...och spelet vänder.
Starkt försvar av båda lagen hittills. Duncan till Derby.
Derby skjuter snabbt utifrån.
Bulldogs två män pressas i försvaret. Han skjuter igen.
Michigan är tillbaka i toppen, med 4-3.
Robinson får bollen upp i planen. Ett skott.
Miss. Men returen tas av Bulldogs.
Jag vill helst inte träffa dig.
Hans skott är bra.
Bulldogs är tillbaka till 5-4.
Matthew markerade Johnson hårt.
Men Michigan hanterade det
tidigt i matchen.
Nej!
Undan!
INSPIRERAT AV EN SANN HISTORIA
Claire, är du okej? Öppna!
Claire, om du inte öppnar, ringer jag polisen.
FULLBOKAT
Vi har en misstänkt inkräktare vid Oak Tower.
Sextioett, uppfattat.
Polisen!
Polisen! Öppna!
Polisen!
TRE ÅR TIDIGARE
...staden ökar.
Bostons förarstrejk fortsätter,
Dagens rapportering tar oss till Washington, Paris...
Jag äter så fort jag kan.
Ät dina flingor. Skynda på.
Rostat bröd?
Ja. Den där.
- Morrn, allihop. - God morgon.
- Var är Tommy? - God morgon.
Tommy!
- Här. - Skynda på. Vi åker om två minuter.
Vill du ha rostat bröd?
Visst.
Record American.
När jag gör uppföljningen, ringer jag dig.
Record American.
Ny Misstänkt I Postrånet
Du kan inte släppa nåt, va?
Inte förrän jag slipper familjesidan.
Chelsea-poliser Fast För Olagligt Spel
DU HAR ETT SCOOP
- Jack, har du tid? - Inte nu.
Chelsea-poliser fast för hasardspel igen.
Globe och Herald kör det idag. Vi har inget.
Kom igen. Har du inget uppdrag?
Men den nye misstänkte i postrånet då?
Varenda tidning bevakar det.
Ser du det där? Det är krimredaktionen. Jag har sex killar där.
Okej, Susan,
- du tar husgeråd man måste ha. - Tack.
Mary, du har artikeln om mode för söndagsupplagan.
50 cm med bilder.
Ellie, du har hand om politikernas fruar. Livet under kampanjen och sånt.
- Deras mat, kläder. - Vem skriker på vem.
Loretta, du tar veckans produktrecensioner.
Sunbeam har en ny brödrost.
Sunbeam BRÖDROST
Okej, Nancy, du tar bantningstipsen.
Skattereformer, klyftor, rättvisa.
Han borde ha genomfört skattelättnader
från början av nästa år, januari 1963.
De miljarder dollar som fortfarande innehas av...
Lynn Gazette Kvinna Mördad I Våning
Änka Från Back Bay Strypt
- Hej, Phyllis. - Morrn.
Vem är det?
Det är Hollands tjej, Jean Cole.
Är hon reporter eller sköterska?
Hon jobbar under täckmantel. Nån story om sjukhem.
Här. Ta min. Jag fixar den här.
Tack.
Vad jobbar du med?
En story om övergrepp på patienter.
Det låter viktigt. Hur fick du den?
Jag bad om det.
Och de gav dig den bara?
Så brukar det fungera.
Inte här.
Ursäkta.
Där är Monroes vackra dekoration...
Vad fan ska hon göra med de där?
- Mamma, vad sa doktorn? - Jag gick inte dit.
- Vad menar du med det? - Katie dök inte upp.
Vad hände? Ringde du henne inte?
Jag vill inte trakassera folk. Vi är inte ens släkt.
Hon är gift med din son.
Om det var så jäkla viktigt, skulle du följt med mig.
Jag vet.
Vi ses om några dagar.
Sitt kvar. Jag hittar ut.
- Jag ska sätta på kedjan. - Sen när?
Sen grannen mördades.
- Har du inte hört det? - Nej.
Mrs Slesers, runt hörnet.
Det stod i din tidning.
POLIS - TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Jack? Jag tror jag hittat nåt.
Tre kvinnor har strypts de senaste två veckorna.
Inte intressant. De är helt okända.
Vilka tror du att våra läsare är?
Varför går nån runt och dödar tre okända kvinnor?
Hur tänker du ta reda på det?
Låt mig kolla upp offren. Om det finns ett samband.
Tjejen, du jobbar inte med mord.
Varför inte?
För du har ingen erfarenhet av det.
Hur ska jag få nån erfarenhet om jag inte får försöka?
Nej.
Snälla. Det är lite att göra.
Jag gör det vid sidan av.
Okej. Men du jobbar fortfarande på familjeredaktionen.
Loretta McLaughlin från Record American.
Är ni portvakten? Upptäckte ni Ida Irga?
Det stämmer.
Såg det ut som ett inbrott?
Nej. Dörren var låst. Jag använde huvudnyckeln.
Något annat ovanligt?
Nej. Detaljerna passar inte i er tidning.
Nej, jag ska inte skriva nåt respektlöst.
Jag försöker bara förstå.
Vill du verkligen veta?
Jag hittade henne på golvet med benen isär,
med vristerna bundna vid en stol.
Ett kvastskaft satt mellan hennes ben.
- Du menar... - Ja.
Hennes strumpor var knutna i en rosett runt halsen.
En rosett?
Som på en present.
Vem jobbar med mordet på Anna Sleser?
Frågar Record American.
De är ute. Varför har jag inte sett dig förut?
Jag jobbade med annat förut. När är de tillbaka?
Ingen aning. De har fullt upp.
Jag förstår. Några misstänkta?
Tala med Corsetti. Han har skrivit om det.
Jag gör en annan story om hur morden hänger ihop.
Menar du rosetterna?
Hade alla tre rosetter runt halsen?
Det sa jag inte.
Ida Irga hade en rosett. Kan du bekräfta Blake och Slesers?
Jag bekräftar inget. Stick härifrån.
Jag kan bara bekräfta Ida Irga.
Obduktionsrapporterna då?
Åklagaren vill inte släppa dem.
Var inte ett av dem i Lynn?
Helen Blake.
Det är i Essex County. Med en annan åklagare.
Corsetti, vet du vem som är rättsmedicinare i Lynn?
Ja, vi spelar kort.
Försök få tag i rapporten om Helen Blake.
Tack.
Okej.
En nylonstrumpa var knuten hårt om hennes hals
vid nacken i en dubbel knut.
Helen Blake Dubbel knut
Vem sitter bredvid...
Ursäkta, jag söker konstapel Dougan.
Dougan? Han är inte här.
Vart brukar han gå?
Vet du var Foleys ligger?
Konstapel Dougan?
Ja.
Loretta McLaughlin från Record American.
Tog du emot samtalet om Anna Slesers?
Det stämmer.
En fråga om en detalj på brottsplatsen.
Jag borde inte tala med pressen.
Det är inget sånt.
Jag vill bara fråga om strumporna kring hennes hals.
Såg du om de var knutna med en enkel eller dubbel knut?
Det gick inte att se.
Jag hade behövt vända på henne... Jag är bara patrullerande.
Jag rör inte kropparna.
Såg det dekorativt ut?
Ja, på ett väldigt sjukt sätt.
Tack.
Jag fick Slesers bekräftad. Jag har alla tre bekräftade.
Bra. Kom hit och skriv ner det.
Vad har de tre kvinnorna gemensamt?
Tre mystiska överfallsmönster.
Tre knutar som knyter ihop dem.
Främlingar i livet, systrar i döden.
Varför dessa tre?
Var och en möter skräcken i det ögonblick de stryps
av en mördare som kom tyst, som är noggrann i sin galenskap
och nog behärskad för att låsa dörren när han går.
Är allt bra där inne?
Öppna! Om du inte öppnar, ringer jag polisen!
Record American Galen Strypare Lös
Av LORETTA McLAUGHLIN
Snyggt jobbat, tjejen.
Hela stan pratar om en story i Record American
som hävdar att tre äldre kvinnor mördats av en galen person.
Inget i Globe eller Herald.
Ingenstans.
Du var först i hela stan.
Otroligt!
Storyn är bara skitsnack.
Jag har fått samtal hela morgonen från mina killar.
Åklagarens kontor söker dig.
Släpp inte fram några samtal.
Hon klarar inte av det här.
Du skulle inte skickat ut henne på det.
Polischef McNamara söker er.
Släpp inte fram samtal, sa jag.
Nej, han är här.
Jösses.
Fan ta dem.
Skicka in honom.
Vad kan jag stå till tjänst med, polischefen?
Var det din idé att skicka nåt kjoltyg till polisstationen?
Hon heter Loretta. Hon jobbade med en story.
Är det vad ni kallar det?
Att hänga i barer och flörta med mina killar?
Hon sa inte ens att hon var reporter.
Nu ringer alla gamla tanter i den här jävla stan ner mig!
Säg vad vi missuppfattat, så skriver jag en rättelse.
Det är bara skvaller, för tusan!
Hälften av stans nyheter är skvaller.
Vad i helsike missförstod vi?
Mordgänget har jobbat med det här dygnet runt,
vi har inget som kopplar ihop morden.
Men strumporna, då?
Bara ett av offren i Boston hade det.
De andra ser ut som självmord.
- Vi har källor för båda kvinnorna... - Källor!
Det var några klantiga snutar som försökte förföra tjejen du skickade!
Jag säger det som en vän.
Om du fortsätter att köra storyn, skämmer du ut dig själv.
Loretta!
Stäng dörren.
Jag får en massa skit för den här storyn.
Polischef McNamara säger att allt är skvaller.
Corsettis källor också.
Jag fick allt i storyn bekräftat.
Sa du att du var reporter?
Naturligtvis.
-Även på baren? - Särskilt på baren.
Jag lägger ner rapporteringen.
Vi var först i stan och du bara släpper det?
Ja.
Det är en bra story.
Den är en huvudvärk jag inte behöver nu.
Och du är tillbaka på familjeredaktionen.
Hon borde inte jobba så här.
Kom igen, Kelly.
Hon borde vara hemma och ta hand om sin man.
Du kommer några timmar om dagen.
Det är inte så farligt.
Ser du inte hur självisk hon är?
Vad ska jag säga? Det fungerar bra.
Jag passar ju era barn halva veckan.
Jag uppskattar din hjälp...
Hon förstör era barn.
Hej, Kelly.
Hej, Loretta.
Har han bjudit dig på nåt? Kaffe? Te?
Jag skulle precis gå.
Tommy tappade humöret i bilen. Gav Patrick en fläskläpp.
Det är klassfoto i morgon. Lägg på lite mer is, kanske.
Tack.
Varför har du inte bett mig stanna hemma?
För att jag vet bättre.
Nej, allvarligt. Varför inte?
Du skulle bli olycklig.
Än sen?
Våra liv skulle bli enklare. Ungarna skulle ha det bättre.
- Säger vem? - Din syster.
Min mor. Grannen.
Vad fan vet de?
Du skulle göra oss galna om du var här jämt.
Det var en bra story.
Jack är nog bara rädd att skapa problem. Ta det inte personligt.
Ja? Vad är det om?
Jag fick ett samtal om en vattenläcka.
Ursäkta, vem är du?
Chefen skickade mig.
Herregud. Nej!
Hallå?
Loretta, det är Phyllis.
En kvinna till är strypt. Vi hörde det nyss.
- Tack. - Vem var det?
- De har hittat ett fjärde offer. -Åk.
- Tar du barnen till skolan? - Ja. Åk.
Tack.
- Pappa kör er till skolan idag. - Kör pappa oss?
Vart ska du?
Flickor, skynda på! Kom nu!
- Jag såg det där. - Jag dolde inget.
Det kanske du skulle.
Hallå?
Det är Holland. Jag behöver dig på storyn om stryparen.
Jack satte nån amatör på det.
Är det så illa?
Avslutar du storyn om sjukhemmet?
Javisst.
Vad var det där?
Holland vill ha mig på strypmorden.
Vad är det med dem?
Vad betyder det?
Han utnyttjar dig. Att sätta en tjej på nåt sånt är en ploj.
Du får ta hand om flickorna.
Sätt dig.
Jean kommer att jobba med dig på storyn om stryparen.
Ursäkta, men jag behöver ingen hjälp.
Ingen diskussion.
Vad kan hon göra som inte jag kan?
Hela storyn, om du fortsätter gnälla.
Hur går det med det fjärde offret?
Har hon en strumpa runt halsen?
Det är inte bekräftat än.
Inte? Det är 40 minuter till deadline.
Polisen vill inte bekräfta.
Hennes kusin Arnold hittade kroppen, men...
Arnold Sullivan är okänd,
inga andra anhöriga har hörts av.
Jeanie, ring runt. Se vad du kan hitta.
Det har jag gjort. Polisen säger inget. Corsetti har också försökt.
Jag har aldrig sett dem så förtegna.
De räknar väl med att det blir ett jäkla liv.
Hitta kusinen. Ta bort det från första sidan annars.
Vad gör du?
Jag ringer alla med samma efternamn.
Vet du hur många Sullivan det finns?
Bäst att sätta igång, då.
Jag söker en släkting till Jane Sullivan.
Hallå, är det mr Sullivan?
Inte?
- Mrs Sullivan? -Det här är Howard.
- Hallå? - Mr Sullivan?
Fel nummer.
Jag söker en släkting till Jane Sullivan.
-Ingen aning. - Tack.
Vem är det?
Jag söker en släkting till Ja... Hallå?
- Mr Sullivan, tack? - Inte intresserad.
- Jane. - Mrs Sullivan?
Roberta Sullivan?
- Hon har gått bort. - Tack.
- Hallå? - Hej, är det Walter?
Ingen Walter här.
Hej, jag söker en släkting till Jane Sullivan.
Hallå?
Är ni? Jag heter Jean Cole, reporter på Record American.
