Ik heb geen zin meer om jullie steeds te beschermen.
Wat doen we eraan?
We zijn hier om een bedreiging af te weren.
Jou. Wat moeten we doen volgens jou? Zeewierversieringen maken?
-Dat heb ik je nog nooit zien doen. -Maar Zac heeft niks gedaan--
Jullie zijn vast de nieuwe meerminnen.
Ik ben Ondina. Dit is Mimmi.
Ik ben Rita. Welkom in mijn huis.
Jullie mogen blijven, zolang jullie voorzichtig zijn met m'n spullen.
Hoelang blijven jullie?
Tot de situatie met deze meerman is opgelost.
Dan ben ik van deze stomme benen af.
Ik heb gezegd dat Zac 'n vriend is.
De zevende cyclus van de maan komt eraan.
De krachten van de jongen zullen toenemen.
We weten niet hoe hij zal zijn na de volgende volle maan.
Dan kijken we vast even.
Natuurlijk.
We kunnen het effect van een volle maan creëren met de maanring.
Dat meen je niet.
Of we wachten tot de echte volle maan. Hoeveel dagen nog?
Dan ben je zo gehecht aan je benen dat je ze niet kwijt wilt.
-Wat doe je hier? -Mijn werk.
Waarom?
Ik wilde wel thuis werken, maar er kwamen geen klanten langs.
Je weet wat ik bedoel.
-Het café is gevaarlijk voor je. -Ik weet wat ik doe.
Ik moet gewoon opletten.
Met al die drankjes en dat ijs, doorweekte handdoeken en klanten.
-Hoe ga je daarmee om? -Dat helpt niet.
Ik maak je bewust van je nieuwe situatie.
Je werkplek is een vijandige omgeving geworden.
Ik zal er voorlopig mee moeten leren leven.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Ik wil weten wat er gebeurt bij de komende volle maan,
of ik een gevaar ben voor jullie.
En als de maanring je nu al gevaarlijk maakt?
Dan stoppen we.
Dat is het mooie van de maanring.
Ik vind het maar niks.
Klaar?
Doe maar.
Zac?
Het is goed.
Ik zie Mako.
Ik voel het.
Het is...
Het is donker.
Een donkere plek, misschien 'n grot.
Ik zie stenen...
met graveringen.
Het zijn symbolen.
Eentje lijkt op een drietand.
-Dat is een meermanwapen. -Zac heeft het vernietigd.
Wat gebeurt er? Praat met me.
-Er is hier iets. -Wat?
Er is...
iets.
Wat? Zeg het.
-Krachtig. -Genoeg.
Gaat het?
Waarom deed je dat?
We moeten zijn verbinding met Mako verbreken, niet sterker maken.
Begrijpt u wat Zac zag?
Er zijn meer mysteries op dat eiland dan zelfs de meerminnenraad weet.
Ik ga naar Mako.
-Ik moet zien of dit echt is. -Niet zonder ons.
Heb ik je uitgenodigd?
Je gaat niet alleen naar Mako.
Accepteer 't maar.
Meerminnen horen niet op Mako te lopen.
Het was jouw idee hier te komen.
-Je had gelijk. -Ja?
Als we Zacs verbinding met het eiland willen verbreken,
moeten we eerst begrijpen hoe die werkt.
Natuurlijk. Dat dacht ik ook.
Deze kant op.
-Hoe weet je dat? -Ik kan het voelen.
Kun je het voelen?
Ja, ik kan het voelen.
Als we problemen krijgen, stoppen we ermee.
Die hebben we niet in uw maat, meneer.
-Grappig. -Nee.
Het is heel irritant dat je hier rondhangt.
Je kent dat visgedoe nog niet.
Ik heb het meegemaakt met Zac. Je hebt hulp nodig.
Nee hoor.
Geen drankjes bij de kleding.
Je kunt het straks ophalen.
Bedankt, nu koopt ze niks.
En ze ziet je staart niet.
Wat als dit over je heen kwam?
Of denk je dat visschubben de nieuwe modetrend worden?
Een trucje, van Zac geleerd.
Is de boodschap duidelijk?
-Je had kunnen sms'en. -Dat is toch niet leuk?
Laat me nu met rust. Ik kan op mezelf passen.
Was er een probleem met die shake?
Ik heb 'm gemaakt, dus ik vraag me af waarom je hem weggooide.
Drankjes bij de kleding zijn verboden.
Misschien moet je een bordje ophangen.
Bedankt, dat zal ik doen.
Fijn dat dat is opgelost.
Ik moet een zaak runnen.
Dus tenzij je zoiets zoekt...
zijn we klaar.
Je hebt nog niet gezegd waar we heen gaan.
Omdat hij het niet weet.
Of hij weet het wel, en we lopen in de val.
Dit is achterlijk. Ik loop niet verder.
Goed. Ik heb je niet meegevraagd.
Dat zou je wel willen, hè?
Laat me hier maar achter dan.
Dit loopt dood. Kom.
Er is hier iets.
We kunnen niet door steen lopen.
Ik blijf hier en hou hem open.
-Hoe deed je dat? -Oefenen.
Voorzichtig.
Wil je ons vertellen waar we zijn?
We zijn nog steeds op Mako...
toch?
Tuurlijk.
Alleen staat het niet op de kaart.
We moeten daardoorheen.
Absoluut niet.
Misschien heeft Ondina gelijk.
We weten niks over deze plek.
Ik ga erdoorheen.
Dit is de plek van mijn visioen.
Als er iemand is, weet hij nu dat we er zijn.
Iemand heeft deze plek gebouwd.
Voel je het?
Hier zijn krachten.
Wat is dat?
Geen idee.
Niet aanraken.
Ik vind dit maar niks.
Er is iets meermanachtigs aan de hand.
Ik doe voorzichtig.
Stop. Ga terug--
Wat heb je met haar gedaan?
-Niks. -Waar is ze dan?
Goede keus. Pas het maar.
Glazen laten kringen achter.
Wat als je je hand daar legt?
Het is fijn dat je je zorgen maakt, maar je hoeft niet op me te passen.
Ik snap het.
Je hoort nu bij de Mako-club.
Ik had je anders ingeschat.
Problemen?
Het leek of jullie ruzie hadden.
Schijn bedriegt.
Wat bedoelde je met "Mako-club"?
Hoezo?
Ik blijf maar over Mako-eiland horen.
Het moet wel bijzonder zijn.
Ik moet er eens gaan kijken.
Ik kan je erover zeggen
dat er weinig te vissen valt en er veel muggen zijn.
Dus ik zou er wegblijven.
Ze is weg.
Ik was het niet.
Iets heeft haar laten verdwijnen.
-Ze liep deze kant op en-- -Stop.
Ik wil niet dat jij ook verdwijnt.
Waar kan ze zijn?
Dit is een meermanplek. Misschien mogen er geen meerminnen komen.
-Waar is Ondina? -Ze is verdwenen.
-Heb je haar gezien? -Nee.
Misschien is ze verder weg. Laten we ons verspreiden.
Het is rustig. Kan ik 'n paar uur vrij krijgen?
Ik moet iets persoonlijks regelen.
Je bent nieuw.
Je moet indruk op me maken en enthousiasme tonen.
-Straks werk ik twee keer zo hard. -Daar hou ik je aan.
Niks. Jij?
-Ze is hier niet. -Er is nog veel te doorzoeken.
Wat heeft het voor zin? Ze kan overal naartoe zijn gestuurd.
En als ik het opnieuw doe? Misschien komt ze terug.
Bekijk het zo: het kan niet erger worden.
Doe wat je de eerste keer deed. Verder niks.
Niet aanraken.
Ik doe voorzichtig.
Stop. Ga terug--
En als wij ook verdwijnen?
Doe het nou maar.
Gaat het?
-Hoe kom ik hier? -Weet je dat niet?
Wat doe je?
Ik wilde weten of je in orde was.
Ben je klaar?
Wat doe je hier?
Verkennen.
Wat doe jij hier?
Hetzelfde.
Ik ben nieuw, dus ik wilde deze plek ontdekken.
Heb je iets interessants gezien?
Ik ga. De anderen weten niet waar ik ben.
Welke anderen? Wie is er nog meer?
Het gaat goed. Echt niks om je zorgen over te maken.
-Nou? -Het heeft niet gewerkt.
Dus dat is het? Is ze weg?
Niet opgeven. Rita weet misschien wel wat.
Waar was je?
Ik lag te slapen in de jungle.
De nieuwe jongen uit 't café heeft me gevonden.
Erik?
Je hebt gelogen. Je kende die plek toch niet?
Nee. Het ging per ongeluk.
-Tuurlijk. -Echt waar.
-We moeten gaan. -Zeker.
En waag het niet terug te komen.
Dank je.
Voor een plek waar niemand komt, is het best druk op Mako.
Ik zag Zac en die drie meisjes.
-Ben je naar Mako geweest? -Ik zag een vreemd licht.
Zo is de jungle. Je ziet iets wat raar lijkt.
Dan is het een weerspiegeling of zo.
Weet je wat ze deden?
Dat moet je hen vragen.
Misschien doe ik dat wel.
Geniet van je burger.
Wat er met Ondina is gebeurd, was niet jouw schuld.
Zeg dat maar tegen haar.
Ze denkt dat ik vijand nummer één van de meerminnen ben.
En die meermankamer maakte het nog erger.
Waar denk je dat hij voor is?
Mako is een meerminneneiland...
dus waarom is er een plek voor meermannen?
Mako was niet altijd van ons.
Tijdens de oorlog tussen meerminnen en meermannen kregen zij het in handen.
Dus die plek zal wel een overblijfsel zijn uit die tijd.
En nu heeft Zacs aanwezigheid hem geactiveerd.
Ik zei dat de maanring gebruiken een slecht idee was.
We hebben de verbinding tussen de jongen en het eiland versterkt.
Dan moeten we hem in de gaten houden.
Als Zac die plek tot leven brengt...
We moeten zorgen dat hij het nooit meer doet. Nooit meer.
Wat er daar ook aan de hand is...
vergeet het.
Ik wil niet dat je teruggaat.
Sorry, Evie.
Ik moet.
Er zijn daar krachten en ik ben ermee verbonden.
Ik moet weten waarom.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX