siamo ancora vivi.
È difficile dirlo davanti a tutti quei cadaveri.
E comunque... non siamo ancora tornati a casa.
Abbiamo quasi finito, ma ci sono cinque corpi che non è stato possibile recuperare.
Neppure una parte di loro?
Alcuni non abbiamo visto neppure dove sono caduti. Gli altri...
sono ridotti a brandelli. Forse è meglio che le famiglie non li vedano in quello stato.
- Liquidiamoli come "dispersi". - Sissignore.
Sono appena stati avvistati alcuni Giganti che si aggirano intorno al bosco...
...ma sembra non si stiano ancora dirigendo verso di noi.
Riprendiamo subito la marcia. Comunicalo agli altri.
Sissignore.
- Io non sono affatto d'accordo, comandante! - Ehi, ma sei impazzito?
Dobbiamo recuperarli! Il corpo di Ivan era soltanto a pochi passi da noi!
Ma i Giganti ci stavano circondando! Avremmo soltanto rischiato ulteriori perdite.
In quel caso sarebbe solo bastato massacrarli tutti!
Ivan era un nostro amico d'infanzia... e noi conosciamo i suoi genitori.
Vorremmo almeno riportarlo indietro con noi!
- Non dire sciocchezze! - Che cosa sono questi discorsi?
Capitano Levi?
Una volta constatata la sua morte, non possiamo fare altro.
Che ci sia o meno un cadavere da seppellire, la morte resta sempre la morte.
Che cosa?
Dichiariamo Ivan e gli altri come dispersi. La questione è chiusa, rassegnatevi.
Ma voi due... non possedete più neanche un briciolo di sentimenti umani?
Ehi Dieter! Adesso stai esagerando!
I Giganti!
Ma quelli sono...
Dieter!
Quello stupido idiota.
La retroguardia ha avvistato dei Giganti!
Dobbiamo andare più veloci!
Questa purtroppo è una zona quasi completamente pianeggiante.
Non possiamo accettare il combattimento.
Dobbiamo raggiungere al più presto le mura.
- Ormai sta per raggiungerci! - Non ci resta altro che combattere?
Sfortunatamente, qui siamo in campo aperto. Guarda laggiù!
Ne stanno arrivando altri.
Ma allora... cosa dobbiamo fare?
Dovremmo...
Ormai ci ha quasi raggiunto!
- Io adesso provo a distrarlo. Tu cerca di attaccarlo alle spalle! - Lasciate perdere!
Scaricate piuttosto quei cadaveri, ci sta raggiungendo.
Però...
Non sarà certamente la prima volta che non riportiamo in città i nostri morti.
E questi non sono speciali rispetto agli altri.
Lo dobbiamo fare?
Lo dobbiamo fare davvero?!
Dannazione.
Cosa stiamo aspettando?!
Funziona!
Proseguiamo così!
Ripartiremo subito dopo aver accertato la nostra posizione!
Piazzate altre vedette!
Ci servirà una leggera variazione di percorso.
Capitano Levi...
Io non...
Questa è la prova che hanno vissuto... e sono morti da eroi.
È lo stemma di Ivan.
Capitano...
Colonna in marcia!
Eren, ti conviene rinunciare ad unirti al Corpo di Ricerca.
Che c'è? Anche tu disprezzi il Corpo di Ricerca?
La questione non è se lo disprezzo o meno.
Il Corpo di Ricerca è tornato!
Si apre il portone principale! Andiamo Mikasa, è il ritorno degli eroi!
- Come mai ne sono tornati cosi pochi? - Saranno finiti tutti divorati.
Ecco cosa succede ad uscire al di fuori della mura senza necessità.
È come se i nostri tributi servissero soltanto per diventare cibo per i Giganti!
Eren?!
Che cos'hai?
Eren...
Eren!
Eren...
È meglio se resti sdraiato.
Stai tranquillo.
E quel Gigante?
Ci è sfuggito ancora.
Com'è possibile? Ma tutti... si può sapere...?
La missione?
È fallita.
Adesso cerca di riposare.
Ma allora...
...tu sei riuscita a salvarmi un'altra volta la vita?
Molto presto raggiungeremo le mura.
Ma dove sono finiti tutti gli altri?
Sono diminuiti parecchio...
Anche stavolta è stata terribile.
Li ho sentiti questa mattina che gridavano in giro e già sono tornati? Ma cosa sono andati a fare?
Chi lo sa...
Tuttavia queste spedizioni non mi sembra che servano a granché...
...se non a spendere inutilmente i fondi destinati alla nostra difesa.
Eren, sopporta.
Fantastici! Hurrà per il Corpo di Ricerca!
Guarda la fierezza con cui tornano da una battaglia!
Capitano Levi!
La ringrazio di ciò che fa per mia figlia!
Io sono il padre di Petra!
Ci tenevo a dirglielo prima di andare a cercarla.
Questa l'ho appena ricevuta da mia figlia.
Lei mi scrive delle cose veramente meravigliose sul suo conto...
...al punto che ho quasi il sospetto che si sia innamorata.
Pensi che si è arruolata senza minimamente badare alle preoccupazioni dei suoi genitori.
Ecco, comunque Petra è ancora molto giovane...
e forse è un po' troppo presto per darla in moglie...
...fosse anche ad uno degli uomini più famosi del nostro esercito.
Comandante Erwin! Risponda!
La sua missione valeva un numero così alto di vittime?
Che cosa dirà alle famiglie di tutti quei soldati morti?
Le enormi perdite in termini materiali ed umane derivate da quella sfortunata missione...
bastarono a compromettere tutto il prestigio di cui il Corpo di Ricerca aveva sempre goduto.
I responsabili, compreso il comandante Erwin, vennero convocati alla presenza del re.
La custodia di Eren tornò ad essere messa in discussione.
Annie viene incaricata di scortare Eren ed i suoi compagni nella città dove risiedeva il re.
Ma lungo il percorso viene avvicinata da Armin...
che cerca di coinvolgerla in una operazione top secret.