Vi vill bekräfta några detaljer.
De har bekräftat nummer fyra.
Okej. Fantomen hamnar på förstasidan.
Record American Fantom Dödar Fyra
Kan ni bekräfta storyn i Record American?
Polischefen! Är storyn...
Vi råder Bostons invånare...
POLISSTATION
...att se till att ha bra, fungerande lås på sina dörrar.
Är det bara en mördare?
De får inte släppa in nån i hemmet
innan de vet att det är nån de känner.
- Särskilt ensamma kvinnor! - Bekräftar ni storyn...
Håll dörrarna låsta och släpp inte in främlingar!
Bekräftar ni storyn i Record American?
Är det bara en mördare?
Jag struntar i om det är en eller fyra. Vi ska ta förövaren.
Har ni några misstänkta?
Polischefen, har ni några misstänkta?
Speciella undersökningsmetoder behövs
för att hantera dessa mycket ovanliga brott.
Jag tror att folket i Massachusetts
har allt att vinna och inget att förlora.
Vi tror att det är en man som kommer för att döda folk.
Han terroriserar staden.
Vi måste få fast honom.
Vi ska måla här nästa vecka. Jag behöver ta en titt.
Vem skickade er?
Chefen. Det tar bara nån minut.
Okej.
Jag kommer från Record American.
Vänta lite.
God dag. Hur står det till?
Jag vill ställa några frågor. Kan ni öppna dörren?
Kan ni legitimera er?
Hur vet jag att det är äkta?
Jag är mordutredare på Bostonpolisen.
Jag har aldrig träffat er. Jag släpper inte in främlingar.
Dags att gå. Vänta utanför.
- Jag är från Record American. - Det gör detsamma.
- Tillbaka. - Vad handlar det om?
- Vad pågår här? - Undan. Ge plats.
- De släpper inte in nån. - Kom.
Hej, Joe.
Hej, Jeanie. Hur mår du?
- Hur går det för din karl? - Han klarar sig.
Nån info om det? Ser det ut som de andra?
Ja. Han lämnade henne på sängen, med strumporna knutna runt halsen.
Ser det ut som inbrott?
Nej. Inga tecken på det. Han tog tid på sig också, tydligen.
Record American. Ett ögonblick.
Jag ska ta bilder för din byline.
Sen när gör de det?
Sen de valde er två.
Vad betyder det?
Vad tror du? Det är marknadsföring.
Jag gör det inte.
Varför tror du att de har två tjejer på en så stor story?
Jag vill inte var nån sorts reklampelare. Säg att jag inte gör det.
Säg det själv. Det är inte jag som bestämmer.
Record American.
Låter du skitstöveln besvära dig?
Gillar du att kallas tursam? Av den där idioten?
Låt dem sälja sin tidning. Du har ändå stans bästa story.
Fem kvinnor har blivit strypta de senaste tre månaderna.
Att döma av antalet och hur det gått till, är det unikt
i stadens kriminalhistoria.
Morden är överlagda. Alla är äldre...
Dubbelknut.
...alla bodde ensamma. Det finns ett mönster.
Brotten är vansinniga.
Han genomsöker hemmen, men tar ingenting.
Han låter offren posera i nån sorts bisarr ceremoni,
alla med en dekorativ strypsnara runt halsen.
Inga bevis finns i nåt av fallen,
inga ledtrådar på hur offren väljs.
Fantomens Mordorgie
Han verkar komma och gå som han vill, brotten begås mitt på ljusa dagen.
Det är ett väl organiserat beteende.
Det eskalerar över tid, nu har han tappat kontrollen.
Inga spärrar längre. Han kommer att göra om det.
Vad är det här?
Det är till er två.
"Jag är en av många som inte kan sova.
Jag ligger vaken hela natten, för rädd att gå ut under dagen."
"Varje dag känns som en evighet, varje natt är skräck.
Ingen förstår hur det känns för en ensam kvinna."
Seriestryparen Uppmärksammas
"Ingen upplever skräck som vi."
Det finns bara ett svar. Bostonfantomen...
Bostonstryparen måste fångas in.
Han har visst ett namn nu.
Jäklar.
Tack.
Hur blev du Hollands tjej? Snodde han dig från nån annan tidning?
Han gav mig ett jobb efter high school.
Jag jobbade på ett kafé nära domstolen.
Han följde ett mål sommaren före mitt sista år.
Jag lärde känna honom, han erbjöd mig ett jobb när jag fyllde 18.
På den tiden var det en prestation att bara ta sig igenom dagen.
Jag bar mina skolkläder när de skickade ut mig på uppdrag.
Jag hade inte råd med nåt annat.
Holland tyckte synd om mig och lånade mig klädpengar.
Jag ville inte svika honom efter det.
Jag lärde mig eftersom,
och han började skicka ut mig på allt större jobb,
det blev mitt liv, bara.
Jag kan inte tänka mig att göra nåt annat.
Märkligt hur ens liv kan förändras av ett slumpartat möte.
Under mitt sista skolår gjorde jag som de andra flickorna
och ville bli sjuksköterska.
Men min engelsklärare, mrs Welker, hon tog mig åt sidan
och fick mig att söka ett stipendium till college.
Så var det.
Jag hade tömt pottor utan henne.
Tack gode Gud för mrs Welker.
Hallå?
- Hej, det är Jean. - Hej.
De har hittat ett nytt offer. En ung flicka denna gång.
Jag kommer.
Vad var det där?
Ännu en kvinna. Jag måste dit.
Du skojar. Det är ju nyårsafton, för tusan.
Vem kör hem din mamma?
Jag kan ju ta med henne nu.
Åk. Jag tar hand om det.
Mamma måste jobba.
Där är Joe.
Hör du, din skit. Det räcker.
Det räcker.
Killen knackade på hos mig tidigare idag.
Han sa att han skulle måla om, jag släppte in honom.
Plötsligt säger han att jag är vacker och frågar om jag tänkt på att bli modell.
Jag blev nervös och sa att min man var hemma.
Jag låtsades hämta honom, när jag kom tillbaka var han borta.
När hände det?
I eftermiddags. Klockan 15:00.
Kan du beskriva honom?
Normal. Vit kille, mörkt hår.
Han hade arbetskläder.
Han såg vanlig ut.
Hon passar inte in i mönstret.
Att byta från äldre kvinnor till unga flickor händer inte.
När de formar ett mönster,
kommer det ur ett trauma som skapats under många år.
Det ändras inte bara plötsligt.
Hur säker är du?
Det är den vanliga teorin om den sortens mördare.
Men ingen vet riktigt.
Mördare Fokuserar På Åtkomliga Byggnader
Visste du att de skulle göra så här?
Är det så klokt? Med den där dåren lös där ute?
Jag vet inte.
Stanley skulle plåta brottsplatsen.
Hallå?
Vem var det?
Fel nummer.
Hallå?
Vem är det?
Sluta ringa hit!
Har du problem med folk som ringer hem till dig?
Får du plötsliga samtal, där det är tyst i luren?
