Ik kom zo bij jullie.
Mooi weer.
Ik zie je later.
Ik zie je.
Wanneer praten jullie het uit?
Wat er op Mako is gebeurd.
Er valt niks uit te praten.
Wat zal het zijn?
Hetzelfde als altijd.
Cam, kom even.
Wat is er, baas?
Ik heb 'n bespreking met strandtoezicht.
-Kun je op het strand passen? -Zeker.
Het is een grote verantwoordelijkheid.
U kunt op me rekenen. Ik ben overal op voorbereid.
Goed.
Want je moet ook op Ned passen.
Ned, Cam en jij zijn de baas op het strand als ik weg ben.
Hoe vind je 't om strandwacht te zijn?
Saai.
Hé, Zac. Wil je nog wat voor ik wegga?
Ik wacht wel op iemand anders.
Wil Zac het gebruikelijke?
Dat zei hij niet.
Het zal wel een visburger zijn.
Hij at eerst altijd hamburgers. En ineens alleen maar vis.
Je lijkt hem goed te kennen.
Niet zo goed als Cam.
Ze waren altijd samen toen ze klein waren.
Dat is ook ineens veranderd.
Wat is er gebeurd?
Het moet iets heftigs zijn geweest.
-Enig idee wat? -Nee.
Iets op Mako, hoorde ik.
-Mako? -Dat hoorde ik.
Ze gingen er vaak kamperen.
Dus er is iets gebeurd daar?
-Waarom ben je zo geïnteresseerd? -Gewoon nieuwsgierig.
Wat er ook is gebeurd, ze houden het voor zich.
Ontspan je pols.
Een beetje meer naar rechts. Nog meer.
Goed.
Denk nu dat je de kano naar je toe trekt.
Kom op.
Dat hoef je niet te zeggen. Je moet gewoon meer oefenen.
Kijk.
-Hoe deed je dat? -Ik had een heel goede lerares.
En ik had een uitstekende leerling.
Ik ben benieuwd naar je vorderingen als ik terugkom.
Geen druk dus.
Het komt wel. Ontspan je en concentreer je.
Pas op, ik moet erlangs.
Wat doe je?
Ik zette de veilige zwemzone af en het kasteel stond in de weg.
-Zeg sorry. -Geeft niet.
Waarom? Wij zijn toch de baas?
Omdat ik het zeg.
Jij bepaalt niet wat ik moet doen.
Het is goed. Kom. We gaan. Pak je spullen.
-Sorry. -Laat maar.
Genoeg zand op het strand.
Je komt je aanmelden. Goed zo.
Ik denk er nog over na.
Ik wilde je over Zac vragen.
Wat valt er te zeggen? Een voormalige vriend.
Ik heb me slecht gedragen.
Dat waardeer ik in dit werk. Respect.
Wil je sorry zeggen?
Ja, sorry dat je nat bent geworden.
Niet doen. Hou op.
Hou daarmee op.
Geef hier.
Je krijgt 'm terug als je vader er is. Ga die surfski's maar halen.
Wat zei je nou over respect?
Het gaat me nooit lukken.
Dat dacht ik eerst ook. Het komt wel.
Wat doe je?
Evie haar krachten leren gebruiken.
Wat heeft dat voor zin? Ze heeft ze toch niet lang.
Kun je me terug veranderen?
Ik had het over een beginsel, geen tijdsbestek.
Zo lang ze ze heeft, kan ze ze net zo goed leren gebruiken.
Sinds wanneer ben jij zo'n expert?
Ik heb ook een maanring.
Ontspan je en zie de kano in je gedachten.
David zei dat jij en Zac vrienden waren.
David praat te veel.
Wat is er gebeurd?
Ned, kijk uit.
Sorry, mevrouw. Gaat het?
Ik ben klaar. Wat moet ik nu doen?
Waarom help je die jongen niet met zijn zandkasteel?
Waarom?
Omdat jij het hebt vernield.
En jij kunt laten zien hoe het moet. Jij bent toch 'n expert?
Je hebt de zandkastelenwedstrijd toch gewonnen?
Ik heb 30 kinderen verslagen.
Ik kan hem wel wat tips geven.
Hé, ik laat je zien hoe het moet.
Kneedbaar als was.
Beeld je in dat de kano over het water glijdt.
Dat doe ik.
Als je je voorstelt dat hij beweegt, gebeurt het.
Dat leerde Rita me.
Kom je zo aan die maanring? Van Rita?
Ja, en?
