Si dia inizio alla 57° spedizione!
Andiamo avanti!
Il Corpo di Ricerca, partito per trovare un percorso verso il distretto di Shiganshina...
si imbatte in un Gigante che...
come per Eren, sembrerebbe essere il risultato della trasformazione di un essere umano.
Quello non è un anomalo! È un essere umano nel corpo di un Gigante.
Mentre i soldati cadono uno dopo l'altro nel disperato tentativo di fermarlo...
la colonna si inoltra in un bosco di alberi giganteschi.
Se non ci pensate voi che siete i migliori, chi fermerà mai quel Gigante?
Ora scegli.
Vuoi contare solo su di te...
o vuoi avere fiducia in me e nei componenti di questo reparto?
Io proseguo!
Fuoco!
A proposito... c'è una cosa che vorrei chiederti.
Per te è un problema se ti tagliamo le mani e i piedi?
Ti ricresceranno subito, non è così? Ma io intendo gli arti del tuo vero corpo.
Se tu dovessi morire... sarebbe seccante.
Il nemico era pronto a sacrificare anche se stesso.
Ma non pensavo...
che sarebbe arrivato a farsi divorare vivo pur di eliminare ogni informazione.
Ritirata generale!
Presto, rimettiamoci in formazione!
Si torna nel distretto di Calanes!
Erwin... perché hai detto a Levi di fare rifornimento di gas?
Quel Gigante dalle fattezze femminili è stato divorato vivo... ma il suo ospite?
- Che sia...? - Sì.
In fondo, l'avevi ipotizzato anche tu...
che potesse godere di una notevole mobilità anche subito dopo la trasformazione.
Se avesse preventivamente indossato l'attrezzatura per il Movimento Tridimensionale...
adesso potrebbe essere tra di noi, indossando la nostra uniforme.
Il capitano Levi?
No, non è lui! Chi sei!
Signor Gunther!
Confuso tra i nostri ranghi e pronto a colpire.
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Quando il Gigante Colossale è scomparso...
il suo ospite avrebbe potuto approfittare del caos per riuscire ad infiltrarsi in città.
E se oggi fosse accaduto lo stesso?
È possibile... però soltanto in teoria, se consideriamo le condizioni generali di Eren
quando l'abbiamo visto uscire dal Gigante.
Il suo equipaggiamento era danneggiato e aveva anche perso l'uniforme.
Inoltre... era spossato al punto da non riuscire a stare in piedi da solo con le proprie forze.
Quel Gigante oggi è riuscito a richiamare i suoi simili anche a grande distanza
e la nostra missione è fallita perché non abbiamo saputo prevederlo.
È stato evidentemente un errore...
pianificare questa operazione soltanto su ciò che abbiamo appreso da Eren.
Se vogliamo riuscire a sconfiggerli, dovremo modificare il nostro modo di pensare.
Se ci ritiriamo è perché il piano ha funzionato, giusto?
Se è davvero così...
allora dovrebbero aver già scoperto l'identità dell'ospite che era dentro quel Gigante.
Vorrei tanto vederlo in faccia.
Ma come avrà fatto il comandante...
ad intuire che se Eren fosse uscito dalle mura, quello lo avrebbe seguito?
Se ricordi, durante il loro ultimo attacco...
i Giganti hanno inaspettatamente interrotto l'assalto alla città.
E allora?
Erano ormai sul punto di invadere il distretto di Trost ma poi si sono fermati senza un motivo.
E non sono intervenuti nemmeno quando Eren ha richiuso la breccia.
In qualche modo... devono aver compreso che non era il momento opportuno.
Non era il momento?
Evidentemente... quel giorno doveva esserci stato un evento
che andava oltre la loro comprensione.
- La trasformazione di Eren! - Non credo ci siano altre spiegazioni.
Ma allora questo vuol dire che...
Che uno dei presenti, quel giorno, era una loro spia ed ha assistito...
alla trasformazione di Eren!
Signor Gunther!
Eren! Non fermarti! Vieni con me!
Ma il signor Gunther...
- Andiamo via! - Proteggiamo Eren!
Maledizione! Eld! Dove dobbiamo dirigerci?
Dobbiamo cercare di arrivare il prima possibile al Quartier Generale!
È l'ospite di quel Gigante oppure ce ne sono anche degli altri?
Adesso ci penserò io.
Ti ucciderò! A costo di finire trafitta anch'io!
Ma è l'ospite di quel Gigante? Come è possibile? Non l'avevano catturato?
Se quell'ospite riesce a trasformarsi senza perdere le proprie forze...
presto potrebbe essere in grado di ricomparire di nuovo come Gigante.
- Come pensavamo! - Ci siamo ragazzi!
Il Gigante dalle fattezze femminili!
- Maledizione! Adesso basta così! Lasciatelo a me! - Scordatelo!
Penseremo noi tre ad eliminare quel Gigante!
Tu continua a dirigerti verso il Quartier Generale!
L'ho capito durante l'ultimo scontro di oggi.
Cercando la soluzione più sicura non riusciremo mai a sconfiggerli.
Dobbiamo sfidarli pronti a perdere tutto, correndo e accettando ogni possibile rischio.
- Stavolta combatterò anch'io! - No!
Tu sei troppo prezioso, Eren! E noi non possiamo rischiare di perderti così!
Che ti prende? Metti forse in dubbio la nostra abilità?
È così, Eren? Hai davvero così poca fiducia in noi?
Se non procederemo in questo modo, il genere umano non vincerà mai.
Io ho la massima fiducia in tutti voi!
Buona fortuna!
L'abbiamo accecato! Per qualche minuto sarà praticamente indifeso.
Dobbiamo eliminarlo subito!
- AI diavolo la cattura! - Sei finito! - Morirai qui! - Farai la fine che meriti!
Non aspetteremo che ti torni la vista!
Continueremo a colpirti finché non riuscirai più ad alzare le braccia!
I muscoli delle spalle! Concentriamoci su quelli!
- Ti colpiremo... - Alle braccia... - Fino a farle crollare!
Guardate!
Adesso tocca al collo!
Una volta tagliati i muscoli che sostengono la testa...
Punteremo alla nuca!
Incredibile!
Lo attaccano perfettamente coordinati senza la necessità di scambiare una sola parola.
Di certo... questo è possibile per la profonda fiducia che c'è tra loro.
È così che hanno superato ogni difficoltà...
e che sono sempre in grado di dare il meglio di sé!
Io proseguirà... senza neanche voltarmi. Perché ho fiducia in tutti loro!
È questa la scelta giusta! Finalmente l'ho capito!
Allora deciditi.
Sia che si conti soltanto sulle proprie forze o anche su quelle dei compagni...
nessuno può prevedere il risultato finale.
Adesso attacco la nuca!
Eld!
Ma come?
Non può essergli già tornata la vista! È troppo presto!
Forse ho capito...
Deve aver dato la priorità ad un solo occhio, guadagnando tempo. Ma come è possibile?
Petra! Presto, rimettiti in posizione!
Petra! Mettiti in salvo!
Ehi...
Muori!
Com'è possibile? Le lame si sono spezzate.
Questo qui...
l'ammazzo!
Eren?
Aspetta, Mikasa!
Questi versi, che sia...?
Purtroppo... ho fatto la scelta sbagliata.
Ho avuto fiducia nella capacità dei miei compagni... e sono morti tutti!
Se avessi combattuto avendo fiducia soltanto in me stesso...
adesso sarei già riuscito ad ucciderlo!
Se in quel momento...
mi fossi trasformato in Gigante.
Anzi...
Ancora prima.
Se avessi combattuto in quel momento...
Era presente anche il capitano Levi! Avremmo sicuramente vinto!
Forse saremmo anche riusciti a catturarlo.
Guarda che non stai sbagliando.
Sì... fallo pure se vuoi.
Sono stato io a scegliere.
E a causa della mia scelta... sono tutti morti.
La colpa è solo mia.
Ma è anche vero che sei stato tu ad ucciderli!
Non appena potrò riutilizzare le mani... ti ridurrò a brandelli! A pezzi minuscoli.
Dopo di che ti divorerò... con immenso piacere!
Eren!
Aspetta... Eren!
Non puoi andartene così...
Eren...
Ridammelo!
Devi ridarmelo!
Ridammelo!
Le lame... si sono spezzate!
Lui... è ancora vivo.
Io lo sento... che è ancora vivo.
Ma tu adesso morirai!
Ti ridurrò a brandelli... e così riavrò il mio Eren.
Scusami Eren. Dovrai aspettare ancora un po'.
Torna qui!
Lasciami!
Adesso dobbiamo allontanarci.
Ma lo seguiremo a distanza.
Deve essere esausto. Guarda... non è più così veloce.
Senti... prima ho visto che gli ha reciso di netto la testa. Eren è per caso morto?
«Eren è ancora vivo!» «Ridammi il mio Eren!»
Mikasa si è vista portare via l'amico dal Gigante dalle fattezze femminili
e si unisce al più famoso componente dell'esercito per ucciderlo una volta per tutte.