Preparatevi al combattimento.
Se si mostrerà a noi, sarà solo per pochi secondi.
Correte!
È velocissimo! All'interno di questo bosco non riusciremo mai ad anticiparlo.
- Si avvicina! - Passiamo al Movimento Tridimensionale, signore?
Capitano!
Non mi sfuggirai!
Rinforzi in arrivo!
Capitano! I suoi ordini!
Stai zitta e continua a galoppare! Evitiamo di distrarci!
Continuando così ci raggiungerà!
Dobbiamo eliminarlo! È solo per questo che siamo entrati nel bosco.
Non è forse così, capitano?!
Capitano! Attendiamo ordini!
Adesso... copritevi le orecchie.
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Una bomba acustica?
Sentiamo... qual è il vostro compito?
Forse quello di farvi prendere dai sentimentalismi?
No, io non credo proprio.
Il vostro compito...
è evitare che a quel piccolo moccioso piagnucoloso venga torto un solo capello.
A qualunque costo.
Ma allora si fidano di me.
E adesso proseguiamo su questo sentiero. È tutto chiaro?
Certo, signore!
Proseguire? Ma fino a dove, signore?
Quel maledetto Gigante ormai ci ha praticamente raggiunto!
Guardate!
Ma se ora non interverremo noi, qui ci sarà un altro massacro!
- Eren! Non ti devi distrarre! - Signor Gunther!
- Non dire nient'altro ed esegui gli ordini! - Signor Eld!
Ma perché? Se non ci pensate voi che siete i migliori, chi fermerà mai quel Gigante?
Ne ha ucciso un altro! E forse avremmo potuto salvarlo!
C'è un altro compagno in difficoltà! Volete far morire anche lui?
Eren! Resta concentrato e non distrarti!
Non dovrei neanche guardare chi sta morendo per noi?
Pretendi che continui a scappare mentre altri coprono la nostra fuga?
Sì, proprio così! Questi sono gli ordini del nostro capitano!
Non possiamo lasciare che muoiano in questo modo!
Non potete chiedermi di obbedire ad un ordine che non comprendo!
I superiori non sono tenuti a darci alcuna spiegazione.
Se non l'hai ancora capito è perché sei ancora solo una recluta!
Gli ordini vanno sempre eseguiti!
Ma io...
Adesso posso combattere anche da solo!
Non ho bisogno che qualcun altro lo faccia per me.
Sì, mi basterà combattere da solo.
Cosa vuoi fare, Eren?
Ricorda che ti è consentito trasformarti soltanto in casi eccezionali! Ce l'hai anche promesso!
Eren!
Guarda che non stai sbagliando.
Sì... fallo pure se vuoi.
Posso comprenderlo.
Che questo è veramente un mostro... ed è molto più pericoloso di tutti gli altri Giganti.
Anche se noi riuscissimo a bloccare la sua immensa forza fisica...
non riusciremmo mai a sottomettere la sua volontà.
Ammazzare quei Giganti... è solo questo che voglio!
Eren... la discordanza nelle nostre valutazioni si fonda su un diverso livello di esperienza.
In ogni caso, puoi anche decidere di fare a modo tuo.
Ora scegli.
Vuoi contare solo su di te...
o vuoi avere fiducia in me e nei componenti di questo reparto?
Io stesso non saprei che cosa consigliarti.
Sia che si conti soltanto sulle proprie forze o anche su quelle dei compagni...
nessuno può prevedere il risultato finale.
Perciò, in ogni caso, ricorda che l'importante è non avere mai alcun rimpianto.
Eren!
Abbi fiducia!
Ho trovato il modo per fermarti senza ucciderti.
Signore?
Sappiamo che quello sarebbe l'unico modo per fermarti dopo la trasformazione.
Ma così te la caveresti con delle ferite leggere.
Noi dovremo però contare solo sulla nostra abilità.
Vedi... l'importante è tagliarti via insieme alla carne della nuca.
In questa operazione potremmo essere costretti ad amputarti le parti sporgenti.
Mani e piedi... ma tanto poi ti rispunterebbero. Davvero disgustoso.
Aspetti un momento.
Non ho idea di come poi potranno ricrescermi. Non sarebbe possibile un'altra soluzione?
Vorresti forse dire che non sei disposto a correre qualche piccolo rischio?
- No... - E allora niente storie.
Vedi, anche noi siamo nella tua stessa situazione. Tu potresti ucciderci.
È vero. Sì, ho capito... signore.
Allora possiamo passare all'esperimento?
I rischi sono davvero grandi...
ma ad ogni modo non possiamo evitare di procedere a questa verifica.
Posso provvedere io alla pianificazione?
Eren... se c'è qualcosa che non ti è chiaro, fattene una ragione.
Qui stiamo tutti mettendo a repentaglio la nostra vita.
Allora possiamo procedere, Eren?
Quando saremo pronti lanceremo un fumogeno colorato.
- Da quel punto in poi, starà tutto a te. - Sì, ho capito!
Questo pozzo asciutto...
dovrebbe bastare a trattenerlo anche se dovesse perdere di nuovo il controllo... forse.
È il segnale.
Ora devo trasformarmi. Non lo faccio da quando ho richiuso la breccia.
Se dovessi perdere di nuovo il controllo...
stavolta rischierei davvero di essere ucciso dai miei compagni.
- Forse non si è accorto del nostro segnale? - Non credo.
A quanto sembra, abbiamo contato troppo sulle sue possibilità.
Ehi Eren! Prendiamoci una pausa.
Cos'è successo?
Signorina Hange... non riesco più a trasformarmi.
E adesso non ti si rimarginano neanche le ferite che ti sei inferto?
Esatto.
Se non riesci più a trasformarti, dovremo buttare alle ortiche anche l'idea di sigillare il Wall Maria.
Abbiamo ricevuto degli ordini. Vedi di fare qualcosa.
Sissignore.
- Non perderti d'animo, Eren. - Tuttavia...
Beh, questo significa che sei più umano di quanto non credessimo prima.
Sempre meglio che morire per non aver preso abbastanza precauzioni.
Quelle non bastano mai.
Proprio così. In certi casi la prudenza non è veramente mai troppa.
Come fanno ad essere tutti così tranquilli?
Non gli importa se non riesco più a trasformarmi?
- Stai bene? - Sì...
- Ehi... - Cos'è successo?
E cosa c'è là dietro?
- Ma perché proprio adesso? - Niente panico.
Capitano Levi! Non so che cosa...
Ho appena detto niente panico... e vale per tutti.
Cos'è stato quel rumore?
Eren, che significa tutto questo?
Signore...!
Perché ti sei trasformato soltanto adesso? Rispondi!
- Fermati, Eld. - Rispondi Eren! Che intenzioni avevi?
Farai molto meglio a dimostrarci...
che non hai alcuna intenzione ostile verso di noi o verso l'umanità.
Che c'è? Non hai sentito? Tu hai il dovere di dimostrarcelo!
Prova soltanto a muovere quel braccio e ti ritroverai senza testa!
E non credere che stia scherzando, non telo consiglio!
Oruo! Ho detto niente panico!
Capitano! Si allontani subito da Eren! Gli è troppo vicino!
No, siete tutti voi a dovervi allontanare. E subito.
- E perché? - Me lo dice l'istinto. - Cosa c'è Eren? Di' qualcosa!
- Ma io... - E nessun movimento brusco! - Allora... che intenzioni hai? - Eren?
- Il fatto è che.. - Rispondi! O pensi forse che non riusciremmo a ucciderti?
- Guarda che facciamo sul serio! - Non hai niente da dire?
- Sto perdendo la pazienza! - Non possiamo... - Adesso basta! Non ne posso più!
Eren!
Ti prego! Mi fai toccare quel braccio?
Per favore! Giuro che mi limiterò soltanto a toccarlo, nient'altro!
Signorina Hange? Aspetti... la prego!
Ahi! Quanto scotta! Accidenti... mi sono praticamente ustionata!
- Ma come è mai possibile? - Non faccia così! Cerchi di tornare in sé!
Ehi, Eren! Potresti spiegarmi come fai a resistere?
E come sono i punti di giuntura di quella mano? Devo assolutamente vederli!
È vero! Prima ho solo allungato la mano e... ecco il risultato!
Ehi, Eren! Non fare mosse strane!
Cosa?! Ma non è possibile! Mi spieghi che fretta avevi?
Io volevo anche controllare...
Capitano...
Adesso come ti senti?
Non troppo bene, signore.
Finché non ho sperimentato la loro ostilità nei miei confronti...
non mi ero reso conto di quanta poca fiducia riponessero in me.
È naturale. Li ho scelti proprio perché sono fatti così.
«Solo chi ritorna vivo da una missione è davvero dei nostri».
È il detto del Corpo di Ricerca.
Ogni volta che affrontiamo un Gigante, lo facciamo quasi alla cieca.
Le informazioni in nostro possesso sono sfortunatamente ancora troppo limitate.
Non ci resta quindi che agire in velocità e decidere immaginandosi sempre il peggio.
Ma nonostante questo, non abbiamo certo perso i nostri sentimenti.
Per loro non è stato facile sguainare le spade e minacciare di ucciderti.
Capitano Levi.
Il caposquadra Hange la desidera.
- È andata per le lunghe in bagno? - Non più di tanto... ma è stato molto gratificante.
È il rapporto ad aver preso più tempo del previsto.
In ogni caso... guardi qui, signore.
- Un cucchiaino da tè? - Esatto.
Lo teneva tra le dita la mano di Gigante spuntata da Eren.
Esattamente in questo modo, tra l'indice e il pollice.
È difficile credere che sia finito lì per caso, dico bene?
Comunque, non si notano deformazioni dovute a calore o pressione.
Non ti viene in mente niente?
Sì, stavo cercando di raccoglierlo... quando poi è avvenuta la trasformazione.
Capisco.
Forse è solo per questo che stamattina non è riuscita.
Uccidere i Giganti, proteggerti da una cannonata, sollevare un masso...
In tutte queste situazioni, prima di trasformarti avevi in mente un obiettivo da raggiungere.
Probabilmente, auto-infliggersi una ferita non è sufficiente come innesco.
Se non c'è anche un qualche obiettivo da raggiungere, allora non funziona.
Sì, è una trasformazione che ricorda quella di quando mi sono riparato dal colpo di cannone.
Però...
trasformarmi solo per raccogliere un cucchiaino... che senso può avere?
Ma allora... non hai trasgredito agli accordi in maniera intenzionale!
Esatto.
Aspettate... cosa state facendo?
Fa male!
È veramente molto doloroso. Eren, come diavolo fai a morderti in questo modo?
Finora ti abbiamo sempre sottovalutato e questo è solo un modesto indennizzo.
Per te non cambia molto, ma te lo dovevamo.
Abbiamo il compito di tenerti sotto controllo. Non c'è niente di sbagliato nel farlo.
Perciò non ti montare la testa!
Ti chiediamo scusa, Eren. Ci siamo lasciati spaventare.
Siamo stati soltanto degli idioti.
Ciò nonostante, ci auguriamo che tu abbia ancora fiducia in noi.
Ti prego...
abbi ancora fiducia in noi.
Eren! Allora? Che cosa hai deciso?
Io proseguo!
Lasciami andare!
Mi dispiace!
Il bersaglio ha accelerato!
Accelerate anche voi! Non deve prenderci!
È impossibile continuare a sfuggirgli.
Se continuiamo a scappare come conigli, finirà per schiacciarci tutti!
Però... resta il fatto che i miei compagni stanno seguendo gli ordini.
Continuano tutti a galoppare.
E il capitano Levi continua a guardare in avanti.
Se i miei compagni più esperti hanno una fiducia totale nei suoi confronti...
anch'io avrò fiducia in loro.
Come loro... hanno avuto fiducia in me.
Fuoco!
Più avanti legate i cavalli e passate al Movimento Tridimensionale.
Io ora dovrò proseguire da solo. Affido il comando a Eld.
Nascondete Eren alla vista di quel Gigante. Vi affido il mio cavallo.
Ehi, ma allora volevano catturarlo vivo?
Eren, hai capito adesso? È sempre stato questo il nostro piano!
Ricordati che questo è il Corpo di Ricerca! Non sottovalutarci.
Qualunque cosa succeda!
Sissignore!
- Sembra che non riesca più a muoversi. - Ma non abbassate la guardia.
Non speravo che saresti riuscito a condurlo fin qui.
Siamo riusciti a farcela soltanto grazie a chi prima ci ha coperto le spalle, perdendo anche la vita.
La missione è riuscita solo grazie a loro.
- Capisco. - È la verità.
E sarà solo grazie al loro sacrificio se scopriremo chi si trova nella sua nuca.
Sperando che non se la sia fatta sotto lì dentro.
Il piano segreto di Erwin Smith consisteva nella cattura del Gigante dalle fattezze femminili.
I soldati scelti del Corpo di Ricerca tentano di scoprire la sua vera identità, ma...