En 845,
avec les apparitions soudaines du titan colossal
et du titan cuirassé,
le quotidien, tout comme le mur, a été brisé.
L'humanité a abandonné le mur Maria.
Elle a perdu 20 % de sa population, 1/3 de ses territoires,
et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose.
En 850,
le titan colossal est réapparu, brisant le mur à nouveau,
l'humanité a laissé les titans pénétrer une nouvelle fois.
Les soldats tombèrent les uns après les autres.
Et puis...
Eren !
Vite !
Eren Jäger s'est ensuite fait dévorer vivant par un titan,
mais il est réapparu, sortant du corps d'un mystérieux titan.
Votre attention !
Le plus haut responsable des territoires du sud,
Dot Pixis,
s'intéressa au pouvoir de métamorphose d'Eren Jäger
et mit à exécution un plan ingénieux.
Une fois transformé en titan, il soulèvera le rocher,
le transportera jusqu'à la porte détruite
et bouchera le trou.
Lorsque cette opération aura réussi,
pour la première fois,
les humains seront parvenus à reprendre
leurs territoires aux titans !
Ce petit pas sera, pour nous les humains,
une avancée titanesque !
Mais cette opération, à peine débutée,
s'apprêtait déjà à échouer...
Blessure La lutte pour le district de Trost
Nous avons attiré une majorité de titans dans un coin de la ville,
mais malgré nos efforts pour éviter les combats,
nous avons perdu 20 % des soldats.
Nous ne les avons pas perdus.
Ces soldats ne sont pas morts la fleur au fusil.
Ils sont morts sur mes ordres.
C'est maintenant que se joue le sort de l'Homme.
Si cela permet à l'humanité de perdurer,
je veux bien qu'on me considère comme un assassin.
Ackerman !
Ackerman, arrête ! Éloigne-toi de lui !
Eren ! Tu ne me reconnais pas ?
C'est moi, Mikasa !
Je fais partie de ta famille !
Tu dois aller boucher le trou avec le gros rocher !
L'opération a échoué.
Je le savais.
Il n'existe aucune arme secrète.
Eren, tu es un être humain ! Tu es...
Ackerman, esquive !
Qu'est-ce qu'il fout ?
C'est un titan stupide, comme les autres !
- Eren ! - Chef Ian !
Deux titans de 6 et 10 mètres arrivent par devant !
Un autre de 12 mètres s'approche par l'arrière !
Ian ! Il faut se replier !
Le gamin n'est pas prêt de boucher le trou !
Oui, tant pis, il faut le laisser ici.
Les troupes d'élite ont tiré un fumigène rouge.
Il semblerait qu'un problème ait mis à mal l'opération de blocage.
Nos camarades seront morts pour rien.
Ça aura été inutile...
Regardez là-bas !
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Ils ont échoué ?
Pourquoi ?
Armin ! Où vas-tu ?
Commandant Pixis,
il faut sans plus tarder retourner défendre la porte.
- Êtes-vous d'accord ? - Pas question.
Donnons l'ordre aux troupes d'élite de se replier.
Non, continuons d'attirer les titans dans un coin de la ville.
J'ai donné les pleins pouvoirs aux troupes d'élite sur place.
Non seulement ils sont expérimentés,
mais ils sont le summum de l'élite, le destin de l'humanité dépend d'eux.
Admettre la défaite aussi facilement est intolérable.
Il ne faut pas que les soldats soient morts pour rien.
Tant qu'il y a de la vie, il faut continuer de lutter.
Pourquoi tu hésites ? Donne-nous des ordres !
Ian, ce n'est pas ta faute !
Cette opération est insensée !
On le sait tous !
Ça valait la peine d'essayer, mais maintenant, finis les essais.
Écoute, nos escouades vont monter sur le mur.
Attends !
Attends, calme-toi, Ackerman.
Rico, occupe-toi du titan de 12 mètres.
Mitabi et moi nous chargeons des deux autres.
- Quoi ? - C'est moi qui commande !
Tais-toi et exécute les ordres !
On ne peut pas partir en laissant Jäger sans protection !
Changement de plan.
Il faut protéger Jäger des titans jusqu'à ce qu'on le récupère.
Il représente une chance précieuse pour l'humanité.
On ne peut pas l'abandonner comme ça.
Car contrairement à nous, personne ne peut le remplacer.
Pour cette arme humaine bonne à rien,
plusieurs centaines de soldats sont morts.
Tu veux qu'on le récupère pour réitérer l'opération ?
Exactement.
Peu importe le nombre de morts,
on retentera autant de fois qu'il le faut !
Qu'est-ce qui se passe avec Eren ?
Armin est parti seul le rejoindre.
Je pense que ça va aller.
- Tu penses ? - Ça va aller.
Eren en est capable.
Ouais.
Je trouve ça inutile
d'attirer les titans dans un coin de la ville.
Les combats contre les titans sont toujours une guerre d'usure.
À ce stade, ils veulent éviter de perdre des soldats.
Ce qui veut dire qu'on a fait des victimes pour rien ?
Dans l'optique d'une guerre totale, ils veulent conserver des soldats,
il est donc normal de limiter les sacrifices.
Les supérieurs ont raison.
- C'est vraiment la raison ? - Bien sûr !
Faisons tous les deux en sorte qu'il n'y ait pas de pertes.
Ian, tu es sérieux ?
Sinon comment l'humanité peut-elle gagner contre les titans ?
Dis-le-moi, Rico !
Tu as une autre solution pour nous tirer de cette situation ?
Tout en préservant notre côté humain ! Sans victime !
Comment faire pour vaincre la force écrasante des titans ?
Je ne sais bien évidemment pas comment les vaincre.
C'est pour ça que c'est tout ce qu'on peut faire.
Se dévouer courageusement et sacrifier nos vies
pour cette arme humaine ou je ne sais quoi.
C'est triste, hein ?
C'est la seule chose que nous, les humains, pouvons faire.
Alors, vous faites quoi ?
C'est un combat que l'on peut livrer.
Une lutte qu'on a le droit de mener.
Je ne peux pas m'en satisfaire.
Rico !
Je vais me soumettre à la stratégie.
Je pense que tu as raison.
On va lutter avec acharnement, leur montrer ce que valent les humains !
Je refuse qu'il y ait des morts inutiles !
Mon escouade se charge du titan de 12 mètres.
Allons-y, on doit s'occuper des deux de devant !
Ouais.
Merci beaucoup, chef Ian.
Ne me remercie pas, Ackerman.
Je ne sais pas ce que tu allais faire, ça m'a effrayé.
Tu es à nouveau libre de tes mouvements.
Ça te permettra de déployer toutes tes forces.
Oui.
C'est pour protéger ton petit ami.
Il est de ma famille.
Hein ?
La partie arrachée ne se régénère pas ?
À cause des blessures précédentes ?
Cela a une influence sur Eren ?
Y a-t-il une garantie
qu'Eren retrouve la totalité de son corps ?
Je dois arrêter. Y réfléchir ne m'avancera à rien.
Je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir.
Eren, Mikasa, que se passe-t-il ?
Hein ? Je...
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Je suis assis ?
Je ne vois rien du tout.
Quel jour on est ?
Où suis-je ?
Quoi ? C'est chez moi ?
Je vais dormir.
Eren !
Qu'est-ce que tu fabriques, Eren ?
Il faut faire en sorte que les titans ne s'éloignent pas de là.
Concentrez-vous là-dessus et attirez-les.
Vous avez compris ? Pas besoin de livrer bataille.
Les jeunes recrues courent au sol par groupes de trois.
Quand vous serez près du mur, sautez. Ne perdez pas la vie.
Si toutefois un titan vient à s'échapper,
on s'en chargera.
Si toutefois ? Plutôt deux fois qu'une !
Au cas où on se sentirait en danger,
peut-on suivre notre instinct ?
Oui, si ça te permet de t'en sortir.
Groupe Kirschtein, en avant !
Ça craint, derrière !
Un titan de 13 mètres !
Il se rapproche de Jäger !
Des titans entrent encore par la porte !