Ja. Har de ringt dig också?
Nej. Vi har hemligt nummer sen jag följde mitt första borgmästarval.
Jaha.
Jag tar en cigarett.
Strax tillbaka.
Hej.
Har du en cigg?
Jag har läst dina artiklar. De är bra.
Jaha, har ni några ledtrådar?
Inofficiellt.
Inofficiellt? Fler än vi klarar av.
Är ni nära ett gripande?
Folk har ingen aning om vad de har att göra med.
Vilka då?
Hela avdelningen.
Hela polisen?
Inga vanliga regler gäller.
Det finns inget motiv, han försvinner utan att lämna minsta ledtråd.
Killen är lika försiktig som han är galen.
Trevlig pratstund.
Jag heter Jim, förresten.
Ring mig när som helst på tidningen.
Jag ger dig det vi har.
- Ja? - Jo,
chefen skickade mig för att kolla elementet.
Det går fort.
Vill du ha kaffe?
Ja, tack.
För vissa är staden glamorös, stimulerande, välmående.
På senare tid har den blivit farlig.
KVINNA MÖRDAD
Fem unga kvinnor har strypts i Bostonområdet.
PATRICIA BISSETTES DÖD VAR MORD
En ung kvinna blev strypt i sitt hem i Lawrence.
Strumpor och trikåer var virade hårt runt hennes hals.
En 21-årig Boston-student hittades av hennes två rumskamrater,
strypt med silkesstrumpor, i hennes hem i Back Bay.
Senast blev Patricia Bissette, en 24-årig sekreterare,
strypt i sitt hem i Back Bay, där hon bodde ensam.
- Jeanie. Hej. - Ja, ja.
Är du okej?
Ja. Jobbig morgon.
Obducerade ni Patricia Bissette?
Det är illa.
Hon var gravid.
Gravid? Var hon gift?
Singel.
Hur långt var hon gången?
Några månader.
Nielsons Elektronik.
Ett ögonblick.
Mr Nielson, tack.
Han är inte här idag. Kan jag lämna ett meddelande?
Jean Cole från Record American.
Var Patricia Bissette hans sekreterare?
Det stämmer.
Kände du henne väl?
Ganska väl. Det är ett litet kontor.
Vet du om hon träffade nån?
Jag är osäker.
Visste du att hon var gravid?
Café Route 9
Jag tar lunch klockan 12.
Vad är det här?
Dra i snöret där bak.
Snälla, ta mig med.
Det är Patricias röst.
Mr Nielson lät henne spela in prototypen till den senaste modellen.
Snälla, ta mig med.
Jösses.
Mr Nielson och Patricia hade en affär.
Alla på kontoret visste det.
Kände han till graviditeten?
Han hjälpte henne.
Hur då?
Han hittade ett kloster i New Hampshire.
De tänkte ordna med en adoption.
Vet du om Patricia ville behålla barnet?
Kanske.
Men mr Nielson har fru och barn.
Så var det med det.
Beverly kom över varje vecka.
Hon tog med kvällsmat och vi såg på tv tillsammans.
Vet du om hon hade nån pojkvän?
Jag tror inte det. Hon var upptagen med skolan.
Och kören. Där hade hon många vänner.
I kyrkan?
Nej. På Bostons universitet där hon studerade.
Där gick jag.
Jag trodde alltid att hon skulle bli som du.
Med ett jobb hon tyckte om, självständig.
Det beundrade jag henne för.
Hon gjorde allt det som jag ville göra med mitt liv.
Har du barn?
Ja. Tre.
Maggie är nio. Pojkarna är sju och fem.
Beverly var livrädd för mörkret när hon var i den åldern.
Jag kunde bara lugna henne genom att sjunga för henne.
Förlåt, jag... Jag kan inte sluta tänka på det.
Vad han gjorde med henne. Hur det måste ha varit för henne.
Beverly hade precis gjort slut med sin pojkvän.
Hon njöt av sin frihet.
Mötte du några av dem hon träffade?
Ja, men de var ofarliga.
Det är hennes ex som hon var rädd för.
Ursäkta, vem var det?
Daniel Marsh.
Varför var hon rädd?
Han trakasserade henne.
Han hade blivit utslängd från Harvard, han betedde sig konstigt.
Han kunde ringa mitt i natten, dyka upp plötsligt. Såna saker.
När pågick det?
Tills det hände.
Daniel Marsh?
Ja?
Loretta McLaughlin från Record American.
Kände ni Beverly Samans?
Kom in.
Här borta.
Vi kan prata här borta.
Jag kom just ihåg att jag har ett annat möte.
Jag kommer tillbaka senare.
Snälla, ta mig med.
Här är allt om Patricia och hennes chef.
Mår du bra?
Ja.
Sitt inte kvar här.
Allvarligt.
Nej då.
Vänta, vad sa du att han hette?
Nej, du ringde mig.
Heta linjen för tokstollar.
Det är allt.
Okej. Ge mig lite tid. Jag måste klara av den här skiten först.
Vänta inte med det här.
Det är bra ledtrådar.
Bostonpolisen!
Gordon Nielson?
- Ja. - Händerna mot väggen.
Heter ni Gordon Nielson?
Ja.
Har ni varit skild en gång?
Ja.
Arbetade Patricia Bissette som er sekreterare?
Ja.
Hade ni en relation med henne utanför jobbet?
Ja.
Träffade ni Patricia kvällen för mordet?
Nej.
Kan jag få en uppdatering?
Nielson har avlägsnat bevis från Patricias våning.
Lögndetektortesten gav utslag,
men åklagaren tror inte att det räcker.
Ingenting binder honom till morden.
Daniel Marsh, då?
Vem? Harvard-stollen?
Han är helgalen. Absolut, men vi har ingenting på honom.
Han trakasserade Beverly veckan innan hon dog.
Man kan inte åtala nån för att vara drogad
och ringa sitt ex mitt i natten.
Är det så det är?
Jag tror inte du förstår vad jag håller på med.
Jag får hundra tips om dagen.
Jag måste kolla upp tusentals sexförbrytare,
och nu har polischefen beordrat en räd på alla gaybarer i stan.
Jag gör så gott jag kan, med det jag har.
Vi ses.
Hur många gaybarer finns det i Boston, då?
Inte så många, väl.
Det är inte poängen.
Polischef McNamara sköter inte sitt jobb.
Vad ska det betyda?
Han har ingen koll.
De samordnar inte jobbet inom polisen,
man missar samband,
bra ledtrådar förloras.
Sånt händer väl?
Vi har passerat det.
Ursäkta, Jack, stör jag dig?
Sluta snacka skit. Vad handlar det om?
- Staden kan inte beskydda kvinnorna. - Lägg av.
Tror du det inte, eller är det ingen story?
Vad är det med dig?
Du kan inte kritisera nån, bara för att du är otålig.
Tio kvinnor är döda och idioterna har ingen aning!
Du har ingen story. Du hyser agg.
Hur många kvinnor ska dö innan det är en story?
