¡Da comienzo la quincuagésimo séptima expedición más allá de los muros!
¡Adelante!
El Cuerpo de Exploración partió con la misión de establecer
una ruta hasta Shiganshina, pero se encontraron con un Titán Hembra,
un humano capaz de transformarse igual que Eren.
No es un anormal. ¡Es un humano en un cuerpo de Titán!
Mientras los soldados morían uno detrás de otro,
la formación puso rumbo hacia el bosque de árboles gigantes cercano
sin que ninguno de sus miembros conociera la razón.
¡Si el Escuadrón Levy no la detiene, ¿quién lo hará?!
Decide. ¿Creerás únicamente en tu propia fuerza
o confiarás en el Cuerpo de Exploración y en mí?
¡Seguiré adelante!
¡Fuego!
Ah, sí... Quería preguntarte algo.
¿Te importa si te cortamos las manos y las piernas?
Volverán a crecerte, ¿no?
Me refiero a tus miembros, no a los del Titán.
Al fin y al cabo, te necesitamos viva...
Nuestro enemigo estaba dispuesto a sacrificarlo todo.
Jamás pensé que sería capaz de destruirse a sí mismo
incitando a otros Titanes a que devoraran su carne.
¡Retirada!
¡Volved a la formación! ¡Volvemos a Karanes!
Erwin... ¿Por qué le has pedido a Levy que recargue su equipo?
Vamos mal de tiempo.
El Titán Hembra ha sido devorado.
Pero, ¿has visto que devoraran a la persona de dentro?
Yo no lo he visto.
-¡No puede ser! -Sí.
Si tu hipótesis original era correcta, pueden seguir moviéndose
hasta cierto punto después de recuperar la forma humana.
Si tenían preparado el Equipo de Maniobras Tridimensionales
por adelantado...
La persona que estaba dentro del Titán Hembra
viste nuestro uniforme en estos momentos.
¿Capitán Levy?
¡No, no es él! ¡¿Quién eres?!
¡Gunther!
El enemigo se camufla ahora como uno de mis hombres.
Oh, amigo mío Aquí tenemos una victoria
Aquí comienza nuestra leyenda
Oh, amigo mío Vamos a celebrar esta victoria
para preparar nuestra siguiente batalla
No dejaré que digan que nuestras muertes han sido en vano
Hasta que solo quede uno en pie
El enemigo es cruel... pero le derrotaremos
El enemigo es colosal... pero saltaremos sobre él
Empuñamos nuestras hojas con honor y cantamos la canción de la victoria
Llevamos las alas de la libertad a nuestras espaldas
Juramos por nuestros corazones
que atravesaremos esta espiral de locura
y volaremos a través del cielo con las alas de la libertad
“Ataque a los Titanes”
“Golpe devastador: 57ª Expedición más allá de los muros (Parte 5)”
Cuando el Titán Colosal se desvaneció, quienquiera que estuviera dentro
debía de llevar un Equipo de Maniobras Tridimensionales
que le permitió escapar entre el vapor.
¿No crees que aquí podría aplicarse lo mismo?
Pero en aquel momento...
Basándonos en lo que vimos cuando Eren emergió del cuerpo del Titán,
dedujimos que sería imposible.
Su equipo había quedado destruido y su uniforme había desaparecido.
Y no solo eso, Eren estaba tan débil
que no podía sostenerse en pie sin ayuda.
El Titán Hembra ha sido capaz de atraer a los otros Titanes con su lamento.
No pudimos predecirlo y en consecuencia la operación ha fracasado.
Si las habilidades de un Titán varían en base a su experiencia,
entonces fue un error basar nuestras hipótesis
en un completo novato como Eren.
Si queremos ser más astutos que nuestro enemigo,
debemos pensar de forma creativa.
Si nos retiramos debe de ser porque la misión ha tenido éxito, ¿no?
Si es así, puede que a estas alturas
ya sepamos quién estaba dentro del Titán Hembra.
Me gustaría ver quién es.
Pero, ¿cómo podía el Comandante estar seguro de que el enemigo
iría tras Eren si se aventuraba más allá del muro?
Creo que es porque, por algún motivo, detuvieron súbitamente su avance
en medio del último asalto.
A pesar de que habían conseguido derribar la puerta exterior de Trost,
ni siquiera intentaron tomar la puerta interior.
Y cuando Eren selló la puerta, le dejaron vía libre.
Puede que eso signifique que ahora tienen otras preocupaciones.
¿Otras preocupaciones?
Ahora mismo hay algo que les preocupa más que traspasar los muros.
Algo que no se esperaban.
-¿La transformación de Eren? - Es lo único que tiene sentido.
Pero eso significa... Espera...
Que alguien que estaba allí,
alguien que vio a Eren transformarse,
es un Titán.
¡Gunther!
¡Eren, no te detengas! ¡En guardia!
¡Pero, Gunther...!
-¡¿Quién es?! -¡Proteged a Eren!
¡Mierda! ¡¿Qué hacemos?! ¡Erd, ¿hacia dónde vamos?!
¡No llegaremos hasta los caballos! ¡Dirigíos hacia el cuartel general!
¡¿Es el Titán Hembra?! ¡¿O es que hay más de uno?!
¡Mierda! ¡¿Cómo te atreves?!
¡Ven a por mí! ¡Acabaré contigo como sea!
¿El Titán Hembra? ¡¿Cómo puede ser?!
¡¿No lo habíamos capturado?!
Si el enemigo tiene alguna forma de reservar fuerzas,
es posible que pueda transformarse de nuevo.
¡Lo sabía!
¡Preparaos! ¡Es el Titán Hembra!
¡Mierda! ¡¿Cómo te atreves?! ¡Esta vez, yo acabaré contigo!
¡No!
