Een Netflix Originals-productie
Ik heb hem af.
Wat vinden jullie ervan?
Prachtig. -Ik heb een schelp van hier gebruikt.
Dat vind je toch niet erg?
Helemaal niet. Er zijn er genoeg.
Waar is het voor? -Hij is voor m'n zus, Aquata.
Ik maak er elk jaar een.
Ze zal hem direct herkennen.
Wat heeft het voor zin?
Aquata krijgt hem toch nooit.
Waarom zeg je dat?
Zie het onder ogen, Sirena.
We kunnen toch nooit meer terug naar de school.
We zien ze nooit meer terug.
Je hebt een slechte dag.
Maar dat hoef je niet met ons te delen, hoor.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Ik maak deze voor Aquata en ze zal hem krijgen ook.
Wie weet hoever het tij hem brengt.
Niet tot de Grote Oceaan.
Zo is het nu eenmaal.
We moeten er maar aan wennen dat we hier blijven.
Je hebt het mis. Dat is niet zeker.
Kun je...
Kun je beloven dat we volgende week terug zijn?
Over zes weken? Zes maanden?
We zullen ze nooit meer zien.
Waar ga je heen?
Ik wil alleen zijn.
Zullen we meegaan?
Welk deel van 'alleen' snappen jullie niet?
Laat haar.
Ik heb m'n portie kommer en kwel wel gehad voor vandaag.
Zouden we de school ooit nog terugzien?
Natuurlijk. Ik blijf hier echt niet wonen.
We moeten ons gewoon aan ons plan houden.
Zacs krachten afpakken, dan komt de school weer terug.
Wisten we maar hoe.
Bestel de garnalen vast.
Ik geloof dat we moeten praten.
Inderdaad.
Over dat ding dat ik zag op Mako.
Weet je nog hoe het eruitzag?
Als het symbool op de tunnelmuur.
Wat betekent het?
Ik weet het niet.
Ik heb wel tijd na de volgende les.
Ik zal eens kijken.
Ik weet waar we moeten beginnen.
Beginnen met wat? -Met zoeken.
Waar Lyla kan gaan zoeken.
Zoeken waarnaar?
Chilisaus.
Kwam ze je vragen waar je chilisaus kunt kopen?
Oké, bedankt.
Tot ziens. -Best.
Ze is een beetje vreemd, hè?
Ik denk dat ze verliefd op je is.
Echt niet. Geloof me, dan zou ik het echt wel weten.
Ik wil hier blijven, bij m'n vrienden.
Je zult nieuwe vrienden ontmoeten. -En je hebt ons.
Jullie haten me. -Natuurlijk haten we je niet.
Waarom moet ik dan mee?
Ben...
Weet je hoeveel geluk we hebben dat we dit kunnen doen?
Dat heb je me al 100 keer verteld.
Dit wordt een groot avontuur.
Je gaat zeilen op de Grote Oceaan.
Je zult prachtige eilanden zien, zoals Fiji en Vanuatu.
We doen je spullen niet weg.
Alles ligt in de opslag te wachten tot je terugkomt.
Over twee jaar. Dan ben ik oud.
Ik blijf hier.
Ben. Kom terug.
Wat doe je hier?
Wat wil je?
Heeft m'n moeder je gestuurd?
Ik ken je moeder niet.
Wat doe je hier trouwens? Dit is mijn speciale plekje.
Ik vind het hier ook leuk.
Ik kan doen wat ik wil, wanneer ik maar wil.
Niemand luistert ooit naar wat ik wil.
Welkom in de wereld.
Een stukje advies.
Je kunt maar beter voor jezelf zorgen...
want een ander doet het niet.
Dat is zeker.
Nixie zou al terug moeten zijn.
Ze komt niet.
Hoe weet je dat?
Het is al twee uur voorbij haar slaaptijd.
En ze zei dat ze alleen wilde zijn.
Dat is niets voor haar.
Waar zou ze zijn?
Geen zorgen om Nixie.
Ze ligt vast ergens op wat zacht koraal, helemaal in haar element.
Ben?
Ben, ben je wakker?
Ben?
-Pardon...
hebt u hier een jongetje gezien?
Hij is onze zoon...
Oké, bedankt, dag.
We zoeken ons zoontje.
Hij is weggelopen. Hij is tien. -Blond haar, sproeten.
Hij draagt een groen T-shirt en een korte broek.
Hij was weg toen we opstonden.
Sorry, ik heb hem niet gezien.
Ben?
Ze is niet thuisgekomen.
Wat?
Nixie.
Ze is niet teruggekomen.
Het was vast te laat.
Of ze is ergens anders in slaap gevallen.
Nee.
Ze heeft een betere plek gevonden.
Eerst raken we onze oude school kwijt...
en nu valt onze nieuwe school uit elkaar.
Wat doe jij hier?
Is er iets mis?
Misschien.
Dat zie ik maar als een ja.
Wat is er aan de hand?
Ik heb iets gezegd tegen een klein jongetje.
Ik probeerde hem advies te geven, geloof ik.
Ik zei dat hij voor zichzelf moest zorgen.
Hij wil niet van huis weg om te gaan zeilen met z'n vader en moeder.
En nu is hij weggelopen.
Denk je dat dat jouw schuld was?
Ik wilde hem alleen maar wat sterker maken.
Er zijn een paar dingen in de oceaan die alleen zwemmen...
maar de meesten zijn het sterkst als ze in een school zwemmen.
Alleen zijn we... We zijn allemaal kwetsbaar.
De Drietand
Wat is dat, Cam?
O, dit?
Is dat wat ze een drietand noemen?
Heet dat zo?
Heb je daar belangstelling voor?
Nee, ik doe gewoon wat onderzoek voor geschiedenis.
Een hobby van me. -Echt waar?
Dus je vindt geschiedenis leuk?
Ik ben er dol op. Ik ben een geschiedenisfreak.
Genghis Khan en...
Jack the Ripper.
Ik zal je niet langer van je studie afhouden.
Mag ik erbij komen zitten?
Je ouders zijn erg bezorgd over je.
Ze willen dat je naar huis komt.
Ik heb geen huis meer.
Ik weet hoe dat voelt.
Nee, dat weet je niet.
Jij hebt nooit alles achter hoeven laten.
Wat ben jij ooit kwijtgeraakt?
M'n familie.
Je bent veel gelukkiger dan je denkt.
Je hebt je vader en je moeder en ze houden zielsveel van je.
Waarom dwingen ze me dan om die stomme oceaan op te gaan?
Je vroeg je vast af wat ik aan het doen was.
Iedere minuut van de dag.
Ik zag je in het computerlokaal vandaag.
Je was ergens in verdiept.
O, ja.
Ik was gewoon een game aan het downloaden.
Ja, natuurlijk. Het vreemde is...
dat het hoofd jouw computer kwam bekijken nadat je vertrok.
Wat wilde ze?
Dat zei ze niet.
Geen zorgen, ik heb niets verteld.
Het was geen game.
Dat weet ik.
Ik heb een website gevonden die je wel wilt zien.
'De drietand duidt op grote krachten.'
Hij wordt geassocieerd met de oceanen...
al vele duizenden jaren lang.'
'Er wordt gezegd dat de meerman die de drietand mag dragen...
één is met de goden.'
Een god?
Haal je geen ideeën in je hoofd. Een vis als vriend is al erg genoeg.
Dank je.
Ik weet zeker dat m'n schelpsnijwerk hier lag.
Waar kan hij zijn?
Ik heb hem niet gezien.
Ik geloof dat we moeten praten.
Wat moet Cam hiermee?
Misschien moet je het vertellen.
Niet Cam, maar Zac is geïnteresseerd.
Toen we naar Mako gingen, hebben we de landtoegang geopend.
En daar heeft Zac de drietand gezien?
Waarom hebben jullie dat niet verteld?
We dachten dat we het wel aankonden. -Jullie?
De drietand heeft krachten die jullie je niet voor kunnen stellen.
Zoals?
Goed, ik had het je moeten vertellen.
Om Zac te stoppen, moeten we alles weten.
Ze heeft gelijk. We moeten alles weten.
Eeuwen geleden, voor de mensen in steden woonden...
rees een school meermannen op uit Mako, de drietand voor zich uit dragend.
De drietand die Zac zag?
Hun kracht was gruwelijk en destructief.
Uiteindelijk zijn ze overwonnen, door...
een leger meerminnen uit alle vijf oceanen.
Zij hebben de drietand verborgen.
En bevolen dat deze nooit meer tevoorschijn mag komen.
Ik heb het idee dat alles ineens een stuk erger is geworden.
Waarom laat je me niet alleen?
Oké, dat zal ik doen, maar...
ik wil dat je iets voor me doet.
Ik heb familie en vrienden in het water van de Grote Oceaan.
Hoe bedoel je, 'in het water'?
Daar zijn ze heen verhuisd.
Maar goed, als je bij het rif aankomt...
wil ik dat je deze pot overboord gooit.
Waarom? Wat is het?
Het is gemaakt door een vriendin van me.
Wat gebeurt er dan?
Iets prachtigs.
Iets magisch?
Zo zou je het kunnen noemen.
Ik geloof niet in magie. Dat bestaat niet.
Ik wil die stomme pot niet.
Echt niet.
Geloof je nu wel in magie?
Je bent een zeemeermin.
Een echte zeemeermin.
Hoever kun je zwemmen?
Een hele dag en een hele nacht zonder te stoppen.
Heb je ooit in de Grote Oceaan gezwommen?
Ik heb alleen hier gezwommen...
maar ik hoor dat het heel mooi is waar jij heen gaat.
Je familie en vrienden wonen daar.
Zijn dat ook zeemeerminnen? -Ja.
Hoeveel zijn er dan?
Meer dan 100 in mijn school...
maar er zijn nog andere scholen in alle oceanen.
Er zijn overal zeemeerminnen. -Te gek.
Zal ik dat aan ze geven?
Dat zou ik fijn vinden.
Wat moet ik ermee doen?
Nou...
Je moet wachten tot jullie in diep water zijn, ver van het land vandaan.
Als het dan volle maan is, gooi je hem zo ver mogelijk van de boot vandaan.
Het betekent veel voor m'n vriendin als haar familie hem krijgt.
Je moet nu gaan, want je ouders missen je.
Ik zal je niet teleurstellen, dat beloof ik.
Lyla. Perfecte timing.
Ik heb veel informatie gevonden.
Het symbool is een drietand.
Daar kwam ik over praten. Ik heb ook iets ontdekt.
Wat dan?
Hij is heel krachtig.
Dat had ik al door, serieus.
Misschien moeten we er vandaan blijven.
Wat bedoel je?
Er zijn dingen die je beter kunt laten waar ze zijn.
Waarom?
We weten er niets over, om te beginnen.
Nog niet nee.
Kijk hier eens naar.
Pagina's en pagina's vol mythes en informatie.
Waar heb je dat allemaal vandaan? -Cam kwam ermee.
Weet hij dat wij het over jou weten? -Absoluut niet.
Ik vertel hem alleen wat hij mag weten.
Laat me alles zien.
Ben.
Ben je in orde? -We waren doodongerust.
Doe dat alsjeblieft nooit weer.
Het spijt me.
Je vader en ik hebben besloten dat als je echt niet wilt gaan...
we hier zullen blijven.
Dat is zo. Er is niet veel aan voor jou.
Het is verkeerd...
om te denken dat het voor jou net zo'n avontuur is.
Jij mag het zeggen, schat.
Nee. Nee, ik wil gaan.
Weet je het zeker?
Vooruit dan, voor het donker wordt.
Wat heb je daar?
Niets bijzonders.
Nixie.
Ik was zo ongerust.
Eén nacht in Rita's grot was wel genoeg.
Kwam je daarom terug, omdat het comfortabeler is?
Waarom anders?
Nu geen rare ideeën krijgen dat ik jullie gemist heb.
Ik heb je schelp meegenomen.
Meegenomen? Waarom?
Ik heb hem aan iemand gegeven.
Iemand die ik vertrouw.
Ik heb het idee dat Aquata hem wel gaat krijgen.
Echt waar?
O, dank je, Nixie.
Ik zou erbij willen zijn om haar gezicht te zien.
Een Netflix Originals-productie