Det räcker.
De är bra karlar som sliter hårt.
Jag tänker inte slåss mot polisen.
Var har du varit?
Jag måste jobba sent.
Herregud. Ta en tallrik. Du rör till det.
Jag rör inte till det.
Sitt ner. Jag måste prata med dig.
Det har varit en lång dag. Kan det vänta?
Loretta, sitt ner.
Jag har fått en ny befattning.
Bättre betalt, men jag måste vara på kontoret i Connecticut ibland.
Ibland?
Några dagar i veckan.
Hur länge har du vetat det?
Några veckor.
När tänkte du berätta?
Långa dagar på sistone. Det har inte funnits tid.
Hur ska vi klara det när du är borta halva veckan?
Du måste bidra.
Vad mer kan jag göra utan att säga upp mig?
Menar du att jag ska stanna hemma?
Sluta. Har jag nånsin bett dig om det?
Så du gör så här i stället.
Jag får göra som jag vill, bara det är på dina villkor?
Du är ju helt otrolig.
Min syster har rätt. Du är bara...
Vad?
Säg det.
De flesta skulle vara glada om deras make blev befordrad.
Record American.
Jag söker Loretta McLaughlin eller Jean Cole.
Ett ögonblick.
Loretta.
Jag heter Linski, utredare hos New York-polisen.
Jag ringer om ett mord vi hade här för några veckor sen.
Det ser ut att hänga ihop med strypningarna.
Äldre kvinna.
Hon hittades död i ett hotellrum,
strypt med strumpor runt halsen.
Folk från hotellet såg killen hon var med.
Några kvällar senare dök han upp i hotellbaren, så jag tog in honom,
jag fann hennes cigarettetui i hans ficka.
Han erkände efter bara 45 minuter.
NEW YORK - FÄNGELSET P DEMPSEY
Han heter Paul Dempsey.
Bor uppe i Maine, men jag kan placera honom i Boston
vid tiden för de första fem morden.
Jag antar att du kontaktade Bostonpolisen?
Det första jag gjorde. Ingen ringde tillbaka.
Det gick några veckor, sen åkte jag upp dit själv.
Jag ville säga det direkt till dem.
Ingen ville träffa mig. Kan ni tänka er?
Om en utredare kör fyra timmar för ett fall jag jobbar med,
skulle jag lämna mitt barns dop för det.
Vad fan håller de på med?
Paul Dempsey var misstänkt för ett mord i Maine,
fyra år innan det första strypmordet.
Offret var en äldre kvinna, hittad strypt
med strumporna runt halsen.
Det kunde vara vår strypare,
men ingen kan få Bostonpolisen att undersöka det.
Vill utredaren bekräfta det?
Det har han redan gjort.
Vi ger oss inte på polisen.
De missköter utredningen. Hur länge ska vi ignorera det?
Hur många gånger ska vi säga det? Vi gör det inte.
Jag vet inte, Eddie.
Hon har ju rätt. Vi kan inte titta bort.
Vill du använda tidningen till att kritisera polisen?
Om nån annan misslyckats så enormt,
hade vi haft det på första sidan för länge sen.
Då så.
Vill du köra det? Jag ska inte stå i vägen.
Men det blir ditt huvud som rullar. Fattar du?
Visst.
Bostonpolisen genomför den största eftersökningen
i stadens historia,
men de har ännu inga spår, inga ledtrådar har hittats.
ännu inga spår
Delar de inte med sig av bevisen, kan polisen missa den gemensamma nämnaren,
det som saknas, en ledtråd som kan identifiera mördaren.
Om ingen samlad ansträngning görs för att fånga stryparen,
förblir han det han var för ett år sen, en ansiktslös, formlös...
POLISEN SAKNAR LEDTRÅDAR
...perfekt bödel.
För helvete.
I morgon blir det intressant.
Trevligt att lära känna er. Det var kul så länge det varade.
Statsåklagaren höll presskonferens idag
och meddelade att han tar över utredningen om Bostonstryparen
efter en kritisk artikel i Record American.
Han utsåg biträdande statsåklagare John Bottomly
till att leda utredningen.
Att påstå att Bostonpolisen
inte undersökt alla möjligheter är absurt.
Allt detta för att ett par tjejer ifrågasätter
polisens kompetens.
Vad i helvete vet de om polisarbete?
Vad är det där?
Nej, rör det inte!
Gå och lägg dig igen.
Kom nån till huset?
Det satt i brevlådan. Bara jag och barnen var hemma.
Var det en tokig polis eller nån jävla galning?
Jag gillar inget av det.
Vart ska du?
Jag sa inget när du satte våra bilder i tidningen,
men du och jag vet vad det var. Ett reklamtrick.
- Du vill ju sälja tidningar... - Lugn.
...men till vilket pris?
Det finns mer än en dåre där ute, du får oss båda dödade!
- Ta bort det! - Jag ordnar det.
De sätter inte dit våra bilder längre.
Jag behöver en drink.
Jag vet inte vad jag ska göra längre.
- Med vad? - Allt.
Det är som att jag gör hälften av det jag vill,
men alla omkring mig är ändå inte nöjda.
James har fått nog.
Och mina barn är vettskrämda.
Det mesta av min lön går till barnvakten.
Vem bryr sig?
Du blir tokig om du ska oroa dig för alla andra jämt.
Du får inte urskulda dig, inte för sånt som är viktigt för dig.
Hur kan du vara så oberörd av allt?
Du har ju barn. Det måste vara jobbigt för dig.
Hur kan du ha sån kontroll?
Mitt liv är kaotiskt.
Det har hållit på att gå åt skogen sen den yngste föddes.
Så vad vill du göra med storyn?
Vill du fortsätta med den?
Bostonpolisen berättar inget.
De pratar inte med nån annan avdelning.
Och de vill absolut inte ha vår hjälp.
Kan jag citera dig?
Ja. Skriv mitt namn.
Skriv det här också.
För några veckor sen ringde nån om en kille
som trakasserade några tjejer i deras hem.
Bostonpolisen ger oss ingen information.
Så vi släpper honom.
Sen fick jag veta att han är huvudmisstänkt.
Vi hade honom, men vi lät honom gå.
Vad hette han?
Inofficiellt...
Albert DeSalvo.
Han är berömd i Cambridge.
Berömd för vadå?
Att göra sig ovälkommen.
CAMBRIDGEPOLISENS HUVUDKONTOR
- Brian, kaffe? - Tack.
Kaffe, killar?
Vems mapp behöver du?
DeSalvo.
- Vem av dem? - Ursäkta?
Bröderna DeSalvo har avtjänat sina straff.
- Vem behöver du? - Albert.
- Givetvis. - Vadå, känner du till honom?
Varenda polis i Cambridge känner till honom, ett riktigt kräk.
Anklagad för våldtäkt i Malden.
-Är han i förvar? - Ja.
De har honom uppe i Bridgewater nu. Ha det så kul.
CAMBRIDGEPOLISEN A. DESALVO
DeSalvo hade två trick, Gröna Mannen och Mätarmannen.
Han kallas Gröna Mannen, han sätter på en grön overall
och låtsas vara hantverkare,
säger att han måste kolla nåt i deras lägenheter.
Mätarmannen då?
Jag vet inte hur han kom på det,
han låtsas vara nån som söker efter modeller.
Han får dem att släppa in honom så att han kan ta mått på dem.
Du anar inte hur många som låter honom göra det.
Han sa att jag hade snygg figur. Att hans agentur skulle anställa mig.
Han behövde ta mina mått, sa han.
Men han hade inget måttband.
Han använde händerna.
Jag fick en hemsk känsla.
Jag stelnade till.
Minns du Sophies granne?
Hon sa att en man kom hem till henne, dagen då Sophie dödades.
Först sa han att han skulle måla om,
sen frågade han om hon funderat på att bli modell.
Gröna Mannen blev Mätarmannen. Det är DeSalvo.
Den här vägen.
Jag får absolut inte bli sedd med dig.
-Är det så illa? - Jag menar allvar.
Om du måste ringa mig på stationen, säg att du är min syster Sally.
Vad har du åt mig?
- Det är inte han. - Det måste det vara.
Sophies granne sa att han kom för att måla om,
men sen ändrade han sig och började prata om modeller.
Det är de två bedrägerier DeSalvo är berömd för.
Jag jobbade med DeSalvo i veckor. Jag misstänkte honom. Det är inte han.
Varför är du så säker?
Han satt inne under de sex första morden,
släpptes efter mordet på Sophie.
Det var inte DeSalvo hos den där kvinnan.
Det du känner nu, känner jag varje dag.
Vet du hur många jag blivit fixerad av?
Det är en återvändsgränd varje gång.
Man sätter tänderna i nåt
och sen rasar allt ihop klockan tre på natten och man har ingenting.
Medan jag blir tokig...
...är han där ute nånstans...
...och skrattar åt oss.
Är du fortfarande fast med DeSalvo?
Allt stämmer med honom.
Hans historia, hur hans brottsbana utvecklats.
Förutom när han satt i fängelse vid de första sex morden.
Har du sett pappren på hans frigivning?
2 mars, 1962 Billericafängelset
Ämne: DESALVO, ALBERT M.
Titta på det här.
Herregud.
DeSalvo ansökte om förkortat straff.
Han sa att familjen behövde honom.
Han frigavs för gott uppförande.
Var han ute i tid?
Två månader före första mordet.
En 33-årig tvåbarnsfar är huvudmisstänkt
i fallet med Bostonstryparen.
Den misstänkte är intagen på mentalsjukhus
för att ha överfallit en kvinna i december.
SENASTE NYTT DESALVO ANLITAR F. LEE BAILEY
De hann före.
Advokat erbjuder uppgörelse
Vem fan är F. Lee Bailey?
En framgångsrik advokat. Som gillar medieuppmärksamhet.
Hur i helvete lyckades DeSalvo skaffa en sån advokat?
Jag vet inte. Ska jag göra ditt jobb, eller?
Vad vill du veta?
Jag skriver en story om hur Albert DeSalvo
skaffade en dyr advokat.
Kan nån som är bekant med utredningen kommentera?
Nej.
Vad hände när du skulle förhöra honom?
Bailey hann före. Lät oss inte fråga ut honom.
BRIDGEWATERS SJUKHUS
Så jag tog med Sophie Clarks granne för att identifiera DeSalvo.
Kände hon inte igen honom?
Inte bara det, hon identifierade en annan.
Vem?
George Nassar.
Mördade ett biträde på en bensinmack vid ett rån.
En läskig typ. Schizofren med ett IQ som ett geni.
Och?
Det är inte han. Han har suttit inne över ett år.
Folk kan andas ut i kväll.
Bostonstryparens karriär är över.
-Är det sant, mr Bailey? - Talar han sanning?
Jag fick fram fem detaljer som bara mördaren känner till.
DeSalvo kände till alla fem.
Mr Bailey!
När man gjort så många förhör som jag, lär man sig känna igen skitsnack.
Var polisen med på förhöret?
Det är allt jag har att säga nu.
Vi diskuterar fortfarande hans erkännande. Ursäkta.
Kommer han att erkänna?
Det här är John Bottomly.
Det är den 14 februari 1964.
Albert, säg hela ditt namn.
Albert Henry DeSalvo.
Mr DeSalvo, vi är här idag
för att du vill bekänna alla 13 Bostonstrypar-morden.
Stämmer det?
Ja.
Berätta om ditt första offer.
Hur valde du ut Anna Slesers?
Jag valde inte ut henne i förväg.
Det var en ledig parkering framför huset.
Hade inte den funnits, hade jag aldrig tagit henne.
Albert, vilken färg hade hennes morgonrock?
Gul.
Har du hört om DeSalvo?
Nej. Vadå?
De skickade Bottomly för att få hans erkännande i går kväll.
Bottomly förhörde honom i fem timmar.
Och?
Ingen vet nåt. Han har inte sagt ett ord.
Får jag prata med dig?
Jag kommer.
Vad händer med DeSalvo?
Inget.
Om han har erkänt, varför är han inte åtalad?
Bailey använde er för att påverka chefsåklagaren,
sen hade han ett villkor för DeSalvos erkännande.
- Jaha, vadå? - Det får inte användas i rätten.
Gick de med på det?
De hade inget val efter att ni hade DeSalvo på första sidan.
Men de tror att han kan få livstid för våldtäkterna.
Ska de bara bortse från det faktum att 13 kvinnor har mördats?
Det är allt de har.
Jag har inte ens nämnt det viktigaste.
Vet du hur Bailey får betalt?
Han har ordnat ett femsiffrigt bokkontrakt åt DeSalvo.
Bostonstryparens bekännelsebok.
Alla vill att det ska vara över.
STRYPARENS TERROR SLUT
De tvår sina händer,
den rubriken gör det enklare för dem.
Kom igen. Morden har upphört. Killen är i fängelse.
Vad fan vill du mer?
De har klantat till den största utredningen i stadens historia
och du låter dem sopa det under mattan.
Kom igen, Loretta. Varför fortsätter du bråka om det?
Inte tillräckligt, tydligen.
Ut härifrån. Ta ledigt en vecka.
- Jag tar inte ledigt en vecka. - Jag ber inte.
Polisen tvår sina händer och du vill att vi går vidare.
- Loretta. - Vi gör det inte.
Jag har tagit ett nytt uppdrag.
Du skämtar.
Att du skulle svika mig.
Missförstå mig inte. Blir det ett nytt mord, släpper jag allt.
Men till dess bevakar vi nyheterna.
Det ser trevligt ut.
Solsken hjälper alltid.
Jag har läst dina artiklar. Kommer de att åtala honom till slut?
Ja.
Jag vill prata med dig om det.
Det kommer en story i tidningen i morgon.
De kommer inte att åtala Albert för mordet på Beverly.
Inte för nåt av morden.
