Een Netflix Originals-productie
Waar denk je dat je mee bezig bent?
Aquata en ik zingen dat lied altijd op nachten met een volle maan.
We hebben nu geen tijd om sentimenteel te doen.
Kom op.
Ik wil gewoon dat alles weer zo was zoals vroeger.
Dat willen we allemaal.
Wat gaan we vanavond aan Zac doen?
We moeten hem uit het maanlicht houden.
Als hij last krijgt van Maanzin, dan gaat hij zo naar Mako en de drietand.
Dat moeten jullie voorkomen. -Dat lukte de vorige keer ook zo goed.
We weten nu tenminste waar we mee te maken hebben.
En volgende maand dan? En de maand daarna?
Oké, oké.
Ik ben het zat om op een landbewoner te moeten passen.
Ik zeg...
Laat hem de drietand pakken.
Wat? -Nixie.
Dit kun je niet menen. -Waarom niet?
Dan is hij nog Maanzinnig. Dat is een soort trance.
Dan pakt hij de drietand en pakken wij die weer af. Probleem opgelost.
Het is te gevaarlijk.
Geen enkele zeemeermin heeft de drietand aangeraakt.
Wat zal er dan gebeuren? -Dat weet niemand.
Daar komen we maar op één manier achter.
Stel dat we het ding hebben. Wat doen we dan?
Dan leggen we die op een plek die hij niet kent.
Maar dat is waanzin.
Hij wordt aangetrokken door de drietand, hij zal die vinden.
Maar niet meteen. En ondertussen zoeken wij een manier om die te vernietigen.
Zoals ik al zei, probleem opgelost.
Het belangrijkste is dat Zac veilig blijft. Denk er eens over na.
Als de drietand zo machtig is, waarom heeft niemand die dan nog geclaimd?
Misschien omdat niemand die dat deed dat heeft overleefd.
Misschien kan de drietand niet alleen land en zee vernietigen.
Misschien kan het ook moorden.
Wie weet.
Misschien. Dat weet niemand.
Daar zijn we niet zeker van.
Wees gewoon eerlijk, Rita.
Dat weet je eigenlijk niet, hè?
Nee.
Niemand weet het zeker.
Dat is al duizend jaar niet gebeurd.
Ik zeg dat we het doen.
Dat kan niet. Er is maar één manier om Zac te stoppen.
We vertellen hem de waarheid.
Welk deel van de waarheid, Lyla?
Dat we zeemeerminnen zijn en het gewoon nooit hebben gezegd?
Dat we weten hoe hij veranderd is?
Dat we tegen hem gelogen hebben? -Ja.
Over alles.
Dat zal hij geweldig vinden.
Hij zal er ooit wel achterkomen.
En als hij het doet, gaat hij ons toch haten.
Ons? Of draait dit echt om jou, Lyla?
Het kan me niks schelen of hij me mag.
Ik wil hem laten inzien dat hij vanavond niet naar Mako mag.
Nee, Lyla. Vergeet het. We zeggen het niet tegen hem.
Laten we hem gewoon de drietand pakken en sterven?
Onthou wat Rita zei.
Dat weet niemand. Dat zal vast nooit gebeuren.
Nou en? We zetten z'n leven niet op het spel.
Kunnen we even realistisch zijn?
Zodra het maanlicht hem raakt, gaat hij het toch doen.
Niet zolang ik er ben.
Ik ben zenuwachtig over vanavond.
Dat zou je ook moeten zijn.
Beloof me dat je voorzichtig zult zijn.
Je moet niet naar Mako toe gaan.
Je klinkt alsof je iets weet.
Het is gewoon...
Ik heb gezien wat de volle maan met je doet, oké?
Ik wil de drietand echt nog een keer zien.
Maar niet als ik zo ben, helemaal van de wereld.
Ik ga de aantrekkingskracht van de maan weerstaan.
Alleen?
Ik hoopte dat jij mee zou gaan.
En ervoor zorg dat ik deze keer binnen blijf.
Hou me maar eens tegen.
Bedankt.
Jij bent echt heel goed voor me geweest.
Ik heb het de laatste tijd zwaar...
en ik weet niet hoe ik dit zonder je had gekund.
Je bent speciaal, Zac.
Specialer dan je voor jezelf wilt toegeven.
Ik vertrouw je, Lyla.
Laten we maar zorgen dat we vanavond doorkomen.
Hé.
Jij ook hé.
Gaat het?
Was je weer bij haar?
Ga zitten. We kunnen praten.
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan nu.
Het is niet wat je denkt.
Dat zal wel.
Je had haar hand vast...
en keek diep in haar ogen.
Waar valt er nog over te denken?
Ze is gewoon een vriendin.
Ze was me gewoon...
wat advies aan het geven.
Waarover?
Een opdracht.
Jullie zitten niet eens op dezelfde school.
Zo was je vroeger nooit.
Je houdt iets voor me achter.
Wat wil je me niet zeggen?
Oké dan.
Ik heb er genoeg van. Ik doe dit niet meer.
Als je eerlijk wilt zijn, weet je waar ik ben.
Maak je het met me uit?
Ja.
Zac.
Wat je ook wilt zeggen, vergeet het gewoon.
Je mag het Evie niet verwijten.
Dat doe ik ook niet.
Ik zei altijd al dat ik je de waarheid had moeten zeggen.
En ik zei dat ik dit niet wilde horen.
Het is vast beter zo...
met jouw interessante levensstijl.
Wat vanavond betreft.
De volle maan. Gaat het?
Ja, prima.
Heb je niemand nodig om je vast te houden of zo?
Ik heb het onder controle.
Ik wil gewoon niet dat je het alleen moet doormaken.
Ik zal niet alleen zijn.
Wat?
Vergeet het. Ik heb het geregeld.
Wacht, wie helpt jou?
Hou er gewoon over op. Dat hoef je niet te weten.
Toch niet Lyla en die twee meiden? -Tot ziens.
Evie heeft gelijk. Je hebt wel iets met Lyla. -Natuurlijk niet.
Waarom wil je dan bij hen zijn vanavond?
Gaat je niks aan.
Hoe leg je uit waarom je binnen moet blijven?
Wat als je raar gaat doen?
Wat zullen ze denken...
Je hebt het hun verteld.
Je hebt het Evie nog niet eens verteld, maar hen wel?
Ik heb het hen niet verteld.
Ze zijn erachter gekomen.
Omdat jij me in het zwembad duwde, weet je nog?
Vertrouw je hen?
Ben je gek?
Je kent ze nauwelijks.
Ik heb het onder controle.
Als Zac je heeft gestuurd, kan het me niks schelen wat hij wil zeggen...
of hoe erg het hem spijt... -Rustig. Hij heeft me niet gestuurd.
Hoe lang heeft hij al iets met Lyla?
Hij zegt nog van niet.
Ik zag ze elkaars hand vasthouden...
en hij is altijd bij die meisjes in de buurt.
Daar kan nog een andere reden voor zijn.
Wat dan?
Wat kun je me over Lyla vertellen?
Niks.
Zac heeft nooit iets gezegd, echt.
Wat weet hij over haar?
Niet veel, denk ik.
Hij weet dus niet wat hij zichzelf misschien op de hals haalt?
Dat is waanzin. Er kan van alles gebeuren.
Je hebt gelijk, dat kan.
Ik dacht al dat ik jullie hier zou vinden.
Jullie weten het dus over de vissenjongen.
Heb je het hem verteld? -Hij heeft het geraden.
Ik dacht dat je dit de vorige keer al had geprobeerd.
Ik heb nu een andere instelling.
Toch, Lyla? -Klopt.
Met onze hulp slaat Zac zich er wel doorheen.
Het is oké. Je kunt het aan ons overlaten.
En wat maakt jullie tot experts?
Je weet niks over hem en hij weet niks over jou.
Cam, hou erover op.
Als Zac denkt dat hij ons kan vertrouwen, dan is dat zijn keuze.
Niet de jouwe.
Je hebt een vriend nodig.
Geen vreemden. -We zijn geen vreemden meer.
Oké, waar komen jullie vandaan?
Waarom zijn jullie hier op bezoek?
Hé, zo is het genoeg.
Laat ze met rust. -Ze hebben geen antwoord gegeven.
Ik wil weten waarom. -Omdat het je niks aangaat.
De volle maan komt op en Zac moet de juiste instelling behouden.
Jij verstoort z'n focus. -Jij weet niet wat hij nodig heeft.
Ze heeft gelijk.
Als je alleen ruzie komt zoeken, kun je vertrekken.
Dat meen je niet.
Ik wil je hier niet bij hebben.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Het zou duidelijk moeten zijn, Cam.
We hebben het onder controle.
Vertel me dat in de morgen maar.
Kijk.
Het begint.
