La 57e expédition extra-muros peut débuter !
En avant toute !
Les bataillons d'exploration partis pour trouver une route vers Shiganshina
tombèrent sur un titan féminin,
qui s'avérerait être, au même titre qu'Eren,
un humain transformé.
Ce n'est pas un déviant !
C'est un humain dans un corps de titan !
Alors que les soldats tombaient les uns après les autres,
un corps d'armée se précipitait dans la forêt des arbres géants
sans que personne n'en comprenne le sens.
Si notre escouade ne fait rien, qui arrêtera ce titan ?
Choisis : est-ce que tu crois en toi...
ou est-ce que tu crois en nous, les bataillons d'exploration ?
J'avance !
Feu !
Ah oui, je voulais te poser une question.
Ça ne pose pas de problème si on te sectionne les membres ?
Ils vont repousser, pas vrai ?
Je parle de ton véritable corps, bien sûr.
Parce que si tu mourais, ce serait embêtant.
Ça signifie que l'ennemi s'était résigné à tout abandonner.
Aller jusqu'à se faire bouffer par les titans
pour effacer toute information.
Repliez-vous tous !
On reprend la formation !
Retour au district de Karanes !
Erwin, pourquoi tu as demandé à Rivaille de se ravitailler ?
On n'a pourtant pas de temps.
Le titan féminin s'est fait bouffer.
Mais as-tu vu son contenu se faire bouffer ?
Moi, je ne l'ai pas vu.
- Tu veux dire que... - Oui.
Je me base sur le raisonnement dont tu m'avais parlé.
Si on a affaire
à un individu qui peut se défaire de sa transformation...
et s'il s'était paré à l'avance d'un équipement tridimensionnel...
alors celui qui était dans le titan féminin
porte actuellement le même uniforme que nous.
Caporal-chef Rivaille ?
Ce n'est pas lui ! Qui va là ?
Gunther !
Et il s'est mêlé à nos troupes.
Coup dur La 57e expédition extra-muros
Quand le titan colossal a disparu,
son occupant, grâce à un équipement tridimensionnel,
a pu s'échapper rapidement en se mêlant à la vapeur.
Tu ne crois pas qu'il en est de même cette fois ?
Mais en observant l'état d'Eren quand il est sorti du titan,
on en avait conclu que c'était impossible, non ?
Son équipement était détérioré
et il n'avait même plus ses habits de combat.
En plus, Eren était tellement fatigué
qu'il ne pouvait pas se relever seul.
Le titan féminin a la capacité d'attirer les titans avec sa voix.
C'était imprévisible et donc notre opération a échoué.
S'il existe des niveaux d'expérience chez les titans,
alors c'est une erreur de se baser sur la force d'un débutant comme Eren.
Pour prendre les devants sur cet ennemi, il faut redoubler d'imagination.
Si on a l'ordre de se replier,
c'est que l'opération a réussi ?
Dans ce cas, ils doivent savoir qui se cache dans le titan féminin.
J'aimerais bien voir son visage.
Mais quel raisonnement a conduit le major Erwin
à déduire qu'il courait après Eren, une fois sorti des murs ?
Ça vient sûrement de l'assaut de l'autre jour,
lorsqu'ils ont brusquement cessé d'attaquer.
Hein ?
Ils ont détruit la porte du district de Trost,
mais n'ont pas tenté de casser la porte intérieure,
et ils ont laissé Eren reboucher le trou.
Ça veut dire qu'ils ont probablement eu
une autre priorité.
Une autre priorité ?
Oui, une chose plus importante pour eux que la destruction des murs.
Quelque chose qu'ils n'avaient pas prévu.
La transformation d'Eren en titan !
Je ne vois rien d'autre.
Ce qui signifie que... en fait...
À ce moment, à cet endroit,
un des témoins de la transformation d'Eren
est le titan féminin.
- Gunther ! - Eren ! Ne t'arrête pas !
Avance !
Gunther est...
- Qui va là ? - Protégez Eren !
Merde, qu'est-ce qu'on fait, Erd ? On se dirige où ?
Pas le temps de monter sur nos chevaux !
Au Q.G. et en vitesse !
C'est l'occupant du titan féminin ? Ils sont plusieurs ?
Merde ! Enfoiré !
Amène-toi ! Je vais t'anéantir, quitte à y passer aussi !
Le titan féminin ? Impossible ! Pourquoi ?
Je croyais qu'on l'avait capturé !
Si l'ennemi a un moyen de préserver ses forces,
il est possible qu'il se transforme à nouveau.
- Je m'en doutais ! - Il arrive !
C'est le titan féminin !
Merde !
L'enflure ! Cette fois-ci, je vais m'occuper de cet enfoiré !
Arrête !
On va abattre le titan féminin à nous trois !
Eren, dirige-toi aussi vite que possible vers le Q.G. !
Voilà ce que j'ai ressenti en me retrouvant face à l'ennemi.
Tant qu'on se limitera à la stratégie mise en place,
on ne pourra jamais surpasser notre ennemi.
Il nous faut prendre d'énormes risques,
et le défier en se résignant à tout abandonner si besoin.
- Je veux me battre aussi ! - Pas question !
C'est la plus sage des stratégies ! C'est trop risqué d'utiliser ta force !
Attends, merdeux ! Tu doutes de nos compétences ?
C'est vrai, Eren ?
Tu manques à ce point de confiance en nous ?
Et si on ne se bat pas,
l'humanité perdra.
Je crois en la victoire de mon escouade !
Bonne chance !
On lui a ôté la vue !
Ça devrait le plonger dans le noir pendant une minute.
Profitons-en pour l'abattre !
Rien à foutre, on le capture pas !
- On le tue maintenant ! - Tu vas mourir pitoyablement !
Tu vas payer, sale titan féminin !
On ne va pas te laisser récupérer tes yeux !
On va tellement te charcuter que tu ne pourras plus lever les bras !
À commencer par tous les muscles des épaules !
On va te tailler en pièces !
- On va te couper... - Les bras !
Ils sont tombés !
Maintenant, le cou !
Si on taille les muscles qui lui soutiennent le cou...
On pourra viser la nuque !
Ils sont forts ! Le titan féminin est acculé !
En plus, ils arrivent à coopérer sans communiquer entre eux !
C'est grâce à la confiance qui les unit.
C'est comme ça qu'ils ont traversé les difficultés.
C'est pour ça qu'ils restent si forts même après avoir perdu Gunther !
Je dois avancer !
Avancer sans se retourner, en leur faisant confiance,
c'est la bonne décision !
Moi aussi, j'ai enfin compris !
Moi, je ne sais pas.
Je n'ai jamais su.
Croire en sa propre force,
ou croire en les décisions de compagnons dignes de confiance,
personne ne sait ce qui est juste.
On va te tailler la nuque !
Erd !
Pourquoi ?
Il n'est pas encore censé voir !
Ça ne fait que 30 secondes !
Un seul œil ?
Il a pu guérir un œil en priorité ?
Il est capable d'une telle chose ?
Petra ! Remets-toi vite en position !
Petra ! Grouille-toi !
Hé...
crève !
Pourquoi ? Mes lames sont inefficaces.
Cet enfoiré...
Je vais le tuer !
Eren ?
Mikasa !
Cette voix... Serait-ce...
C'est parce que j'ai fait le mauvais choix...
C'est parce que j'ai voulu croire en mes compagnons
qu'ils sont tous morts.
Si dès le début,
j'avais cru en moi et si je m'étais battu...
Si dès le début, j'avais tué cet enfoiré...
Tout à l'heure,
si je m'étais changé en titan...
Non, bien avant...
si je m'étais battu à ce moment-là...
Le caporal-chef Rivaille était là aussi.
On aurait largement pu gagner.
On aurait peut-être même pu le capturer.
Tu n'as pas tort.
Vas-y, fais-le.
J'ai choisi...
À cause de mon choix, ils sont tous morts.
Ils sont morts par ma faute.
Mais malgré tout,
c'est toi, le plus fautif !
Je vais te massacrer !
Dès que ma main sera guérie,
je vais te réduire en pièces, en charpie,
et après t'avoir mis en miettes,
je vais te bouffer !
Eren !
Attends...
Eren !
Ne pars pas...
Eren...
Rends-moi Eren !
Rends-le-moi !
Pourquoi les lames sont-elles inefficaces ?
Je suis sûre qu'il est en vie !
J'en suis sûre !
Eren est en vie !
Où que tu sois, je vais tuer cette femme,
découper son corps en morceaux et te retirer de ce truc dégueulasse !
Excuse-moi, Eren, attends encore un peu.
Attends-moi !
Attends !
Qu'est-ce que...
Éloigne-toi de lui.
Garde cette distance.
Je ne sais pas s'il est épuisé, mais on dirait qu'il a perdu en vitesse.
Il semble avoir arraché sa nuque d'un seul coup.
Eren est mort ?