Hij is open.
Je zei dat je klaar was.
Ik heb mijn opdracht voor Engels bijna af.
Je had er de hele week de tijd voor.
Ik werk beter als ik in paniek ben.
Schiet op.
Rita en ik moeten naar de nieuwe directeur van het Marine Park.
Waarom?
Rita heeft 'm overgehaald een keuzevak mariene biologie te sponsoren.
Ik schrijf een artikel om het aan te prijzen bij de leerlingen.
Succes daarmee.
Ik ben klaar.
Wat is het voor iemand?
Als je naar zijn titels kijkt, moet hij wel 100 jaar oud zijn.
Directrice Santos? -Dr Ross.
Welkom op Suncoast High.
Aangenaam kennis te maken.
Dit is Evie van de schoolkrant.
Ze schrijft een artikel over het programma.
Sorry dat ik laat ben.
Ik was de batterijen vergeten.
Dit is David, onze fotograaf.
Dit wordt geweldig, dr Ross.
Ik heb zo'n zin in het volgende semester.
Ik ook.
Waarom komen jullie eerst niet langs voor een rondleiding? Om het ijs te breken.
Wanneer zou dat kunnen? -Morgen?
Dat is wel heel kort dag.
De leerlingen vinden het vast niet erg.
Probeer ons maar weg te houden. -Goed dan.
We gaan naar mijn kantoor om het te regelen.
Deze kant op.
U bent de directeur van het Marine Park...
...waarom moeten leerlingen dit vak kiezen?
Wat was dit moeilijk te vinden.
Het komt vast minder vaak voor in zuidelijke zeeën.
Hopelijk hebben we genoeg. -Dit is meer dan genoeg.
Nu alleen het geheime ingrediënt nog...
...kwalextract.
Hoe komen we daar aan?
We melken kwallen. -Kwallen steken.
Dat is het lastigste.
En jullie kunnen praktische ervaring opdoen...
...met onze reddingsoperaties voor dolfijnen en walvissen.
Het wordt het eerste programma in zijn soort van het land.
Er zijn veel scholen aan de Gold Coast. Waarom koos u de onze?
Om de kwaliteit van het onderwijs...
...maar vooral om jullie directrice.
Directrice Santos, ik wil u al ontmoeten sinds ik uw scriptie las.
Mijn scriptie? -Over dolfijnen.
Voor die tijd wist ik niet dat dolfijnen zulke complexe wezens waren.
Het was absoluut fascinerend.
Dank u. Ik ben gevleid.
Ik heb wel een vraag.
Het leek of u daadwerkelijk met dolfijnen leefde.
Hoe kon u zo dicht bij ze komen?
Mijn familie had een zeiljacht.
Ik was heel vaak in het water.
Misschien kunt u me er meer over vertellen.
Mag ik een foto maken van u en de directrice?
Kunt u wat wetenschappelijker kijken?
Geweldig.
Ben je alleen?
Mimmi en Sirena verzamelen zeewier.
Klinkt leuk. Waarom ging je niet mee?
Omdat ik liever met jou ga zwemmen. Wanneer ben je klaar?
We kunnen naar het rif gaan en lekkere kreeften zoeken.
Sorry. School.
We gaan wel zwemmen als ik klaar ben, goed?
Kunnen we een keukenapparaat van Rita gebruiken?
Volgens het recept moet het met de hand.
Als we klaar zijn, hebben we geen handen meer.
De stoutmoedige avonturiers zijn teruggekeerd.
Was het spannend om zeewier te verzamelen? Stribbelde het tegen?
Je ging toch zwemmen met Erik? -Hij heeft het druk.
Dan kun je ons helpen. -Wat doen jullie?
Onze huid droogt uit aan land, dus we maken vochtinbrengende lotion.
Je gaat er ook jonger uitzien. -Geweldig.
We zijn hier om ons thuis terug te krijgen en jullie gaan de cosmetica-industrie in.
En nu het geheime ingrediënt.
Is dat alles? -Kwalextract is heel sterk.
Probeer maar.
Het voelt lekker.
Zijdeachtig.
Nee, bedankt.
Ruikt lekker.
Misschien vindt Erik het lekker.
Ik smeer geen troep op m'n huid om een jongen aan te trekken.
Wat hebben jullie?
Iemand moet dringend iets eten.
Rita heeft verse garnalen laten brengen.
Laten we ze eten voordat ze oud zijn.
Jullie hebben 't druk gehad. -We hebben huidlotion gemaakt.
Een recept van de noordelijke meerminnen.
Ik ben de hele ochtend buiten in het Marine Park.
Misschien moet ik wat op doen. -Waarom ga je naar het Marine Park?
De school biedt leerlingen een nieuw vak aan over de oceaan.
Kun je ze ook leren weg te blijven uit de oceaan?
Dit is heerlijk.
Goed gedaan.
Wel even opruimen.
Weet je zeker dat je niet wat wilt proberen?
Hoe kan ik het zeggen zonder je te beledigen?
Je ziet er nu al jonger uit.
Luister, allemaal.
Onthoud dat jullie de school vertegenwoordigen...
...dus gedraag jullie.
Ik kijk vooral naar jou, Cam. -Ik deed niks.
Het is nog vroeg.
Kom maar mee.
Het artikel gaat over hoe spannend het is hier te leren.
Je foto's moeten dat weergeven.
Een visuele representatie van het raakvlak tussen de school en het Marine Park?
Een foto van jou en de dolfijn.
We moeten dingen leren, geen lol maken.
Maar dit is 'n leuke plek, dat laat je toch zien?
Zac, ga op die dolfijn zitten.
Ik ben het eens met Evie.
Jullie hebben geen fantasie. -Kom op, Heidi.
Wat is er?
We willen je helpen.
Wat kunnen we doen?
Het komt echt goed met je.
Kon je maar zeggen wat er was.
Directrice Santos.
Sorry dat ik u niet kon ontvangen...
...we hebben een probleem met onze nieuwste dolfijn Heidi.
Ze is pas gered en we hoopten dat ze hier zou wennen...
...maar ze past zich niet aan.
Ik maak me een beetje zorgen.
Misschien kunt u advies geven?
Ik denk niet dat ik gekwalificeerd ben.
Niet bescheiden zijn. Ik heb uw scriptie gelezen.
Rita heeft een bewonderaar.
Is er een meerminnenrecept waarmee zeewiervlekken verdwijnen?
Ik weet er een waarmee de tafel verdwijnt.
Dat kan Rita vast niet waarderen.
Zo grappig was dat niet.
In plaats van te lachen zou je kunnen helpen.
Ik heb die rotzooi niet gemaakt.
Wat doe je?
Zeg ik niet.
Ik kan het niet vinden.
De oceanen bedekken bijna driekwart van het aardoppervlak.
Een gebied 300 keer zo groot als het landelijk leefgebied.
Dat betekent dat er veel meer zeewezens zijn dan mensen.
Daarom moeten we ze met respect behandelen.
Daar lacht men niet vaak om, maar dank u.
Sorry. Ga verder.
De zee heeft vele geheimen.
Dat klopt, ja. -Wat heeft ze?
Hij is heel slim.
Vragen?
Toen ik me omdraaide, zwom er een blauwe vinvis voorbij.
Je kon hem zo aanraken.
Ik wil naar Antarctica om met walvissen te zwemmen.
Als je 't programma volgt, wie weet.
Het lijkt wel zeeschuim op een stokje.
Moeten we niet met dr Ross meelopen?
In de raket.
visje, visje, in de zee
zwem de hele dag maar mee
visje, visje, kom je spelen
ik zal alles met je delen
Ondina. Gaat het wel?
Ik ben niet Ondina.
Ik ben prinses Ondina, heerseres van alle zeeën ter wereld.
En jullie zijn mijn dienstmaagden...
Mimmi en Sirena.
Waarom gedraagt ze... -Stilte.
Jij borstelt mijn haar en jij masseert mijn voeten.
Dat doe ik niet.
Doe wat ik zeg of ik ga schreeuwen.
Doe maar.
Ga zo door, directrice Santos.
Je handen zijn droog.
Neem wat van mijn lotion.
Jouw lotion? -Ja. Mijn lotion.
Ik dacht het niet.
Een dienstmaagd spreekt een prinses niet tegen.
Wanneer heb je die dan gemaakt?
Gisteravond.
De jouwe was op, dus ik heb meer gemaakt.
Zie je? Ik heb gelijk, jij niet.
Ondina... -Zeg het goed.
Prinses Ondina van alle zeeën.
Toen je je lotion maakte, heb je dit toen gebruikt?
Weet ik niet meer. -Denk eens na.
Misschien.
Hoeveel?
Ik vertel het je...
...als je me te pakken krijgt.
Hoeveel?
Heel veel.
Heel, heel, heel veel.
Ik begrijp het al.
En ik ga het niet leuk vinden, hè?
Als je te veel kwalextract gebruikt, zie je er niet alleen jonger uit...
...maar gedraag je je ook jonger. -Blijft ze voor altijd zo?
Geen idee.
Rita heeft het gebruikt.
Dat was zo leuk. Ik wil nog een keer.
En de rondleiding dan? We zouden bij het aquarium beginnen.
Waar alle vissen zijn.
We beginnen daar en dan lopen we naar het dolfijnbassin.
Joepie.
Kom, jongens.
Rita, voel je je wel goed?
Ik heb het zo naar m'n zin. Het is zo leuk hier.
Miss Santos vermaakt zich echt.
We moeten haar in de gaten houden voor ze in de krant komt.
...met een onderwatertentoonstelling.
Kijk die vis eens.
Haaien zien er eng uit, maar ze worden verkeerd begrepen.
Gaat het wel?
Er zat 'n keer een haai achter me aan. Ik moest me verstoppen in een grot.
Als je duikt, kun je je kwetsbaar voelen.
De dolfijnen kwamen hem wegjagen.
Ik ga naar de aardige vissen.
Wat is er met haar?
Ze heeft frisse lucht nodig. Leg de haaien vast.
Waarom gedraagt ze zich als 'n tienjarige? -Geen idee.
Ze moet hier weg voordat ze echt rare dingen gaat doen.
Ze houdt van suikerspinnen. Daar lokken we haar mee.
Hou iedereen hier.
Hoe?
Typisch.
Wanneer iemand afleiding wil, komen ze naar de Camster.
Waarom altijd ik? -Iedereen is ergens goed in.
De doc praat graag. Stel hem een vraag.
Daar is 't misschien te laat voor.
Er zijn 400 bekende haaiensoorten, maar door overbevissing en...
Er zijn geen vissen hier.
Het zit vol met vis. -Kijk.
Prachtig.
Kijk eens naar deze gewervelden en ongewervelden. Je ziet het verschil.
Ik kan haar niet vinden. -Ik ook niet.
Waar kan ze zijn?
De raket. Dat vond ze leuk.
Wat is er?
Ze kan overal zijn.
Wat is er aan de hand met haar?
Waar is Rita? Ze moet hier weg.
Ja. Ze gedraagt zich als een kind.
Te veel kwalextract.
Wat? -Straks.
Waar is ze?
Kom.
Heb je Miss Santos gezien?
Ze werd gebeld.
U weet wel. Directeuren. Nooit rust.
Veel verantwoordelijkheid. Altijd wel een of ander probleem.
Ze zei dat we maar even zonder haar door moesten gaan.
Goed. Deze kant op.
Waar is dienstmaagd Sirena?
Ze is nog niet klaar met mijn haar.
Ze moest iets gaan halen.
Verrassing.
Ik ben gek op verrassingen.
Wat is het?
Als ik het zeg, is het geen verrassing meer.
Je bent heel slim, dienstmaagd Mimmi, maar niet zo mooi.
Ik smeer wat lotion op je.
Wil je niet liever een spelletje doen?
Ja, maar ik kan niet met je spelen.
Waarom niet?
Omdat je niet goed gekleed bent.
Doe dit aan.
Prinses...
Doe het aan of ik ga schreeuwen.
Het is zo groot hier. We vinden haar nooit.
Wacht.
Daar.
Dit is mijn vriendin Heidi, maar eigenlijk heet ze...
Rita, kom eruit.
Nee. -Alsjeblieft.
Pak me maar.
We moeten erin. Er zit niks anders op.
Wacht.
Wat doe ik hier?
Het kwalextract is uitgewerkt. -Droog je snel af.
Dr Ross zou hierheen komen.
Hoe meer we dolfijnen bestuderen, hoe complexer ze blijken te zijn.
Dr Ross, kunnen we een groepsfoto doen?
Voor de schoolkrant.
We hebben geen tijd. -Het is zo gebeurd.
Waarom geen echte dolfijnen?
Redactioneel besluit. We doen het hier.
Moeten we niet op Miss Santos wachten?
Ze haat foto's.
Sinds wanneer? -Maak die foto nou maar.
Iedereen hier komen.
Even met z'n allen. Een mooie groepsfoto.
Dicht bij elkaar.
Waar is Rita? -Dat wil je niet weten.
Allemaal lachen en zeg 'vis'.
We moeten voorzichtig zijn.
We hebben een dolfijn die zich niet aanpast.
Over mijn gedrag, dat was geheel ongepast.
U moet begrijpen dat...
Ongelofelijk.
Een uur geleden reageerde ze nergens op en nu gaat het prima.
U kon het niet laten, hè?
U wist dat Heidi een probleem had en u kon helpen.
Wat heeft u gedaan?
Dat zeg ik liever niet.
U bent een vrouw vol geheimen, en ik hou van geheimzinnigheid.
Ik heb het warm. Ik ga zwemmen.
Nee, prinses. Het is tijd voor je middagdutje.
Dat wil ik niet. Ik wil zwemmen.
Het water is te koud. Je vat nog kou.
Als je me laat gaan, krijg je wat van mijn lotion.
Nee. Bedankt.
Maar dan word je mooi. -Ik wil het niet.
Waarom niet? Wat is er mis mee?
Niks.
Nu word je mooi.
Vandaag had ons einde kunnen zijn.
Jullie moeten voorzichtiger zijn met jullie brouwsels.
Het spijt me, maar niemand zag je met een staart.
En de foto's die David heeft gemaakt?
Ik zei hem dat Rita en ik ze geënsceneerd hadden...
...om te laten zien hoe leuk leren kan zijn.
Wat slim.
Ik ben prinses. Jij dienstmaagd.
Nee, ik ben de nieuwste prinses.
Jij bent een oude prinses en mijn jurk is mooier.
Mijn jurk is mooier dan de jouwe. -Geef me die tiara.
Hij is van mij.
Je mocht met me spelen als je de dienstmaagd was.
Je gaf me de prinsessenjurk. -Nietes.
Moeten we iets doen?
Het is zo uitgewerkt.
Wil er iemand thee?
Mijn jurk is mooier. -Nietes.
Ik heb alleen een mooie tiara nodig, geef hier.
Die is van mij. -Nietes.
Hou op.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX