Boa viagem.
Eren.
Hã?
Mikasa?
Está na hora de ir para casa.
Por que você está aqui?
Você estava em um sono tão profundo para acordar atordoado assim?
Não... É que acho que tive um sonho superlongo...
Mas que sonho será que foi?
Não consigo me lembrar...
Eren...
Por que você está chorando?
Capítulo 1.
Rugido da Terra.
Escuta só, Halil.
Só você e eu sabemos da localização disso.
Nós vamos juntar dinheiro até esse saco ficar bem cheio.
Então eu tenho certeza que poderemos todos morar em um lugar legal.
Mas, Ramji, se continuar com isso,
algum dia vão cortar sua mão esquerda.
Não pode mais deixar o vovô triste.
Mas alguém precisa fazer isso.
Ninguém consegue sair daquela tenda caindo aos pedaços.
Tem gente que não resiste ao inverno... Todo ano vai morrendo gente...
Por isso, Halil, se eu morrer, entregue esse dinheiro para todo mundo.
Ramji...
Esconda!
O que será?
São as pessoas da cidade...
Eles estão fugindo?
Por quê?
Eu não sei quanto tempo mais vai levar...
Eu vou exterminar todas essas pessoas.
Em pouco tempo, todos vão morrer.
Não, eu vou matar eles.
Eu já decidi fazer isso.
Eu não consegui encontrar outro meio para que a Ilha Paradis sobrevivesse.
Tudo desaparecerá.
Casas. Pessoas. Animais. Vidas. Sonhos.
O que minha mãe ia pensar?
Quem deve morrer somos nós, os Eldianos?
Da mesma forma que o Rei dentro das Muralhas escolheu o caminho da própria morte,
ao menos, se comparar a ilha com o exterior, há um número muito menor de pessoas na ilha.
Também é fato que se os Eldianos forem eliminados, os problemas com titãs vão acabar.
Eu não tenho como aceitar esse desfecho.
Essa paisagem...
Eu vi nas minhas lembranças do futuro.
Talvez eu...
Salve esse garoto.
Esse pirralho é um refugiado de outro país.
Ele é um punguista habitual.
Ou seja, para nós que fazemos negócios aqui,
isso é a mesma coisa que dedetização.
Não tem nada a ver com você.
Cala a boca.
Sim, isso mesmo.
O que eu estou pensando?
Um dia eu também vou matar esse garoto...
Que arrogância da minha parte.
Toma isso!
Vou cometer a maior violência já imaginada. Não posso fingir estar do lado da justiça.
Parece que o futuro não vai mudar.
Obrigado.
Eu era igual a você, Reiner.
Um desgraçado meia-boca.
Não, isso não...
Eu sou pior que isso.
Me desculpa.
Por que você está chorando?
Ramji! Halil!
Depressa! Venham logo!
Ramji!
Corram! Corram!
Por que os titãs estão vindo?
Para cima da montanha!
Corram em busca de um lugar alto!
Essa não!
Olha para aquilo!
Os titãs estão subindo as montanhas!
Não pode ser!
Não adianta mais!
Não temos nenhum lugar para fugir.
Os Marleyanos fugiram sem nos dizer nada?
Eles são rápidos demais!
Desse jeito...
Ramji...
Se ao menos desse para salvar as crianças...
Nós seremos pisoteados?
Nada disso!
Não podemos desistir!
Para salvar a ilha... Para salvar Eldia...
E não é só isso...
O dinheiro!
Halil!
A realidade além das muralhas...
Era diferente do mundo que eu sonhei.
Halil!
Era diferente do mundo que eu vi no livro do Armin.
Saber que a humanidade vivia além das muralhas...
Só me deixou...
Desapontado.
Eu... Desejava...
Eu queria apagar tudo.
Me desculpa.
Me desculpa, por favor!
Ei! Abram! Abram, por favor!
Tem alguém?
Não tem ninguém aí?
Alguém!
Querido...
Finalmente chegou...
O dia em que seremos julgados.
Desde que eu nasci...
Sempre teve uma muralha deprimente bem na minha frente.
Água de chamas...
Uma terra de gelo...
Um campo nevado com areia.
Quem viu essas coisas
é a pessoa com mais liberdade em todo esse mundo.
Isto é...
Liberdade!
Finalmente... Conseguimos chegar nesta paisagem...
Não é, Armin?
Eren...
Seus ferimentos já sararam?
Ué?
Annie?
Sim, já tive tempo suficiente.
Nunca achei que fosse ficar tão relaxado assim.
Por que não senta?
Acho que ainda não agradeci.
Você conversou comigo por todos esses anos...
Obrigada...
Eu estava sozinha... Prestes a enlouquecer.
As únicas coisas que eu ficava ansiosa eram para ouvir suas histórias e as da Hitch.
Annie...
Mas por que ficou falando com uma rocha que não podia nem ao menos gemer de volta?
Você devia ter algo mais alegre e divertido, não é?
Bem...
Não...
Eu fazia isso porque estava com saudades.
Annie...
Por quê?
Hã? Você realmente não entende?
Mesmo depois da Hitch zoar comigo tanto assim?
Eu não sei...
Sério... O que estamos fazendo?
Agora, milhões de pessoas estão sendo pisoteadas em todo o mundo... E nós...
Entendi.
Por você ser uma pessoa boa, devia tentar falar com inimigos como eu.
Mesmo motivo que não desiste de dialogar com o Eren.
Mesmo sem saber quando eu ia acordar,
tentou conversar com um monstro como eu, para evitar conflitos.
Foi isso, não é?
Sente-se.
Eu já disse uma coisa antes...
Odeio que digam que eu sou uma boa pessoa.
Eu matei um monte de gente.
Pessoas que não eram soldados.
Crianças.
E agora...
Eu escolhi trair as pessoas da ilha onde nasci e fui criado.
Matei companheiros.
Eu já sou um monstro há muito tempo.
Em algum lugar da minha cabeça,
eu prometi sair numa jornada com o Eren até um mundo desconhecido.
Achava que isso se realizaria...
O mundo desconhecido não era tão bom assim, não é?
Sim...
Era diferente do mundo que sonhamos.
Mas...
Eu quero acreditar que deve existir um outro lado da muralha que ainda não conhecemos.
Está silencioso.
O povo de Odiha deve ter fugido para o sul.
Porque todos os navios já partiram.
Então conto com você.
Com todos os Azumabito.
Sim.
Não importa o que aconteça, levantaremos a aeronave até o céu.
Tirem a capa!
Depressa!
Droga!
Os explosivos estão atrapalhando!
Vamos jogar fora.
Esperem.
Pode ser que dê para usar para alguma coisa...
Vamos colocar na aeronave.
Não pode ser!
Todo mundo morreu?
O comandante Magath?
Minha família em Liberio? Todo mundo?
O Rugido da Terra já engoliu mais da metade do continente de Marley.
Então o que vamos fazer?
O que devemos fazer agora?
Só sobramos nós!
Me desculpe.
Eu não sei.
Annie. Confira o seu equipamento.
Você ainda não se acostumou com o novo modelo do dispositivo de deslocamento 3D, não é?
Ande um pouco com o Reiner aqui pela volta e se acostume.
Por quê?
Agora devemos fazer tudo que pudermos...
Eu disse que ia abandonar o barco.
Você também não tem intenção de entrar na aeronave?
Foi mal... Não vou.
Salvar a humanidade é uma coisa... Que eu não entendo direito...
Pelo contrário, nós, os Eldianos de Marley, sempre fomos perseguidos por eles.
Todos os dias, desde que nascemos...
Se, hipoteticamente, o Rugido da Terra parasse agora,
depois de Marley ter sido destruída,
não teremos mais nada para proteger os Eldianos.
Eu realmente sinto muito.
Eles estão apostando tudo na pequena esperança de salvar seus lares.
Mas... Eu não consigo mais lutar.
Ao menos nos meus últimos momentos... Queria viver em paz...
Isso dói.
Desde quando?
O quê?
Sim. Eu já entendi.
O quê?
Você não precisa mais ter sentimentos dolorosos.
Mas o Armin vai subir na aeronave conosco e ir em direção ao Eren.
Eu sei disso.
Então o que você quer fazer?
Para salvar a humanidade, você vai lá matar o Eren?
Não vou matar ele.
Eu vou trazer de volta um Eren que foi para longe.
É só isso que eu vou fazer.
A propósito, você perdeu o cachecol?
Eu ainda tenho ele.
Não faça isso! Você precisa descansar!
Está dizendo que preciso dormir mais?
Se eu dormir mais do que isso, vão acabar esquecendo que eu existo.
Além disso, aquela barbuda que estava toda quebrada recobrou a consciência.
Vamos fazer ela dizer onde está o Eren.
Se a frota da Aliança Mundial entrar no controle da Ilha Paradis,
deve acabar se concentrando no porto militar de Califa.
Depois do ataque a Liberio, vamos dar um mês para deixar o exército aliado se reunir.
Então você entrará em contato com Zeke e ficará na posse do Titã Fundador.
Vocês ativaram um Rugido da Terra limitado.
Com centenas de titãs das muralhas de Shiganshina, deve dar conta deles sem problemas.
Esse é o seu único alvo?
Com isso, eles deixarão a Ilha Paradis em paz por décadas?
Um país que perder toda a sua frota terá uma falência financeira.
Se atingir todos os países mais importantes, será um golpe mais do que suficiente.
Se insistirem, há uma fortaleza nas montanhas no sul de Marley.
A base de pesquisas com aeronaves deles me preocupa.
Talvez esse seja o segundo alvo do Eren.
O Forte Salta...
Realmente, se soubesse da existência de uma arma para atacar o Titã Fundador...
Ele deve ir para lá depois do Porto Militar de Califa.
Para destruir as aeronaves...
Você respondeu de forma bem obediente.
Eu tenho uma coisa a pedir a vocês...
Admitam uma coisa...
O Zeke foi derrotado,
mas ele estava certo.
A única solução para esse problema Eldiano de mais de 2000 anos...
Era o plano de eutanásia.
É só olhar para essa tragédia que devem entender.
Sim, eu admito.
Eu não tinha nenhuma solução...
Não pude mostrar ao Eren nenhuma esperança ou futuro.
Essa foi a minha impotência...
Este era todo o combustível que tinha no navio!
Deixa aí!
Eu gostaria de pedir que tomasse conta deles.
Mesmo que fujam de navio, não é garantia que estejam seguros.
Mas é melhor do que a bordo daquela aeronave.
Claro, não me importo.
Mas eles estão de acordo com isso?
Eles vão ficar trancados na cabine.
Não deixe-os sair até que a aeronave comece a voar.
Você...
Eu tenho que vingar os meus companheiros que morreram.
Eu vou cumprir meu dever como guerreira.
Hange!
Vamos ficar prontos para decolar em cerca de uma hora!
Entendido!
Como devem ter ouvido...
Inspecionem cada um dos equipamentos.
Entendido!
Dois dedos devem ser o suficiente.
Sem problemas.
Acabei sendo a única que decidiu fugir...
Não se preocupe.
Desde o começo, você não estava submissa a Marley.
Não está obrigada a carregar nenhum fardo.
Fazia tempo que eu queria pedir desculpas...
Para você e para o Bertholdt.
Tudo começou naquele dia, quando eu decidi continuar com a operação.
Se eu tivesse voltado atrás naquele dia...
Você e o Bertholdt poderiam ter voltado para sua terra natal e encontrado suas famílias.
Até mesmo pedir desculpas é presunçoso da minha parte.
Sim. Não sei quantas vezes eu pensei em te matar.
Você aguentou muita coisa.
Tome conta da Gabi e do Falco.
Entendido.
Annie!
Annie, toma cuidado!
Até a próxima!
Armin, acha que foi melhor assim?
Do que está falando?
Sinceramente... Eu esperava poder contar com ela...
Mas a Annie já lutou o suficiente.
Acho que foi melhor para a Annie.
Só quero que ela continue a ser quem ela é.
Vocês também estão de acordo com isso?
Mesmo que paremos o Rugido da Terra,
se pensar na posição social dos Eldianos depois disso...
É frustrante...
Hange, é como você disse.
O Marechal Magath nos deixou uma última ordem.
Ele nos mandou unir forças e fazer o que for necessário.
Pieck...
Deixa eu subir nas costas do Titã Carroceiro e sentir o calor do seu corpo!
Não.
O que foi isso do nada? Que desagradável.
Seu amor pelos titãs segue platônico, quatro-olhos de merda.
Logo nós vamos nos entender.
Ei, Levi.
Será que todo mundo está assistindo?
Assistindo-nos agora...
Será que nossos companheiros que morreram têm orgulho de nós?
Para de dizer coisas que ele diria...
Certo.
Comecem a injeção de combustível!
Entendido!
Que bom...
Demos um jeito antes do Rugido da Terra chegar.
Flock...
Não pode ser...
Ele veio até aqui agarrado no navio...
Hange!
Furos no tanque de combustível!
Não vai dar para voar com isso!
Não fale isso!
Se fecharmos o buraco, tem como dar um jeito!
Se preparem para soldar!
Quanto tempo vai levar?
Se soldarmos com estanho, deve levar cerca de 1 hora.
Este som...
Não pode ser...
Eles chegaram...
O rugido da Terra...
Chegou...
Não vão...
Por favor, não vão...
Flock...
Todo mundo na ilha vai ser assassinado...
Nosso... diabo...
É a única... esperança...
Ei!
Flock!
Ele morreu.
Realmente, é como você falou, Flock.
Mas não podemos desistir.
Mesmo que não dê hoje, algum dia...
Por quê?
Abre a porta!
Os titãs não estão vindo para cá?
Abre!
Calem a boca!
Abre!
Armin...
Não tem nada que possamos fazer?
Essa é a nossa única escolha...
Eu vou ficar para trás e parar eles...
Você não pode.
Você é a nossa carta na manga para impedir o Eren.
Deixa isso comigo.
É óbvio que você não pode.
Não podemos deixar que consumam mais nem um pouco do poder dos titãs.
Quem guiou vocês até aqui fui eu.
Viemos avançando, mesmo com a morte de muitos companheiros.
Eu vou pôr um fim nisso.
Hange...
Armin Arlert.
Eu nomeio você o 15º Comandante do Esquadrão de Reconhecimento.
A qualidade que se busca em um Comandante do Reconhecimento
é a postura de não desistir das coisas que não entende.
Não há ninguém mais adequado do que você.
Conto com todos vocês.
Então era isso.
Até mais, pessoal.
Ah, o Levi é seu subordinado.
Me faz o favor de botar ele pra trabalhar.
Ei, quatro-olhos de merda.
Você deve entender, Levi.
Finalmente chegou a minha vez.
Eu quero parecer o mais legal possível agora.
Então deixa eu ir assim.
Dedique o seu coração.
É a primeira vez que eu ouço você dizer isso.
Hange!
Realmente, titãs são mesmo maravilhosos!
Fechou! Coloquem o combustível!
Depressa! Depressa!
Eles já chegaram!
Já deu de combustível!
Liguem os motores!
Empurrem a aeronave para a frente!
Ainda não?
Quente!
Façam a aeronave decolar!
Segura!
Hange!
Até mais, Hange...
Fique zelando por nós.
E a aeronave?
Saiu voando.
Hange, você cumpriu seu dever.
Erwin...
Pessoal...
Entendi.
Puxa vida...
Foi uma dureza ter sido indicada comandante.
Olha esse idiota do Eren.
Sim, foi duro mesmo.
Ouça com atenção.
Sim.
Capítulo 2.
Pecadores.
O combustível...
Sim.
Só conseguimos colocar metade do tanque...
Acha que aguenta até o forte Salta?
Eu vou dar um jeito de chegar lá.
A Hange fez de tudo para que ficássemos com essa aeronave... É nossa última esperança.
Eu vou dar um jeito de chegar até a base.
Eu tenho certeza disso!
Por isso...
Dê um jeito de parar o Rugido da Terra.
Não importa o que aconteça.
Sim.
Conto com você, Onyankopon.
Então...
Vamos conversar sobre a estratégia.
Capitão e Pieck, o Titã Fundador que vocês viram era assim?
Sim, mas não é como se tivesse visto muito bem.