Quatre titans d'environ 10 mètres !
- Ackerman, occupe-toi de l'arrière ! - Entendu !
Ne le laisse pas s'approcher de Jäger !
- On doit les stopper ici ! - Entendu !
On a beau être l'élite, deux escouades pour quatre titans...
Pourquoi tant de titans viennent par ici ?
Il y a pourtant très peu d'humains.
Ou alors... Ils sont attirés par Eren ?
Mikasa !
- Comment s'est passée l'opération ? - Armin !
Qu'est-ce qui se passe avec Eren ?
C'est dangereux, éloigne-toi !
La volonté d'Eren ne se reflète pas dans ce titan !
J'ai eu beau lui parler, il n'a pas réagi !
Ça ne sert plus à rien d'essayer !
- Et l'opération ? - Elle a échoué !
Tout le monde se bat
parce qu'on ne peut pas laisser Eren ici !
Mais les titans sont nombreux,
si ça continue, on va tous mourir !
Sous la tête au niveau de la nuque,
un mètre de long sur 10 cm de large.
- Armin ! - Je vais sortir Eren de là !
Mikasa, protège cet endroit des titans !
Que vas-tu faire ?
Eren est sorti du point faible des titans.
Ça a probablement un lien avec le mystère qui entoure les titans !
Ça va aller, si j'arrive à éviter le milieu...
il ne mourra pas.
Ça lui fera juste...
un peu mal !
Armin !
Armin ! Arrête ça !
Mikasa, tu dois faire tout ce qui est en ton pouvoir !
Tu as la possibilité de sauver des vies !
Vas-y, laisse-moi m'occuper d'Eren !
Eren ! Tu m'entends ?
Ressaisis-toi !
Si tu ne sors pas de là, on va tous mourir !
Tu ne dois pas céder face à ce corps de titan !
Dépêche-toi de sortir de cette masse de chair !
Sortir d'ici ?
Pourquoi ?
J'ai sommeil, là.
Eren ! Sors de là !
Vite ! Eren !
Eren !
Tu renonces à venger ta mère ?
Tu veux exterminer les titans, non ?
Tu détestes ce qui a tué ta mère, non ?
Qu'est-ce que tu racontes, Armin ?
Elle est ici, ma mère.
Eren ! Eren !
Réveille-toi, Eren !
Tu es là-dedans, pas vrai, Eren ?
Si tu restes là, tu vas te faire tuer par les titans !
C'en sera fini de toi !
Je ne comprends pas ce que tu me racontes, Armin.
Pourquoi est-ce que je devrais sortir ?
C'est vrai.
Pourquoi sortir ?
Les bataillons d'exploration...
On est obligés de suivre notre instinct.
Je te tiens !
Cet enfoiré de merde est enfin mort !
Éloignez-vous pour le moment !
Je suis revenue !
Je rejoins l'escouade Mitabi !
Hein ?
- Jean ! - Casse-toi, vite !
Je ne veux plus que quelqu'un meure par ma faute !
Merde ! Ça se détraque maintenant !
Jean !
Qu'est-ce qui se passe ?
Et son équipement tridimensionnel ?
Oh non ! Il est en panne ?
Je vais m'en sortir !
Merde !
Il ne faut pas que je freine les autres !
Est-ce que ça va le faire ?
Eren !
Eren.
Un jour, on partira explorer le monde extérieur,
pas vrai ?
Très très loin, à l'extérieur de ces murs,
il y a de l'eau en feu, une terre de glace,
et des champs de sable.
C'est le monde où voulaient aller ma mère et mon père.
J'ai cru que tu avais oublié,
mais si tu n'as plus parlé de ça,
c'était pour éviter que j'intègre les bataillons d'exploration.
Le monde extérieur...
Eren, réponds-moi.
C'est pourtant l'enfer qui nous attend à l'extérieur des murs,
on mourra peut-être de manière tragique comme ma mère et mon père.
Alors, pourquoi as-tu eu l'envie d'aller dans le monde extérieur ?
Pourquoi ?
Ça me paraît évident, non ?
Parce que je suis né dans ce monde !