Ze is vast een goede lerares, maar wij hebben onze maanring van de pod.
Onze leraressen waren experts.
En waar is Rita opgeleid, denk je?
Ze heeft de pod jaren geleden verlaten. Trainingsmethodes zijn veranderd.
Wisten ze toen wel van de magische werking van zeebrandnetels?
Je zult zien dat Rita net zoveel weet als andere leraressen in de pod.
-Misschien wel meer. -Dat betwijfel ik.
Dus ik kan geen les geven?
-Ik weet niet wat je kunt. -Dat laat ik je graag zien.
Dan hebben we iets uitdagenders nodig dan die kano.
Je moet meegaand zijn in dit werk. Ik probeer iedereen te vriend te houden.
Zac niet. Wat is er tussen jullie voorgevallen?
Dat moet je hem vragen.
Dat valt niet mee, hij is altijd op Mako.
Wat is er zo speciaal daar?
Weet ik niet. Dat moet je hem vragen.
Wat doe je daarmee?
-Ik moet de slotgracht vullen. -Je kunt 'm niet zomaar pakken.
-Geef hier. -Laat los.
Moet ik je vader zeggen dat je stout was?
-Geef hier, kleine... -Oké.
Nog zoiets en ik stuur je van het strand af.
Waarom dook hij in het water met z'n kleren aan?
Hij wilde zo snel mogelijk van jou af zijn.
Waar is hij?
Hij moet daar ergens zijn.
Hij komt niet boven. Hij is vast in de problemen.
Dit is een oud meerminnenspel.
Ja, een spel, hè Ondina?
Wie het schip als eerste naar zijn kant trekt, wint.
Touwtrekken zonder touw dus?
Precies.
Klaar?
Mag ze dat met die bellen doen?
Een meermin mag al haar krachten gebruiken.
Ik was er niet op voorbereid, dat is alles.
Nog een keer?
Waarom niet? Ik win graag.
Zie je hem?
Nee.
Hij moet er zijn.
Ik bel papa.
Ik ga met de surfski het water op.
Waar is hij?
Zocht je mij?
Jij?
Is het besmettelijk of zo? Jij hebt ook al 'n staart. Hoe?
Ik ben altijd zo geweest.
-Waarom zei je niks? -Rustig, Cam.
Haal adem, anders moet ik jou redden.
Ga onder water. Anders zien ze je.
Rustig aan. Ik doe dit al lang.
Ned, kom naar beneden. Waar is Cam?
Hij redt een jongen.
Daar is hij.
Ik zie niks. Kom naar beneden.
Ben ik de enige die geen staart heeft?
Zoals jij steeds zegt, vraag maar aan Zac.
Ik zie je later.
Geweldig.
Zie je hem, papa? Hij is bij Cam.
Welke jongen? Ik zie alleen Cam.
Kom op, Sirena. Je kunt het.
Zo ja.
Het is je gelukt.
Dat was geweldig.
Misschien is Rita beter dan je dacht.
Dat was puur geluk.
Zullen we een beslissende ronde spelen?
-Heb je hem achtergelaten? -Nee, ik kon hem niet vinden.
Jawel. Ik zag door de verrekijker dat je met hem praatte.
Was daar iemand?
Nou...
Je kent de procedure. Je had 'm aan land moeten halen.
-Ik kon hem niet vinden. -Tegen wie praatte je dan?
-Niemand. Hij heeft het mis. -Er is niks mis met zijn ogen.
Ik ken Erik. Hij kan goed zwemmen, vooral lange afstanden.
Hij is vast achter de strandwal.
Maar dat weet je niet, want je zag hem niet.
Nee.
Wat is er met jou aan de hand?
Dit is Mick Connolly, Main Beach. Er is een jongen vermist in zee.
Zeg tegen strandtoezicht dat we gaan zoeken.
Begrepen.
Klaar?
Jullie hebben allebei gewonnen. Is dat niet genoeg?
Ze denkt nog steeds dat Rita 'n slechte lerares is.
Het is niet jouw schuld dat Rita niet bij de tijd is.
Begin maar.
Wat gebeurt er?
We moeten die jongen snel vinden.
Waar blijft die helikopter?
Er komt een storm opzetten. Straks is het niet veilig om te vliegen.
Kom op, Sirena.
En nu het laatste nieuws vanaf het strand.
Er wordt gezocht naar een tiener
die wordt vermist in de branding van South Beach.
Getuigen zeggen dat hij gekleed de zee in ging.
Strandwachten doen hun best de jongen te vinden,
maar het slechte weer hindert de reddingsoperatie.
Succes, jongens.
Dat was ongelofelijk.
Ik heb nog nooit iemand binnen bliksem zien maken.
Wat is er met de storm gebeurd?
Heb je het gehoord van de zoektocht?
Welke zoektocht?
Er is iemand vermist in zee. Een hele reddingsoperatie.
-Dat klinkt ernstig. -Ja, hij...
Hij verdween gewoon, volledig gekleed.
Cam zal z'n handen vol hebben.
-Ik ga kijken hoe het gaat. -Hou me op de hoogte.
Ik ben degene die vermist was.
Ik werd nat gespat en moest het water in. Cam kwam achter me aan.
Hij zag me.
-Dus hij weet dat je-- -Ik wilde 'm niet ongerust maken.
Je weet dat ze aan het zoeken zijn?
Cam weet dat ik veilig ben. Waarom heeft hij 't niet afgeblazen?
Hoe kan hij dat doen? Je moet terug.
Waarom?
Iedereen denkt dat Cam iemand liet verdwijnen.
Hij komt in de problemen als je je niet laat zien.
Wat maakt jou dat uit? Jullie zijn geen vrienden meer.
Wat er tussen ons is gebeurd, zijn jouw zaken niet.
Je moet erheen.
Hier.
Jullie gaan naar het zuiden en zoeken de zandbanken af.
De rest gaat naar het noorden.
-Door jou zit ik in de nesten. -Ik kan er wat aan doen.
Hoe?
Volg me.
Toezichtstation, we hebben zoveel mogelijk mensen nodig.
Sorry van de bliksem. Ik liet me gaan.
Wij hebben het nooit geleerd.
Het is heel simpel.
Jij begon de storm, dus ik draaide hem terug naar jou.
Rita zei altijd: "Gebruik zo mogelijk de krachten van je tegenstander."
Ben je het er nu mee eens dat ik de maanring net zo goed verdien?
Geef toe, Ondina. Ze heeft je verslagen.
Het was best grappig hoe je omviel.
Je leek wel een zeeschildpad op z'n rug.
Oké, Rita is een goede lerares.
Een wat?
Een heel goede lerares.
En ik zag er niet uit als een gestrande schildpad.
-Een gestrande walvis. -Nee.
Als ik niet terugga, sturen ze 'n helikopter.
Ik ben bijna droog.
Voor de eerste keer de baas en het gaat mis.
-Dat zijn ze snel vergeten. -Waarom?
Omdat je een held wordt.
Bill, Theo, ga de opblaasboot halen.
Heeft iemand Cam gezien?
Net wat ik nodig heb, een vermiste strandwacht.
Zac, fijn dat je komt helpen.
Papa, dat is de vermiste jongen.
Hoofdkwartier, de jongen is gevonden. Staak het zoeken.
Begrepen.
Waar heb je hem gevonden?
-Nou-- -Het was mijn schuld.
Ik zwom te ver en kwam in 'n muistroom terecht.
Toen ging het stormen.
Ik dacht dat het te laat was, maar Cam vond me.
Hij sleepte me naar de kust voorbij de strandwal en...
redde mijn leven.
Ik moet je m'n excuses aanbieden.
Elke strandwacht zou hetzelfde hebben gedaan.
Jongens, een applaus voor onze held.
Je had kunnen zeggen dat Erik een van jullie was.
Ja, dat is waar.
Maar ik wist niet wat je zou hebben gedaan.
Waarom zou ik wat doen?
Dat is het nou net. Ik weet niet meer wat ik van je moet verwachten.
Hé, held. Kan ik mijn redder wat te drinken aanbieden?
Zeker.
Ik zie je later.
Zit het goed tussen jullie?
Lang verhaal.
Ik trakteer ook op een hamburger.
Je kunt het. Ontspan en concentreer je.
Zag je dat?
-Hij bewoog. Het is gelukt. -Ik zei het toch.
Het was zoals je zei, ik stelde het me voor en het gebeurde.
Goed gedaan. Doe 't nog eens.
Je hebt veel vooruitgang geboekt.
Dat kun je wel zeggen.
Sirena heeft ons laten zien wat u haar hebt geleerd.
Ik heb een paar tips gegeven.
Ze liet de bliksem binnen zien.
-Daar is ze altijd goed in geweest. -Is het moeilijk om te leren?
Je kunt het vast als je je best doet.
Kunt u het me leren?
Natuurlijk.
Wilt u het zien?
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX