Noem je dat kreeft?
Vers uit de oceaan.
Wat is er?
Mijn klanten hebben een vergrootglas nodig om ze te kunnen eten.
Waarom die niet?
Die zijn alleen voor de export.
De Chinezen betalen veel, ik verspil ze niet aan zijn hobby.
Het café is geen hobby.
Zie je die jongens?
De gebroeders Giannelli.
Ze staan klaar om mijn zaken over te nemen,
dus wees tevreden met wat je krijgt.
Ze ruiken wel vers. Ze zijn vast heel lekker.
-En de rest? -Nog niet ingepakt.
Mijn klanten wachten.
Geen stress. Ik maak dit af en stuur ze meteen.
-Zorg daarvoor. -Wees eens dankbaar.
Je krijgt ze zo goedkoop, ik geef ze praktisch weg.
Ik weet niet waarom Joe zo naar doet tegen hem.
David werkt zo hard voor het café.
Kon ik het maar makkelijker maken voor hem.
Ik kan een drankje maken om Joe aardiger te maken.
Ik betwijfel of dat mogelijk is, zelfs voor jou.
Als David grotere kreeften wil, geven we hem die toch?
Je bedoelt ze vangen op het rif?
Ik bedoel...
Dat is misbruik van onze krachten.
Je hebt gelijk. Het is absoluut onverantwoordelijk.
Absoluut.
-Volkomen lichtzinnig. -Volkomen.
...en helemaal niet leuk.
Ze zijn klein. Maar de kleine zijn het lekkerst.
Niet snoepen.
Tover nou maar.
Die kreeft is zo groot dat hij klanten kan eten.
Dat komt vast omdat ik honger heb.
Ik zal hem kleiner maken.
Daar zal David blij mee zijn.
Hé, pap. Wat doe je?
Het is rustig met werk, dus ik wilde wat dingetjes rond het huis doen.
Zullen we een handje helpen?
Dat zou fijn zijn.
Met z'n drieën is het zo gebeurd.
Fijn dat je onze hulp hebt aangeboden.
Ik ben een gulle vent.
Dit is het beste werk voor een zonnige dag.
We kunnen koel blijven.
Wat is het precies?
Een sproeisysteem.
Je bent hier goed in.
Ik heb les gehad in vergroting in de meerminnenschool.
Laat me 's raden.
Na de les mocht je alles opeten?
Van toveren krijg je honger.
Hier is de vis die je had besteld.
Dat werd tijd.
Kun je deze naar directrice Santos brengen?
Ik werk hier niet, weet je nog?
Als je alles klaar had, had ik het niet hoeven vragen.
Een beetje beleefdheid kan geen kwaad.
Alsjeblieft.
Natuurlijk.
Ik help graag.
Wat doen jullie hier?
We hadden het warm en hier is het koel.
Daarom noemen ze het ook vast
de koelruimte.
Juist.
Zijn jullie afgekoeld?
Ik wilde Mimmi de lekkere zeevruchten laten zien.
Ze zijn zo vers.
Je werkt vast heel hard om zulke lekkere vis te vangen.
Ik wed dat je de hele dag en nacht op het rif bent met de boot.
Je wordt vast heel moe.
Ik ben meestal niet degene op de boot...
maar de jongens hebben een goede manager nodig op het land.
En ik sta altijd paraat.
Het gaat over kwaliteitscontrole en je moet je vis kennen.
En jij bent natuurlijk een echte visjongen.
Ja, nou, ik ben een--
Oké. De show is afgelopen. Opstaan.
Eruit.
Mijn ring.
Eruit.
Wat is dit?
Je denkt zeker dat je slim bent?
Gelukkig moest ik die vis afleveren, anders was je ermee weggekomen.
-Met wat? -Doe niet zo onschuldig.
Waar heb je die vandaan?
Er is een hele doos vol in de koelruimte.
Ik wist niet dat mijn broertje zo sneaky was.
Geen idee waar je 't over hebt.
De dozen omwisselen.
-Ik weet niet waar dat vandaan kwam. -Natuurlijk niet.
Geen idee.
Het is een raadsel. Waar komen ze vandaan?
Hij ligt niet hier.
Jullie moesten weg.
-Maar ik moet-- -Vooruit.
Kom op.
Ongelofelijk.
Moet je er geen loodgieter bij halen?
Ze vragen een fortuin.
Bovendien wordt het leuk om samen te werken.
Je moet het zo kunnen opzetten
om individuele delen of de hele tuin te sproeien.
Het probleem is dat er geen instructies zijn.
Die staan op de website.
Dat wist ik.
Wat doen we als hij weet hoe 't werkt en 'm aanzet?
Heb je paraplu's?
Dat helpt niet.
We verzinnen wel wat.
Kom op, Joe.
Hoelang duurt het om vis in dozen te doen?
Ik neem terug wat ik zei over hoe jij het hier runt.
Misschien heb je toch zakelijk talent.
Maar probeer dat niet nog een keer.
Erik... kun je deze naar directrice Santos brengen?
En zeg haar dat het me spijt dat het laat is.
Wil je het standaard excuus of dat waarbij ik ga huilen?
Doe het nou maar gewoon.
Waarom kunnen we 'm niet vinden?
Maanringen zijn magisch, maar verdwijnen niet zomaar.
-Waar is hij dan? -Hij komt wel tevoorschijn.
Ik probeer alleen te helpen.
Dit is een ramp. Ik mag mijn ring niet kwijtraken.
We vinden hem heus wel.
Het is een kleine ruimte. We moeten goed zoeken.
Centimeter voor centimeter.
Hij moet hier toch liggen?
-Rita's vis. -Ik ga wel.
Maar zeg niet tegen Rita wat we hebben gedaan.
Ik moest sorry zeggen dat we zo laat zijn.
Ik ben over een uur klaar en weet je wat zo treurig is?
Ik heb niks te doen de rest van de dag.
Dat is treurig.
Misschien kunnen we er samen iets aan doen.
Wacht.
-Ik moet dat terug hebben. -Waarom?
Rotte vis.
Hij ruikt anders prima.
Het is de verkeerde doos. David stuurde me om 'm terug te halen.
Er staat "directrice Santos" op.
Wat is er aan de hand?
Mimmi is haar maanring kwijt.
Hoe?
We gebruikten 'm om kreeften groter te maken.
We denken dat de ring hierin is gevallen.
Ik zie hem niet.
Waar zijn mijn rubber handschoenen?
Waarom ligt ons eten over de tafel?
Natuurlijk.
Waar heeft Joe de kreeft heengebracht?
-Waarom? -Ik heb zin in kreeft voor lunch.
Wat denk je van calamari-salade? Ik maak lekkere spicy dressing.
-Of verse red snapper? -Nee, het moet kreeft zijn.
Natuurlijk. Iedereen wil kreeft.
En wat doet mijn broer? Hij neemt ze mee.
Waar heeft hij ze heengebracht?
Naar zijn magazijn. Voor z'n volgende exportverzending.
Exportverzending?
Joe vliegt elke dag verse kreeft naar China.
Vind je niet dat magie op kreeften gebruiken een klein beetje dom was?
Het leek een goed idee. Ik wilde iets doen voor David.
Waarom wil je iets doen voor een landjongen?
Hij is bijzonder.
-Hoe bedoel je dat precies? -Meiden.
Geen tijd voor ruzie.
Een maanring verliezen is een serieuze zaak.
Als Mimmi hem niet vindt, krijgt ze geen nieuwe.
Steve uit Michigan zegt:
" Binnen een uur deed ie het."
Marjorie zegt: "De eenvoudigste sproeier ooit."
Dan werken ze zeker voor NASA.
We testen eerst de buizen, kijken of ze lek zijn.
-Wat is er met jullie? -Niks.
Mam en ik konden je vroeger niet van de sproeier weghouden.
Je speelde er uren onder.
Ik ben een beetje groter geworden.
Het is lunchtijd. Wil er iemand een sandwich?
Dat klinkt lekker. Ik help haar wel.
Kan ik je helpen?
Heb je Mimmi gezien?
Ze was hier wel, maar ze is weg.
Weet je waar ze naartoe is?
Sorry. Wil je gaan zwemmen?
Ze heeft 'm vast gevonden en is naar Rita gegaan.
Omdat we niks te doen hebben.
-Daar waren we net. -Waar kan ze anders zijn?
We gaan nog wel een keer kijken.
Tot straks dan.
De vlucht vertrekt over een uur.
Laten we deze kreeft snel inladen.
Kev, pak er eens een paar grote uit.
Ik heb een date die gek is op kreeft.
Mooi.
Ocean Seafood. Met Joe.
Dat kan. Geen probleem.
Wil je het dinsdag?
Ik bel je terug over de prijs.
Wat doe je in mijn magazijn?
Ik kwam voorbij en het zag er interessant uit,
dus ik wilde even kijken.
Je hebt mooie vis. Verkoop je veel?
Ik ken jou.
Je was in de koelruimte in het café.
Toevallig, hè? Dat we allebei David kennen.
Ik snap het. De Giannelli's hebben je gestuurd.
-Wie? -De Giannelli's.
Ze willen m'n exportbedrijf overnemen en jij moet het saboteren.
Kijk eens in de koelkast.
Lekkere lunch.
Net wat ik nodig heb om mijn hersens te activeren.
Ik weet nu hoe dit ding werkt. We hebben het zo gefikst.
Geweldig.
Is de kreeft nog goed?
Oké, wat spook je uit?
Ik weet niet waar je het over hebt en ik moet echt weg.
O nee, jij gaat nergens heen.
Pas als je me precies vertelt
wat je van plan bent met mijn vriendje hier.
Je gaat het vertellen, anders bel ik de politie.
Daar gaan we.
Gelukt.
Wie heeft er een loodgieter nodig?
Zac. Kom afkoelen.
Het was ook te mooi om waar te zijn.
Wat is er?
Wat is er gebeurd?
Waar gaat hij heen?
Hij herinnerde zich iets.
Ik was niks van plan. Ik ben mijn ring verloren.
Hier? Wanneer?
Klaar.
Als je 'm mist, blijf dan maar weg.
Hij mag niet gaan.
-Waarom? -Mijn ring ligt in de bus.
Wat is er?
Weet ik niet. Hij deed het daarnet nog.
Blijf daar.
Doe de motorkap open.
Ik zie er niks aan.
Zou je het anders weten?
Start 'm nog eens.
Hoe wist je dat ik hier was?
Straks. Kom.
-Ik moet m'n maanring hebben. -Waar is hij?
De onderste doos links.
Wat heb je ermee gedaan?
Helemaal niks.
-Je hebt vast iets gedaan. -Ik draaide de sleutel om.
-Heb je wel getankt? -Hij is vol.
Wat is ermee aan de hand?
Hij heeft een onderhoudsbeurt gehad. Voor heel veel geld.
Je had naar m'n broer moeten gaan. Hij is goedkoop.
Daarom ging ik er niet heen.
-Hoe bedoel je? -Laat maar.
Kunnen we nu gaan?
Nog één ding.
Probeer het nog een keer.
Ga maar snel.
Goed, meisje, hoe zit dat met die ring...
Het ziet er goed uit.
Hebben jullie ruzie?
Waarom ging Zac dan weg?
Zoals ik zei... hij herinnerde zich iets wat hij moest doen.
Je zou het wel zeggen als er iets was.
Natuurlijk.
Ik vertel je altijd alles.
Zo hoor ik het graag.
Hoe wist je waar Mimmi was?
Ik had een visioen.
Net als toen je de meermannenkamer zag?
Niet echt. Deze keer keek ik door Mimmi's ogen.
Ik zag wat jij zag.
Ik kon voelen hoe bang je was.
Ik had ook visioenen.
Zo wist ik dat je toen in de meermannenkamer was.
Dus de band tussen jullie is niet nieuw?
Waarom gebeurt dit?
Mako geeft je vast meer krachten dan je beseft.
Dat zal het zijn, toch?
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX