Razza di smidollati che non siete altro!
Puntate tutto su di me senza fare tante storie!
Quello che ti serve adesso... non è una "istruzione" a parole ma un "addestramento".
Allora ho preso la mia decisione.
Viene così stabilito che Eren venga affidato al Corpo di Ricerca
e prenda parte ad una ricognizione oltre le mura.
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Questo è l'ex Quartier Generale del Corpo di Ricerca.
Si tratta di un vecchio castello ristrutturato. Come estetica non ha nulla che gli manchi.
Purtroppo è talmente lontano dalle mura e da qualunque collegamento fluviale...
da rivelarsi del tutto inadatto alla sua funzione primaria.
Ma questo risale a tanto tempo fa, quando le nostre ambizioni erano pari almeno all'inesperienza.
Tuttavia, non avrei mai pensato che sarebbe stato il rifugio ideale per tenerti nascosto.
- Ma non ti montare la testa... recluta! - No, signore.
Non mi interessa se sei un Gigante o chissà cosa.
Un moccioso che puzza ancora di piscio come te non deve permettersi troppa confidenza con il...
A parlare troppo mentre si cavalca capita di mordersi la lingua.
Le prime fasi sono le più importanti e quella recluta mi sembrava parecchio nervosa.
Allora si sarà sorpreso nel vedere quanto sei imbranato.
Non farmi ridere. È andato tutto come avevo previsto.
Lo sai... non sembri quasi più tu quando parli in quel modo.
Se stai cercando di imitare l'atteggiamento del capitano Levi, ti pregherei di smetterla.
Dico sul serio. Così mi sembri soltanto la sua caricatura.
Adesso ti diverti forse a prendermi in giro, Petra?
Se vuoi comportarti come la mia mogliettina, dovrai prima dimostrarti di essere all'altezza.
Con quel morso, avresti dovuto staccartela del tutto la lingua.
Sai solo vantarti di tutti i Giganti che hai abbattuto.
Stai tranquilla, tesoro. È anche delle tue imprese che mi sono vantato.
Questa è la squadra per le operazioni speciali del Corpo di Ricerca.
Nome in codice "Unità Levi".
Sei davvero patetico, lo sai?
Petra Rall. Ha abbattuto 10 Giganti e ha collaborato all'abbattimento di altri 48.
Oruo Bozad. 39 Giganti e ha collaborato all'abbattimento di altri 9.
Sono tra i migliori in assoluto.
Eld Gin. 14 Giganti e ha collaborato all'abbattimento di altri 32.
Gunther Schultz. 7 Giganti e ha collaborato all'abbattimento di altri 40.
Sono stati tutti scelti uno ad uno dal capitano Levi in persona e sono coloro...
che hanno ricevuto l'incarico di uccidermi se dovessi perdere il controllo.
Il cortile è pieno di erbacce. E davvero in pessime condizioni.
Considera che è abbandonato da anni. Anche dentro sarà pieno di polvere.
Questo è un problema gravissimo...
che va risolto al più presto.
Il piano superiore ora è a posto.
Mi scusi se lo chiedo a lei... ma io dove dovrei dormire?
Il tuo alloggio è giù nei sotterranei.
- Di nuovo nei sotterranei, signore? - Certo, è evidente.
Noi dobbiamo tenerti sotto stretto controllo, ricordi?
Se tu dovessi trasformarti mentre dormi, lì saresti già in sicurezza.
Questa è una delle condizioni che ci hanno posto quando ti hanno affidato a noi.
È una regola da rispettare.
Io vado di sopra.
- Eren, adesso pensa a pulire qui. - Sissignore.
- Hai un'espressione molto delusa, Eren. - Che cosa?
Ah sì... ti ho chiamato per nome sull'esempio del capitano Levi.
Qui dobbiamo seguire le sue regole.
Sì, certo. Per me va bene ma dimmi... avevo veramente un'espressione così delusa?
Non è una reazione insolita.
In effetti... da vicino non ha proprio l'aspetto dell'eroe che tutti conoscono, giusto?
Il vero capitano Levi...
è molto piccolo di statura e ha anche un carattere difficile, quasi scontroso.
In realtà, quello che non mi aspettavo da lui...
è l'atteggiamento di sottomissione verso i suoi superiori.
Ho capito. Pensavi che non fosse il tipo da sottostare a gerarchie e formalità, dico bene?
Esatto.
Credevo non si disturbasse a seguire le direttive dall'alto.
Non che io ne sappia molto del capitano...
ma credo che in passato si avvicinasse di più a quell'immagine.
Sembra che prima di entrare nel Corpo di Ricerca...
il capitano fosse un soggetto molto noto nei bassifondi della capitale.
E come ha fatto a cambiare tanto?
E chi lo sa? Io non ne ho la più pallida idea.
Però ho sentito che è stato il capitano Erwin a permettergli di entrare nel Corpo di Ricerca.
Il capitano Erwin?
- Ehi Eren! - Sì, signore!
Così non va bene. Ricomincia tutto da capo.
Una base logistica al di fuori delle mura entro soli trenta giorni?
E sentiamo... dovremmo forse coinvolgere anche le nuove reclute?
Quelle che vorranno entrare nel Corpo.
Mi sembra un'operazione affrettata, soprattutto dovendo fare anche da balia a Eren.
Ricorda che l'attuale trattamento nei suoi confronti è soltanto temporaneo.
Ma considera che...
dobbiamo dimostrare il prima possibile che quel ragazzo rappresenta una risorsa preziosa per noi.
L'alternativa è che il Corpo di Gendarmeria torni a sollevare obiezioni e allora...
Vuoi usare questa maschera anche con me, Erwin?
Hai sempre fiuto per queste cose, Miche.
Hai ragione, ma sicuramente mai quanto te.
Molto presto ti dirò tutto.
La sensazione è che dovremo aspettare ancora qualche altro giorno.
Sembra che si stia preparando una missione su vasta scala che dovrebbe scattare entro breve.
Una missione a cui parteciperanno anche i cadetti che si sono diplomati quest'anno.
Ma com'è possibile, Eld? È ancora troppo presto.
E poi quei ragazzi hanno appena avuto anche il loro battesimo del fuoco con i Giganti.
- Saranno ancora semi-paralizzati per la paura. - Ne è così sicuro, capitano?
L'elaborazione delle strategie militari non spetta a me, ma voi conoscete Erwin.
È l'unico ad avere il quadro completo della situazione.
Una situazione ben diversa da tutte quelle che abbiamo affrontato finora.
Ad ogni modo, anche se la prima fase della riconquista del Wall Maria
ci è sfortunatamente costata moltissime perdite,
qui ora abbiamo qualcuno che potrebbe anche farci vincere la guerra.
Potresti cercare di spiegarci come avvengono esattamente quelle tue trasformazioni, Eren?
Ho paura di non saperlo bene neanche io.
In ogni caso, ho l'impressione...
che sia tutto legato ad un forte dolore che mi devo auto-infliggere.
Come... mordermi una mano.
Ma quando me ne sono reso conto?
Mi sembra evidente una cosa. Non dice mai niente che non sia già nel rapporto.
Bah, forse non sa davvero nient'altro.
Stai attento a non farti male inavvertitamente, per evitare trasformazioni non volute.
Che vuol dire?
Che botta ragazzi! Allora, tutto bene qui?
Come vi trovate in questo bel castello?
- Sei arrivata in anticipo. - Sì, non volevo lasciarvi troppo da soli.
- Caposquadra Hange? - Sì, perdona l'attesa.
Mi hanno incaricato...
di effettuare delle ricerche sugli organismi dei due Giganti che abbiamo catturato in città.
Per gli esperimenti in programma, mi servirebbe la tua collaborazione.
Oggi sono qui solo per questo.
Esperimenti... ha detto?
- E che cosa dovrei fare? - Ma che domande!
Quelle cose che mi fanno fremere dall'eccitazione.
Ecco... non sta certo a me decidere se accettare o meno.
Le ricordo che sono sotto la custodia del Corpo di Ricerca.
Levi, qual è il programma di Eren per domani?
- Pulizia del giardino. - Perfetto allora! È deciso!
Eren, mi raccomando per domani!
Sì, certo.
Ma in che cosa consisteranno esattamente gli esperimenti?
- Ecco... intendo quelli sui Giganti. - Ehi ma quante storie.
È soltanto questo che ti interessa sapere, tesoro?
Adesso che siamo rimasti soli... non posso più esimermi.
Allora, devi sapere che...
quei piccolini che abbiamo catturato stavolta ci saranno molto utili.
Per prima cosa, inizierò ripetendo gli esperimenti già effettuati su alcuni esemplari catturati in precedenza.
Buongiorno!
L'obiettivo è sempre la ricerca di una forma di comprensione reciproca.
Come ti senti?
Hai un nome per caso? Fanno male i chiodi?
Si sta avvicinando troppo! Faccia attenzione!
Buongiorno!
È una bella giornata, vero? Hai fame per caso?
- Oh! Stavolta c'è mancato poco! - Si tenga a distanza di sicurezza!
Speriamo solo che...
sia effettivamente possibile riuscire a stabilire una qualunque forma di comunicazione con loro.
Comunque, questi momenti di vicinanza con i Giganti...
hanno un fascino che mi fa dimenticare anche i rischi che si corrono.
Tanto, tanto tempo fa... esisteva un clan molto potente che divorava gli uomini.
Però non si trattava di Giganti, ma di esseri come noi.
Si nascondevano in una serie di caverne sui fianchi di una montagna.
Assalivano i viaggiatori di passaggio, Ii derubavano di denaro e oggetti preziosi...
li uccidevano e quindi ne mangiavano le carni.
Cosa ti dicevo? Ci risiamo con la cerimonia del battesimo.
- Già. E chi erano i due dell'altra volta? - Credo... Cikatiloni e Albert.
Questi inaccettabili crimini andarono purtroppo avanti per oltre 25 anni.
Si calcola in almeno 500 il numero totale delle loro vittime.
Sicuramente molti meno di quanti ne avete uccisi voi negli anni. Dico bene, ragazzi?
Comunque, quegli assassini sapevano utilizzare meglio la carne umana.
Ne ricavavano bistecche dai glutei.
Spezzatino dalla carne delle cosce e polpette, tritando finemente le parti più dure.
Infine... utilizzavano gli organi interni e gli scarti per farne salsicce.
Esatto. Quelli erano dei veri buongustai, almeno al vostro confronto.
E adesso... provate solo a negarlo.
Tuttavia, un componente del clan...
commise un errore così vennero tutti catturati e condannati a morte.
E in questo... siete simili in qualche modo.
Avete commesso il gravissimo errore di attaccare il genere umano. Per questo vi hanno catturato.
Ed è per questa ragione...
che vi metterò il nome dei due uomini che erano alla guida di quel clan sanguinario.
Tu sarai "Sawney".
E tu sarai "Bean".
Ma non preoccupatevi perché io non vi condannerò a morte né farò nulla del genere.
È un piacere, Sawney.
È un piacere, Bean.
Noi dobbiamo andare d'accordo.
Ed è così che ho chiamato Bean il classe sette metri e Sawney quello classe quattro metri.
Poi ho iniziato a lavorare sulla luce.
Sappiamo che la loro biologia risente negativamente del buio,
perciò volevamo verificare se erano in grado di trarre una qualche energia dalla luce solare.
Poi abbiamo scoperto che esistono grandi differenze individuali tra loro.
Vedo che hai già sonno, Sawney.
Allora buonanotte. A domani, d'accordo?
L'operosità di Sawney si era già molto ridotta dopo una sola ora di buio.
Vedo che a te invece piace fare le ore piccole, Bean.
E va bene, ti farò compagnia finché resterai sveglio.
Bean rimase vigile per altre tre ore.
Sono una sorpresa continua.
Tu considera che non mangiano né bevono.
Inoltre, per quanto possiedano un apparato vocale, non respirano.
Tutto ciò di cui hanno bisogno è solo la luce solare.
Mi piacerebbe scoprire che conseguenze ci sarebbero lasciandoli al buio.
Ma sarebbe una vera tragedia se dovessero morire, non credi?
In passato ho ucciso per sbaglio dei piccoli di Gigante e ne soffro ancora.
Li avevamo chiamati Cikatiloni e Albert.
Erano dei piccolini così simpatici e sono morti soltanto per causa mia.
Io non voglio mai più provare tanto dolore.
Signorina Hange...
E poi sono passata alla fase successiva, quella del contatto fisico con i Giganti!
Quella della verifica della sensibilità al dolore!
Mi scusi! Ma è necessario che gridi così anche lei?
E come potrei mai evitarlo? Hai un'idea del dolore che sta provando adesso?
Bean! Fatti forza! Devi sopportare!
Dovevamo cercare altri punti deboli oltre a quello della nuca.
È stato un lavoro veramente molto straziante.
Sawney... hai visto? Ora ti sto infilzando il cuore.
Non ti fa male vero?
Rispetto a Bean, Sawney ha un carattere molto più introverso...
e non ha mostrato quasi alcuna reazione.
Che cosa c'è? Senti qualcosa?
Caposquadra! Si allontani da lì!
- Stavolta ci sei andato veramente vicino! - Prima o poi morirà sul serio!
È così che Sawney manifesta la sua difficoltà ad esprimersi.
- Lui prova a staccarmi la testa a morsi. - Mi scusi, signorina Hange...
Come fa a mostrarsi così disinvolta alla presenza di due Giganti?
Loro sono il nostro nemico naturale e hanno portato quasi all'estinzione il genere umano.
E poi... sono una minaccia che anche lei ha sperimentato più volte sulla sua pelle.
Hai ragione.
Ho visto tante volte dei Giganti fare scempio del corpo dei miei compagni.
Appena entrata nel Corpo di Ricerca... puntavo tutto sul mio odio per loro.
Poi però mi sono resa conto di una cosa.
Avevo sferrato un calcio contro la testa di un classe tre metri appena decapitato...
e l'ho trovata leggera in modo quasi irreale.
Era davvero da non credere.
Quegli esseri non potrebbero stare in piedi...
né tanto meno camminare, almeno secondo le nostre conoscenze in materia di fisiologia.
Ma questo non vale per loro.
Gli arti ad esempio...
non si avvicinano minimamente al peso che dovrebbero avere vista la loro massa.
A quanto mi hanno riferito...
anche la tua struttura, quando ti sei trasformato, è sembrata quasi comparire dal nulla.
Io ho una mia teoria.
E se ciò che vediamo fosse diverso dalla realtà dell'esistente?
Forse sono i nostri occhi a distorcere la verità delle cose.
Per anni mi sono nutrita solo del desiderio di vendetta. Cosa che non mi ha portato a niente.
Adesso sto provando a vedere i Giganti sotto un punto di vista completamente diverso.
Potrebbe anche essere solo un buco nell'acqua...
però vale la pena di tentare.
Questi ultimi giorni sono stati un susseguirsi di sorprese.
Non è solo la signorina Hange... qui sono tutti strani.
O quanto meno... diciamo eccentrici.
Però sono tutti componenti di un reparto d'élite.
È una squadra del Corpo di Ricerca!
Signorina Hange...
Se lei crede, ora potrebbe continuare a parlarmi dei suoi esperimenti?
- Dici davvero? - Certo!
Anche in vista di quello che mi aspetta domani, sarà meglio che ne sappia quanto più possibile.
Sì, hai ragione.
In effetti... ci sono molti aspetti che ho soltanto sfiorato.
- Bene... adesso entrerò nei dettagli ma sei sicuro che ti interessi? - Certo!
Cominciamo dai primi esperimenti che abbiamo condotto su un Gigante.
Io volevo verificare una ipotesi...
E ancora una volta non riuscimmo ad ottenere alcun risultato che potesse esserci utile.
Tutto ciò che abbiamo scoperto finora è riportato nei testi del Corso Cadetti.
Ma tu lo sapevi già, vero?
Sì, io sapevo già tutto.
Molto bene, ma adesso potrò completare il quadro con una serie di riflessioni personali.
- Senta, io... - Devi sapere che i Giganti...
Mi scusi caposquadra Hange!
Le sue cavie... entrambi gli esemplari sono stati uccisi!
Sawney! Bean!
Non può essere! Qualcuno mi dica che non è vero!
Erano cavie molto preziose. E stato sicuramente un soldato.
Certo, ma noi non abbiamo alcun sospetto.
Li hanno uccisi insieme poco prima dell'alba e subito dopo...
si sono allontanati con il Movimento Tridimensionale.
Il che significa che sono coinvolte almeno due persone, giusto?
- Sawney! - Guarda... il caposquadra Hange sta perdendo il controllo.
Ma che cosa ci sarà dietro?
Vieni via. Ormai non c'è più niente che possiamo fare.
Sissignore.
Tu che cosa ci vedi, Eren?
Cosa credi che sia il nemico?
Scusami, è una domanda fin troppo strana.
Mentre si svolgono le indagini sulla misteriosa uccisione di Sawney e di Bean,
per Mikasa, Armin e il resto dei membri del 104° Corpo Cadetti è giunto il momento di scegliere
in quale corpo militare chiedere di poter entrare.