Em suma, é um monte de ossos gigantes se movendo.
Parece um inseto.
Se pensar da forma normal, como os outros, o corpo deve estar na nuca na parte da cabeça.
Enquanto ele puder usar os mesmos truques do Titã Martelo de Guerra, não temos como ter certeza.
Em outras palavras...
Não sabemos onde o Eren está.
Ainda que não saibamos onde ele está, podemos explodir tudo junto.
Da mesma forma que você destruiu o porto militar de Liberio sem deixar rastros.
O seu Titã Colossal conseguiria.
Realmente.
Essa é a forma mais eficaz.
Mas só vamos fazer isso depois de eu terminar de conversar com o Eren.
Mesmo assim, vai ser só quando não tivermos outra forma de parar o Eren.
Como um último recurso.
Nada contra ter algo para usar de último recurso,
mas o Eren não está controlando o Titã Fundador com a ajuda do Zeke?
Se matarmos o Zeke primeiro, o Rugido da Terra não vai parar?
Realmente. Até pode ser...
Não temos evidências, mas é uma suposição da Hange.
Mesmo assim, não sabemos o paradeiro do Zeke.
Nossa única escolha é procurá-lo...
Vamos tirar aquela merda bestial de dentro daqueles ossos.
Zeke...
Eu cuido dele.
Só vou precisar do poder de vocês.
Capitão...
Claro.
Matamos um monte de companheiros para fazer essa aeronave sair voando.
Não podemos deixar que tenha sido um massacre em vão.
Tudo é para impedir o Rugido da Terra. Eu faço qualquer coisa.
Jean...
Eu matei o Samuel e o Daz.
Eu retalhei rostos conhecidos até que não desse para identificar nada.
Enquanto me chamam de traidor, eu respondo dizendo que é para salvar o mundo...
Ei, Reiner...
Para você, Bertholdt e Annie, deve ter sido bem difícil, não é?
É um pecado de que não posso mais reparar.
Mesmo que eu salve o resto da humanidade pelo resto da minha vida, não conseguirei me perdoar.
Por isso...
Bem, ao menos vamos salvar o resto da humanidade.
Isso mesmo, Reiner.
Mesmo que não dê para reparar, de todo modo, é a única escolha que nós temos.
Isso mesmo. Nós somos iguais, Reiner.
Eu não tinha direito de culpá-lo...
Eu... Me tornei um assassino para salvar pessoas.
Sim.
Na noite do ataque a Liberio, Eren me disse a mesma coisa.
Eu... sinto que entendo um pouco o que o Eren está pensando...
O Eren... Ele quer que a gente o pare.
O que você quer dizer?
Não... É só o que eu acho...
Eu fiquei me questionando o tempo todo...
O Eren consegue afetar todos os titãs e Eldianos.
Mesmo assim, nós continuamos usando o poder dos titãs.
Está dizendo que o Eren não está interferindo conosco de propósito?
Sim... Está deixando a gente fazer o que quiser.
É como se ele estivesse testando, para ver o que vamos fazer.
Por quê? Pode ser que sejamos capazes de impedir o Rugido da Terra.
Ele também deve estar sofrendo.
O genocídio da humanidade não é algo fácil de se aguentar.
Se fosse eu, gostaria de deixar o poder do Fundador para outro.
Se isso não fosse possível, queria que me dessem um fim.
Que alguém fizesse isso...
...De novo isso? — Aqui é...
O que foi? Ele estava nos ouvindo?
Eren! Escuta só!
Já é o bastante! Eu sei que pelos próximos cem anos, ninguém mais vai encostar um dedo na ilha Paradis!
Você já causou tanto medo e destruição assim!
Podemos dar um fim nisso assinando um pacto de não-agressão!
Não precisa matar mais ninguém! Já está tudo bem com a ilha!
A culpa foi nossa!
Eren, fomos nós que forçamos você a isso!
Eren...
Eren!
Agora a gente dá algum jeito!
Não precisa mais fazer um genocídio por nossa causa!
Sim, isso mesmo. Eren! Eu odiei você por causa da Sasha.
Mas você também devia estar triste! Mesmo assim, nunca me coloquei no seu lugar!
Eren...
Eu quero carregar seus pecados ao seu lado.
Nós também temos os mesmos pecados que você.
Por isso, não se afaste mais de nós.
Por isso, por favor... Volte para nós!
Você ouviu, Eren.
Agora dá para dar um tempo com essa matança toda.
Ei, por que não diz nada?
Eren!
O Rugido da Terra não vai parar.
Não vou abandonar o futuro da Ilha Paradis, e deixá-lo à sorte.
Eu vou continuar avançando.
Ei.
Eren!
Uma criança?
Não é?
Mas aquele é o Eren!
Eren!
Por que não dá, Eren?
Não consegue confiar na gente?
Por que deixou a gente continuar usando o poder dos titãs?
Aqui nós podemos conversar o quanto quiser! Fala com a gente!
Nós sempre estaremos juntos!
Não vá para mais longe ainda!
Eren!
Para que eu obtenha a liberdade, preciso tirá-la do mundo.
Mas eu não vou roubar nada de vocês.
Vocês são livres.
Também são livres para proteger a liberdade do mundo.
Eu sou livre para também continuar avançando.
Enquanto mantivermos nossas crenças inabaláveis, vamos colidir uns com os outros.
Só iremos fazer uma única coisa.
Lutar!
Não pode ser...
Então, por quê?
Por que nos chamou até aqui?
Para te dizer que não há necessidade de conversarmos.
Se quiser me parar, tente fazer eu parar de respirar.
Vocês são livres.
O quê? O que foi?
Então... Quer dizer que minha previsão estava certa.
Não tem nada que possamos fazer?
Parece que as negociações chegaram ao fim.
O que faremos?
Comandante.
Aonde vamos agora?
Em alguns dias, chegaremos em Hizuru.
Acredito que o grupo da Srta. Mikasa vai parar o Rugido da Terra.
No entanto, estamos em uma situação em que não poderemos nos levantar como um país.
Parece que só comeremos peixe por um tempo.
Os pratos de Hizuru feitos com peixe são maravilhosos.
Que bom...
Será que também dá para comer pássaros?
Quem uniu o Zeke e o Eren fui eu.
Não tenho formas de reparar o pecado que trouxe este grande genocídio.
Então, se pudesse fazer tudo de novo,
não se envolveria com os Eldianos e assistiria o genocídio na Ilha Paradis?
O tempo não volta atrás...
Apesar disso, não é como se desse para dar fim no meu arrependimento.
Não posso dizer que esgotei todas as buscas para encontrar um caminho que os Eldianos vivessem.
Eu agi para cumprir os deveres de beneficiar minha família e proteger seu nome.
Por quê? Nunca percebemos as coisas antes de perdê-las...
O sentimento de respeito pelos outros, sem pensar em prejuízo ou ganho.
Mas já é tarde demais...
Annie, eu tive um sonho.
Sonho?
Do Galliard?
Um sonho do Zeke.
Não, uma memória.
Não é verdade que o Titã Fêmea, ao incorporar uma parte de outro titã,
é capaz de manifestar sua habilidade?
Bem... Como o Fêmea tem facilidade de manifestar, me fizeram tomar tanta coisa...
O que tem isso?
Eu sabia, então...
Então, talvez aconteça alguma coisa!
Não, mas...
Calem a boca, garotos.
Carreguem um pouco de carvão!
Você disse que viu uma memória do Zeke?
Sim. Eu me tornei um titã com o fluido espinhal do Zeke.
Por isso, parece que características do Titã Bestial estão se manifestando.
Entendi. E então?
A lembrança que eu lembro melhor, é a de voar acima das nuvens.
E então, eu senti como se eu também pudesse fazer o mesmo.
Aquela é a Fortaleza de Salta?
Tem mesmo aeronaves?
Não sei...
Se não subirmos naquela montanha, nunca descobriremos.
Você acha que realmente dá para roubar uma aeronave e fugir?
Eldianos malditos...
Toma cuidado com a boca, Marleyano.
Graças a quem você ainda não foi pisoteado?
Se não der para usar uma aeronave, sua família também morrerá com o Rugido da Terra.
Se nos trair, você vai ser baleado e morrer.
Essa é a única forma de salvar toda a sua família.
Não importa se houver poucas esperanças,
tenho certeza que vou sobreviver.
Está tudo bem, Sra. Braun.
Aquelas crianças são fortes.
Com certeza, estão juntos do Colt e do Reiner.
Os nossos filhos não estão na ilha dos diabos?
Não tem como eles ainda estarem vivos...
Se ela não tivesse se tornado uma guerreira, poderia ter ficado conosco até o fim...
Reiner...
Sr. Finger, joga essa braçadeira fora.
Esta é a braçadeira que minha filha ganhou sacrificando tudo por minha causa.
Droga...
Ei, olhem!
Não pode ser...
As aeronaves...
Depressa!
Deve ter sobrado ao menos uma!
Entendido!
Ei, o que é aquela fumaça?
É o Rugido da Terra...
Finalmente nos alcançou...
Essa não!
Não sobrou nenhuma!
Não pode ser...
Nós conseguimos chegar até aqui...
Por quê?
Acabou...
Espera.
Aquelas aeronaves...
Estão indo na direção dos titãs!
O que você quer dizer?
Um bombardeio!
Vão explodir os titãs do alto, onde não dá para alcançar!
Deles depende todo o destino da humanidade!
Bombardeio?
Nós vamos sair dessa?
Todos os soldados do esquadrão de aeronaves que se encontram neste forte.
Esta é a última fortaleza que restou para a humanidade.
Não é possível medir a pressão que estão sentindo sobre seus ombros.
Mas não importa o resultado,
com certeza essa responsabilidade não é só de vocês.
Essa responsabilidade é de todos nós, adultos.
Usamos o ódio. Nós continuamos a cultivar este ódio, crendo que era a salvação.
Nós despejamos todos os problemas que não queríamos lidar na "Ilha dos Diabos".
Como resultado disso, aquele monstro nasceu.
Ele veio retribuir todo o ódio que direcionamos a eles...
Se, por acaso, mais uma vez,
pudermos voltar a vislumbrar um futuro...
Eu juro que não cometerei o mesmo erro novamente.
...Sra. Braun? — Irmã!
Eu sempre usei aquele garoto como uma ferramenta de vingança.
Eu nunca agi como se fosse uma mãe...
Nem eu.
Eu gostaria que todos vocês também jurassem.
Vamos dar adeus a essa era de ódio mútuo.
O esquadrão de aeronaves está em posição.
Comecem o bombardeio assim que alcançarem a altura desejada.
Vamos iniciar um mundo em que nos importamos com os outros.
Aqui, vamos dizer adeus aos nossos monstros.
O Titã de Ataque está se movendo!
Comecem o bombardeiro!
Soltem as bombas!
A altitude está alta, baixo agrupamento de bombas!
Façam continuar! Tudo depende deste ataque!
O esquadrão de aeronaves...
Foi completamente...
Exterminado...
Me desculpem.
Crianças inocentes...
Ei, mãe.
Os Titãs estão vindo para cá.
Eu estou com medo.
Me desculpa.
Com certeza, a Annie e o Reiner ainda devem estar vivos na Ilha Paradis.
Sim.
Aquilo...
O que será?
Droga...
O combustível...
Estou vendo!
Se preparem para pular!
Onyankopon! Você também, rápido!
Ainda não!
Preciso nos colocar bem em cima do Fundador!
Eu faço um pouso forçado depois disso!
Por isso, precisam descer em cima do Fundador!
Entenderam?
Onyankopon!
Droga...
Não gosto disso.
É o merda do Bestial!
Não vamos perder tempo procurando!
Alvo do ataque!
O Titã Bestial!
Ataquem ele com todas as forças!
Vamos parar o Rugido da Terra!
Agora!
Eren!
Droga! Não tem como descer!
Reiner!
O Titã Blindado...
E o Titã Carroceiro!
São dispositivos de deslocamento 3D?
Não pode ser...
As forças da Ilha Paradis vieram parar o Rugido da Terra?
Reiner!
Eren!
Deixa eu perguntar mais uma vez.
De onde você tirou que você é livre?
Depois que eu arrancar você daí de dentro...