Vai così, Eren!
Anno 850.
Per la prima volta il genere umano
riesce a riconquistare parte dei territori perduti strappandolo ai Giganti...
anche se a prezzo di un gran numero di caduti.
E adesso, vi accolgo tutti quali nuovi membri del Corpo di Ricerca!
Questo è il nostro saluto e siate pronti ad offrire anche il vostro cuore!
Sissignore!
Avete avuto coraggio a reagire alla paura. Diventerete tutti soldati intrepidi.
Vi stimo dal profondo del cuore.
Un mese più tardi...
una spedizione guidata da Erwin Smith partì dal distretto di Calanes
per cercare una nuova via che Ii conducesse al distretto di Shiganshina,
dove si presumeva che all'interno di una stanza segreta si trovasse il segreto dei Giganti.
Si dia inizio alla 57° spedizione!
Andiamo avanti!
L'ATTACCO DEI GIGANTI
A sinistra, dietro quella fila di case!
Sembrerebbe proprio un classe dieci metri in avvicinamento!
Vorrei studiarlo, ma lo lascerò all'unità di appoggio.
Maledizione!
Troppo superficiale!
Proteggiamo lo schieramento!
Non farti intimidire! E non rallentare! Continuate l'avanzata!
Più veloci! Più veloci!
L'unità di appoggio ci coprirà fino alla vecchia periferia.
Da lì in avanti, noi saremo invece completamente da soli.
Potremo fare affidamento soltanto sulla formazione studiata dal capitano di divisione Erwin.
Magari anche su un po' di fortuna.
Signor Oruo, i miei compagni di corso ce la faranno contro i Giganti?
Che cosa? Ma tu dove diavolo sei stato in queste ultime settimane?
Stammi a sentire, moccioso.
Questa è una missione di esplorazione avanzata in cui, nei limiti del possibile, si dovrà evitare...
Tutte le vedette in posizione! Andate!
Ci vediamo, Armin.
Se dovessi incontrare un Gigante... non fartela sotto, eh?
Ok! Neanche tu, Jean.
Voglio uno schieramento ad ampio raggio in cui voi dovrete allargarvi al massimo...
ma sempre ad una distanza tale che vi permetta di vedere direttamente chi avete vicino...
ampliando così il più possibile la possibilità di avvistamento.
Va tutto bene... sta calmo.
Saranno principalmente i membri dell'unità di localizzazione ad entrare in contatto con i Giganti.
Non appena ne avranno individuato uno, dovranno lanciare un fumogeno rosso.
Chi noterà il segnale, provvederà nello stesso modo ad allertare il resto della spedizione.
In questo modo, il comandante di divisione potrà determinare la posizione del Gigante
e decidere la direzione da prendere...
indicandola con il lancio di un fumogeno verde.
Così dovremmo essere in grado di dirigerci verso la nostra destinazione
evitando di scendere in combattimento.
Ma ricordate che a causa della conformazione del terreno o di altri impedimenti...
qualche Gigante potrebbe sfuggire al controllo delle vedette.
Rosso... fumogeno rosso!
Braus! Da questa parte!
- Dannazione! E da dove spunta questo? - Attiriamolo di là!
Braus! Vieni da questa parte!
Aiuto!
- Ci penserò io! Vai a sinistra! - Sissignore!
Signore...
Rientra in formazione. L'amico si è stancato.
È parecchio tempo che non si vedono fumogeni rossi, ma ho una brutta sensazione.
Possibile che...
Ma ricordate che tali misure valgono solo in caso...
di incontri con esemplari cosiddetti "normali", le cui azioni sono prevedibili.
Un fumogeno nero?!
Evidentemente, uno di quei mostri si sta dirigendo verso il grosso della spedizione.
Non c'è dubbio! Deve trattarsi...
di un esemplare anomalo!
È soltanto nei confronti di esemplari anomali che sarà necessario ingaggiare il combattimento!
A questo punto non abbiamo altra scelta!
Cis, tu pensa alla sua nuca!
- Io gli bloccherò i movimenti! - Ricevuto!
Sui terreni pianeggianti, combattere usando il Movimento Tridimensionale è impossibile.
Di conseguenza aumentano molto i rischi.
Ma non posso certo permettergli di attaccare la formazione.
Da quella parte dovrebbe esserci Arlelt...
e non credo che sia già pronto per uno scontro in campo aperto.
Lo abbatteremo qui!
Adesso Cis!
Ce l'avete fatta! Ottimo lavoro di squadra!
Sì, ha funzionato.
Sei già tornata? Sei sempre la migliore, lo sai?
Non c'è nessuna come te, Sharett!
Ma che succede? È possibile che ce ne sia già un altro in avvicinamento?
Se è arrivato fin qui, dev'essere anche questo un esemplare anomalo.
Allora non abbiamo scelta.
- Cis, sta di nuovo a noi due! - Sissignore.
Certo che oggi non è proprio la mia giornata fortunata.
E quello sembra essere un classe quattordici metri. Sarà una vera sfida.
Non può essere così veloce!
Non lasciamolo andare verso Arlelt! Cis!
Sissignore.
No, questo è diverso.
Non è un esemplare anomalo... possiede un'intelligenza!
Come Eren, è un essere umano in un corpo da Gigante!
Ma chi sarà? E come è possibile?
È troppo, troppo veloce! Sarò ucciso!
Vai! Salvati!
È la fine...
Ormai... sono morto.
Quale sarà il suo obiettivo?
Qualcuno comunichi che...
l'unità di localizzazione, sul fronte destro, è stata annientata...
da un Gigante dalle fattezze femminili diverso da tutti gli altri.
Non c'è più nessuno?
Ma non mi ha neanche sfiorato? Non riesco ancora a crederci.
Mi ha soltanto abbassato il cappuccio come... come per controllarmi il volto.
Armin!
Reiner!
Allora, va tutto bene?
Ma ricordati che se ti fai disarcionare al di fuori delle mura, per te è finita!
- In sella! - Sì!
L'esemplare anomalo che avete segnalato è quello che vedo davanti a noi?
Sì, ma è in realtà è un essere umano in un corpo di Gigante!
Che cos'hai detto?!
Aspetta un momento! Devo subito lanciare il fumogeno...
o finirà per cogliere l'intera colonna di sorpresa!
Aspetta... Ne hanno lanciato uno alle nostre spalle.
E quelli vengono dall'ala destra.
Evidentemente non sono più in grado di portare a termine la loro missione!
Un'intera squadra di localizzazione è stata appena annientata!
Sembra siano stati attaccati in massa da una decina di esemplari!
I ragazzi della retroguardia Ii stanno tenendo a bada, ma ormai siamo scoperti da quella parte.
Hanno già subito gravi perdite...
ma quel che è peggio è che rischiano di essere annientati anche loro!
È la direzione da cui è arrivato quel...
Ma allora... è quel Gigante che Ii ha guidati fin qui.
Quello?
Ho capito. E scommetto che è un altro esemplare anomalo.
No, lui è diverso. Quello in realtà è un essere umano in un corpo da Gigante.
- Eren non è l'unico in grado di trasformarsi. - Ma che cosa stai dicendo?
Sì, ora potresti spiegarti meglio?
I Giganti si limitano a divorare gli uomini.
Anche se così facendo li fanno ovviamente morire, non è certo questo il loro scopo ultimo.
Quel Gigante invece, non appena si è visto in pericolo...
ha schiacciato i nostri compagni come fossero mosche.
Quello che voglio dire è che non Ii ha uccisi per mangiarli.
Questo lo rende diverso da tutti gli altri.
A questo punto, devo quindi ritenere che voglia davvero sconfiggere...
il genere umano, piuttosto che soltanto sfamarsi.
O è anche possibile che sia semplicemente alla ricerca di qualcuno di noi.
Questo spiegherebbe anche il suo comportamento di prima nei miei confronti.
Ma se è davvero così, allora chi sta cercando?
Non sarà per caso Eren?
Eren, hai detto? Ma l'unità a cui era stato affidato...
non si trova proprio nell'area destra da cui poi è spuntato quel Gigante?
Nell'ala destra, dici?
Ma a quanto ne so io, la sua posizione doveva essere nelle retrovie dietro l'ala sinistra.
Nelle carte che mi hanno dato alla partenza, Eren figurava all'avanguardia dell'ala destra.
Anche se non aveva senso posizionarlo così avanti.
Allora... si può sapere dov'è che si trova?
Ritengo nel punto più sicuro della nostra formazione.
Nelle retrovie, al centro della colonna.
Armin! Non c'è più tempo da perdere!
Purtroppo non ci è più possibile dare l'allarme con i nostri razzi fumogeni.
Quando quel colosso arriverà a contatto con il grosso della formazione, non si salverà più nessuno!
Hai qualche idea?
Da questa distanza forse siamo ancora in grado di attirare la sua attenzione.
Se ci riusciamo, potremmo dare ai nostri compagni il tempo di ritirarsi.
Ma questa è soltanto... una tenue speranza.
Ma se è davvero così intelligente come credo...
potrebbe considerarci letteralmente degli insetti noiosi da schiacciare senza neanche guardarci.
Io spero di no!
Mi seccherebbe parecchio.
Ma che cosa ti è successo, Jean?
Quello che conoscevo io... pensava esclusivamente a se stesso.
Ti credi forse così spiritoso?
Io voglio solo... evitare di deludere i resti di qualcuno che non conosco neanche
e che ho pianto da poco!
Io ho compreso la ragione ultima per cui ora ci ritroviamo tutti qui!
E adesso smettiamola con queste chiacchiere inutili e copritemi!
Coraggio, adesso tiriamoci su i cappucci. Facciamo in modo da non mostrare il volto!
Può darsi che quel mostro eviti di ucciderci senza averci prima identificati.
Sì, hai ragione.
Forse potrebbe avere qualche remora, non potendo riconoscerci.
E poi provare non costa niente, giusto?
Speriamo soltanto che non abbia anche una buona vista!
Armin...
ho sempre pensato che tu fossi un essere disgustoso perché dipendevi troppo da Eren.
Ma sapevo anche che sei molto in gamba.
Grazie Jean. Però definirmi disgustoso mi sembra eccessivo.
Che strano... sembra stia rallentando. Che si sia stancato?
Se riprendesse velocità sarebbe davvero la fine. E questo il momento di fare la nostra mossa!
Come da accordo, ragazzi. Il piano resta quello stabilito.
Dobbiamo trattenerlo il più a lungo possibile, per dare modo alla colonna di ritirarsi.
Per riuscirci, dobbiamo bloccarlo qui.
Forse... basterebbe recidergli un tendine della gamba.
Comunque... l'importante è non rischiare troppo!
Si muove tentando di non scoprire la nuca e questo lo rende diverso da tutti gli altri Giganti.
Sarà difficile eliminarlo, considerando che è ben consapevole del suo punto debole.
Però... forse loro due potrebbero farcela.
Armin!
Ma che cosa...?
La sua fluidità di movimento è incomparabile rispetto agli altri!
Maledizione! Siamo stati... siamo stati troppo sconsiderati!
Si sta proteggendo la nuca?!
Jean!
Dannazione! Non riesco a sganciarmi!
È la fine! Ora mi scaglierà via come un fuscello!
Jean! Vendica quel dannato che aveva solo fretta di morire!
Armin?
Ma perché si è fermato?
È stato lui ad ucciderlo!
Quel ragazzo aveva veramente una gran fretta di morire, ed è stato proprio lui ad ucciderlo!
Ma che significa?
È forse in stato confusionale? Questa non ci voleva!
Reiner?
È stato lui a calpestare il mio amico più caro! Ne ho visti I resti sotto la sua pianta del piede!
Punta direttamente alla nuca?
Ma sì, certo! Ora tutta la sua attenzione è attratta da Armin!
No...
No, Reiner! Anche tu...
Certo che Reiner ci sa proprio fare.
Avevo dimenticato quanto si potesse contare sulle sue enormi capacità!
Ormai l'abbiamo trattenuto abbastanza! Sbrighiamoci ad allontanarci da qui!
Se veramente non mangia gli uomini, non credo che ci inseguirà!
Guardate!
Quel colosso se la sta filando. Evidentemente dobbiamo averlo spaventato!
Cosa? Oh, no...
Laggiù c'è la nostra retroguardia.
E se stesse ancora cercando Eren?
Non è possibile!
Neanche gli esperti soldati del Corpo di Ricerca...
riescono a fermare il Gigante dalle sembianze femminili.
E alla fine, il mostro riesce ad individuare la figura di Eren nel bosco di alberi giganti.