Vi begynder nu.
– Hvad jeg leder efter? – Hvad jeg leder efter?
– Uofficielle optagelser. – Byens bedste kaffe.
– Winona Ryder. Jeg elsker hende. – Haveredskaber.
– Sko. – Meningen med livet, mand.
– Den perfekte gave. – Jeg leder efter noget sjovt.
– Jeg leder efter inspiration. – Jeg leder efter en kur.
– Hallo, det der internet ... – Internettet?
Hvad skulle jeg dog lede efter?
Man kan finde det meste på internettet.
HVAD LEDER DU EFTER?
Det er en reklamefilm, der skal sælge vores produkt.
Men vi har mere end et produkt. Det er en ny måde at få kontakt.
En ny måde at være til. Vis den.
Det er Comets nye hjemmeside, som lanceres i aften.
Vi er ikke bare et stoppested, når folk søger noget.
Vi er målet.
Det er en fælles præstation fra alle tilstedeværende.
Fra surferne til programmørerne under ledelse af Cameron Howe.
Det er Camerons sidste dag, nu relanceringen er gennemført.
Rolig nu. Vi vidste, at vi kun havde hende til låns.
Der er en sidste person, som jeg gerne vil nævne.
En stor del af virksomhedens sjæl er ikke længere blandt os.
Men det er et familieforetagende. Comet begyndte med Haley Clark.
Hendes far og jeg mødtes i 1983.
Og jeg sagde til ham: "Computere er ikke sagen."
"De er det, som fører os til sagen."
Og det her er ...
Comet. Comet. Comet.
Comet! Comet! Comet!
Godt. Kom i sving igen.
Vi kan tage det senere.
– Har du det godt? – Ja. Skal vi fejre det senere?
Skal vi spise middag og snave i bilen?
Ja, lidt let kælen og dim sum.
Jeg vil sige farvel til alle, og så ringer jeg til Alexa.
Ja.
Damer og herrer, vi tager nu imod passagerer –
– på Cathay Pacifics flight 590 til Bangkok.
Jeg var ved at glemme det. Her.
Det er en rejsemappe med et kort over Bangkok.
Der er en lomme til småpenge, dit pas og rejsechecks.
Jeg vil ikke have den. Jeg er 18 og ikke 45.
Jeg skal bo på vandrehjem. Ønsker du, at jeg bliver overfaldet?
Det er min rejse, og du bør behandle mig som en voksen.
– For det er jeg. – Du ...
– Fint. Vær forsigtig. – Godt.
– Farvel. – Åh gud.
Bilnøglerne ligger på skrivebordet. Tag bare mit kørekort.
Politiet vil tro, at det er dig, fordi du er en sød pige.
Men tag en hat på for en sikkerheds skyld.
Sidste udkald til Cathay Pacifics flight 590 til Bangkok.
Rejs ikke. Du behøver ikke rejse.
Hvorfor skal du gøre det her? Du burde blive.
Nu er du tarvelig, mor.
Kom, mor.
Lægen siger til sin kone, at hun ikke er god i sengen længere.
Han tager på arbejde og ringer hjem til middag.
Telefonen ringer og ringer.
Hun svarer stakåndet, og han spørger, hvorfor det tog så lang tid.
– Og hun svarer ... – Noget om en anden vurdering?
Netop.
Nå. Stenten ser fin ud.
– Stakåndethed eller brystsmerter? – Nej.
Jeg bliver svimmel, hvis jeg virkelig skal skide.
Jeg har aldrig spurgt. Levecq? Hvor stammer det navn egentlig fra?
Er det svensk? Eller ... norsk?
Tjekkoslovakisk? Måske fransk–canadisk?
Hollandsk. Du er færdig.
– Hvornår skal jeg komme igen? – Det skal du ikke.
Ikke engang til et tjek? Vil du ikke tilse motoren?
Nej. Hvis noget går galt, så ring. Ellers lader du være.
Du er ved godt helbred og kan leve langt ind i det 21. århundrede.
Det 21. århundrede.
Kors i skuret.