Jag förstår inte. Om han erkänt...
De gjorde upp med hans advokat, de kan inte använda hans erkännande i rätten.
Men de kan åtala honom för annat.
Och de kommer att se till att han aldrig kommer ut ur fängelset.
Men min dotter, då?
De har inte rätt att ge upp om henne så här.
Hur kan de göra så?
Priset är 20 000 engelska pund.
- 20 000? - Innan jag kommer med mitt förslag,
vill jag varna er för att säga nåt till nån annan än er chef.
Mitt liv hänger på er diskretion.
Sover barnen?
Ja.
Låt höra ert förslag.
Javisst.
Jag har kommit över sju topphemliga brittiska dokument.
Militära och politiska dokument, ytterst värdefulla för er regering.
De är till salu.
Det kan vara en inkräktare i Oak Towers lägenheter.
Sextioett, jag tar det.
FULLT
Polisen!
Tre Män Förhörda I Strypning
Ja?
Loretta McLaughlin
Det är jag.
DeLine, Michiganpolisen.
Jag vet inte om du känner till det, men sex kvinnor har strypts nära Ann Arbor.
När då?
Vi fann det sjätte offret i går kväll.
Du sa att de strypts. Har de nåt annat gemensamt?
Alla brottsplatser var nära på identiska med Bostonstryparen,
Jag har läst det du skrev.
Du är nog en expert på fallet.
Jag ville fråga dig, tror du fortfarande att Albert DeSalvo är den skyldige?
Vad gör du?
Vad kommer du att hitta där, tror du?
När ska det här ta slut, Loretta? När ska du släppa det?
Du är väl försiktig?
Tack. Har du några misstänkta?
Det skulle jag inte avslöja för en reporter.
Inofficiellt.
Inte inofficiellt heller.
Du kunde sparat dig besväret om du ringt först.
Utredningsdokumenten, då? Får jag ta en titt?
Hur många snutar skulle tillåta det?
Inte många.
Du får 20 minuter.
...och snöfall.
Vi kommer att få en hel del, enligt senaste prognosen.
Det kommer fortsätta att snöa i natt.
Det kommer flera centimeter, upphör senare i morgon.
BRA BOENDE BRA HYRA
Det klarnar upp i morgon kväll och blir...
Jag uppskattar det.
Ja.
Jag ringer tillbaka.
Daniel Marsh ex dödades av Bostonstryparen.
Han var min favoritmisstänkte, han är här i Ann Arbor.
Slå dig ner.
Inofficiellt är han vår misstänkte just nu.
Du är den andra från Boston som berättar om honom.
Ska ni åtala honom?
Vi har inte tillräckligt.
Varför sa du inget tidigare?
För att vi inte har det här samtalet.
Vem var den andre?
Chefsläkaren från Bridgewater.
Dr Robey, tack.
Var god dröj.
Hallå?
Loretta McLaughlin från Record American.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Varför rapporterade ni Daniel Marsh till Michiganpolisen?
Jag är ledsen, jag kan inte diskutera mina patienter.
Var han er patient?
Ja.
På Bridgewater?
Ja. Där finns mina patienter.
Kan jag hjälpa er med nåt annat?
Nej. Tack.
Hallå?
Gör mig en tjänst.
Du vill väl inte prata med mig.
Nej då.
Vad gäller det?
Jag är Jean Cole, Deb McNulty väntar mig.
Snabbt. Jag vill inte få sparken i kväll.
Han arresterades för att ha överfallit sin flickvän.
Dr Robey utvärderade honom på Bridgewater och lade in honom.
Var det samtidigt med DeSalvo?
De var på samma avdelning i tre månader.
Daniel Marsh, vi vet att du är där!
Kom ut med händerna uppe!
Okej, Daniel. Skriv ner var du var alla dessa dagar.
Svara bara på frågan, Daniel.
Var befann du dig när dessa kvinnor mördades?
Jag gick i skola i Boston. Det vet du.
Bridgewater, då?
Hade du sällskap med Albert DeSalvo nån gång?
Anklagar ni mig?
Svara bara på frågan, Daniel.
Om ni inte anklagar mig, vill jag gå härifrån.
Vill du?
Ett dussin reportrar har precis tipsats. Varsågod.
Om de nämner mitt namn i tidningen, börjar jag bara om nån annanstans.
Mordavdelningen.
Detektiv Conley, tack. Det här är hans syster Sally.
Loretta, han har slutat. Försök hemma.
Du dödade alla 13.
Erkänn!
Ja, det gjorde jag.
Ja.
Bryt!
Bakom dig.
Vad tror du?
Han måste pressa honom hårdare.
Det var riktigt nära.
Conley, din syster Sally är här.
Kasserar du in?
Vadå? Du har kasserat in från början.
Det är rätt cyniskt, till och med för dig.
Vad vill du?
Jag kommer från Michigan.
Jag hörde det.
Vill du inte veta?
Nej.
Jag behöver DeSalvos erkännande.
Då måste du gå till Bottomly.
Jag vet att du har en kopia.
- Hur vet du det? - Kom igen.
Du satt väl uppe på nätterna och lyssnade på banden.
Om vi hade rätt om DeSalvo, vad är du då rädd för?
Åk hem. Var med dina ungar.
Hur kan du sluta bry dig efter allt?
När man inser att man uppoffrar allt
utan att nån bryr sig.
Åk hem.
Record American.
TILL MIN SYSTER SALLY
Det här är John Bottomly.
Det är den 14 februari 1964.
Albert, säg hela ditt namn.
Albert Henry DeSalvo.
Mr DeSalvo, berätta om ditt första offer.
Hur valde du ut Anna Slesers?
Jag valde henne inte i förväg.
Det fanns en ledig parkering framför huset.
Det får en att undra hur urvalet går till.
Som varför är den här flickan hemma, men inte den där?
Vad är det? Ödet?
Okej, Albert. Jag vill fråga om hennes kläder.
Vad var det för färg på hennes morgonrock?
Har du en ny story?
Sluta. Får jag lyssna.
Albert, vilken färg hade morgonrocken?
Gul. Eller kanske röd.
Är du säker?
Nej. Den var blå.
Just det. Vi fortsätter.
gissar svaren
När du gick in i våningen, vad såg du?
Köket låg till vänster.
Vänta... var det till vänster?
Kanske...
Här.
Just det. Köket var till höger
och sovrummet var i den korridoren.
Den korridoren?
Den... Ja. Den korridoren.
Bottomly visade fotot från brottsplatsen.
Kanske...
Ja, här.
Just det. Köket låg till höger,
sovrummet låg i den korridoren.
Den korridoren?
Den... Ja. Den korridoren.
En advokat skulle smula sönder det där.
Ursäkta, jag söker Richard DeSalvo.
Han är där borta.
Al pratar inte med reportrar längre.
Al har haft det jobbigt.
Vad min bror än har gjort, ville han aldrig skada nån.
Han älskar sin familj, har alltid varit god mot dem.
Det finns mer i den här storyn.
Vill han inte prata med mig, kan jag inget göra.
Jag ska nämna det för honom, men jag lovar inget.
Record American.
Det här är Albert DeSalvo.
Är Loretta där?
Ett ögonblick.
Albert DeSalvo är på linje två.
Det är Loretta.
Hej, Loretta. Det är Albert.
Min bror sa att du träffade honom.
Jag sa att jag kände till dig från tidningarna.
Lustigt, ni tjejer visste mer än polisen.
Kan jag komma, så kan vi prata med varandra?
Jag berättar inte min historia gratis längre.
Jag blev lurad i den där bokhistorien.
Jag har lyssnat på din bekännelse, Albert,
det finns nog mer i din historia.
Som sagt, jag pratar inte med reportrar längre.
Ska inte folk få veta sanningen?
Det bryr jag mig inte om.
Jag försörjer familjen.
Du fattar inte hur lurad jag blev.
Varför tvekar du, Albert?
Om alla redan lurat dig, vad har du att förlora?
Tänker du låta dem komma undan med det?
Kom hit i morgon på besökstid.
Hallå?
Hej, det är Jack. Vi fick precis en rapport.
DeSalvo dödades i sin cell.
Ledsen, tjejen.
Har du nåt?
Inget officiellt ännu.
Mina killar på Herald sa att det var drogrelaterat, men...
Det kan inte stämma.
Han var där med dem. Han visste vad de höll på med.
Hallå.
Du måste skriva ner adressen.
Ge det till polisen om en timme.
Vad håller du på med?
426 Columbia Road. Uppfattat?
Uppfattat.
Loretta...
Jäklar.
Jag söker Harrison.
Längst bort i hallen.
Harrison?
Ja.
Jag är reporter från Record American.
Jag har några frågor om Bridgewater.
Jag och DeSalvo var på samma avdelning. Jag träffade honom varje dag.
Och han då?
Ja. Han var också där.
De var alltid tillsammans.
Marsh och DeSalvo?
Och Nassar.
George Nassar?
Ja, de tre jobbade alltid med DeSalvos erkännande.
Vad menar du med det?
De hjälpte honom. De höll på i veckor.
De hade en hög med tidningsklipp,
de förhörde DeSalvo om detaljerna.
Jag minns att Marsh sa:
"Du måste få in det så djupt i din hjärna att du tror det själv."
Men varför brydde de sig om ifall DeSalvo erkände?
Belöningspengar. Därför blandade Nassar in sin advokat.
Jag skojar inte.
Han är villig att erkänna allt.
Hans advokat organiserade det hela.
Menar du F. Lee Bailey?
Just det.
Han sa till Albert att han kunde ordna bokkontrakt, göra honom rik och berömd.
Albert trodde att han skulle tjäna en miljon på det
och försörja familjen.
Har du en cigg?
Så du vill veta saker om Albert.
Hur kände ni varandra?
Vi var cellkamrater.
Innan han erkände?
Ja, i några månader.
Det är ett konstigt sammanträffande, eller hur?
Du blir utpekad vid identifieringen
och råkar bara vara DeSalvos cellkamrat?
Jag kanske har ett sånt ansikte.
Var du i Sophie Clarks byggnad då hon mördades?
Nej.
Jag dödar inte kvinnor.
Jag har ingen anledning att ljuga. Jag sitter på livstid.
Så varför coachade du DeSalvo?
Så skulle jag inte uttrycka det.
Jag hjälpte honom bara att minnas.
Tretton mord, mycket att hålla reda på.
Varför hjälpte du honom?
Belöningspengar. 10 000 per offer.
Ju fler mord han erkände, desto mer pengar tjänade du?
Lika bra att erkänna allihop.
Tjäna lite extra.
Det var mycket extra pengar.
Vad du än tror, övertygade Albert mig att han dödade de där kvinnorna.
Var det alla 13?
Spelar det nån roll?
Ni alla har skapat en myt, den behövde få ett slut.
Folk ville tro att det var Al,
de behövde tro att det var Albert.
Alternativet var för besvärande.
Varför då?
Det finns många Albert DeSalvos där ute.
Och er trygga värld är en illusion.
Män dödar kvinnor.
Det började inte med Albert.
Det slutar inte med honom heller.
Strypare Får Livstid
Om dr Grayson hade rätt i att mördarna hade en typ...
De första fem morden var på äldre kvinnor.
Och om Paul Dempsey hade en typ...
Så var det äldre kvinnor.
DeSalvo var en patologisk lögnare.
Allt han visste om de första fem morden läste han om...
Lika Knutar Mordnyckel
...eller så sa Bottomly det.
Men av de hundratals kvinnor DeSalvo gav sig på,
var alla unga.
Sen flyttar Paul Dempsey till New York,
och stryparen börjar döda yngre kvinnor.
De andra männen utnyttjar stryparen för att döda kvinnor
de inte vill se omkring sig mer.
Chefen som gjorde sekreteraren gravid.
Det psykotiska exet.
Sen hamnar DeSalvo på Bridgewater med Nassar och Marsh.
De utnyttjar DeSalvo.
Nassar blandar in F. Lee Bailey så att han kan begära belöningen.
Och de coachade DeSalvo innan han erkände.
Han blev en bekväm utväg för alla andra.
Hela staden ville bara gå vidare.
STRYPARENS TERROR SLUT
Ingen brydde sig om sanningen.
Folk kom undan med mord.
Record American BOSTONSTRYPARNA
Snyggt jobbat, tjejen.
Record American BOSTONSTRYPARNA
Polischefen!
Vad har ni för kommentar till storyn i Record American idag?
Polischefen, vad är er kommentar?
Alla strypmorden är fortfarande olösta.
Det är allt jag kan säga.
Polischefen!
Hur många misstänkta har ni?
LORETTA BLEV SENARE
EN PRISBELÖNT MEDICINSK REPORTER
PÅ BOSTON GLOBE.
HON VAR BLAND DE FÖRSTA JOURNALISTERNA
SOM RAPPORTERADE OM AIDSKRISEN.
LORETTA OCH JAMES SEPARERADE OCH SKILDES SÅ SMÅNINGOM.
JEAN FORTSATTE ATT ARBETA SOM UNDERSÖKANDE REPORTER
UNDER DE KOMMANDE 30 ÅREN.
HON OCH LORETTA FÖRBLEV NÄRA VÄNNER.
Artikelserie om strypare får uppmärksamhet av JEAN COLE och LORETTA McLAUGHLIN
DANIEL MARSH ÅTALADES ALDRIG FÖR NÅT AV MORDEN.
GEORGE NASSAR SITTER FORTFARANDE I FÄNGELSE I MASSACHUSETTS.
HAN FICK ALDRIG NÅGRA BELÖNINGSPENGAR.
ALBERT DESALVO KOPPLADES 2013 - TILL DET 13: - E MORDET
MED HJÄLP AV DNA-BEVIS.
DE ÖVRIGA 12 MORDEN FÖRBLIR OUPPKLARADE.
Undertexter: Per Wiklund