¡Nosotros tres acabaremos con el Titán Hembra!
¡Tú dirígete al cuartel general a máxima velocidad!
Esto es lo que he podido deducir de esta batalla hasta el momento:
si solo nos concentramos en realizar los movimientos correctos en cada momento,
jamás podremos derrotar a nuestro adversario.
Debemos estar dispuestos a asumir riesgos cuando sea necesario
y debemos estar preparados para perderlo todo.
-¡Yo también lucharé! -¡No!
¡Haz lo correcto! ¡Tu poder es demasiado arriesgado!
¡¿De qué vas?! ¡¿Vuelves a dudar de nosotros?!
¡¿Es eso, Eren?!
¡¿Tan difícil te resulta confiar en nosotros?!
A menos que cambiemos nuestra forma de luchar,
la humanidad no podrá ganar.
¡Tengo fe en que mi escuadrón saldrá victorioso!
¡Buena suerte!
¡La hemos cegado!
¡Al menos durante un minuto, no verá nada!
-¡Hay que aprovechar para matarla! -¡A la mierda lo de capturarla!
-¡Matémosla! -¡Morirás aquí sin honor!
¡Pagarás por lo que has hecho!
¡No podemos dejar que sus ojos se regeneren!
¡Seccionaremos tantos músculos alrededor de sus hombros
que no podrá mantener los brazos en alto!
Cortaremos...
- Hasta que caigan... -¡Los brazos!
¡Han caído!
¡A por el cuello!
¡Cortadle los músculos que sostienen el cuello!
¡Y luego a por su punto débil!
Qué fuertes...
Han obligado al Titán Hembra a ponerse a la defensiva.
¿Cómo pueden coordinar esos ataques sin dirigirse la palabra?
Supongo que solo es posible porque confían los unos en los otros.
Han superado muchas dificultades juntos de esa manera.
Por eso son tan fuertes, incluso cuando acaban de perder a Gunther.
¡Seguiré adelante!
¡Seguiré adelante y confiaré en ellos sin dar ni un paso hacia atrás!
¡Seguro que esa es la respuesta correcta! ¡Por fin lo entiendo!
No tengo la respuesta.
Nunca la he tenido.
Creer en uno mismo o confiar en los camaradas...
Elijas lo que elijas, nadie sabe cuál será el resultado.
¡A por el cuello!
¡Erd!
¡¿Cómo puede ser?!
¡Es imposible que vuelva a ver! ¡No han pasado ni 30 segundos!
¡¿Un solo ojo?!
¡Ha priorizado un ojo para acelerar la regeneración!
¡¿Eso es posible?!
¡Petra! ¡Tenemos que reagruparnos!
¡Petra, ahora!
Eh...
¡Muere!
¿Cómo...? No he podido atravesarla...
Yo...
¡Te mataré!
¿Eren?
¿Qué...? ¡Mikasa!
Esa voz... No puede ser...
“Caballos del Cuerpo de Exploración (Parte 1):
Los caballos del Cuerpo de Exploración han sido criados
específicamente para ellos.”
“Caballos del Cuerpo de Exploración (Parte 2):
Su máxima velocidad está entre 75 y 80 km/h.”
¿Es el destructor o es el creador?
Con el fuego del odio blandimos nuestras espadas
¿Es nuestro destino o nuestra voluntad?
Lucharemos hasta que el ardiente viento se lleve nuestras alas
He tomado la decisión equivocada.
Quería confiar en mis compañeros... Y por culpa de eso...
¡han muerto todos!
Si hubiera creído en mí mismo desde el principio y hubiera luchado...
¡Si te hubiera matado de buen comienzo...!
Si me hubiera transformado en Titán antes...
No... Si hubiera luchado incluso antes...
El Capitán también estaba ahí.
Seguro que habríamos ganado. Podríamos haberlo capturado.
No me parece mal. Si quieres hacerlo, adelante.
Yo... tomé una decisión.
Y eso los ha matado a todos.
Han muerto por mi culpa.
Pero a pesar de todo... ¡Han muerto por tu mano!
Voy a hacerte pedazos. En cuánto se me recupere la mano...
¡Te desgarraré! ¡Te despedazaré! ¡Te destriparé!
¡Y te devoraré!
¿Qué encontraremos más allá...
de este horizonte?
¡Eren!
Espera...
Eren...
No te vayas.
Devuélveme...
¡Devuélveme a Eren!
¡Devuélvemelo!
¡¿Por qué mis hojas no lo atraviesan?!
¡Sé que sigue vivo...!
¡Sé que sigue vivo!
¡Da igual dónde vayas, te mataré!
¡Te abriré en canal y te sacaré toda la porquería que llevas dentro!
Lo siento, Eren... Aguanta un poco más.
¡Espera...!
¡¿Qué...?!
Contente un poco.
Mantén la distancia.
Puede que note el cansancio. No se mueve especialmente rápido.
Parece como si la hubieran mordido a la altura del cuello.
¿Eren está muerto?
“Continuará”
Supongamos que yo no soy yo
¿Puedes decir con certeza que tú eres tú?
¿Serás capaz de recomponerte después de que tu carcasa de arena
y tu corazón se derrumben?
Oigo la llamada de alguien
Pero ahora me pitan los oídos
Es como si el tiempo se hubiera congelado
Despierta de una vez
Comienzo a caminar a través del oscuro abismo
Corro por mi vida rápido como un vendaval
Me siento como un muerto viviente
Rompemos nuestros muros
Para reunirnos en un mundo por cartografiar
“Avance”
“Eren está vivo”. “Devuélveme a Eren”.
El Titán Hembra se ha llevado a Eren ante la atónita mirada de Mikasa.
Mikasa une fuerzas con el guerrero más fuerte de la humanidad, Levy,
para desafiar al Titán Hembra en combate.