Marc Andreessen og Jim Clark samlede alle Mosaics programmører –
– og tilbød dem en løn på 65.000 dollars –
– en uges luksusferie på Tahiti og aktier i firmaet.
Og hvis de forlader NCSA og arbejder for ham –
– så vil deres formue være på ti millioner dollars om fem år.
Så han stjal de bedste programmører for at lave et bedre projekt?
Hvor har jeg hørt det før?
De fulgte ham til Silicon Valley for at bygge en browser –
– og nu vil Netscape knuse Mosaic.
Vi ved ikke engang, om Comet vil fungere korrekt i Netscape.
Det samme gælder vores konkurrenter.
Men hvis Comet fungerer fejlfrit med Netscape –
– så flokkes deres brugere til os.
De har jo allerede bygget Mosaic.
Det bryder ophavsretten at kopiere eksisterende kode.
De ved ikke, hvordan alt fungerer, før browseren lanceres.
Og desuden ønsker de, at Netscape skal fungere bedre end Mosaic.
Joe. Hvad laver vi her? Du kunne have fortalt mig alt det her i sengen.
Lydkortet er ødelagt, men ellers virker den.
Jeg vil bede om en sidste tjeneste.
Når Netscape lanceres, tjekker vi koden, så Comet indlæses hurtigt.
Og du bestikker mig med Centipede?
Vi skal have noget at vise Jim Clark, så han kan markedsføre sig.
De vil trygle os om at være en del af deres infrastruktur.
Vi kan ikke vente på lanceringen. Så er det for sent.
Vi må optimere Comet, så den er hurtig fra starten.
Vil du have noget at vise, må vi analysere Netscapes kode i dag.
De giver os ikke en fungerende kopi.
Nej, det gør de ikke.
– Jeg skal lige ringe. – Jeg elsker dig.
Hvad er det for en lyd?
Det er Gordons ur.
Alarmen gik, når han skulle have sin medicin.
Jeg ved ikke, hvor nøglen til kontoret er.
Jeg ringer efter en låsesmed.
Vil du spille?
Ja.
Godt.
Hej.
– Hvordan var Seattle? – Fugtig.
Bilen holdt ude foran, men ingen lukkede op, da jeg ringede på.
Hvordan gik det med at sende Joanie af sted?
Det gik godt.
Jeg håber, at hun passer på. Hvordan har Jennifer det på Stanford?
Hun kom hjem den første weekend for at vaske og stjæle mad.
Jeg ville ikke slippe hende –
– men nu ville jeg ønske, at hun boede længere væk.
Ja, du ved.
Seneste nyt. Kimberly er gravid.
Tillykke. Det er jo fantastisk.
Nej. Men tak.
Hele familien vil tage til Irland, mens hun stadig kan flyve.
– Og John og jeg vil rejse sammen. – Jeg er med. Du vil videre.
Jeg ved, at det har været hårdt.
Der er gået fire måneder, og jeg må vide, hvad du laver.
Jeg svømmer.
Vi har gjort alt klart. Du bliver administrerende direktør.
Du ville have sommeren med pigerne, men sommeren er forbi.
Jo længere du venter, desto sværere.
Trip valser rundt og mener, at han kan drive stedet bedre end dig.
Hvis du ikke ønsker det, kan vi godt tage den samtale.
Men du må beslutte dig.
Tænk over det, og giv mig besked.
Det er da løgn. Hvad pokker?
Hej Du kom senere hjem end ventet.
– Hvordan gik turen? – Godt.
– Jeg besøgte Donna på hjemvejen. – Hvordan lyder dommen?
Skal vi se verden, eller vil hun blive i svømmebassinet?
Jeg ved det ikke. Jeg går ud og vasker stanken af fly af mig.
Hvad er alt det her?
Det er vel Bens gamle ragelse.
– Hvad har du lavet som græsenkemand? – Lidt af hvert.
Jeg gik til huslægen og blev erklæret rask.
Han sagde, jeg burde leve langt ind i det 21. århundrede.
Jetpacks og robotter som overherrer.
Se, hvad jeg fandt. Det her er Cardiffs eget design.
Jeg kunne have pakket den her, da jeg selv var teenager.
Den virker sikkert og behøver bare batterier.
Hvad er der? Skat?
– Hvad? – Undskyld.
Du er sund og rask.
Jeg er sund og rask.
Du godeste. Du spøgte ikke om flystanken.
Fart på. Gå ud og vask dig.
Se dig lige.
Hvordan optimerer vi til Netscape, når den ikke er ude?
Jeg prøver at finde ud af det, men vi må se på ... Vent.
– Det her er til dig. – Tusind tak.
Jeg kan følge dig ud.
– Så det her er Comet? – Ja.
Jeg så Mercury i dag. Robotteknikken er virkelig sej.
Om nogle uger afholder de en konference i Sorbonne. Tag med.
Jeg finder det fascinerende, men det er ikke lige mig.
Det ved jeg, men det er bare et par dage, og jeg dækker alle udgifter.
Du vil møde spændende mennesker og spise en masse hummer.
– Næste gang. – Det sagde du også sidste gang.
Jeg har pralet af dig og gjort folk interesserede i dig.
Det har været hårdt for jer, og du vil bare hjælpe en ven.
Jeg er ung, så hvad ved jeg?
Glem ikke den største forpligtelse, som er mod dit fremtidige jeg.
– Det er jeg klar over. – Fint.
Men tak.
Og helt alvorligt. Det her er sidste gang.
Det håber jeg.
Rejerne var så enorme, at de ikke burde blive kaldt for rejer.
– Og de havde stadig antenner på. – Nej.
De var friturestegte, og antennerne var så lange.
– Du spiste vel ikke en. – Det måtte jeg.
Jeg tog en slurk sake, tog en og ...
– Herregud. – Det er min historie.
– Joe, det er din tur. – Ja. Marsvinetestikler.
Det har du slet ikke spist. Det er ulovligt at spise marsvin.
– Jeg spise de fiskeagtige kugler. – Har de overhovedet testikler?
Hvad er et marsvin egentlig?
Hvad det end var, så var det meget klægt –
– og jeg kastede op i rendestenen. Nu er det Donnas tur.
Ja. Carpaccio af oksekød.
Det var så sært.
Cameron lægger ofte pølse, mayonnaise og sylteagurker på række.
Nej, cornichoner. Og det er udsøgt.
Man har en bunke med cornichoner, som man dypper i mayonnaisen –
– vikler ind i pølse og spiser.
– Ret ækelt. – Har I hørt fra Joanie?
Ja. Hun har besøgt det store palads og en stor elefantpark.
Og Sandhedens Helligdom, der er et tempel, som er udskåret af træ.
Den anden nat var der monsunregn, som var varm.
Så hun løb gennem gaderne og spiste nudler et lille sted –
– hvor hun mødte nye venner, som hun tager til Phuket med.
– Sejt. – Det ved jeg.
Hun beslutter sig for at gøre noget, og så gør hun det bare.
– Hvor skal hun hen nu? – Det ved jeg ikke.
Jeg nåede ikke at tale med hende. Hun talte kun med Haley.
Jeg vil vise dig noget.
– Tag med. – Vi kan vaske op.
Det er reklamefilmen. Jeg vil så gerne vise dig den.
– Det behøves ikke. – Du må se den. Kom.
Vi burde spise frokost en dag og sludre.
Nej. Vi skal ikke vaske op.
Joe vil vaske op på en bestemt måde –
– og jeg er ret dårlig til det, så jeg lader bare være.
– Så du er den nye Diane nu? – Nej, det er ikke officielt endnu.
Jeg ved ikke, om jeg overhovedet vil.
Selvfølgelig vil du da det.
Jeg sidder allerede langt væk fra det kreative arbejde.
Det bliver værre og værre som administrerende direktør.
Hvordan går det med Alexa?
– Arbejder I på noget nyt? – Ja, faktisk.
– Hun ramte virkelig plet. – Nå ja. Robotteknikken. Mercury.
Jeg savner selv at lave noget.
Men hun har ikke lavet noget. Hun fandt kun de rette folk.
– Hun fremstiller intet selv. – Javel.
Hvorfor? Vil du arbejde på noget?
Det ved jeg ikke helt.
Jeg har ikke haft en original idé i virkelig lang tid.
Du udtænkte Community.
– Det spirede bare ud af dine idéer. – Det er ikke helt sandt.
Idéer er alligevel ikke selve arbejdet.
Det, du laver, handler om mere end at udskrive en check.
Det har jeg indset nu.
Så jeg er ingen parasit?
Du er ikke en parasit.
– Hvad fanden? – Haley, vent.
Er det sært at se ham?
Om det er sært? Ja, det er sært at se min døde far i en dum reklamefilm.
Det er sært, at jeg er med uden mit samtykke.
Og jeg ser helt anderledes ud nu.
Og det er sært, at det, jeg skabte, nu tilhører dig.
Og du vil bare tjene penge på det!
Jeg er 15. Jeg vil ikke have frokost, og jeg vil ikke spise middag med jer.
Lad mig være i fred. Jeg venter i bilen.
– Jeg kasserer reklamefilmen. – Joe.
Du brugte mange penge på den. Smid den ikke væk.
– Du kan bare klippe hende ud. – Det er mit firma.
Jeg har noget arbejde, før jeg går i seng.
– Hvad for noget arbejde? – Jeg har udskudt Alexas ting.
Og jeg har en del at tænke over.
Jeg gav Joe tilladelse til at bruge dig i reklamefilmen.
Så du bør være vred på mig. Det var ikke hans skyld.
– Jeg troede, du ville synes om det. – Jeg tager bare lidt at spise.
Hvis der er noget, du vil tale om ...
Jeg ville starte på arbejde til semesterstart.
Men det kan udskydes ...
Nej, jeg vil have, at du arbejder og ikke bekymrer dig for mig.
Bekymr dig om dig selv. Du er bare hjemme og svømmer.
– Jeg kan lide at svømme. – Det kan jeg også, men helt ærligt.
– Ikke dårligt. – De er fantastiske.
Jeg går ind på mit værelse. Godnat.
Den er en skønhed, ikke?
Lækker kakao.
Mor lavede den med rigtig chokolade, som hun smeltede i gryden.
Ikke som nutidens pulverbras. Alkaliseret kakaopulver.
Det er resterne efter ristningen af bønnerne –
– som bades i kemikalier, så man ikke smager den grimme smag.
Ting var mere virkelige før.
Man kunne se, hvordan de fungerede. Den er koblet hertil.
– Nu er det hele på en chip. – Det er magi nu.
Ikke min slags magi.
Hvorfor skal du bruge den? Vil du lytte til Glenn Miller?
Jeg vil bare se, om den fungerer.
Jeg plejede at pakke den der model hele dagen på Cardiff–fabrikken.
Ja. Jeg mindes stadig stedets lugt.
Det er sjovt så meget, man mindes fra sine unge år –
– mens årene i midten bare er en stor pærevælling.
Jeg er syv år ældre, end min far var, da han døde.
Dagen før han brokkede sig over, at træet hos Malone–familien –
– ville bore sig igennem kloakken og koste ham en formue.
Og så faldt han om.
Den sidste dag i livet brokkede han sig over trærødder.
Åh far.
Så jeg mener, at hvis man vil gøre noget –
– så er det bedst at få det gjort. Med det samme.
Sådan. Der har vi magien.
Perfekt.
Vil du bede Diane om at ringe til mig?
Med glæde.
Glem det.
– Bare sig, at jeg er klar. – Fint.
Hej. Hør, jeg tænkte på noget. Jeg har min søsters bil.
Hun er i Thailand og siger, at det er virkelig sejt.
Du har sikkert din egen bil, og jeg må egentlig ikke køre endnu.
Men jeg ville høre, om du har hørt om "Natural Born Killers"?
Juliette Lewis er så sej, og den går i Century 24, men kan være udsolgt.
Men i så fald kan vi tage i Winchesters spøgelseshus.
De har midnatsopvisninger, der er vildt fede.
Men altså ...
Må jeg invitere dig ind at se "Natural Born Killers"?