De kracht van de maan tegen een landbewoner.
Hij maakt geen kans.
Ben je gek geworden? Waarom help je hem?
Ik doe niks. Hij vecht zelf tegen de kracht van de maan.
En is dat goed? -Misschien wel.
Misschien kan iets diep van binnen hem bij Mako vandaan houden.
Zodat z'n krachten sterker worden?
Blijft de drietand dan hier op hem wachten?
Maar dan is hij vanavond wel veilig.
Lyla...
geef je dan niks om Mako of de school?
Je wordt niet alleen maar gek.
Lyla. -Ja. Ik ben hier.
Wees sterk.
Wat doet ze?
Misschien kan Lyla hem tegenhouden.
Nee, hoor.
Je kunt dit.
Het spijt me, Lyla.
Wat heb je gedaan?
Nee. Zac.
Niet gaan.
Zac. Kom terug. Kom op.
Zac, luister alsjeblieft naar me.
Dit kan z'n dood worden.
Zac.
Blijf hier. Dit was mijn idee.
Nee, ik ga met je mee.
Zac, ik kan het uitleggen.
Nu weten wat er gebeurt als zeemeerminnen de drietand aanraken.
Wat zijn jullie?
We zijn zeemeerminnen.
Net als ik. -Nou...
ik zou jou geen zeemeermin noemen.
Hou je mond, Nixie.
Wat jou overkwam was een ongeluk.
Ik heb alles verteld over mezelf...
maar jij hebt al die tijd gelogen?
Jij hebt het al die tijd al geweten.
En je zei dat je me hier vandaan wilde houden?
Je wist dat ik zou gaan en volgde me?
We moesten je bij de drietand weg houden.
Zodat ik die niet zou krijgen? -Je weet niet wat die kan.
Vergeet het.
Zac.
Ik vertrouwde je.
Ik vertrouwde jullie allemaal.
Het zijn vissenmeiden.
Je had gelijk.
Ik had ze niet moeten vertrouwen.
Je weet het nu.
Meer hoef ik niet te weten.
Door de maan ging ik raar doen...
maar toen ik de drietand aanraakte, kon ik het van me afschudden.
Alsof...
het me erheen lokte. Alsof het voor mij bedoeld is.
Daarom is dit allemaal gebeurd.
Ik hoor deze kracht te hebben.
Om wat te doen?
Om te gebruiken zoals ik wil.
Heb je nooit zoiets gewild?
Soms.
Blijf dan bij me.
Luister...
ik weet dat ik het verprutst heb. -Klopt.
En ik had je moeten vertrouwen.
Ja, dat had je moeten doen.
Blijf je me hierover jennen?
Ja, dat blijf ik doen.
Zijn we dus weer vrienden?
Reken maar.
Ik wacht buiten wel.
Ik weet dat je me niet wilt spreken.
Maar je moet weten dat je gelijk had.
Ik heb een grote fout gemaakt en het spijt me.
Ik ben de laatste tijd nogal afwezig geweest.
Maar ik beloof je dat er niks is tussen mij en Lyla.
We zijn zelfs geen vrienden meer.
Ik hoop gewoon dat je me kunt vergeven.
We deden wat we juist achtten.
We deden wat jullie juist achtten.
Als we zoals jij wilde de waarheid hadden gezegd...
was het ook niks geworden.
Dat weet ik.
Ik kan de blik op Zacs gezicht gewoon niet vergeten.
Het spijt me.
Hij leeft tenminste nog.
Het heeft hem niet gedood. -Dat zei ik toch.
We weten het nog steeds niet.
Hij mag het niet hebben.
Nou, er is wel...
een klein probleem.
Dat hij ons nooit meer zal vertrouwen?
We moeten het op de een of andere manier terug zien te krijgen.
Kijk eens wat het net heeft opgevist.
Zac. -Ja?
Het spijt me.
Vergeet het maar.
Dit is een goed moment om weg te gaan.
Wat heeft dit met jou te maken?
Ik zit in zijn team.
We wilden je redden. We dachten dat de drietand je zou doden.
Dat klopt.
Ik geloof jullie niet.
Jullie willen de drietand zelf hebben. -Absoluut niet.
Omdat jullie die macht willen.
Ik zag hoe je ernaar greep.
Ik heb nieuws voor jullie.
Ik ga terug naar Mako en deze keer zal ik hem krijgen.
En jullie kunnen me niet tegenhouden.
Een Netflix Originals-productie