Данный сериал содержит сцены жестокости и насилия и предназначен для взрослой аудитории. Настоятельно не рекомендуется для просмотра лицам младше 18 лет. Все события сериала вымышлены.
Счастливо,
Эрен.
Ох...
Микаса?
Пора уже идти домой.
А почему... мы здесь?
Ты так крепко спал, что забыл всё на свете?
Нет...
Просто кажется, что видел жутко длинный сон...
Но о чём он был?
Никак не вспомню...
Эрен.
Почему ты плачешь?
А?
Глава первая.
Гул земли.
Смотри, Халил!
Только мы с тобой знаем об этом кладе!
Будем копить деньги, пока мешочек не наполнится.
И тогда мы все
сможем переехать туда, где жизнь будет получше!
Но, Рамзи...
Если ты не прекратишь,
то когда-нибудь тебе отрубят и левую руку...
Хватит уже расстраивать дедушку...
Но... кто-то должен добывать деньги.
Иначе мы так и останемся в этих дырявых палатках...
Вспомни, сколько наших...
замерзает насмерть каждую зиму...
Так что, Халил...
Если я умру, передай всем эти деньги.
Рамзи...
Прячь!
Что это?
Горожане...
убегают?
Почему?
Атака титанов. Последний сезон.
Потом...
Не знаю, как далеко в будущем...
Я убью всех этих людей.
Скоро они все будут мертвы.
Нет...
Будут убиты мной.
Это уже предрешено.
Наверняка...
и в будущем мы не смогли найти
способа сохранить Парадиз.
Всё просто сгинет.
И дома.
И люди.
И животные.
И жизни.
И мечты.
Что бы подумала...
мама?
Может, умереть...
должны всё же мы, эльдийцы?
Как и король стен, который выбрал самоубийственный путь.
По крайней мере, за пределами острова
число погибших будет невообразимо больше.
И если эльдийцы полностью вымрут,
то совершенно точно исчезнет и угроза титанов.
С таким исходом...
я не согласен!
Знакомое зрелище.
Кажется, я его видел в будущем.
Скорее всего...
я спасу этого мальчика.
Шкет — беженец из другой страны
и завзятый карманник.
Так что для нас, местных торговцев,
это просто борьба с вредителями.
То есть не твоё дело!
Проваливай!
Да...
Конечно...
О чём я только думаю?
Всё равно же рано или поздно сам его и убью.
Зачем вообще вспоминаю?
На!
Вот!
Получи!
Я ведь безжалостный убийца...
Какой же из меня поборник справедливости?
Похоже...
будущее не изменится.
Спасибо!
Я такой же, как ты, Рейнер...
Лицемерная сволочь...
Нет...
Даже хуже.
Прости.
Прости!
Почему...
ты плачешь?
Рамзи! Халил!
Скорее, бегите сюда!
Рамзи!
Бежим! Бежим!
Откуда тут титаны?!
На гору!
Нужно забраться повыше!
О нет!
Посмотрите туда!
Титаны забираются и на горы!
Как же так?
Нам конец!
Теперь нигде не спрятаться!
Марлийцы сбежали, но нам ничего не сказали...
Они слишком быстро идут!
Рамзи...
Они нас...
растопчут, да?
Ещё чего!
Не сдавайся, Халил!
Всё, чтобы...
спасти остров и Эльдию...
И это далеко...
не всё...
Деньги!
Халил!
Мир за пределами стен...
оказался вовсе не таким,
о каком я мечтал.
Халил!
Он вовсе не похож на тот мир из книги Армина.
Когда я узнал,
что за пределами стен есть люди...
я так...
разочаровался!
И я...
пожелал...
чтобы всё...
исчезло с лица земли...
Прости.
Прости!
Прости меня!
Эй!
Откройте! Откройте ворота!
Кто-нибудь!
Есть там кто-нибудь?!
Кто-нибудь!
Дорогой...
Вот он и наступил...
Наш с тобой судный день...
С самого рождения
передо мной постоянно высилась мрачная стена.
Реки огня.
Ледяная земля.
Поля белого песка.
Те, кто их видел...
свободнее всех на нашем свете.
Вот она...
свобода!
Наконец-то...
мы смогли увидеть...
это зрелище...
Да, Армин?
Эрен?
Твои раны уже зажили?
Что?
Энни?
Да...
Времени хватило.
Не ожидал, что, когда корабль отплывёт,
удастся так отдохнуть...
Присядешь рядом?
Кажется...
я тебя ещё не поблагодарила.
Ты разговаривал со мной все эти годы...
Спасибо.
Ну...
От одиночества... я там чуть не сошла с ума...
Ваши с Хитч рассказы были моей единственной радостью.
Энни...
Но почему ты разговаривал с безмолвным камнем,
который даже поддакнуть не мог?
Ведь...
ты мог бы найти занятие и повеселее?
Просто...
Не мог...
Я скучал по тебе,
Энни...
Почему?
Ч-что?
Ты правда не понимаешь?
Ведь Хитч столько над этим подшучивала!
Не понимаю.
Серьёзно...
Чем мы тут занимаемся?
Ведь сейчас по всему миру тысячи...
миллионы людей гибнут под ногами титанов...
А мы...
Я поняла.
Ты хороший человек,
поэтому говорил даже со мной, своим врагом.
По этой же причине не бросаешь идею уговорить Эрена.
Ты приходил поговорить к чудовищу,
которое может вот-вот проснуться,
чтобы избежать конфликта.
Верно?
Посиди ещё.
И... я уже говорил:
Не люблю, когда меня называют хорошим человеком.
Я убил много людей.
И не только солдат.
И даже детей.
А сейчас...
решил предать свой собственный народ и свою родину.
И друзей убивал.
Я сам уже давно стал чудовищем.
Где-то в глубине души цеплялся...
за обещание Эрену попутешествовать по неизведанному миру...
Надеялся, что смогу его сдержать...
Но неизведанный мир оказался не таким уж хорошим местом?
Да.
Совсем не похожим на тот, о котором мы мечтали...
Но...
Я хочу верить,
что где-то там, «за стенами», ещё есть мир,
который нам незнаком.
Как тут тихо...
Все жители Одихи наверняка уже убежали на юг.
Кораблей в порту ни одного не осталось...
Тогда, прошу вас,
уважаемые Адзумабито.
Конечно.
Мы поднимем летающую лодку в небо, чего бы это ни стоило.
Снимайте брезент!
Живее!
Чёрт!
Бомбы мешают!
Срежем и выбросим!
Стойте!
Они могут нам пригодиться.
Погрузим их на лодку.
О нет!
Уже все погибли?!
И командир Магат,
и вся моя семья в Либерио?!
Гул земли уже прошёлся по большей части Марлийского материка...
Что же тогда делать?!
Что нам теперь делать?!
Мы одни остались!
Прости,
но я не знаю.
Энни.
Примерь снаряжение.
Ты ведь ещё не освоила новый привод?
С Рейнером полетай по округе и потренируйся.
Зачем?
Просто каждый должен...
делать то...
что может...
Я же говорила, что хочу уйти.
На летающую лодку садиться не будешь?
Прости,
но нет.
Всё это спасение человечества...
я просто...
не могу понять...
Ведь нас, эльдийцев в Марлии,
это самое человечество постоянно угнетало.
С самого нашего рождения.
И даже если вы остановите гул земли,
то Марлия уже разрушена,
и во всём мире не осталось никого, кто...
поддержит нас.
Их мне и правда жаль...
Они поставили всё на слабую надежду спасти свою родину...
Но...
я уже не могу сражаться.
Позволь хотя бы последние дни...
провести...
в тиши...
Когда ты успела?
Ты о чём?
Ясно...
Я понимаю.
Понимаешь что?!
Если хочешь,
можешь оставить терзания позади...
Но...
Армин вместе с нами сядет в летающую лодку.
И полетит к Эрену.
Я знаю.
Так...
А ты сама чего хочешь?
Полетишь убивать Эрена, чтобы спасти человечество?
Не убивать.
Эрен сильно сбился со своего пути.
И я просто верну его назад.
Кстати, а где твой шарф?
Ты его потеряла?
Нет.
Вы что!
Вам ещё нужно лежать!
Предлагаешь валяться в постели?
Да если ещё чуть-чуть полежу,
то вы совсем забудете, кто я такой...
И вообще...
очухалась баба хренова бородача,
которая валялась с жаром от перелома.
Выбьем из неё, куда идёт Эрен!
Если Флот Всемирной коалиции решит атаковать Парадиз,
то сперва он соберётся в военному порту Карифа.
После налёта на Либерио
дадим им месяц времени, чтобы Коалиция успела собрать силы,
потом вы встречаетесь с Зиком, обретаете силу прародителя
и запускаете малый гул земли.
Пары сотен титанов из внешней стены Сигансины
должно с лихвой хватить для победы.
Уничтожения одной цели будет достаточно?
Они и правда на десятки лет отстанут от Парадиза?
После потери флота страны окажутся в экономическом кризисе.
Разорение всех крупных стран
будет более чем ощутимым ударом.
Но если подумать,
то в горах на юге Марлии есть крепость.
Там испытательная база дирижаблей — Тоже стоит обратить внимание.
Скорее всего...
Именно туда Эрен нанесёт второй удар.
Форт Слатоа.
И правда...
Если он видит в тамошнем оружии
хоть малейшую угрозу для титана-прародителя...
Скорее всего, после Карифы он пойдёт туда.
Чтобы уничтожить дирижабли.
Тебя прямо пробило на откровенность.
У меня есть к вам просьба.
Прошу, признайте.
Зик проиграл...
Но он был прав.
Единственное решение двухтысячелетней проблемы эльдийцев...
Его план милосердной смерти.
Ведь эта трагедия дала всё понять?
Да.
Признаю.
Мне не удалось показать Эрену...
ни решения, ни надежды на светлое будущее...
Только своё бессилие.
Это всё топливо, что было на корабле!
Поставь вон там!
Позаботьтесь о детях.
Нельзя сказать, что на корабле в море они будут в безопасности.
Но всё же лучше, чем на летающей лодке.
Конечно, я с радостью.
Но они сами согласятся?
Запрём их в каюте.
Не выпускайте, пока лодка не взлетит.
А как же вы?
Я должна отомстить за своих павших товарищей.
И исполнить долг воина.
Ханджи!
Через час начинаем готовиться к взлёту!
Хорошо!
Вы всё слышали.
Каждому проверить своё снаряжение.
Есть!
Двух пальцев вполне хватит.
И так справлюсь.
Простите, что я одна убегаю...
Ничего страшного.
Ведь ты с самого начала не была в подчинении у Марлии.
И сейчас ничем никому не обязана.
Я давно...
хотел извиниться...
перед тобой с Бертольдом.
Всё началось...
в тот день, когда я решил продолжать задание.
Если бы тогда развернулись назад...
то и ты, и Бертольд...
вернулись бы на родину к своим семьям.
Понимаю, просить прощения было бы наглостью...
Да.
Я уже не помню, сколько раз хотела убить тебя, но передумывала.
Поражаюсь...
твоему терпению...
Позаботься о Габи с Фалько.
Будет исполнено.
Энни!
Энни, береги себя!
До встречи!
Армин,
и ты её отпустишь?
В смысле?
Честно говоря,
я на неё рассчитывал.
Но Энни уже достаточно повоевала...
Так будет для неё лучше.
Пусть Энни...
остаётся собой.
Вы точно хотите остаться?
Даже если остановим гул земли,
то хорошего отношения к эльдийцам ждать не придётся...
Обидно признавать,
но, Ханджи,
вы совершенно правы.
Маршал Магат перед гибелью отдал нам последний приказ.
Объединить с вами силы и сделать то, что следует.
Пик...
Прокатишь меня на спине титана-перевозчика
и дашь ощутить его тепло?
Нет уж.
Что это за омерзительное поведение?
Вижу, твоя любовь к титанам всё так же остаётся безответной,
чучело очкастое.
Мы скоро подружимся.
Слушай, Леви,
как думаешь, они смотрят?
Падшие товарищи...
сейчас гордятся нами?
Нечего повторять эту чушь за тем дураком...
Итак...
Начать заправку топливом!
Есть!
Отлично.
Вроде бы успеваем до прихода титанов.
Флок!
Неужели...
он плыл, прицепившись к кораблю?
Ханджи!
В топливном баке...
пробоины!
Теперь не сможем взлететь!
Сможем!
Заделаем по-быстрому дыры и взлетим!
Сварочный аппарат сюда!
Сколько нужно времени?
Чтобы заделать листом жести...
где-то час...
Что это за шум?
Вот чёрт!
Они здесь!
Гул земли...
уже здесь.
Не... надо...
Не...
ле...
тите...
Осмотрите двигатель!
Флок?
Приготовиться заливать топливо!
Наших...
на...
острове...
убьют...
Наш...
дьявол...
наша...
единственная...
наде...
жда...
Эй!
Флок!
Он умер.
Конечно,
ты совершенно прав,
Флок.
Но...
Мы не можем сдаться.
Пусть сегодня не выйдет...
Когда-нибудь получится...
Почему?!
Открой!
Титаны ведь уже рядом!
Открой!
Заткнитесь!
Открой!
Армин...
Можно что-то сделать?
Только...
один вариант...
Я останусь здесь и задержу их.
Тебе нельзя!
Из нас всех остановить Эрена
сможешь только ты.
Пойду я.
И тебе тоже нельзя!
Мы не можем себе позволить потерять кого-то с силой титана.
Вас всех привели сюда мои решения.
Из-за моих приказов погибло столько наших.
Пришло время поставить точку.
Ханджи...
Армин Арлерт.
Назначаю тебя пятнадцатым командующим силами разведчиков.
Качество, которое требуется от главного разведчика...
Непреклонное стремление к познанию.
Никого лучше тебя на эту роль не найти.
Отныне бойцы в твоих руках.
И на этом всё!
Прощайте, ребята.
И Леви теперь твой подручный...
Гоняй его как следует!
Что?
Эй.
Чучело очкастое.
Ты ведь понимаешь, Леви?
Я прямо чувствую, что вот он — мой момент!
Меня сейчас вовсю тянет покрасоваться так, как никогда раньше!
Отпусти меня.
Отдай своё сердце.
Впервые от тебя это слышу.
Ханджи!
Ах, титаны, какие же вы всё-таки прекрасные...
Готово!
Заливайте топливо!
Живее!
Они уже совсем рядом!
Хватит топлива!
Заводи двигатели!
Выкатывайте лодку вперёд!
Ещё не улетели?
Горячо!
Вывести корабль в море!
Хватайся!
Ханджи!
Пока,
Ханджи.
Смотри на нас.
Что с лодкой?!
Она улетела.
Ханджи.
Твой долг выполнен.
Эрвин?
Ребята?
Ясно...
Ну и ну...
На меня столько всего свалилось из-за назначения командующим!
А тут ещё этот дурак Эрен.
Да.
Непросто тебе пришлось.
Рассказывай всё не спеша.
Хорошо.
Глава вторая.
Грешники.
Топлива мало...
Да.
Успели залить только половину.
Дотянем ли до форта Слатоа?
Обещаю, точно долетим.
Летающую лодку мы выиграли ценой жизни Ханджи.
Это последняя надежда.
Я обязательно доставлю вас в крепость.
Клянусь.
Так что...
и вы остановите гул земли.
Любой ценой.
Да.
Мы в твоих руках,
Онянкопон.
Итак...
Обсудим план.
Капитан, Пик, значит, таким выглядел титан-прародитель?
Да.
Но мы его толком не разглядели.
Проще говоря, здоровенная ползучая груда костей.
Прямо червяк какой.
Если рассуждать логически,
то тело Эрена должно быть в затылке.
Но он обладает способностью молотобойца, так что это вряд ли.
То есть...
мы не знаем, где искать тело Эрена.
Пусть неизвестно, где он,
но можем разнести всё тело в клочья.
Как ты не оставил камня на камне в порту Либерио.
Твой сверхбольшой титан справится.
Верно.
Это самый надёжный вариант.
Но к нему прибегнем, только когда поговорим с Эреном.
Когда поймём, что иного способа остановить его нет.
Это последний довод.
Последний довод в запасе никогда не повредит,
но Эрен же управляет титаном-прародителем посредством Зика?
Вдруг гул земли остановится,
если мы прибьём бородача?
И правда!
Вполне возможно.
Никаких гарантий нет,
кроме предположения Ханджи.
Но где Зик — мы ведь тоже не знаем...
Придётся искать...
в груде костей...
эту волосатую сволочь...
Зика...
прикончу я.
Прошу...
помогите мне.
Капитан...
Конечно.
Чтобы поднять лодку в воздух, пришлось убить много наших.
Нельзя...
чтобы эта бойня оказалась напрасной.
Всё ради того,
чтобы остановить гул земли.
Я готов на что угодно.
Жан...
А я...
Застрелил Самуэля и Даза...
Рубил знакомые лица направо и налево...
Они все называли меня предателем...
А я им отвечал, что лишь хочу...
спасти мир...
Эй, Рейнер!
Тебе ведь...
с Бертольдом и Энни...
пришлось нелегко?
Мне...
свои грехи уже не искупить...
Даже если спасём тех, кто ещё остался,
вряд ли я смогу себя простить.
Так что...
Ну, хотя бы...
спасём тех, кто ещё не погиб.
Точно, Рейнер...
Пусть грехи уже не искупить,
но хотя бы...
сделаем то, что можем.
Именно...
Мы с тобой похожи,
Рейнер.
И у меня никогда не было права в чём-либо тебя винить.
Ведь я...
стал убийцей, чтобы спасти людей.
Да...
В ночь нападения на Либерио.
Эрен сказал мне то же самое.
Знаете...
Мне кажется, я немного понимаю, что думает Эрен.
Вроде бы...
он хочет, чтобы мы его остановили.
В каком смысле?
Ну...
Просто возникла такая мысль...
Я тоже...
часто об этом думал.
Ведь Эрен...
способен контролировать всех эльдийцев и титанов.
Но при это мы...
можем использовать силу титанов, как раньше.
Выходит, Эрен специально дал нам полную свободу действий?
Да.
Он дал нам свободу.
Словно...
проверяет, что мы сделаем.
Но зачем?
Вдруг мы сможем остановить гул земли?
Наверняка...
ему тоже тяжело.
Ведь с решением перебить человечество
жить далеко не просто.
На его месте...
я бы уже давно хотел отдать силу прародителя другому.
А если это невозможно,
то чтобы меня прикончили...
Хоть кто-то...
Что?
Опять, что ли?!
Какого?
Надо же...
Так он подслушивал?
Эрен!
Выслушай нас!
Хватит уже!
Наверняка...
пройдут сотни лет, прежде чем кто-то посмеет прикоснуться к Парадизу!
Ведь ты принёс столько страха и разрушений!
Сейчас ещё можно заключить договор о ненападении и всё закончить!
Не нужно больше никого убивать!
Острову больше ничего не грозит!
Признаём, мы были не правы!
Именно мы довели тебя до такого решения!
Эрен...
Эрен!
Дальше мы как-нибудь сами справимся!
Хватит уже продолжать побоище ради нашего блага!
Да, именно!
Эрен!
Из-за смерти Саши я тебя ненавидел,
но ведь ты грустил по ней не меньше других?
А я даже не пытался поставить себя на твоё место!
Эрен...
Я...
хочу нести твои грехи вместе с тобой.
Ведь мы сами повинны
в таких же преступлениях.
Поэтому, прошу...
хватит нас отталкивать.
Эрен,
умоляю,
вернись к нам.
Ну ты слышал, Эрен.
Пока ещё можешь отделаться одним поджопником.
Эй!
Может, ответишь хоть?
Эрен?!
Я не остановлю гул земли.
И не брошу Парадиз,
доверив его будущее судьбе.
Я продолжу идти вперёд.
Что?
Эй!
Эрен!
Что?! Да это же... мальчишка?
Но...
это точно Эрен!
Эрен!
Почему не согласился, Эрен?
Значит, нам не доверяешь?
Почему...
ты до сих пор не лишил нас сил титанов?
И здесь ведь можно говорить хоть вечно?
Так давай поговорим!
Мы хотели всегда быть вместе!
Так не уходи от нас ещё дальше!
Эрен!
Чтобы обрести свободу,
я отберу её у всего мира.
Но...
у вас ничего отбирать не стану.
Вы свободны.
Вы свободны и защищать свободу мира.
А я свободен продолжать идти вперёд.
Пока наши убеждения непоколебимы,
согласия мы не найдём.
И нам остаётся только одно...
бороться!
Как же так...
Но тогда...
почему же ты вызвал нас сюда?
Чтобы поговорить о том,
что разговоры бесполезны.
Если хотите меня остановить,
то лишите жизни.
Вы свободны...
Что такое?!
В чём дело?!
Выходит...
моя догадка оказалась верна.
Ну почему...
ничего не получается?
Все надежды на переговоры были напрасны.
Что теперь?
Командир?
Куда мы плывём теперь?
В Хидзуру, путь займёт несколько дней.
Надеюсь, госпожа Микаса с друзьями смогут остановить гул земли.
Но всё равно...
вряд ли моя родина сохранится как страна.
Похоже, всё это время придётся есть одну только рыбу.
В Хидзуру рыбу готовят просто изумительно.
Чудесно.
А...
Можно ещё и птиц ловить.
Именно я свела Зика и Эрена вместе.
И вряд ли есть способ искупить такой грех,
ведь я стала пособником этого кровавого побоища.
Значит, если бы смогли начать сначала,
то вы бы не приближались к эльдийцам
и бросили бы Парадиз погибать?
Время нельзя повернуть вспять.
Но...
боль от сожалений никогда не утихнет.
Не могу сказать,
что изучила все до единого способы сохранить эльдийцам жизнь.
Моей ошибкой стало то, что прежде всего я думала о выгоде и славе своего рода.
Почему же...
мы вспоминаем о нём, только когда теряем...
О чувстве уважения к другим без корыстных интересов...
Но...
уже...
поздно...
Энни...
Я сейчас... видел сон.
Сон?
Гальярда?
Нет, сон Зика.
Точнее, его воспоминания.
Это ведь правда, что титан-женщина
может обрести способности другого титана,
если поглотит его часть?
Ну да...
У титана-женщины это получается лучше всех,
поэтому мне многое скормили...
А что?
Я же говорил! Значит...
Значит, у нас может получиться!
Но… если и правда вдруг...
Заткнитесь, сопляки!
Идите лучше уголь таскайте!
Ты сказал, что видел воспоминания Зика?
Да.
Ведь меня в титана превратила его спинномозговая жидкость.
Поэтому, судя по всему, он унаследовал черты титана-зверя!
Ясно.
И что дальше?
Самое яркое воспоминание...
Полёт высоко в небе.
И, кажется...
я тоже на такое способен!
Я в этом уверен!
Это и есть форт Слатоа?
Там точно есть дирижабли?
Не знаю.
Пока не залезешь на эту скалу, ничего не увидишь.
Правда думаете, что сможете угнать дирижабль и спастись?
Вы, эльдийцы-то?
Следи за языком, марлиец.
Благодаря кому ты до сих пор не превратился в лепёшку?
Если с дирижаблем не получится,
то и твоя семья погибнет под гулом земли.
Если предашь нас — застрелим.
Иного способа спастись с семьёй у тебя нет.
Плевать, что надежды мало.
Мы выживем любой ценой.
Не волнуйтесь, Браун.
Наши дети сильные.
Наверняка они сейчас с Кольтом и Рейнером...
Они ведь оказались на острове дьяволов!
Разве там можно выжить?!
Если б не гнали их стать воинами,
то были бы вместе до самого конца...
Рейнер...
Фингер...
Лучше выбросьте эту повязку в окно.
Её для меня заработала дочь,
которой пришлось пожертвовать ради этого всем...
Ну и ну...
Эй, смотрите!
О нет...
Дирижабли...
Жми!
Лишь бы там хоть один остался!
Сам знаю!
Эй...
А что это за дым?
Это гул земли...
Вот он нас и догнал...
Безнадёга!
Ни одного не осталось!
Как же так?
Всё было напрасно?
Почему?
Нам конец...
Постойте...
Те дирижабли...
летят в сторону титанов!
И что это значит?
Бомбардировку!
Они разбомбят титанов с неба, куда те не дотянутся!
На кону стоит судьба всего человечества!
Бомбардировка?
Значит, нас спасут?
Обращаюсь к эскадрилье дирижаблей и всем солдатам в форте.
Это последний оплот,
который остался у человечества.
На ваших плечах лежит невообразимый груз.
Но, каким бы ни был исход, не забывайте,
что ответственность лежит не на вас одних.
Ведь её разделяем...
все мы, взрослые!
Мы использовали ненависть,
тщательно её вскармливали
и даже верили, что она нас спасёт!
Все свои проблемы и упущения
мы сваливали на островных дьяволов!
А в результате...
родилось это чудовище...
и пришло вернуть ненависть, которой мы щедро его одаривали.
Если вдруг... нам снова...
доведётся увидеть завтрашний день...
Я клянусь, что больше никогда не повторю...
эти наши ошибки...
Браун?!
Сестра?!
А я ведь...
растила из него лишь...
орудие для ненависти...
И ни разу...
не вела себя с ним...
как мать...
Я тоже...
Прошу и вас всех поклясться,
что мы распрощаемся с эпохой ненависти.
Эскадрилья дирижаблей заняла боевой порядок!
Начинаем бомбардировку по достижении целевой высоты.
Шагнём в мир, где все заботятся о ближних,
и прямо сейчас...
распрощаемся со своими чудовищами!
Атакующий титан готовится к удару!
Начать бомбардировку!
Сбрасываем!
Слишком большая высота, кучность бомбометания низкая!
Всё равно продолжайте!
От этой атаки зависит всё!
Эскадрилья дирижаблей...
полностью...
уничтожена.
Простите...
безгрешные дети...
Эй...
Мама...
Титаны идут сюда...
Мне страшно!
Прости меня...
Наверняка...
Энни с Рейнером сейчас целы и невредимы на острове...
Да...
Ой...
Что это там?
Чёрт!
Топлива нет!
Вижу!
Готовьтесь прыгать!
Онянкопон, давай скорее к нам!
Не могу!
Надо вырулить на прародителя!
Я потом посажу лодку на брюхо!
Главное, прыгайте точно на прародителя!
Всем ясно?!
Онянкопон!
Вот ты где,
волосатая сволочь!
Даже не придётся искать!
Цель удара — титан-зверь!
Приложим все силы, чтобы уничтожить его
и остановить гул земли!
Давайте!
Эрен!
Чёрт!
Не подпускает!
Рейнер!
Бронированный титан...
и вместе с ним титан-перевозчик?!
Приводы для пространственного маневрирования...
Неужели силы Парадиза пришли остановить гул земли?!
Рейнер!
Эрен...
Позволь задать ещё один вопрос...
Как именно ты свободен?
Ответ дашь, когда вытащим тебя оттуда.