Vent lidt. Jeg er næsten klar.
Godt. Se.
Det er virkelig et mesterværk. Dit Sixtinske Kapel.
Jeg fandt gødning i hjørnet fra 1982.
Nu er jeg færdig. Færdig, siger jeg dig.
Hvad siger du til, at vi to begynder at leve lidt?
Kan vi ikke snyde?
Lægges Comets mest brugte billeder i cachen, indlæses den hurtigere.
Jo, men det understøtter Netscape ikke.
Er søgeruden løst? Eller får man stadig fejl ved mellemrum før return?
Det står på min liste. Det her er en tidlig betaversion.
Vi ved ikke, hvilke fejl de fikser, eller hvordan det påvirker os.
– Så jeg skal bare holde mund? – Nej, men prøv at slappe af.
– Vi har masser af tid. – Vi har to dage.
Se her.
– Det ser værre ud end før. – Det er en del af processen.
Du bør måske ikke overvære, hvordan pølsen fremstilles.
Tjekker du mails?
– Hvad er problemet? – Intet.
– Tager jeg det ikke alvorligt nok? – Det sagde jeg ikke.
Nej. Men det signalerer du.
Det er som at kunne snyde til eksamen.
Jeg vil ikke gå glip af vores chance.
To dage er alt, hvad jeg beder dig om.
Kan du fokusere, indtil vi har optimeret Comet til Netscape?
Jeg fokuserer jo. Jeg gør dig en tjeneste.
Hvem er mailen fra?
– Alexa. – Værsgo. Læs den.
DU ER NØDT TIL AT SE DET HER
Det er den nye betaversion.
Skal jeg takke hende eller klage, så hun fortryder?
Okay.
– Det ligner den gamle. – Vi får se, hvordan siden indlæses.
Meget hurtigere end ventet. Vent lidt.
Kan man skrive i søgefeltet, før siden er indlæst helt?
De understøtter JPEG, og formateringen er perfekt.
– Jeg vil ringe til Jim Clark. – Hør her.
Vi kan reklamere med, at Comet er optimereret til Netscape.
Vent. Den her var der ikke tidligere.
Hvad fanden er "Yahoo"?
To fyre fra Stanford. De kaldte sig "Jerry og Davids guide til nettet."
Det stinker. Designet er usselt. Det understøtter ikke billeder.
– Men de er i værktøjsbjælken. – Hvad?
De er i værktøjsbjælken.
Det var det. De vandt.
De er nettets officielle katalog. Vi eksisterer ikke.
Åh gud.
Joe.
Der er kaffe.
Jeg klarer mig.
Jeg ville have det til at fungere.
At det skulle fungere mellem os.
Ville du?
Også her.
Det gjorde det. Et stykke tid.
Et stykke tid. Ja.
Det, der fører en til sagen.
Det var dig.
Det har altid været dig.
Tak skal I have. Skal vi gå i gang?
– Hej. – Godt, at du ombestemte dig.
Jeg tager kun på grund af hummeren.
Når Netscape lanceres, vil Yahoo være deres standardsøgemaskine.
De får en knap i værktøjsbjælken, så Comet er stort set færdige.
– Hvad sker der så med Rover? – Vi bør sælge delene.
Algoritmen har heldigvis værdi. Der er et ... Hvad var det nu?
Et medicinsk indekseringsfirma har udvist interesse.
Vi bør prøve at få op mod 30 procent af værdien tilbage.
Gå tilbage. Hvad hedder Netscapes søgemaskine?
Den hedder ... "Yahoo"?
– Undskyld. Hvad sagde du? – Yahoo?
– Ja, men "Yahoo" med udråbstegn.
"Yahoo" med et udråbstegn? Du siger det med et spørgsmålstegn.
– Fint nok. – Burde det ikke være: "Yahoo!"
– Så siger vi det. – Kom nu. Gå i dybden, Trip.
– Yahoo! – Yahoo.
Kom nu. Helt nede fra støvlerne. Yahoo!
– Yahoo! – Nej. Yahoo!
Yahoo!
Utroligt.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com